Radio spots pour la préparation des interventions d’urgence

Changement climatiqueEnvironnement

Notes au radiodiffuseur

Les catastrophes naturelles (inondations, sécheresses, ouragans, etc.) et les pandémies telles que le choléra sont de plus en plus fréquentes, en partie à cause du changement climatique. Face à une situation d’urgence, vous aimeriez faire passer des messages clés, des alertes et des avertissements sur un certain nombre de sujets importants pour votre communauté et pour le personnel d’urgence, notamment :

  • Plans d’évacuation
  • Couvre-feu
  • Services d’aide et de soutien social
  • Zones les plus touchées
  • Aide disponible
  • Mesures de protection
  • Besoins des victimes

Ces messages importants doivent être accompagnés d’opportunités pour les membres de la communauté de prendre des nouvelles, de rendre compte de la façon dont leur région a été touchée, de leur situation personnelle et de la façon dont les efforts de secours sont menés. Pensez également à diffuser ces messages sur vos réseaux sociaux.

Des messages bien conçus et diffusés avec efficacité peuvent contribuer à assurer la sécurité de vos auditeurs et auditrices, à faciliter les efforts d’intervention, à inspirer la confiance du public et à aider les familles à se réunir.

Rappelez-vous ces principes pour une bonne communication par radio en cas d’urgence.

  • Utilisez un langage simple et une terminologie courante. N’utilisez pas d’argot. Utilisez la langue locale.
  • Évitez d’utiliser un jargon technique, sauf si cela s’avère nécessaire.
  • Privilégiez des messages courts et simples. N’oubliez pas que quelqu’un à l’autre bout du fil doit noter les éléments essentiels. Il est souvent utile de répéter une ou deux fois les informations clés.
  • Parlez clairement et lentement afin d’être bien compris.
  • Adressez-vous aux gens sur le ton auquel ils sont habitués. Il s’agit notamment d’adapter les messages suivants au style de votre station et de votre programmation.

Les catastrophes et les situations d’urgence sont des périodes de stress élevé, il peut donc être difficile pour votre public d’écouter, de traiter et d’agir sur la base des informations que vous partagez. Une défaillance technologique peut également signifier que tout le monde n’est pas en mesure de l’écouter. Veillez à ce que vos messages soient clairs et concis, et répétez-les fréquemment. Utilisez nos spots radio comme exemples pour élaborer vos propres messages avec des informations provenant des autorités locales.

En cas d’urgence, la rapidité et la précision sont particulièrement importantes, car les messages peuvent avoir une incidence sur la sécurité publique. Communiquez clairement la durée de validité d’une directive ou d’une alerte et mettez-la à jour si nécessaire. Il est également important que les messages diffusés sur les différents canaux soient cohérents. Si vous pouvez vérifier les informations auprès d’un organisme de coordination des interventions en cas de catastrophe ou d’un service gouvernemental, vous pouvez vous assurer que les différents canaux médiatiques transmettent les mêmes informations aux membres de la communauté.

Les thèmes des messages que vous partagez pendant une situation d’urgence seront différents de ceux que vous partagez avant ou après. Cependant, la communication avant et après une urgence est tout aussi importante. Lisez nos spots radio sur la préparation aux situations d’urgence pour mieux comprendre ce qu’il faut partager avant une situation d’urgence. Après une situation d’urgence, essayez de rendre compte de l’impact, y compris des histoires de résilience, de rétablissement et de préparation pour mieux résister à la prochaine catastrophe.

Texte

Spot n° 1 : Évacuation, fournitures d’urgence et couvre-feu

NARRATEUR.TRICE :
Pendant l’actuelle (type d’urgence, par exemple, inondation, vague de chaleur, sécheresse, troubles civils), il est demandé à toutes les personnes vivant dans les zones suivantes (liste des zones) de (évacuer OU se préparer à évacuer) vers les abris d’urgence ou les zones d’urgence les plus proches (liste des noms et des emplacements des abris d’urgence et des zones d’urgence).

Veuillez noter que des fournitures d’urgence, y compris (mentionnez le type de fournitures d’urgence), sont disponibles aux endroits suivants (décrivez les endroits).

Enfin, le gouvernement (local, régional ou national) informe tous les habitants de (décrivez la zone) qu’ils sont soumis à un couvre-feu et qu’ils ne doivent pas quitter leur logement, leur abri d’urgence ou leur zone d’urgence entre (mentionnez le début du couvre-feu et la fin du couvre-feu).

Spot n° 2 : Conseils pour évacuer et rester en sécurité

NARRATEUR.TRICE :
Lors de catastrophes comme celle-ci (mentionnez le type de catastrophe), aidons-nous les uns les autres autant que possible. C’est ainsi que nous pourrons survivre et nous rétablir le plus rapidement possible.

Voici quatre conseils à retenir :

Tout d’abord, si vous devez évacuer votre maison ou votre village, assurez-vous de ne laisser personne derrière vous. Certaines personnes, comme les personnes âgées, les personnes handicapées ou les malades chroniques, peuvent avoir besoin d’aide pour évacuer—ne les oubliez pas.

(facultatif) Deuxièmement, en cas de risque de fortes pluies et d’inondations, mettez-vous à l’abri, vous et vos enfants. Ne traversez pas les rivières et ne laissez pas vos enfants jouer près des rivières en crue ou dans des eaux boueuses.

Troisièmement, en cas de catastrophe, certaines personnes peuvent essayer de profiter des personnes vulnérables, notamment les femmes, les enfants et les jeunes. Ne laissez pas cela arriver aux membres de votre famille et veillez sur les autres.

Quatrièmement, si vous quittez votre domicile avec votre famille pour vous rendre dans un centre d’évacuation ou un autre lieu sûr, essayez de vous tenir la main et de rester ensemble afin que personne ne se perde en chemin.

