Spots sur les vaccins du COVID-19, la promotion des vaccins, les mesures sanitaires publiques et l’égalité de genre et l’inclusion

Notes au radiodiffuseur

Notes aux radiodiffuseurs.euses

Le COVID-19 demeure une grave menace pour la santé dans le monde. Maintenant que les vaccins sont disponibles, vous avez une occasion d’encourager les membres de votre auditoire à se faire vacciner en :

Répondant respectueusement à leurs questions et leurs préoccupations concernant les
vaccins du COVID-19.
Leur fournissant des informations exactes et fiables sur les vaccins.
Les encourageant à se faire vacciner en partageant les voix de personnes vaccinées au sein de votre communauté, et qui sont disposées à être des champions de la vaccination en faisant la promotion des vaccins du COVID-19.
Les rassurant sur le fait que les vaccins du COVID-19 sont sûrs et efficaces.

Les informations et les messages concernant le COVID-19 ne devraient pas se limiter à ceux de l’émission santé de votre station! Vous pouvez facilement et efficacement faire la promotion des vaccins du COVID-19 en diffusant cette série de 24 spots durant plusieurs de vos émissions, y compris les émissions se rapportant à l’actualité, la musique, aux affaires, au sport, et à la religion, pour toucher le plus grand nombre d’auditeur.trice.s possible.

Prenez quelques instants pour examiner ces spots et adaptez-les pour les différentes catégories d’émissions de votre station. Par exemple, les scènes de certains spots se déroulent au marché, mais pourraient facilement avoir lieu lors d’un match sportif ou un concert musical, dans un bureau, un champ ou un lieu de culte.

Vous pouvez également modifier les spots pour les besoins de votre communauté en :

Remplaçant les noms des personnages des spots par des noms locaux,
Utilisant le nom de votre station de radio s’il y a lieu (le texte est libellé comme suit :
Radio XXX),
Employant des termes courant que votre auditoire comprend facilement (par exemple, il est possible que vos auditeur.trice.s appellent le COVID-19 par un autre nom tel que « COVID » ou « Corona »), et
Vous assurant que les informations que vous communiquez sont conformes aux conseils de vos autorités locales de la santé.

Pour créer vos propres spots, demandez aux membres de votre auditoire de partager leurs expériences personnelles concernant la vaccination et demandez-leur ensuite l’autorisation pour enregistrer un micro-trottoir, et diffusez-le sous forme de spot régulier. Dans le micro-trottoir, demandez leur nom, leur âge, la raison pour laquelle ils/elles ont pris le vaccin et les effets qu’ils/elles ressentent actuellement. Des appuis positifs de ce genre peuvent contribuer grandement à convaincre votre auditoire par rapport au fait que les vaccins sont sûrs et efficaces.

Le spot n o 21 de cette série est un exemple « d’adhésion à la vaccination. » Vous pourriez demander à un membre bien connu et crédible de la communauté de participer à l’enregistrement de ce spot, ou un autre qui lui est similaire, et le diffuser régulièrement.

Pour toucher le plus grand nombre possible de personnes, traduisez ces spots dans les langues de vos auditeur.trice.s. Au fil du temps, Radios Rurales Internationales les traduira dans certaines langues africaines pour votre utilisation. Pour accéder à ces traductions lorsqu’elles seront disponibles, visitez le : https://scripts.farmradio.fm/radio-resource-packs/translations-available/

Texte

Spot1:

Portez un masque et portez-le bien

NARRATEUR.TRICE :

La pandémie du COVID-19 a été exténuante, et n’est pas encore terminée. Mais ne baissez pas les bras! Nous devons rester forts les uns pour les autres, et protéger nos camarades, nos familles et nos communautés.

Aussi, même si vous êtes entièrement vacciné, continuez à porter un masque qui couvre votre nez ET votre bouche. Pour que le masque vous protège, vous devez le porter de sorte qu’il couvre vos joues, votre nez et votre menton. Lorsqu’il est bien porté, vous devez vous sentir à l’aise avec votre masque.

Portez correctement un masque qui s’ajuste bien, et faites-vous vacciner.

Ensemble, nous pouvons vaincre le COVID-19.

Spot2:

Les masques médicaux sont plus efficaces que les masques en tissu, mais il vaut mieux en avoir un que rien du tout.

