{"id":9934,"date":"2012-04-23T17:50:20","date_gmt":"2012-04-23T14:50:20","guid":{"rendered":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/?post_type=radio-resource-packs&p=9934"},"modified":"2019-08-09T18:25:20","modified_gmt":"2019-08-09T15:25:20","slug":"integration-de-la-dimension-de-genre-dans-une-cooperative-agricole-au-ghana-des-groupes-atteignent-la-securite-alimentaire-pour-les-petits-exploitants-agricoles","status":"publish","type":"radio-script","link":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/integration-de-la-dimension-de-genre-dans-une-cooperative-agricole-au-ghana-des-groupes-atteignent-la-securite-alimentaire-pour-les-petits-exploitants-agricoles\/","title":{"rendered":"Int\u00e9gration de la dimension de genre dans une coop\u00e9rative agricole : Au Ghana, des groupes atteignent la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire pour les petits exploitants agricoles"},"content":{"rendered":"

Mont\u00e9e de l\u2019indicatif pendant 10 secondes puis fondu sous la voix de l\u2019animatrice<\/em><\/p>\n

Animatrice :<\/strong>\u00a0Bienvenue, chers auditeurs et auditrices, \u00e0 votre \u00e9mission favorite\u00a0Vom Yella<\/em>,qui signifie en langue frafra \u00ab\u00a0Les questions de la vie quotidienne\u00a0\u00bb. L\u2019\u00e9mission d\u2019aujourd\u2019hui porte sur l\u2019int\u00e9gration de la dimension de genre dans les groupes d\u2019agriculteurs ruraux. On parle g\u00e9n\u00e9ralement de la dimension de genre dans les bureaux gouvernementaux ou au niveau de la conception des politiques, mais pas tellement chez les agriculteurs ruraux. Au micro, votre animatrice Lydia Ajono, qui vous parle de la station Radio Style. Aujourd\u2019hui, nous allons nous joindre \u00e0 un groupe coop\u00e9ratif d\u2019agriculteurs \u00e0 Kanlade dans la ville de Salaga de la r\u00e9gion du Nord. Nous entendrons parler de leur programme de sensibilisation au genre et de leurs efforts pour diversifier leurs cultures. Restez \u00e0 l\u2019\u00e9coute.<\/p>\n

Mont\u00e9e de l\u2019indicatif pendant deux secondes puis fondu<\/em><\/p>\n

Animatrice :<\/strong>\u00a0Bienvenue de nouveau. Aujourd\u2019hui, nous allons nous concentrer sur le genre et l\u2019agriculture comme moyen d\u2019atteindre les objectifs nationaux d\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres et d\u2019autonomisation des femmes, surtout dans la r\u00e9gion de Salaga. Joignez-vous \u00e0 moi alors que je vais m\u2019entretenir avec Madame Margaret Ajokumah et Monsieur Sebewie Lawali. Tout d\u2019abord, nous allons jeter un \u00e9clairage sur la motivation de Madame Ajokumah pour se joindre au groupe d\u2019agriculteurs et partager de l\u2019information sur l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres dans les groupes coop\u00e9ratifs d\u2019agriculteurs.<\/p>\n

Margaret Ajokumah :<\/strong>\u00a0Merci. Tout d\u2019abord, permettez-moi de remercier SEND-Ghana et la station de radio qui nous donnent cette occasion de partager notre histoire. Dans notre langue, nous avons un proverbe\u00a0: \u00ab\u00a0Si vous voyez un chien courir, quelque chose le poursuit ou bien il poursuit quelque chose\u00a0\u00bb. Mon mariage a presque \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit il y a environ deux ans et j\u2019avais quasiment abandonn\u00e9 cette relation. Mais je remercie le groupe coop\u00e9ratif d\u2019agriculteurs qui a sauv\u00e9 mon mariage. Je me suis jointe au groupe avec mon mari. Il a assist\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re r\u00e9union d\u2019agriculteurs et il m\u2019a dit de l\u2019accompagner \u00e0 la r\u00e9union suivante. Lorsque j\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union, je me suis rendu compte qu\u2019une des conditions du groupe coop\u00e9ratif exigeait que tous les membres soient des couples.<\/p>\n

