Script
Contenu : Le colostrum qui se trouve dans le lait maternel aide à protéger les nouveaux-nés contre les microbes qui causent le tétanos, la coqueluche, la pneumonie, la diphtérie et les troubles gastriques.
La mère:
(timidement) Je suis enceinte.
Le médecin:
(il rit) Oui, je sais. Il n’y a pas de problème, n’est-ce pas? Etes-vous venue pour un bilan?
La mère:
Non. Voyez-vous, j’ai entendu dire qu’il y a quelque chose que je devrais donner à mon bébé, dès le début et qui le protégera.
Le médecin:
Ou qui la protégera!
La mère:
(riant) Oui, ou qui la protégera. Quelque chose qui le protégera ou la protégera contre les microbes et les maladies, quelque chose de très important.
Le médecin:
Vous avez raison. Il y a quelque chose et c’est très important.
La mère:
Qu’est-ce que c’est?
Le médecin:
Cela s’appelle le colostrum. C’est vital pour votre bébé. Vous devez le lui donner dès sa naissance.
La mère:
(inquiète) Mais combien est-ce que cela coûte? Est-ce facile à trouver?
Le médecin:
C’est gratuit.
La mère:
Gratuit! Où en trouverai-je?
Le médecin :
(riant) Vous l’avez déjà, ou bientôt. C’est dans votre lait. Il protégera votre bébé dès sa naissance et pendant sa croissance. Cela aidera à protéger le bébé contre les microbes qui causent le tétanos, la coqueluche, la pneumonie, la diphtérie et les troubles gastriques.
La mère:
Du colostrum! Dans mon lait!
Le médecin :
Oui, parfaitement. Dans votre lait maternel. Il le ou la protégera contre les virus comme ceux qui causent la grippe, la rougeole, et la varicelle.
La mère:
Dans mon lait! (fort et avec conviction)
Animateur:
Oui, dans votre lait. Allaitez votre bébé dès le début. C’est sans danger, cela aide à combattre les maladies, il contient tout ce dont a besoin un bébé qui grandit, et c’est gratuit.
Information sources
Ceci est l’un des 12 textes pour la radio produits par Interna- tional Baby Food Action Network (IFBAN) (Réseau International d’Action pour l’Alimentation de Bébé) et International Organi-zation of Consumers Unions (IOCU) (Organisation Internationale des Associations de Consommateurs) de Penang, en Malaisie.
IFBAN/IOCU
P.O Box 1045
10830 Penang
Malaisie Tél: (60-4) 371396