NARRATEUR.TRICE :

Les masques protecteurs constituent l’un des meilleurs moyens pour éviter la propagation du COVID-19. Comparativement aux masques en tissu réutilisables, les masques médicaux jetables de bonne qualité sont plus efficaces pour vous protéger contre les infections et empêcher une plus grande propagation du COVID-19.

Mais rappelez-vous: Votre masque doit être bien ajusté pour vous empêcher d’être infecté et empêcher que vous infectiez les autres.

Si vous n’avez pas accès aux masques médicaux jetables, continuez à porter des masques en tissus réutilisables qui couvrent bien votre nez et votre bouche. Portez un masque vaut BEAUCOUP mieux que de ne pas en porter du tout.

Protégez vos proches. Portez un masque.

Spot3:

Nous devons continuer à prendre des précautions contre le COVID-19.

NARRATEUR.TRICE : La pandémie du COVID-19 a été longue et difficile. Et, malheureusement, elle n’est pas encore terminée.

Par conséquent, nous devons tous et toutes continuer à prendre des précautions.

Continuez à porter un masque qui couvre votre nez ET votre bouche. Gardez une distance sécuritaire. Lavez-vous les mains fréquemment. Assurez une bonne circulation d’air en ouvrant les fenêtres. Protégez-vous avec le coude lorsque vous toussez et éternuez.

Et surtout, faites-vous vacciner!

Restons forts les uns pour les autres et protégeons nos communautés.

Spot4:

Le COVID-19 peut avoir des effets durables sur la santé.

EFFETS SONORES:

BRUITS D’UN OBJET LOURD QU’ON SOULÈVE. pUIS QUINTES DE TOUX.

FEMME :

Kofi, est-ce que tu vas bien? Que se passe-t-il?

MARI:

(RESPIRANT DIFFICILEMENT) Oui, ma chère, je vais bien. C’est juste que je ne me sens plus le même depuis que je me remis du COVID-19 … Je m’essouffle toujours beaucoup, et je trouve maintenant difficiles les activités physiques que je faisais avant.

FEMME:

Mais comment cela se fait-il? Ton test du COVID-19 était négatif la semaine dernière et tu es un jeune homme en bonne santé!

MARI:

C’est vrai, mais mon médecin m’a dit que le COVID-19 pouvait causer des lésions à long terme aux poumons, au cœur et aux reins, et entraîner même une perte du goût et de l’odorat. Tu sais que cela fait des semaines maintenant que je ne sens plus le goût de tes plats. Et je me sens toujours fatigué …

FEMME: Oh, mon chéri, je suis désolée … J’espère que tu te sentiras mieux bientôt. Dieu merci, nous sommes vaccinés maintenant.

NARRATEUR.TRICE :

Le COVID-19 ne fait pas de distinction. TOUT LE MONDE est à risque et il peut avoir des effets durables sur votre santé et votre bien-être. Les vaccins sont le moyen le plus sûr et le plus efficace pour éviter les infections graves, l’hospitalisation et la mort causée par le COVID-19.

Alors, n’attendez pas. Faites-vous vacciner aujourd’hui.

Spot5:

Vous êtes réticent vis-à-vis des vaccins du COVID-19? Obtenez les informations dont vous avez besoin.

HOMME1:

Je n’arrive pas à croire qu’on nous dise de nous faire vacciner contre le COVID-19. C’est une violation de mes droits et libertés!

HOMME2:

Mon frère, je comprends ton sentiment. Moi aussi j’étais réticent vis-à-vis des vaccins contre le COVID-19. J’ai voulu avoir plus de renseignements là-dessus et sur la façon dont ils fonctionnaient, par conséquent, j’ai écouté RadioXXX et j’ai posé toutes mes questions. Après ça, j’ai changé d’idée. Maintenant, je sens que nous devons nous faire vacciner pour protéger les autres dans notre communauté, et nous-mêmes.

HOMME1:

Hmmm … Si tu as fait toutes les recherches, peut-être que tu as raison … Je vais y penser …

HOMME2:

Formidable! Bon, voyons ce qui se passe avec le match de football! (FONDU SOUTENU)

NARRATEUR.TRICE :

Beaucoup de gens sont hésitants, en colère ou effrayés à l’idée de prendre les vaccins du COVID-19.

Devenez un champion du vaccin en prenant le temps d’en savoir plus sur les vaccins et d’en parler à votre famille et à vos amis.

Informez-vous! Faites-vous vacciner!