Animatrice :<\/strong>\u00a0Qu\u2019avez-vous appris \u00e0 la r\u00e9union ce jour-l\u00e0?<\/p>\n

Margaret Ajokumah :<\/strong>\u00a0Traditionnellement, les hommes sont charg\u00e9s de toutes les cultures commerciales, surtout les ignames qui constituent l\u2019aliment de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 de la famille. Mais j\u2019ai appris ce jour-l\u00e0 que les femmes pouvaient aussi faire pousser du soja et transformer les f\u00e8ves en produits commercialisables comme des \u00e9pices de soja\u00a0dawadawa<\/em>\u00a0ou du kebab de soja. J\u2019\u00e9tais si heureuse d\u2019entendre cela que mon mari et moi nous nous sommes inscrits rapidement et nous avons pay\u00e9 par la suite les frais de cinq cedis ghan\u00e9ens (Note de la r\u00e9daction\u00a0:<\/em>\u00a0environ 3,30\u00a0$US<\/em>).<\/p>\n

Animatrice :<\/strong>\u00a0Que faisiez-vous avec votre mari \u00e0 la ferme avant de vous joindre au groupe coop\u00e9ratif pour couples dans votre collectivit\u00e9?<\/p>\n

Margaret Ajokumah :\u00a0<\/strong>Mon mari ne m\u2019aidait jamais avec les t\u00e2ches du m\u00e9nage. Mais depuis les discussions \u00e9ducatives r\u00e9guli\u00e8res au groupe coop\u00e9ratif d\u2019agriculteurs, il m\u2019aide pour donner le bain aux enfants et pour les pr\u00e9parer pour l\u2019\u00e9cole. Il va \u00e9galement chercher de l\u2019eau pour la maison en v\u00e9lo. Il ach\u00e8te des v\u00eatements pour moi et pour les enfants.<\/p>\n

Avant le groupe coop\u00e9ratif d\u2019agriculteurs, il me traitait comme si je ne comptais pas.\u00a0 Il y avait toujours des disputes \u00e0 la maison parce que mes enfants et moi-m\u00eame devions nous battre sans cesse pour avoir notre repas quotidien.<\/p>\n

Maintenant, j\u2019ach\u00e8te et je vends des aliments au grand march\u00e9 de Salaga. Avec l\u2019argent que je gagne ainsi, nous remboursons nos pr\u00eats \u00e0 la caisse populaire communautaire mise sur pied par SEND. Nous avons aussi assez de nourriture pour nourrir la famille et payer les frais de scolarit\u00e9 des enfants.<\/p>\n

Animatrice :<\/strong>\u00a0Combien d\u2019enfants avez-vous?
\nMargaret Ajokumah :\u00a0<\/strong>Nous avons trois enfants \u2013 deux gar\u00e7ons et une fille. Actuellement, le premier gar\u00e7on est \u00e0 l\u2019\u00c9cole polytechnique de Tamale, l\u2019autre est au deuxi\u00e8me cycle de l\u2019\u00e9cole secondaire \u00e0 Tamale et la derni\u00e8re est encore au premier cycle de l\u2019\u00e9cole secondaire \u00e0 Salaga.<\/p>\n

Animatrice :<\/strong>\u00a0Plus t\u00f4t, vous avez disuct\u00e9 de l\u2019atmosph\u00e8re pacifique dans votre m\u00e9nage. Quelle est votre d\u00e9finition de la paix?<\/p>\n

Margaret Ajokumah :\u00a0<\/strong>Quand je parle de paix, je veux dire qu\u2019il y a suffisamment pour nourrir les enfants, suffisamment pour leur acheter des v\u00eatements, pour payer leurs frais de scolarit\u00e9, pour leur procurer les livres n\u00e9cessaires et pour payer leur assurance-sant\u00e9. Et qu\u2019il y a suffisamment pour mettre un peu d\u2019argent de c\u00f4t\u00e9 en cas d\u2019urgence ou pour contribuer aux besoins de mon p\u00e8re ou de la famille \u00e9largie de mon mari.<\/p>\n

