Notes au radiodiffuseur
Enregistrez et révisez cette ressource sous forme de document Word.
Notes aux radiodiffuseur.euse.s
Certains fruits forestiers que nous consommons quotidiennement ont fait l’objet d’étude approfondie dans les laboratoires des centres de recherche et par la suite vulgarisés par des producteur.trice.s. Il s’agit de la domestication des fruits forestiers. À l’époque préhistorique, la nourriture à base de plantes que l’on trouvait dans la nature ne ressemblait pas beaucoup aux aliments qui sont actuellement sur les marchés.
Ce texte participe à la compréhension de la domestication des fruits forestiers d’une part et subséquemment à l’accroissement des revenus des agriculteur.trice.s. Si vous décidez de présenter ce texte radiophonique dans le cadre de votre émission agricole, vous pourriez le faire interpréter par des comedien.ne.s à la place des personnes interviewées. Dans ce cas, veuillez informer votre auditoire au début de l’émission qu’il s’agit de voix de comedien.ne.s et non celles des participant.e.s.
Si vous souhaitez diffuser des émissions sur la domestication des fruits forestiers pour accroître les revenus des agriculteur.trice.s, entretenez-vous avec des agriculteur.trice.s des agronomes et forestiers. Vous pourriez leur poser les questions suivantes :
- Quelle est la définition de la domestication des fruits forestiers?
- Quelle est l’utilité de domestiquer un fruit?
- Quelles espèces de fruits forestiers ont été domestiquées dans cette région – ou pourraient l’être?
- La domestication des fruits est un moyen viable d’augmenter les revenus des agriculteur.trice.s?
- Y a-t-il des pratiques spécifiques que les producteur.trice.s doivent respecter dans le processus de production?
Durée estimée du texte radiophonique avec la musique, l’intro et l’extro : 20 minutes.
Texte
Aujourd’hui avec nos invités, nous parlons comment la domestication a permis d’améliorer les aspects alimentaires et nutritionnels du fruit appelé Gola ou jujube (Ziziphus mauritiana). Ce qui peut considérablement améliorer les finances des producteurs et productrices.
Nous allons parler premièrement avec Monsieur Diatta Marone, directeur du centre national de recherches forestières ou le CNRF, Forestier de formation, Monsieur Marone qui a été est à l’Institut Sénégalais de Recherches Agricoles depuis 20 ans.
Deuxièmement, nous allons parler avec Colonel Djibril Ba du département des eaux et forêts qui explique les détails de la domestication. Il nous explique comment la domestication a aidé à tirer de meilleurs profits de jujubier local avec des fruits plus gros, plus sains, et plus délicieux.
Troisièmement, nous allons parler avec Monsieur Alioune Fall qui est producteur de Gola. Avec ses 30 jujubiers Gola dans son champ, il peut récolter jusqu’à deux tonnes de fruit chaque année.
Enfin, Monsieur Alioune Fall partage les astuces qu’il utilise pour s’adresser aux difficultés liées à la culture du Gola.
Nous commençons avec Monsieur Diatta.
Monsieur Marone merci d’avoir accepté notre invitation.
Maintenant, il y a eu beaucoup de variétés qui découlent de ce processus d’amélioration variétale et souvent à plus de 90%, ces variétés ne se reproduisent pas par graines.
Dans le cas du Gola, le porte-greffe est rustique, c’estàdire qu’il s’adapte bien au stress. C’est ce qui explique le taux élevé de réussite des plants distribués aux producteurs et productrices. C’est une variété qui s’est bien adaptée aux conditions locales. Donc quand vous utilisez la variété locale comme porte-greffe, elle est déjà un pied bien adapté aux conditions agro climatiques de nos zones arides.
Cettevariété a l’apparence d’une pomme. C’est un fruit gros, une des raisons pour lesquelles, il attire les producteurs et productrices. La portion comestible des fruits frais de Gola est environ 20 fois plus importante, en volume et en poids, que celle des jujubes locaux. Cela saute même à l’œilnu.
