{"id":9933,"date":"2012-04-23T17:55:42","date_gmt":"2012-04-23T14:55:42","guid":{"rendered":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/?post_type=radio-resource-packs&p=9933"},"modified":"2019-08-09T18:26:19","modified_gmt":"2019-08-09T15:26:19","slug":"au-nord-du-ghana-les-cooperatives-adoptent-la-formule-trusted-friend-pour-la-micro-finance-un-moyen-sur-de-combattre-la-pauvrete-et-la-faim","status":"publish","type":"radio-script","link":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/au-nord-du-ghana-les-cooperatives-adoptent-la-formule-trusted-friend-pour-la-micro-finance-un-moyen-sur-de-combattre-la-pauvrete-et-la-faim\/","title":{"rendered":"Au nord du Ghana, les coop\u00e9ratives adoptent la formule ‘Trusted friend’ pour la micro-finance : Un moyen s\u00fbr de combattre la pauvret\u00e9 et la faim"},"content":{"rendered":"

Lancement de l\u2019indicatif musical, puis fondu encha\u00een\u00e9 sous la voix de l\u2019animatrice<\/em><\/p>\n

Animatrice :\u00a0<\/strong>Bonjour et bonne journ\u00e9e \u00e0 vous, chers auditeurs et auditrices, chers agriculteurs et agricultrices. C\u2019est \u00e0 nouveau le moment d\u2019\u00e9couter votre \u00e9mission habituelle,\u00a0Vom Yella,<\/em>\u00a0sur Radio Style (Note de la r\u00e9daction :<\/em>Vom Yella\u00a0signifie \u00ab\u00a0Les questions de la vie\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais<\/em>). Au micro votre animatrice Lydia Ajono. Aujourd\u2019hui, nous poursuivons notre s\u00e9rie sur les coop\u00e9ratives dans le district de Kpandai, situ\u00e9 dans la r\u00e9gion septentrionale du Ghana. Nous allons nous pencher sur les groupes coop\u00e9ratifs commerciaux des r\u00e9gions rurales et nous verrons de quelle mani\u00e8re ils luttent contre la pauvret\u00e9 et la faim. Cette \u00e9mission sera ax\u00e9e sur les groupes de femmes et notamment sur la micro-finance.<\/p>\n

Rosemary Sonlari est leader du groupe des coiffeuses de la coop\u00e9rative\u00a0Trusted friend<\/em>. Mama Dodoi est leader du groupe coop\u00e9ratif des boulang\u00e8res et elle a \u00e9galement suivi une formation pour encourager et enseigner aux enfants la sensibilisation \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres, \u00e0 la fois dans sa boulangerie et \u00e0 son \u00e9glise. Elles vont nous faire partager leur v\u00e9cu durant l\u2019\u00e9mission d\u2019aujourd\u2019hui. Veuillez rester \u00e0 l\u2019\u00e9coute.<\/p>\n

Signal de musique traditionnelle pour deux minutes. Fondu.<\/em><\/p>\n

Animatrice :<\/strong>\u00a0Me voil\u00e0 de retour \u00e0 l\u2019antenne. Si vous venez tout juste de vous joindre \u00e0 nous, vous \u00eates \u00e0 l\u2019\u00e9coute de l\u2019\u00e9mission\u00a0Vom Yella<\/em>. Madame Rosemary Sonlari et Mama Dodoi sont des leaders de groupes coop\u00e9ratifs commerciaux dans le district de Kpandai. Elles vont nous parler de leur r\u00e9ussite apr\u00e8s 15 ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience. Voici notre premi\u00e8re invit\u00e9e, Rosemary Sonlari, leader du groupe coop\u00e9ratif des coiffeuses. Je lui ai demand\u00e9 le motif de la mise sur pied de cette coop\u00e9rative.<\/p>\n

Madame Rosemary Sonlari :\u00a0<\/strong>En 1996, j\u2019ai fait partie des premi\u00e8res femmes qui ont assist\u00e9 aux rencontres de sensibilisation \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes offertes par SEND-Ghana, \u00e0 Kpandai. Durant ces rencontres, nous avons soulev\u00e9 des questions sur la propret\u00e9 de l\u2019environnement et la gestion du foyer. Parmi les sujets li\u00e9s \u00e0 la gestion du foyer, on nous a enseign\u00e9 que les enfants (gar\u00e7ons et filles) devaient respecter les r\u00f4les de chacun dans la maison. \u00c0 cette \u00e9poque, il \u00e9tait grand temps que les femmes s\u2019attaquent au probl\u00e8me de l\u2019hygi\u00e8ne dans la ville de Kpandai. Les enfants \u00e9taient toujours victimes de paludisme, une maladie qui se d\u00e9veloppait dans les ordures de la ville. J\u2019ai alors d\u00e9battu amplement de cette question avec mes coll\u00e8gues coiffeuses. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de former ce groupe pour commencer \u00e0 enseigner les principes de l\u2019hygi\u00e8ne environnementale.<\/p>\n