Animatrice :<\/strong>\u00a0Voyons maintenant le r\u00f4le que vous jouez dans la coop\u00e9rative d\u2019agriculteurs pour couples. Vous avez mentionn\u00e9 durant notre discussion pr\u00e9liminaire que vous aviez parl\u00e9 \u00e0 des ami(e)s de vous joindre au groupe. Comment faites-vous cela?<\/p>\n

Margaret Ajokumah :\u00a0<\/strong>Je rejoins les ami(e)s qui viennent m\u2019acheter des choses au march\u00e9 et aussi aux fun\u00e9railles et aux mariages. En dehors de cela, nous avons organis\u00e9 des r\u00e9unions de sensibilisation une fois par mois pour donner des causeries sur la maternit\u00e9, l\u2019assainissement et d\u2019autres questions.<\/p>\n

Animatrice :<\/strong>\u00a0Citez-moi quelques-uns des d\u00e9fis que vous rencontrez pour essayer d\u2019atteindre vos objectifs avec le groupe coop\u00e9ratif?<\/p>\n

Margaret Ajokumah :\u00a0<\/strong>Nous avons de nombreux d\u00e9fis agricoles. Mais les principaux sont les conditions climatiques peu fiables. Parfois, les pluies n\u2019arrivent pas assez t\u00f4t ou bien elles arrivent trop fort et inondent les r\u00e9coltes.<\/p>\n

L\u2019autre pr\u00e9occupation est le co\u00fbt des engrais chimiques pour faire pousser du ma\u00efs et du riz, ainsi que le co\u00fbt des tracteurs. La commercialisation est un autre d\u00e9fi. Apr\u00e8s la r\u00e9colte, le march\u00e9 pour les ignames et le soja est particuli\u00e8rement mauvais.<\/p>\n

Animatrice :<\/strong>\u00a0\u00c0 votre avis, que pourrait-on faire pour contribuer \u00e0 att\u00e9nuer ou \u00e0 r\u00e9soudre ces probl\u00e8mes?<\/p>\n

Margaret Ajokumah :\u00a0<\/strong>Je pense que nous devrions poursuivre les activit\u00e9s \u00e9ducatives qu\u2019effectue le groupe parce que, malgr\u00e9 tous ces d\u00e9fis, les couples membres des groupes coop\u00e9ratifs r\u00e9ussissent bien mieux que ceux qui n\u2019en font pas partie.<\/p>\n

Animatrice :<\/strong>\u00a0Merci d\u2019avoir partag\u00e9 votre belle histoire.<\/p>\n

Margaret Ajokumah :\u00a0<\/strong>Je l\u2019appr\u00e9cie et j\u2019esp\u00e8re que vous continuerez \u00e0 venir dans notre collectivit\u00e9.<\/p>\n

Animatrice\u00a0:<\/strong>\u00a0Au cas o\u00f9 vous viendriez tout juste de prendre l\u2019antenne, vous \u00e9coutez\u00a0Vom Yella<\/em>. Durant l\u2019\u00e9mission d\u2019aujourd\u2019hui, nous parlons du mod\u00e8le coop\u00e9ratif d\u2019agriculteurs pour couples dans la r\u00e9gion de Salaga du district d\u2019East Gonja dans le nord du Ghana. Une membre du groupe, du nom de Margaret Ajokumah, vient tout juste de nous raconter comment elle a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du programme lanc\u00e9 par SEND-Ghana. Afin de poursuivre la discussion, nous accueillons maintenant Monsieur Sebewie Lawali, pr\u00e9sident du groupe. Mais appr\u00e9cions tout d\u2019abord cette musique traditionnelle.<\/p>\n

Musique traditionnelle pendant deux minutes<\/em><\/p>\n

Animatrice :<\/strong>Me revoil\u00e0. Avant la pause, nous avons entendu les propos de Madame Ajokumah. Et maintenant Monsieur Sebewie Lawali, pr\u00e9sident du groupe coop\u00e9ratif pour couples de Kanlade, est ici afin de poursuivre notre discussion. Tout d\u2019abord, quel \u00e9tait le principal objectif de la mise sur pied de la coop\u00e9rative d\u2019agriculteurs de Kanlade?<\/p>\n