La maturation est rapide. Trois ans après la plantation, vous pouvez commencer à récolter les fruits.
Djibril Ba est colonel des Eaux et Forêts. Il est également ingénieur agronome revient avec nous sur quelques points essentiels de la domestication.
Colonel, bonjour.
Alioune Fall est producteur d’arbres fruitiers dans la région de saint Louis, au nord du Sénégal. Monsieur Fall a 30jujubiers Gola dans sa ferme de deux hectares, située dans le village de Rao, dans la commune de Gandon.
Bonjour Monsieur Fall.
Après ma retraite à l’ISRA en 2009, je me suis lancé dans la culture arboriforestière. C’est ainsi que j’ai mis en place ma ferme de deux hectares que j’ai nommé Ranch Gougna.
Des agriculteurs et agricultrices peuvent également acquérir directement les plants déjà greffés au niveau des centres de recherches et venir les planter directement dans leurs champs.
C’est-à-dire que trois voire quatre mois avant hivernage, les jujubiers Gola perdent leur feuillage. Vous devez ensuite élaguer le bois mort avant la floraison de l’arbre qui commence un mois après. Quand les fruits commencent à sortir, je les asperge avec un insecticide naturel. Il y en a beaucoup mais moi j’utilise l’huile de neem. Une fois tous les 21 jours, j’applique l’huile de neem sur les fruits et je continue ce traitement jusqu’à un mois avant la récolte. Le traitement dure environ deux mois chaque année. Et les fruits se récoltent entre décembre et janvier.
Chers auditeurs et auditrices, nous sommes à la fin de notre émission et nous vous disons déjà merci pour votre attention accorder à l’antenne.
Merci à nos invités qui nous ont permis de réaliser cette émission. Un grand merci au Directeur du Centre National de Recherches Forestières, Monsieur Diatta Marone, qui est revenu d’une manière explicite et détaillée sur ce qu’est la domestication du jujubier local. Comment cette domestication donne une espèce améliorée appelé Gola. Dans cette émission, Monsieur Marone a expliqué ce qui est impliquer dans la domestication du jujubier local et comment cela a abouti à une espèce améliorée appelée Gola. Aussi dans cette émission, Monsieur Marone a expliqué comment la domestication a amélioré les aspects alimentaires et nutritionnels de Gola, ce qui peut considérablement améliorer les finances des producteurs et productrices.
Merci également au Colonel Djibril Ba qui est revenu sur les détails de la domestication. Il nous explique comment la domestication aide à tirer de meilleurs profits de jujubier local avec des fruits plus gros, plus sains, et plus délicieux.
Enfin merci à Monsieur Alioune Fall qui est producteur de Gola. Avec ses 30 jujubiers Gola dans son champ, il peut récolter jusqu’à deux tonnes de fruit chaque année. Le Kilogramme de Gola vendu entre US $ 1.29 and $ 1.61, il gagne entre US $ 2,500 et $ 3,000 chaque année. Mieux, les arbres produisent beaucoup de fourrages pour nourrir ses animaux. Alioune Fall a partagé également les astuces qu’il utilise pour s’adresser aux difficultés liées à la culture du Gola.
Merci chers auditeurs et auditrices d’avoir suivi cette émission. A bientôt pour un prochain numéro.
Acknowledgements
Remerciements :
Rédigé par : Yaye Moussou Traoré, journaliste, écrivain de Radio Rurale Internationale
Révisé par :
Entretiens et interviews :
Monsieur Djibril Ba, Agronome et Expert forestier, et Colonel des Eaux et forêts du Sénégal 04 janvier 2022.
Monsieur Diatta Marone, forestier et directeur du Centre National de Recherches forestières (CNRF), une direction de l’Institut Sénégalais de Recherches Agricoles (ISRA 15 février 2022.
Monsieur Alioune Fall, producteur d’arbres fruitiers dans la région de saint Louis, au nord du Sénégal 7 mars, 2022, par WhatsApp.