Animatrice :<\/strong>\u00a0Pourquoi \u00eates-vous pass\u00e9e de l\u2019\u00e9ducation sanitaire \u00e0 une coop\u00e9rative commerciale?<\/p>\n

Rosemary Sonlari :<\/strong>\u00a0En fait, nous n\u2019avons pas chang\u00e9. Le groupe poursuit dans la voie de l\u2019\u00e9ducation sanitaire. Mais ce qui est arriv\u00e9, c\u2019est que l\u2019ONG SEND-Ghana nous a initi\u00e9es \u00e0 la micro-finance. Nous avons adopt\u00e9 le micro-financement \u00e0 bras ouverts \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019\u00e0 cette \u00e9poque-l\u00e0 la coiffure \u00e9tait juste un moyen de survivre.<\/p>\n

Je ne savais pas comment g\u00e9rer mes finances et je ne connaissais pas les bases de la comptabilit\u00e9. Je ne savais pas faire la diff\u00e9rence entre le capital et le profit. Je n\u2019avais jamais essay\u00e9 d\u2019\u00e9conomiser une partie de mon salaire. J\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 que beaucoup de mes coll\u00e8gues se trouvaient dans la m\u00eame situation. Par cons\u00e9quent, nous avons cr\u00e9\u00e9 le concept\u00a0Trusted friend<\/em>\u00a0pour permettre \u00e0 notre groupe de coiffeuses d\u2019\u00eatre admissibles aux micro-pr\u00eats de SEND-Ghana.<\/p>\n

Animatrice :<\/strong>\u00a0Comment fonctionne le concept\u00a0Trusted friend<\/em>?<\/p>\n

Rosemary Sonlari :\u00a0<\/strong>Le concept\u00a0Trusted friend<\/em>\u00a0permet de constituer une \u00e9quipe de cinq femmes qui re\u00e7oivent des pr\u00eats du plus grand groupe coop\u00e9ratif, le groupe coop\u00e9ratif commercial des femmes des r\u00e9gions rurales. Avoir une \u00e9quipe de cinq femmes donne l\u2019assurance que cette \u00e9quipe pourra rembourser le pr\u00eat et m\u00eame \u00e9conomiser de l\u2019argent.<\/p>\n

Animatrice :<\/strong>\u00a0Combien d\u2019argent doit verser chaque membre de l\u2019\u00e9quipe avant d\u2019\u00eatre autoris\u00e9e \u00e0 contracter un pr\u00eat?<\/p>\n

Rosemary Sonlari :<\/strong>\u00a0Nous avons commenc\u00e9 par demander des frais d\u2019adh\u00e9sion mensuels de cinq cedis ghan\u00e9ens (Note de la r\u00e9daction : environ 3,30 $US<\/em>). Le plan d\u2019\u00e9pargne et de cr\u00e9dit de la Kpandai Co-operative Credit Union permet \u00e0 un groupe de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un pr\u00eat et de le rembourser dans un d\u00e9lai de 17 semaines. Tout en remboursant le pr\u00eat, les membres doivent faire des d\u00e9p\u00f4ts dans des comptes d\u2019\u00e9pargne individuels. Cela garantit que, une fois tous les remboursements effectu\u00e9s, les membres du groupe auront assez d\u2019\u00e9conomies qui pourront servir de fonds de d\u00e9marrage pour une autre entreprise ou pour un autre investissement. Lorsque le plan a d\u00e9but\u00e9 il y a 15 ans, les premiers pr\u00eats \u00e9taient de six cedis par personne. Aujourd\u2019 hui, chaque membre peut obtenir jusqu\u2019\u00e0 200 cedis (Note de la r\u00e9daction : environ 125 $US<\/em>). Donc, s\u2019il y a cinq personnes dans un groupe\u00a0Trusted friend<\/em>, le montant total des pr\u00eats pour le groupe s\u2019\u00e9l\u00e8vera \u00e0 1\u00a0000 c\u00e9dis ghan\u00e9ens (Note de la r\u00e9daction : environ 625 $US<\/em>).<\/p>\n

Si une personne manque \u00e0 ses obligations de remboursement d\u2019un pr\u00eat, les membres du groupe doivent rembourser le pr\u00eat \u00e0 m\u00eame leurs propres \u00e9pargnes. Il s\u2019agit d\u2019une grosse somme d\u2019argent. Par cons\u00e9quent, les petits groupes\u00a0Trusted friend<\/em>\u00a0travaillent dur pour se soutenir mutuellement et pour qu\u2019il n\u2019y ait pas de d\u00e9faut de paiement de l\u2019emprunt.<\/p>\n

Animatrice :<\/strong>\u00a0Comment ce programme de micro-financement vous a-t-il aid\u00e9e personnellement et a-t-il aid\u00e9 votre famille?<\/p>\n