Sebewie Lawali :\u00a0<\/strong>Merci. Avant de continuer, j\u2019aimerais saisir cette occasion pour reconna\u00eetre le r\u00f4le jou\u00e9 par nos \u00e9pouses et nos m\u00e8res dans le groupe, surtout Mme\u00a0Ajokumah. Elle n\u2019a jamais regrett\u00e9 depuis son arriv\u00e9e dans le groupe avec son mari il y a deux ans.<\/p>\n

L\u2019id\u00e9e d\u2019une coop\u00e9rative d\u2019agriculteurs pour couples a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e pour appuyer nos familles et nos collectivit\u00e9s en vue d\u2019\u00e9viter la famine permanente et de donner une \u00e9ducation de qualit\u00e9 \u00e0 nos enfants.<\/p>\n

Le coop\u00e9rative d\u2019agriculteurs de Kanlade a \u00e9t\u00e9 form\u00e9e il y a environ dix ans pour encourager les agriculteurs \u2013 surtout les hommes \u2013 \u00e0 appr\u00e9cier le r\u00f4le que jouent leurs femmes dans l\u2019agriculture et la gestion du foyer. Les valeurs du groupe reposent sur l\u2019amour, la confiance, l\u2019unit\u00e9, la transparence et la responsabilit\u00e9, ainsi que sur une coexistence pacifique.<\/p>\n

Animatrice :\u00a0<\/strong>Quel lien faites-vous entre ces valeurs et vos activit\u00e9s?<\/p>\n

Sebewie Lawali :\u00a0<\/strong>La premi\u00e8re condition d\u2019adh\u00e9sion c\u2019est que tous les membres soient des couples, des veuves ou des veufs. Pour appartenir au groupe, vous devez \u00eatre une personne qui est pr\u00eate \u00e0 respecter les r\u00e8gles du groupe. Cela signifie que vous \u00eates dispos\u00e9 \u00e0 promouvoir l\u2019amour, l\u2019unit\u00e9 et la paix dans votre foyer et \u00e0 d\u00e9montrer que vous \u00eates non seulement un mari, mais aussi un ami pour votre femme et vos enfants.<\/p>\n

En respectant et en observant ces r\u00e8gles de base, nous atteignons progressivement certains des objectifs que nous nous sommes fix\u00e9s en agriculture et en d\u00e9veloppement communautaire.<\/p>\n

Animatrice :<\/strong>\u00a0Citez-nous quelques-unes des r\u00e9alisations de la coop\u00e9rative?<\/p>\n

Sebewie Lawali :<\/strong>\u00a0Il y en a qui ne sont pas faciles \u00e0 quantifier. Par exemple, la paix. Je sais que certains de mes coll\u00e8gues avaient l\u2019habitude de se disputer presque tous les jours avec leurs femmes ou ne se pr\u00e9occupaient pas de l\u2019\u00e9ducation de leurs enfants. Mais tout cela a chang\u00e9. Je peux \u00e9galement dire que presque tous les membres de notre groupe d\u00e9montrent ces qualit\u00e9s d\u2019amour, d\u2019unit\u00e9 et de paix. C\u2019est le r\u00e9sultat de l\u2019\u00e9ducation sensible \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes qui pr\u00e9vaut en tout temps dans les r\u00e9unions du groupe.<\/p>\n

Nous avons \u00e9galement abandonn\u00e9 la pratique agricole traditionnelle de la culture itin\u00e9rante et adopt\u00e9 les cultures intercalaires et la rotation des cultures. Ce changement aide de nombreuses familles parce qu\u2019il y a une telle p\u00e9nurie de terres que les familles ne peuvent pas se permettre de les laisser en jach\u00e8re. M\u00eame quand les terres sont disponibles, elles sont moins fertiles qu\u2019il y a 20 ans ou 50 ans.<\/p>\n

Nous avons divis\u00e9 la coop\u00e9rative en petits groupes pour nos activit\u00e9s d\u2019\u00e9ducation sensible \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes. Chaque petit groupe est compos\u00e9 de 18 hommes et 18 femmes. Un petit groupe compte 12 hommes et 12 femmes. Au total, nous avons plus de 200 membres dans le plus important groupe coop\u00e9ratif pour couples de Kanlade.<\/p>\n