Spot6:

Infection après la vaccination

EFFETS SONORES:

SONNERIE DE TÉLÉPHONE

FEMME:

Bonjour, ici RadioXXX. Vous êtes en direct!

HOMME:

Bonjour! Excusez-moi, j’ai une question concernant les vaccins du COVID-19. Pourquoi, devrais-je me faire vacciner? J’ai appris que même les personnes vaccinées peuvent contracter le COVID-19.

FEMME:

En effet, c’est possible de contracter le COVID-19 et même de le transmettre à d’autres après avoir été vacciné. Mais la vaccination diminue beaucoup ce risque.

Le vaccin vous évite les infections graves, l’hospitalisation et même la mort. C’est pourquoi il est important de se faire vacciner. C’est pour votre propre santé.

HOMME:

Êtes-vous en train de dire que si je contracte le COVID-19 après avoir été vacciné, je serai moins gravement malade que si je n’étais pas vacciné?

FEMME:

Exactement!

NARRATEUR.TRICE :

Le variant Omicron est particulièrement très infectieux et transmissible. C’est pourquoi plus de gens tombent malades du COVID-19 même après avoir été vaccinés. Mais les vaccins sont très efficaces en termes de prévention des infections plus graves de la maladie, d’hospitalisation et de décès.

Alors, n’attendez plus. Faites-vous vacciner!

Spot7:

Faites-vous vacciner pour protéger les personnes les plus vulnérables.

BINTOU:

Fatou! Pourquoi ne te vois-je plus au marché ces jours-ci?

FATOU:

Bonjour, Bintou. Je regrette de ne plus pouvoir sortir beaucoup. Je ne peux pas me faire vacciner contre le COVID-19, alors je dois faire beaucoup plus attention pour rester en bonne santé.

BINTOU:

Oh non! Pourquoi ne peux-tu pas te faire vacciner?

FATOU:

Je voulais le faire, mon amie. Mais comme je suis un traitement contre le cancer, je ne peux pas. Les vaccins sont sûrs et efficaces. Je le sais, mais mon système immunitaire est trop faible pour les vaccins à cause de mon traitement.

BINTOU:

C’est terrible, Fatou, je suis désolée. Est-ce que je peux faire quelque chose?

FATOU:

Oui, encourager tes camarades et tes proches à se faire vacciner! Même si je ne peux pas le faire, cela m’aide si les gens de mon entourage le sont. Si tout le monde est vacciné, alors je me sentirai peut-être en sécurité de retourner au marché.

NARRATEUR.TRICE :

Les gens dont le système immunitaire est affaibli sont plus susceptibles de tomber malades ou de décéder à cause du COVID-19. Et comme ils ne peuvent pas se faire vacciner, le risque est encore plus élevé.

Protégez votre communauté, notamment les personnes les plus vulnérables! Faites-vous vacciner!

Spot8:

Oui, les femmes enceintes peuvent se faire vacciner contre le COVID-19 sans problème.

FEMME1:

Félicitations pour ta grossesse, ma sœur! Vous devez être contents d’accueillir un autre bébé dans votre famille.

FEMME2:

Nous sommes très contents! Et je me sens beaucoup plus en sécurité maintenant que je suis vaccinée contre le COVID-19!

FEMME 1:

(SURPRISE) Vaccinée?? Mais comment as-tu pu prendre le vaccin du COVID-19 alors que tu es enceinte?

FEMME 2:

Ne l’as-tu pas entendu? Les scientifiques disent que le vaccin est absolument sûr pour les femmes enceintes et l’enfant qu’elles portent. Mais contracter le COVID-19 pourrait constituer un gros risque pour le bébé et moi. Le vaccin nous protègera!

FEMME1:

C’est une nouvelle formidable, alors! Alors … penses-tu que le bébé va te ressembler ou à ton mari? (RIRES ET FONDU SOUTENU)

NARRATEUR.TRICE :

Les femmes, vous pouvez vous faire vacciner en toute sécurité contre le COVID-19 si vous êtes enceintes. Les scientifiques qui continuent d’effectuer des recherches sur les vaccins du COVID-19 affirment que les femmes enceintes peuvent et devraient se faire vacciner.

Donc, n’attendez plus! Protégez-vous, vous et votre enfant! Faites-vous vacciner!

Spot9:

Les vaccins du COVID-19 NE rendent ni stérile ni impuissant.

