English

Script .2

Script

Voici notre nouvel ensemble thématique mensuel des ressources de RRI, qui porte ce mois-ci sur la chenille légionnaire d’automne, un ravageur qui cause des dégâts considérables au maïs et à d’autres cultures en Afrique.

Cet ensemble comprend trois éléments provenant de nos Ensembles de ressources, y compris une fiche documentaire et deux textes radiophoniques présentés sous forme d’interviews. Trois éléments d’Ensembles de ressources sont disponibles en amharique et la fiche documentaire est disponible en swahili. L’ensemble thématique contient également neuf nouvelles agricoles et quatre autres ressources de Barza infos. Quatre des nouvelles sont disponibles en amharique.

Fiches documentaires

Fiche documentaire: Légionnaire d’automne (révisé)

Interviews

Avoir l’œil sur la légionnaire d’automne: un ravageur à surveiller pour éviter qu’il détruise votre maïs

Utilisation sécuritaire des pesticides chimiques: le cas de la légionnaire d’automne en Éthiopie

Nouvelles agricoles de Barza infos

Bénin & Zimbabwe: Des agriculteurs combattent les légionnaires d’automne à l’aide de pesticides

Malawi: Des agriculteurs utilisent des pesticides à base de plantes pour combattre la légionnaire d’automne et d’autres ravageurs

Éthiopie: Les agriculteurs sèment tard, démarrent tôt la surveillance pour combattre la légionnaire d’automne

Éthiopie: Des agriculteurs combattent la légionnaire d’automne au moyen de pratiques culturales

Éthiopie: Les producteurs de maïs cultivent des plantes spéciales pour combattre la légionnaire d’automne

Éthiopie: Les agriculteurs ramassent les légionnaires d’automne à la main et appliquent d’autres méthodes pour les combattre

RDC: Des agriculteurs testent trois méthodes pour lutter contre la légionnaire d’automne

Tanzanie: Des agriculteurs et des chercheurs se pressent de trouver des solutions contre la légionnaire d’automne avant le début de la saison du maïs

Zimbabwe: Les agriculteurs se préparent pour une mauvaise saison face à une menace de légionnaires d’automne

Autres ressources de Barza infos

En lumière: Émissions radiophoniques sur la légionnaire d’automne en Ouganda

En lumière: Nakaseke Radio émet à l’antenne et en ligne pour prévenir les agriculteurs de la présence de la légionnaire d’automne

Des animateurs radio luttent contre la légionnaire d’automne au moyen d’interviews et d’informations

Légionnaire d’automne: ressources et informations

La ressource suivante est disponible en swahili:

Taarifa za awali:

Utangulizi wa Viwavijeshi aina ya ‘Fall armyworm’

 

Les ressources suivantes sont disponibles en amharique:

Fiche documentaire

ፈጣን ሁሉን አውዳሚ ተምች

Interviews

ፈጣን ሁሉን አውዳሚ ተምችን በአንክሮ መከታተል: የቦቆሎ ምርትዎን እንዳያወድም ተምቹን መቆጣጠር

ተባይ መከላከያ ኬሚካልን በጥንቃቄ መጠቀም፡የአዲሱ ተምች ሁኔታ በኢትዮጵያ

Nouvelles de Barza infos

ኢትዮጵያ: አርሶ አደሮች ፈጣን ሁሉን አውዳሚ ተምችን ለመቆጣጠር አዘግይቶ መዝራትን እና አስቀድሞ መቆጣጠርን ይጠቀማሉ

ኢትዮጵያ: አርሶ አደሮች የተለያዩ ባህላዊ ዘዴዎችን እየተጠቀሙ ፈጣን ሁሉን ሰአውዳሚ ተምችን ይቆጣጠራሉ ፡፡

ኢትየፐጵያ: የቦቆሎ አርሶ አደሮች ፈጣን ሁሉን አውዳሚ ተምችን ለመቆጣጠር ልዩ ዛፎችን ያበቅላሉ

ኢትዮጵያ : አርሶ አደሮች ፈጣን ሁሉን አውዳሚ ተምችን ለመቆጣጠር በእጅ መልቀምን እና የተለያዩ ዘዴዎችን ይተገብራሉ

 

Nous espérons que ce type d’outil d’information unique abordant des thèmes précis vous est utile, et que vous pourrez vous servir des éléments proposés dans l’ensemble thématique de ce mois pour réaliser de bonnes émissions sur la chenille légionnaire d’automne.

N’hésitez pas à utiliser et tirer profit de ces ressources. Merci de nous faire savoir si elles vous sont utiles, et comment vous vous en servez exactement!

Ces ressources ont été produites grâce au financement de l’Activité sur la chaîne de valeur de l’Initiative Feed the Future Éthiopie de l’USAID dans le cadre du projet «ICT-enabled Radio Programming on Fall Armyworm» (FAWET).