Animatrice :\u00a0<\/strong>Quelles autres activit\u00e9s organisez-vous, en plus de l\u2019agriculture durable?<\/p>\n

Sebewie Lawali :\u00a0<\/strong>En dehors de la production de cultures, nous avons aussi des activit\u00e9s commerciales qui comprennent le petit commerce, la confection de v\u00eatements, la coiffure et la transformation alimentaire. Parmi les autres activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus, mentionnons la transformation du beurre de karit\u00e9, des arachides et de l\u2019huile et la production de\u00a0dawadawa<\/em>\u00a0(Note de la r\u00e9daction : le\u00a0<\/em>dawadawa\u00a0est un go\u00fbter en forme de cube fait de p\u00e2te de graines de fruits ferment\u00e9es<\/em>). Ce sont l\u00e0 quelques-unes de nos strat\u00e9gies pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire \u00e0 la maison et pour r\u00e9duire la pauvret\u00e9.<\/p>\n

Animatrice :<\/strong>\u00a0Lorsque vous jetez un coup d\u2019\u0153il sur votre situation personnelle ant\u00e9rieure, quel a \u00e9t\u00e9 l\u2019avantage pour votre famille et pour vous?<\/p>\n

Sebewie Lawali :\u00a0<\/strong>Le principal avantage des groupes est la sensibilisation au genre. Aujourd\u2019hui, je suis autonomis\u00e9. Je peux maintenant conseiller mes camarades hommes sur les questions de genre. Je peux les informer que le genre ne concerne pas seulement les femmes ou le contr\u00f4le des femmes sur leurs maris, comme le pensaient certains hommes. Je peux t\u00e9moigner que j\u2019avais l\u2019habitude de laisser tout le travail de la maison \u00e0 ma femme, mais que dor\u00e9navant je partage le travail avec elle. Par exemple, faire la cuisine et donner le bain aux enfants et m\u00eame laver le linge de ma femme. Je n\u2019avais jamais fait cela avant la formation du groupe. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 dans l\u2019id\u00e9e que la cuisine \u00e9tait r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 ma femme. Si un homme faisait cela, il n\u2019\u00e9tait pas respect\u00e9 par ses coll\u00e8gues.<\/p>\n

Mais on peut changer cette perception. Et les avantages de comprendre l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres et de la mettre en pratique sont \u00e9normes, au lieu d\u2019avoir des croyances qui favorisent les conflits et la pauvret\u00e9 au foyer.<\/p>\n

Animatrice :<\/strong>\u00a0Quels d\u00e9fis a rencontr\u00e9s le groupe?<\/p>\n

Sebewie Lawali :\u00a0<\/strong>Les d\u00e9fis dans la production des cultures englobent les pluies irr\u00e9guli\u00e8res, parce que l\u2019agriculture d\u00e9pend largement des pr\u00e9cipitations. Lorsque les pluies n\u2019arrivent pas au bon moment, nous obtenons de faibles rendements pour nos r\u00e9coltes. Ou lorsqu\u2019elles tombent trop t\u00f4t, au moment o\u00f9 les cultures n\u2019ont pas besoin d\u2019eau, il y en a trop et cela peut m\u00eame provoquer des inondations.<\/p>\n

L\u2019autre d\u00e9fi consiste \u00e0 obtenir des services de tracteur ou de transport pour transporter les produits frais de la ferme \u00e0 la maison apr\u00e8s la r\u00e9colte. Nous sommes \u00e9galement confront\u00e9s \u00e0 de faibles prix du march\u00e9 pour nos produits frais. Nous sommes toujours roul\u00e9s par les n\u00e9gociants interm\u00e9diaires des grosses villes.<\/p>\n

En dehors de ces d\u00e9fis agricoles, le plus gros probl\u00e8me dans la collectivit\u00e9 est la consommation excessive d\u2019alcool, surtout chez les jeunes. Cela provoque beaucoup de tensions dans les familles.<\/p>\n

Animatrice :<\/strong>\u00a0Que faites-vous pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me?<\/p>\n