NARRATEUR.TRICE :

Vous avez probablement entendu des rumeurs selon lesquelles les vaccins contre le COVID-19 rendraient stérile ou impuissant! Ce N’EST pas vrai. Il n’existe aucune preuve que les vaccins du COVID-19 ont un impact sur la fertilité ou rendent impuissant.

Ne croyez pas à ces fausses rumeurs. Faites-vous vacciner!

Spot10:

Les vaccins contre le COVID-19 NE provoquent pas d’infertilité chez les hommes.

HOMME1:

Mon ami, j’ai appris que tu n’étais pas fait vacciner contre le COVID-19. Pourquoi cela?

HOMME2:

Je ne peux pas me faire vacciner. Je pourrais avoir envie de faire des enfants!

HOMME1:

Oh, c’est une mauvaise rumeur. De plus, ce N’EST pas vrai. Les vaccins du COVID ne rendent pas stérile! Les vaccins sont sûrs et efficaces. Ils vous empêchent d’être gravement malade, d’être hospitalisé ou de mourir à cause du COVID-19.

HOMME2:

Si tu le dis. Mais comment peux-tu en être aussi certain?

HOMME1:

J’ai écouté RadioXXX. Ils ont interviewé des responsables de santé publique, des médecins locaux et des gens vaccinés. Et ces personnes ont toutes dit la même chose. Les vaccins du COVID-19 NE rendent ni les hommes ni les femmes stériles.

Alors, s’il te plait, fais-toi vacciner. C’est pour ta propre santé, et le bien de toute la communauté.

HOMME2:

(PENSIF) Eh bien … cela fait une différence pour moi que toutes ces personnes disent la même chose. Et j’ai toujours eu confiance à RadioXXX … mais j’ai toujours quelques questions. Je vais appeler à la radio ce soir.

NARRATEUR.TRICE :

Les vaccins contre le COVID-19 NE rendent pas stérile.

Ne croyez pas aux fausses rumeurs! Faites-vous vacciner!

Spot11:

Les vaccins contre le COVID-19 ne rendent pas les femmes stériles.

EFFETS SONORES:

BRUITS DU MARCHÉ. FONDU SOUTENU.

HOMME 1:

Ahmed, j’ai entendu dire que ta femme s’était fait vacciner contre le COVID-19. Pourquoi a-t-elle fait cela? Je pensais que vous vouliez avoir un autre enfant.

HOMME2:

En effet, Abdoul, elle est vaccinée et je suis content. Le vaccin du COVID-19 ne la rendra pas stérile. Cela l’empêchera d’être gravement malade et de mourir.

HOMME1:

Comment le sais-tu?

HOMME2:

Eh bien, des milliards de personnes ont été vaccinés contre le COVID-19, par conséquent, j’ai confiance que tout ira bien pour elle.

NARRATEUR.TRICE :

Les vaccins contre le COVID-19 ne rendent ni les femmes ni les hommes stériles.

Ne croyez pas aux fausses rumeurs. Faites-vous vacciner!

Spot12:

Les femmes qui allaitent peuvent se faire vacciner contre le COVID-19 en toute sécurité.

EFFETS SONORES:

BÉBÉ QUI PLEURE. FONDU SOUTENU.

ASSATA :

Oh, Mariama, quelle jolie petite fille! Félicitations.

MARIAMA :

Merci, Assata, nous sommes tellement bénis. Et rien que la semaine dernière je me suis fait vacciner contre le COVID-19 pour rester en bonne santé à mesure que mon bébé grandit.

ASSATA :

(Surprise) Vaccinée?? Comment ça? Manifestement tu allaites ton bébé?? Tu ne voudrais pas que le vaccin passe dans ton lait, dis!

MARIAMA :

Mon amie, bien sûr que j’allaite mon adorable fille. Les vaccins du COVID-19 sont tout à fait sécuritaires pour les mères qui allaitent et leurs bébés, et il est possible que le vaccin transmette même une certaine protection contre le COVID-19.

ASSATA :

Eh bien, je suis soulagée! Je suis contente de voir comment tu prends bien soin de ton bébé et toi.

MARIAMA :

Je suis maman maintenant. Je ne pas me permettre de mettre ma santé en danger.

NARRATEUR.TRICE :

Femmes, vous pouvez vous faire vacciner en toute sécurité contre le COVID-19 si vous allaitez. Les scientifiques qui étudient les vaccins du COVID-19 affirment que les femmes qui allaitent peuvent et devraient se faire vacciner.

Alors, n’attendez pas! Protégez-vous, vous ET votre bébé! Faites-vous vacciner.