Nous sommes tous confrontés ensemble à cette catastrophe et nous nous aiderons mutuellement à nous en remettre.

Spot n° 3 : Vérification de la communauté (par exemple, en cas d’inondation)

NARRATEUR.TRICE :
De fortes pluies ont récemment touché (liste des régions) et il y a un risque d’inondation des sources d’eau, comme la rivière (nom). Si votre région a été touchée, appelez-nous pour nous dire que vous êtes en sécurité. Appelez (numéro de la station). Nous aimerions savoir comment la communauté de (nom) s’en sort pendant cette catastrophe, et je suis sûr que votre famille et vos amis aimeraient savoir que vous êtes en sécurité. Appelez (numéro de la station) pour obtenir des nouvelles de votre région pendant cette inondation.

Spot n° 4 : Tuer les « germes » en faisant bouillir de l’eau pendant et après une situation d’urgence

ÉPOUSE :
(bruyamment) Ne buvez pas cette eau !

MARI :
Quoi ? Pourquoi ?

ÉPOUSE :
Ce n’est pas sûr. Les inondations ont contaminé le puits. Je suis sur le point de faire bouillir l’eau.

NARRATEUR.TRICE :
Pendant et après une inondation, l’eau utilisée pour la boisson et la préparation des aliments doit être traitée pour la rendre salubre.

L’une des méthodes les plus simples pour cela est de les faire bouillir.

MARI :
Mais je déteste le goût de l’eau bouillie ! Et ça prend tellement de temps.

NARRATEUR.TRICE :
L’ébullition est efficace et facile, mais elle présente deux inconvénients.

Tout d’abord, elle consomme beaucoup d’énergie. Chaque personne utilise environ cinq litres d’eau par jour. En outre, l’ébullition modifie le goût de l’eau.

L’autre inconvénient est que l’ébullition modifie le goût de l’eau.

ÉPOUSE :
Ne t’inquiète pas. J’ai un plan. Je vais l’aérer. Une fois que l’eau a bouilli et refroidi, je la secoue dans ce récipient hermétique pendant cinq minutes. Cet autre récipient est resté en place après que je l’ai secoué tout à l’heure. Passons-la au tamis pour éliminer les particules qui se trouvent au fond. Voilà. Savourez votre eau ! Et maintenant, vous ne tomberez pas malade.

NARRATEUR.TRICE :
N’oubliez pas : En cas d’inondation, l’eau doit être traitée. Et l’ébullition est l’un des moyens les plus simples et les plus accessibles pour la rendre salubre.

 

Spot n° 5 : Éviter la chaleur en cas de canicule

HOMME :
Nous allons connaître des températures élevées dans les jours et les semaines à venir. En famille, essayons d’éviter cette chaleur pour rester en bonne santé.

FILS :
Alors je suppose qu’il n’y a pas d’entraînement de football
?

HOMME :
Certainement pas vers midi. Ta mère et moi serons aux champs tôt le matin pour terminer notre dur labeur avant que le soleil ne soit trop chaud. Si tu veux jouer au football, retrouve tes amis plus tôt ou plus tard dans la soirée.

FEMME :
La journée sera plus chaude de 11 heures à 15 heures, alors je veux que vous soyez à la maison ou à l’ombre d’un arbre. Et n’oubliez pas de porter votre chapeau !

Buvez aussi beaucoup d’eau. Je veux que nous restions hydratés.

FILLE :
Et je suppose qu’il s’agit de repas à base de haricots et de légumes verts ?

FEMME :
Oui, c’est parfait pour cette chaleur – les légumineuses et les légumes verts à feuilles.

NARRATEUR.TRICE :
Rappelez-vous ces conseils pour éviter l’épuisement dû à la chaleur. Buvez beaucoup d’eau, évitez le soleil en milieu de journée et essayez de faire votre travail le matin ou le soir. Faites particulièrement attention aux femmes enceintes et à celles qui allaitent, ainsi qu’aux personnes handicapées, aux personnes âgées et à vos animaux.

Spot n° 6 : Reconnaître les signes d’épuisement par la chaleur lors d’une vague de chaleur

NARRATEUR.TRICE :
Nous allons connaître des températures élevées dans les jours et les semaines à venir. Prenez des précautions pour éviter l’épuisement par la chaleur et les coups de chaleur.

Les signes de l’épuisement par la chaleur sont les suivants: transpiration abondante, vertiges, désorientation, diarrhée, maux de tête, crampes musculaires, peau froide et moite, respiration rapide et profonde, et éventuellement vomissements. Ce sont des signes de déshydratation. Vous devez trouver un endroit frais pour vous reposer et boire de l’eau salée. Enlevez les vêtements serrés et évitez les boissons chaudes.

Restons prudents en cette période de canicule.

Acknowledgements

Rédigé par : Vijay Cuddeford, rédacteur en chef, Radios Rurales Internationales, et Kathryn Burnham, gestionnaire, Service du réseau radio, Radios Rurales Internationales.

Revisé par : FM Tsang, expert CDAC

Information sources

Connaissances, attitudes et pratiques concernant la canicule à Karachi. Décembre 2020. START Network HANDS Pakistan et Welt Hunger Hilfe. https://ghhin.org/wp-content/uploads/Knowledge__attitude_and_practice_around_heatwaves_in_Karachi__following_a_forecast-based_heatwave_messaging_project..pdf

Considérations touchant à la santé des réfugiés. Juin 2003. Radios Rurales Internationales. https://scripts.farmradio.fm/fr/texte-radiophonique/les-refugies-hommes-et-femmes-doivent-considerer-les-questions-de-sante/