Sebewie Lawali :\u00a0<\/strong>Nous organisons des activit\u00e9s de mobilisation et de sensibilisation de la collectivit\u00e9 impliquant le bureau agricole du district, SEND-Ghana et d\u2019autres groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Ils nous aideront \u00e0 poursuivre l\u2019\u00e9ducation de nos gens et des jeunes au sujet de certains de ces probl\u00e8mes sociaux.<\/p>\n

Nous avons \u00e9galement fait appel au minist\u00e8re de l\u2019Agriculture par l\u2019entremise de notre Assembl\u00e9e du district. Nous lui avons demand\u00e9 d\u2019appuyer les agriculteurs avec des subventions pour les services de tracteur et les engrais et aussi pour encourager la culture irrigu\u00e9e pendant la saison s\u00e8che.<\/p>\n

Ce qui fonctionne et donne des r\u00e9sultats, ce sont les coop\u00e9ratives d\u2019agriculteurs pour couples. Nous continuerons \u00e0 promouvoir ce mod\u00e8le jusqu\u2019\u00e0 ce que tous les agriculteurs du district l\u2019adoptent.<\/p>\n

Voici donc quelques-unes des mesures que le groupe met en \u0153uvre. Mais nous manquons de capacit\u00e9 ou de connaissances. Nous recherchons donc l\u2019appui de partenaires qui pourraient avoir des connaissances dans ces secteurs ou les ressources n\u00e9cessaires pour appuyer le groupe.<\/p>\n

Animatrice :<\/strong>\u00a0Merci beaucoup.<\/p>\n

Sebewie Lawali :<\/strong>\u00a0Je vous remercie pour cette invitation.<\/p>\n

Mont\u00e9e de l\u2019indicatif pendant deux secondes puis fondu sous la voix de l\u2019animatrice et sortie<\/em><\/p>\n

Animatrice :<\/strong>\u00a0Nous avons appris beaucoup de choses aujourd\u2019hui, surtout comment les groupes coop\u00e9ratifs pour couples ont aid\u00e9 de nombreuses familles \u00e0 Kanlade dans la ville de Salaga au nord du Ghana. Nous avons appris comment le groupe a aid\u00e9 \u00e0 assurer la paix dans les familles et \u00e0 r\u00e9duire les p\u00e9nuries alimentaires permanentes. La compr\u00e9hension de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres par les couples et leur d\u00e9monstration pratique de cette situation dans leurs foyers ont contribu\u00e9 \u00e0 renforcer les liens et les mariages.<\/p>\n

Je pense que vous avez \u00e9galement appris quelque chose aujourd\u2019hui pour am\u00e9liorer votre vie. Ne manquez pas le prochain \u00e9pisode de l\u2019\u00e9mission\u00a0Vom Yella<\/em>\u00a0sur Radio Style.<\/p>\n