Spot13:

Hommes! Soutenez les femmes durant la pandémie du COVID-19.

NARRATEUR.TRICE :

Chers hommes! Durant la pandémie du COVID-19, beaucoup de femmes n’ont jamais travaillé plus dur et de plus longues heures. Les enfants n’allaient pas à l’école, des membres de la famille sont tombés malades et les femmes avaient beaucoup plus de contraintes de temps, sans compter toutes les responsabilités au champ, au bureau et à la maison!

Ne laissez pas les femmes de votre vie souffrir.

Les hommes, soutenez vos sœurs, vos épouses, vos filles et vos mères en ce temps de besoin en les aidant à prendre soin des enfants et dans d’autres tâches domestiques.

De plus, il existe une autre façon importante dont vous pouvez apporter votre contribution et soutenir les femmes et les protéger. Faites-vous vacciner contre le COVID-19.

Spot14:

Il existe de l’aide pour les femmes victimes de maltraitance et de violence basée sur le genre durant la pandémie du COVID-19.

NARRATEUR.TRICE :

Le COVID-19 a nui à tout le monde, mais spécialement aux femmes.

Durant la pandémie du COVID-19, plusieurs femmes ne pouvaient pas quitter la maison, et leur mari les maltraitait. Si vous, ou une de vos connaissances avez besoin d’une aide émotionnelle, médicale, juridique ou psychologique, appelez au [INSÉRER UN NUMÉRO DE TÉLÉPHONE OU UN NUMÉRO VERT POUR LES SERVICES D’AIDE AUX PERSONNES VICTIMES DE VIOLENCE CONJUGALE DANS VOTRE RÉGION.]

N’oubliez pas, vous n’êtes pas seule.

Spot15:

Prévenir et signaler la violence basée sur le genre durant la pandémie du COVID-19.

NARRATEUR.TRICE :

Chers pères, chers frères, chères sœurs et chères mères, nous avons tous un rôle important à jouer dans la prévention et le signalement des violences contre les femmes, y compris durant la pandémie du COVID-19.

Si vous, ou quelqu’un que vous connaissez, êtes victime de maltraitance et avez besoin d’une aide émotionnelle, médicale, juridique ou psychologique, appelez au [INSÉRER UN NUMÉRO DE TÉLÉPHONE OU UN NUMÉRO VERT POUR LES SERVICES D’AIDE AUX PERSONNES VICTIMES DE VIOLENCE CONJUGALE DANS VOTRE RÉGION.]

Dites non à la violence contre les femmes.

Spot16:

Chers parents! Parlez des vaccins du COVID-19 à vos enfants.

MARI:

Ma chère, je pense que nous devrions parler des vaccins du COVID-19. Nos plus grands peuvent se faire vacciner maintenant, alors nous devons décider de ce qu’il faut faire.

FEMME:

En effet, tu as raison … Je me sens très bien après m’être fait vacciner. Et le médecin nous a dit que les vaccins conféraient une bonne protection contre les formes graves de la maladie, l’hospitalisation et la mort.

MARI:

C’est vrai … Asseyons-nous ce soir avec les enfants pour discuter en famille. Je crois qu’il est temps pour nos enfants de se faire vacciner.

NARRATEUR.TRICE :

Chers parents! Travaillez ensemble pour prendre des décisions concernant la santé et le bien-être de votre famille. Parlez des vaccins du COVID-19 avec vos enfants, et faites le bon choix pour protéger votre famille et votre communauté.

N’attendez pas! Il est temps de vous faire vacciner.

Spot17:

Les vaccins ne sont pas réservés uniquement aux personnes âgées!

FEMME1:

Bienvenue à tous et à toutes à la rencontre de notre de ce soir. Je suis heureuse de vous retrouver en personne et je me sens si bien après avoir reçu ma deuxième dose du vaccin du COVID-19.

FEMME 2:

Mais pourquoi vous êtes-vous fait vacciner, madame? Ces vaccins du COVID-19 sont réservés aux personnes âgées, et vous êtes jeunes et en bonne santé.

FEMME1:

Bien, merci, mais … ces vaccins sont pour tout le monde, aussi bien les vieux QUE les jeunes! Les femmes enceintes aussi.

FEMME2:

Même les femmes enceintes?

