Notes to broadcasters
In our societies, marriage is often seen as a collective commitment—an alliance between families, or even between lineages. However, this traditional view is gradually evolving. Today, more and more young people wish to choose their own partner, in the name of freedom and love. Between traditions, family values, and personal aspirations, this life choice—sometimes seemingly simple—remains a real subject of debate within our societies.
To explore this topic more deeply, we are joined by several guests: Mr. Boubacar Diallo, neighborhood chief in Bamako; Mrs. Aïssata Traoré, a mother and member of a women’s association; Miss Fatoumata Koné, a young woman who freely chose her spouse; Aminata Diarra, 22, who was married against her will; Mamadou Coulibaly, 27, who also faced family pressure in his marriage; and Dr. Moussa Sangaré, a sociologist and advocate for girls’ rights.
To produce a similar program on community perceptions of the right to choose one’s spouse, you may draw inspiration from this text. If you decide to present it as part of your regular program, you can select actors or hosts to represent the individuals being interviewed.
In this case, please inform your audience at the beginning of the program that the voices are those of actors or hosts and not the real individuals who were interviewed.
If you wish to create programs on community perceptions of the right to choose one’s spouse, speak with actors, an expert on girls’ rights, and a sociologist. For example, you could ask your interviewees the following questions:
- What role does tradition play today in allowing individual freedom to choose a spouse?
- Is arranged marriage still a reality in Mali?
- How do young people perceive this issue in a context of openness to the world?
- And above all, how can we reconcile respect for cultural values with fundamental human rights?
Program duration, including the intro and outro: 25 to 30 minutes.
Script
RISE OF THE MUSICAL INTRO, THEN FADE INTO THE NEXT SEGMENT
To discuss this, we have brought together several guests around the same table, representing different voices from the community:
Mr. Boubacar Diallo, neighborhood chief in Bamako, deeply attached to traditional values and the role of families in choosing a spouse.
Mrs. Aïssata Traoré, mother and member of a women’s association, who believes that dialogue between generations is essential.
Miss Fatoumata Koné, a 25-year-old woman who freely chose her spouse, symbolizing a youth seeking autonomy.
Aminata Diarra, 22, married against her will to a man chosen by her family, who will share her experience and feelings with us.
Mamadou Coulibaly, a 27-year-old man also forced to give up the woman he loved under family pressure.
And finally, Dr. Moussa Sangaré, sociologist and research professor at the University of Bamako, who will help us analyze these different perspectives from a scientific and social angle.
RISE OF THE MUSICAL JINGLE, THEN FADE INTO PROGRAM
I explained to them that neither religion nor custom should interfere in matters of the heart. You don’t choose the person you love, just as you don’t choose your parents. But when a love story ends, you simply have to accept it.
I also made it clear that if it were a matter of religion, I had no intention of changing it. That was actually one of their biggest concerns. They were mainly worried about the community’s judgment, thinking that people would mock them.
According to them, the Christian religion is that of unbelievers, and for this reason, a Muslim woman should not marry a Christian, for fear of bringing shame on her family.
One day, without even consulting me, they told me they had chosen the man I was going to marry. At first, I thought it was a joke. Then I realized that everything had already been decided: the date, the bride price, the ceremony, and everything else. I refused several times.
I tried to explain to them that I did not love him and that I was not ready. However, they kept repeating the same phrase: “It’s for your own good, my daughter. You’ll understand later.” Therefore, I ended up giving in out of fear of disappointing them. Out of respect too, because I had been taught that a well-raised girl does not contradict her parents.
Today, I live with this man… but the truth is, I am not happy. I pretend every day, to avoid reproach, to prevent scandal. I smile in front of others, but inside, there is a great emptiness.
I feel trapped in a life I did not choose. Sometimes, I wonder if happiness is reserved only for those who have had the chance to choose freely.
RISE OF THE MUSICAL THEME, THEN FADE INTO PROGRAM
It is a very strong social and cultural bond that involves not only the spouses but also their relatives, ancestors, and future. In our tradition, marriage represents a symbol of balance, continuity, and mutual respect between families.
Therefore, it is not simply a personal choice, but a collective decision, where everyone must ensure the honor and cohesion of the group. That is why parents like us often pay close attention to the compatibility between families: religion, education, values, customs… all of this matters.
We try to avoid unions that could create tension, division, or conflict within the community. This should not be seen as a refusal of our children’s happiness, but rather as a way to protect them.
Parents have more experience; they have lived life, faced challenges, and learned about compromises.
Their opinion is therefore essential, not to impose, but to guide and prevent mistakes that could hurt their children in the long term.
Ultimately, in our culture, marriage is not only an act of love but also an act of wisdom, responsibility, and respect toward the family and society as a whole.
We believe that a marriage should first and foremost be based on mutual consent, love, and understanding. When a union is imposed, it often becomes a source of suffering and frustration, not only for the woman but for the entire family. A woman who has not chosen her husband can hardly thrive, and a household without happiness eventually falls apart.
We must find a balance between tradition and modernity. It is not about rejecting our customs, but about adapting them to current realities. When there is listening, respect, and communication between generations, harmony always emerges. And it is within this harmony that a lasting and happy marriage can be born—a very challenging step.
Our customary practices remain very strong, particularly regarding marriage and family. But there is also a sense of change. Young people, both men and women, aspire to more freedom in their choices, greater recognition of their feelings, while still respecting ancestral values.
This is a natural evolution. Society is changing, mindsets are changing, and we must accompany this movement rather than block it. If we reject this evolution, it creates frustration, generational conflicts, and sometimes even ruptures in the social fabric. But if we guide it wisely, it can become a source of balance between modernity and tradition.
Family discussions are essential. But beyond the family, the media—like this program today—have a fundamental role to play. By creating spaces for dialogue, encouraging exchanges, and giving a voice to all generations, they contribute to collective education and to building a more balanced society.
It is important to understand that freedom does not destroy tradition; on the contrary, it modernizes it and gives it new life. A living tradition is one that can adapt without losing its soul.
And as an African proverb says: “Forced marriage is a fire that burns without light.”
Dear listeners, we have come to the end of our program of dialogue and reflection. Thank you for your loyalty, and see you very soon for a new episode!
Acknowledgements
Written by: Cheick Coulibaly, Journalist
Reviewed by: Yeli Togola, Specialist in Women’s Rights
This resource was produced through the “HÉRÈ – Women’s Well-Being in Mali” initiative, which aims to improve the sexual and reproductive health well-being of women and girls and to strengthen the prevention of and response to gender-based violence in Sikasso, Ségou, Mopti, and the district of Bamako in Mali. The project is implemented by the HÉRÈ – MSI Mali Consortium, in partnership with Farm Radio International (RRI) and Women in Law and Development in Africa (WiLDAF) with funding from Global Affairs Canada.
Information sources
Interviews:
- Boubacar Diallo, neighborhood chief in Bamako. Interview conducted on October 25, 2025.
- Aïssata Traoré, mother and member of a women’s association. Interview conducted on October 27, 2025.
- Aminata Diarra, 22, married against her will. Interview conducted on October 28, 2025.
- Fatoumata Koné, 25, who freely chose her spouse. Interview conducted on October 28, 2025.
- Mamadou Coulibaly, 27, who was forced to give up the woman he loved. Interview conducted on October 30, 2025.
- Moussa Sangaré, sociologist and lecturer. Interview conducted on November 3, 2025.
Information sources :