Bonne journ\u00e9e. Au revoir et \u00e0 la prochaine!<\/p>\n

Mont\u00e9e de l\u2019indicatif pendant 10 secondes puis sortie en fondu<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mont\u00e9e de l\u2019indicatif pendant 10 secondes puis fondu sous la voix de l\u2019animatrice Animatrice :\u00a0Bienvenue, chers auditeurs et auditrices, \u00e0 votre \u00e9mission favorite\u00a0Vom Yella,qui signifie en langue frafra \u00ab\u00a0Les questions de la vie quotidienne\u00a0\u00bb. L\u2019\u00e9mission d\u2019aujourd\u2019hui porte sur l\u2019int\u00e9gration de la dimension de genre dans les groupes d\u2019agriculteurs ruraux. On parle g\u00e9n\u00e9ralement de la dimension…<\/p>\n","protected":false},"author":142,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"template":"","meta":{"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"script-format":[491],"package":[635],"script-category":[438,442],"class_list":["post-9934","radio-script","type-radio-script","status-publish","hentry","script-format-interview-fr","package-635","script-category-agriculture","script-category-egalite-des-genres"],"acf":[],"yoast_head":"\nInt\u00e9gration de la dimension de genre dans une coop\u00e9rative agricole : Au Ghana, des groupes atteignent la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire pour les petits exploitants agricoles - Farm Radio Scripts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/integration-de-la-dimension-de-genre-dans-une-cooperative-agricole-au-ghana-des-groupes-atteignent-la-securite-alimentaire-pour-les-petits-exploitants-agricoles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Int\u00e9gration de la dimension de genre dans une coop\u00e9rative agricole : Au Ghana, des groupes atteignent la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire pour les petits exploitants agricoles - Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mont\u00e9e de l\u2019indicatif pendant 10 secondes puis fondu sous la voix de l\u2019animatrice Animatrice :\u00a0Bienvenue, chers auditeurs et auditrices, \u00e0 votre \u00e9mission favorite\u00a0Vom Yella,qui signifie en langue frafra \u00ab\u00a0Les questions de la vie quotidienne\u00a0\u00bb. L\u2019\u00e9mission d\u2019aujourd\u2019hui porte sur l\u2019int\u00e9gration de la dimension de genre dans les groupes d\u2019agriculteurs ruraux. On parle g\u00e9n\u00e9ralement de la dimension…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/integration-de-la-dimension-de-genre-dans-une-cooperative-agricole-au-ghana-des-groupes-atteignent-la-securite-alimentaire-pour-les-petits-exploitants-agricoles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-09T15:25:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@farmradio\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/integration-de-la-dimension-de-genre-dans-une-cooperative-agricole-au-ghana-des-groupes-atteignent-la-securite-alimentaire-pour-les-petits-exploitants-agricoles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/integration-de-la-dimension-de-genre-dans-une-cooperative-agricole-au-ghana-des-groupes-atteignent-la-securite-alimentaire-pour-les-petits-exploitants-agricoles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Farm Radio International\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786\"},\"headline\":\"Int\u00e9gration de la dimension de genre dans une coop\u00e9rative agricole : Au Ghana, des groupes atteignent la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire pour les petits exploitants agricoles\",\"datePublished\":\"2012-04-23T14:50:20+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-09T15:25:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/integration-de-la-dimension-de-genre-dans-une-cooperative-agricole-au-ghana-des-groupes-atteignent-la-securite-alimentaire-pour-les-petits-exploitants-agricoles\\\/\"},\"wordCount\":2680,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/integration-de-la-dimension-de-genre-dans-une-cooperative-agricole-au-ghana-des-groupes-atteignent-la-securite-alimentaire-pour-les-petits-exploitants-agricoles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/integration-de-la-dimension-de-genre-dans-une-cooperative-agricole-au-ghana-des-groupes-atteignent-la-securite-alimentaire-pour-les-petits-exploitants-agricoles\\\/\",\"name\":\"Int\u00e9gration de la dimension de genre dans une coop\u00e9rative agricole : Au Ghana, des groupes atteignent la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire pour les petits exploitants agricoles - Farm Radio Scripts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-23T14:50:20+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-09T15:25:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/integration-de-la-dimension-de-genre-dans-une-cooperative-agricole-au-ghana-des-groupes-atteignent-la-securite-alimentaire-pour-les-petits-exploitants-agricoles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/integration-de-la-dimension-de-genre-dans-une-cooperative-agricole-au-ghana-des-groupes-atteignent-la-securite-alimentaire-pour-les-petits-exploitants-agricoles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/integration-de-la-dimension-de-genre-dans-une-cooperative-agricole-au-ghana-des-groupes-atteignent-la-securite-alimentaire-pour-les-petits-exploitants-agricoles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interview\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/format\\\/interview-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Int\u00e9gration de la dimension de genre dans une coop\u00e9rative agricole : Au Ghana, des groupes atteignent la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire pour les petits exploitants agricoles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Farm Radio Scripts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Farm Radio International\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"width\":200,\"height\":75,\"caption\":\"Farm Radio International\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/farmradio\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/FarmRadioInt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786\",\"name\":\"Farm Radio International\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Farm Radio International\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/frrp.wpengine.