FEMME1:

Oui, c’est parfaitement sans danger pour les femmes enceintes d’être vaccinées contre le COVID-19. Les responsables de santé publique soutiennent que la vaccination est le meilleur moyen pour vous protéger, vous, votre famille et votre communauté.

Maintenant, passons à notre réunion … (FONDU SOUTENU)

NARRATEUR.TRICE :

Le COVID-19 ne fait pas de distinction. Il peut toucher n’importe quelle personne de n’importe quel âge.

Les vaccins du COVID-19 constituent un moyen sûr et efficace pour protéger les personnes de tous âges.

Il est temps de vous faire vacciner.

Spot18:

Ne laissez pas le COVID-19 vous priver de vos camarades, vos proches et votre travail

NARRATEUR.TRICE :

Les gens atteints de formes graves du COVID-19 peuvent prendre six semaines, voire plus, pour se rétablir, et le COVID-19 peut avoir des effets durables sur leur santé. Cela signifie du temps passé loin des amis, de la famille et du travail.

Mais les gens vaccinés contre le COVID-19 sont moins susceptibles de tomber gravement malades, d’être hospitalisés ou de mourir. Ils peuvent rester en bonne santé et continuer à subvenir aux besoins de leurs familles et à profiter d’elles.

Alors, n’attendez plus. Faites-vous vacciner!

Spot19:

Ne perdez pas la vie à cause du COVID-19.

NARRATEUR.TRICE :

Près de six millions dans le monde sont décédés dès suite du COVID-19. C’est une terrible tragédie.

Mais il existe un moyen facile de vous protéger. Les vaccins du COVID-19 sont sûrs et efficaces. La vaccination vous procure une bonne protection contre les infections graves, les hospitalisations ou la mort à cause du COVID-19.

Restez en vie! Faites-vous vacciner!

Spot20:

Vous avez des réticences face aux vaccins du COVID-19? Informez-vous!

AMMA :

Bonjour, Sita. Je suis contente de te voir dans ma boutique. Tu as l’air en pleine forme!

SITA :

Merci, Amma. Je me sens bien! Je suis entièrement vaccinée contre le COVID-19. Quel soulagement!

AMMA :

Oh, Sita … Je ne suis pas certaine de faire confiance en ces vaccins.

SITA:

Je comprends ta préoccupation. Mais peut-être que tu devrais t’informer là-dessus. Toute ma famille et mes amis proches sont vaccinés, et ils se portent tous bien, tout comme moi.

AMMA :

Vraiment?

SITA:

Oui, des milliards de personnes ont reçu les vaccins du COVID en toute sécurité. Ils sont sûrs et empêchent les infections graves, les hospitalisations et les décès.

AMMA :

Bien, merci de me l’avoir dit. Cependant, j’ai d’autres questions. Peux-tu m’en dire plus sur … (FONDU SOUTENU)

NARRATEUR.TRICE :

Le fait de discuter avec vos amis et votre famille de leurs préoccupations peut leur permettre d’être rassurés sur le fait que les vaccins contre le COVID-19 sont sûrs et efficaces.

Informez-vous, faites-vous vacciner et soyez un champion de la vaccination en discutant avec vos amis et votre famille des vaccins du COVID-19.

Spot21:

Adhésion personnelle à la vaccination

NARRATEUR.TRICE :

La vie est une bénédiction. Nous avons tous et toutes la responsabilité de protéger nos familles et nos communautés contre le COVID-19.

Ici (nom, titre) qui vous disait que les vaccins contre le COVID-19 sont sûrs et efficaces. Je vous encourage toutes et tous à vous faire vacciner dès que possible afin de pouvoir continuer à jouir des bénédictions de la vie.

Spot22:

Les effets secondaires légers, normaux, des vaccins contre le COVID-19

EFFETS SONORES:

TÉLÉPHONE QUI SONNE

FILS:

Âllo, c’est Benjamin.

PÈRE :

Ben! Bonjour, mon fils!

FILS:

Comment vas-tu, papa?

PÈRE:

Je vais bien, mais j’ai appris que tu as fait un des vaccins du COVID-19. Ne sais-tu pas que ces choses vont te rendre malade?

FILS:

Oh, c’est juste de fausses rumeurs, papa. J’ai eu quelques effets secondaires, légers, normaux après avoir fait le vaccin. Mon bras était douloureux, et j’étais un peu fatigué, mais cela a disparu un ou deux jours après. Tout comme c’est le cas avec d’autres vaccins.