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Int\u00e9gration de la dimension de genre dans une coop\u00e9rative agricole : Au Ghana, des groupes atteignent la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire pour les petits exploitants agricoles - Farm Radio Scripts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/integration-de-la-dimension-de-genre-dans-une-cooperative-agricole-au-ghana-des-groupes-atteignent-la-securite-alimentaire-pour-les-petits-exploitants-agricoles\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Int\u00e9gration de la dimension de genre dans une coop\u00e9rative agricole : Au Ghana, des groupes atteignent la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire pour les petits exploitants agricoles - Farm Radio Scripts","og_description":"Mont\u00e9e de l\u2019indicatif pendant 10 secondes puis fondu sous la voix de l\u2019animatrice Animatrice :\u00a0Bienvenue, chers auditeurs et auditrices, \u00e0 votre \u00e9mission favorite\u00a0Vom Yella,qui signifie en langue frafra \u00ab\u00a0Les questions de la vie quotidienne\u00a0\u00bb. L\u2019\u00e9mission d\u2019aujourd\u2019hui porte sur l\u2019int\u00e9gration de la dimension de genre dans les groupes d\u2019agriculteurs ruraux. On parle g\u00e9n\u00e9ralement de la dimension…","og_url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/integration-de-la-dimension-de-genre-dans-une-cooperative-agricole-au-ghana-des-groupes-atteignent-la-securite-alimentaire-pour-les-petits-exploitants-agricoles\/","og_site_name":"Farm Radio Scripts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","article_modified_time":"2019-08-09T15:25:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@farmradio","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/integration-de-la-dimension-de-genre-dans-une-cooperative-agricole-au-ghana-des-groupes-atteignent-la-securite-alimentaire-pour-les-petits-exploitants-agricoles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/integration-de-la-dimension-de-genre-dans-une-cooperative-agricole-au-ghana-des-groupes-atteignent-la-securite-alimentaire-pour-les-petits-exploitants-agricoles\/"},"author":{"name":"Farm Radio International","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786"},"headline":"Int\u00e9gration de la dimension de genre dans une coop\u00e9rative agricole : Au Ghana, des groupes atteignent la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire pour les petits exploitants agricoles","datePublished":"2012-04-23T14:50:20+00:00","dateModified":"2019-08-09T15:25:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/integration-de-la-dimension-de-genre-dans-une-cooperative-agricole-au-ghana-des-groupes-atteignent-la-securite-alimentaire-pour-les-petits-exploitants-agricoles\/"},"wordCount":2680,"publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/integration-de-la-dimension-de-genre-dans-une-cooperative-agricole-au-ghana-des-groupes-atteignent-la-securite-alimentaire-pour-les-petits-exploitants-agricoles\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/integration-de-la-dimension-de-genre-dans-une-cooperative-agricole-au-ghana-des-groupes-atteignent-la-securite-alimentaire-pour-les-petits-exploitants-agricoles\/","name":"Int\u00e9gration de la dimension de genre dans une coop\u00e9rative agricole : Au Ghana, des groupes atteignent la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire pour les petits exploitants agricoles - Farm Radio Scripts","isPartOf":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-04-23T14:50:20+00:00","dateModified":"2019-08-09T15:25:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/integration-de-la-dimension-de-genre-dans-une-cooperative-agricole-au-ghana-des-groupes-atteignent-la-securite-alimentaire-pour-les-petits-exploitants-agricoles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/integration-de-la-dimension-de-genre-dans-une-cooperative-agricole-au-ghana-des-groupes-atteignent-la-securite-alimentaire-pour-les-petits-exploitants-agricoles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/integration-de-la-dimension-de-genre-dans-une-cooperative-agricole-au-ghana-des-groupes-atteignent-la-securite-alimentaire-pour-les-petits-exploitants-agricoles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interview","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/format\/interview-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Int\u00e9gration de la dimension de genre dans une coop\u00e9rative agricole : Au Ghana, des groupes atteignent la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire pour les petits exploitants agricoles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","name":"Farm Radio Scripts","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization","name":"Farm Radio International","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","contentUrl":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","width":200,"height":75,"caption":"Farm Radio International"},"image":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","https:\/\/x.com\/farmradio","https:\/\/www.instagram.com\/farmradio\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/FarmRadioInt"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786","name":"Farm Radio International","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Farm Radio International"},"sameAs":["http:\/\/frrp.wpengine.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/9934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script"}],"about":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radio-script"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/9934\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"script-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-format?post=9934"},{"taxonomy":"package","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/package?post=9934"},{"taxonomy":"script-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-category?post=9934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}