Et, maintenant, je suis en bonne santé et je me sens bien. Les vaccins ne rendent pas les gens malades, ils protègent plutôt les gens. J’espère que maman et toi vous ferez vacciner bientôt.

PÈRE:

Je suis content que tu te sentes bien! Pour ce qui de ta mère et moi, nous penserons aux vaccins, je le promets. Au revoir, mon fils, je te rappellerai bientôt … (FONDU SOUTENU)

NARRATEUR.TRICE :

Les effets secondaires, légers, tels que les douleurs, la fatigue, les douleurs musculaires, les maux de tête et une légère fièvre sont courants les premiers jours après que vous avez reçu le vaccin contre le COVID-19. C’est normal, et cela signifie que le vaccin fonctionne.

Le vaccin contre le COVID-19 est sûr et efficace.

Informez-vous! Faites-vous vacciner!

Spot23:

Encouragez vos enfants à se faire vacciner.

EFFETS SONORES:

QUELQU’UN FRAPPE À LA PORTE. BRUIT D’UNE PORTE QUI S’OUVRE.

ÉPOUSE :

Andrade, je suis rentrée!

MARI:

Bonne arrivée, ma chère.

ÉPOUSE:

Pourquoi as-tu l’air si préoccupée, mon amour?

MARI:

Je viens juste d’avoir des nouvelles d’Aziz … il dit qu’il allait se faire vacciner contre le COVID-19. Je sais que les gens disent que ces vaccins sont sûrs, mais je suis inquiet …

ÉPOUSE:

C’est naturel de t’inquiéter pour notre fils, mon cher. Mais je connais beaucoup de gens qui se sont fait vacciner, et ils sont tous en bonne santé et en pleine forme. Mon médecin m’a dit que cela me protègera contre le COVID-19. Peut-être que nous devrions prendre plus de renseignements là-dessus?

MARI:

Peut-être, tu as raison … Et c’est notre fils. Nous l’avons bien éduqué et nous lui faisons confiance.

NARRATEUR.TRICE :

Les vaccins du COVID sont sûrs et efficaces. Encouragez vos enfants et discutez-en avec eux.

Il est temps de vous faire vacciner.

Spot24:

Les vaccins sont sûrs et efficaces.

NARRATEUR.TRICE :

Certains craignent que les vaccins du COVID-19 n’aient été développés trop rapidement et qu’ils ne soient pas sûrs. Mais les vaccins contre le COVID-19 sont sûrs et efficaces.

Voici trois raisons pour lesquelles ils ont été disponibles aussi rapidement:

Premièrement, cela fait des décennies que les chercheurs étudient les coronavirus. Le COVID-19 ressemble de plusieurs manières à d’autres coronavirus, et, par conséquent, les scientifiques ont pu rapidement deviner quel type de vaccin pourrait être efficace contre le COVID-19.

Deuxièmement, comme le COVID-19 est une crise mondiale, plusieurs organisations, sociétés et états ont investi beaucoup d’argent dans la création d’un vaccin pour protéger les gens. Ces fonds ont permis aux fabricants de vaccins de travailler plus rapidement et plus efficacement que cela avait été le cas pour d’autres vaccins.

Troisièmement, les vaccins contre le COVID-19 ont été rigoureusement testés en termes d’innocuité, et ces tests se poursuivent, même jusqu’à présent. Comme le COVID-19 peut entraîner des répercussions très graves, les scientifiques ont étudié les données des tests dès qu’elles étaient disponibles. Cela a permis aux sociétés de développer les vaccins plus rapidement.

Les vaccins contre le COVID-19 sont sûrs et efficaces.

Alors, n’attendez pas. Faites-vous vacciner!

Acknowledgements

Remerciements

Rédaction : Vijay Cuddeford, rédacteur en chef, Radios Rurales Internationales et Hannah Tellier, coordonnatrice des ressources, Radios Rurales Internationales.

La présente ressource est financée par le gouvernement du Canada par l’entremise d’Affaires mondiales Canada dans le cadre du projet « Communication à grande échelle sur la santé publique et les vaccins en Afrique subsaharienne pour sauver des vies » (ou VACS).

Notes au radiodiffuseur

Texte

Acknowledgements

La présente ressource est financée par le gouvernement du Canada par l’entremise d’Affaires mondiales Canada dans le cadre du projet « Communication à grande échelle sur la santé publique et les vaccins en Afrique subsaharienne pour sauver des vies » (ou VACS).

Scripts radio connexes