Rosemary Sonlari :<\/strong>\u00a0En ce qui me concerne, le programme m\u2019a permis d\u2019acqu\u00e9rir des connaissances dans le domaine de la gestion d\u2019une entreprise et m\u2019a fait d\u00e9couvrir le travail en \u00e9quipe. Au d\u00e9but, j\u2019ignorais que travailler en petits groupes pour obtenir des pr\u00eats et faire des \u00e9conomies \u00e9tait une fa\u00e7on de proc\u00e9der bien meilleure et bien plus facile que de travailler seule. Au sein du groupe, nous apprenons \u00e0 d\u00e9velopper des comp\u00e9tences en leadership. Et nous apprenons \u00e0 maintenir la confiance que nous avons cultiv\u00e9e au fil des ans en tant que membres, non seulement au sein du groupe coop\u00e9ratif mais aussi dans nos salons de coiffure.<\/p>\n

En ce qui concerne mon entreprise, je suis pass\u00e9e de 2 \u00e0 10 apprenties. Je peux \u00e0 pr\u00e9sent acheter plus de produits capillaires chez des distributeurs diff\u00e9rents et les payer sans compter sur le cr\u00e9dit, comme j\u2019avais l\u2019habitude de le faire.<\/p>\n

Animatrice :\u00a0<\/strong>Et pour ce qui est de votre famille? Quels avantages en tire-t-elle?
\nRosemary Sonlari :<\/strong>\u00a0J\u2019ach\u00e8te maintenant de beaux v\u00eatements pour ma famille, surtout pour mes deux filles et bien s\u00fbr pour mon mari. Je contribue au paiement des frais de scolarit\u00e9 de mes enfants et je leur cuisine d\u2019excellents plats. Tout cela parce que, depuis que je me suis jointe au groupe coop\u00e9ratif, mon entreprise me rapporte plus d\u2019argent qu\u2019avant. En outre, gr\u00e2ce \u00e0 la formation que j\u2019ai re\u00e7ue sur la micro-finance, via SEND-Ghana, j\u2019ai acquis des connaissances en mati\u00e8re d\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes et je m\u2019efforce de les mettre en pratique \u00e0 la maison. Par exemple, mes beaux-parents ont eu du mal \u00e0 accepter l\u2019id\u00e9e que mon mari m\u2019aide \u00e0 cuisiner pour les enfants ou que les gar\u00e7ons cuisinent et balayent. Mais, aujourd\u2019hui, ils en sont venus \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier \u2013 dans les faits \u2013 des comp\u00e9tences en mati\u00e8re d\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes que mon mari a acquises durant les cours sur la parit\u00e9 hommes-femmes.<\/p>\n

Animatrice :<\/strong>\u00a0Vous avez peut-\u00eatre rencontr\u00e9 quelques d\u00e9fis tout au long de ce parcours. Pouvez-vous nous en citer quelques-uns?<\/p>\n

Rosemary Sonlari :<\/strong>\u00a0Oui, un des principaux d\u00e9fis a \u00e9t\u00e9 d\u2019amener les hommes \u00e0 participer \u00e0 certaines des activit\u00e9s d\u2019hygi\u00e8ne communautaire. Un autre est le co\u00fbt des produits capillaires qui ne cesse d\u2019augmenter et il devient difficile de continuer \u00e0 faire du profit.<\/p>\n

Animatrice :<\/strong>\u00a0Merci beaucoup. \u00c0 pr\u00e9sent, donnons la parole \u00e0 Mama Dodoi.<\/p>\n

Mama Dodoi est une boulang\u00e8re de 49 ans, m\u00e8re de trois enfants. Elle dit qu\u2019elle a appris \u00e0 faire le pain il y a plusieurs ann\u00e9es, quand elle travaillait comme ouvri\u00e8re pour un des plus gros boulangers de la ville. Je lui ai demand\u00e9 pourquoi elle avait quitt\u00e9 son emploi pour se joindre \u00e0 la coop\u00e9rative commerciale des femmes rurales de Kpandai.<\/p>\n

Mama Dodoi :<\/strong>\u00a0En fait, je fais partie des femmes qui ont cr\u00e9\u00e9 le groupe. J\u2019ai cess\u00e9 d\u2019\u00eatre ouvri\u00e8re et je me suis mise \u00e0 mon compte. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 faire de petits pains ronds pour les \u00e9coles et pour les gens tr\u00e8s pauvres qui ne pouvaient pas s\u2019offrir de grosses miches de pain.<\/p>\n

Animatrice :\u00a0<\/strong>Quelle est la capacit\u00e9 de votre boulangerie?<\/p>\n

Mama Dodoi :<\/strong>\u00a0Actuellement, j\u2019utilise environ 5 \u00e0 10 gros sacs de farine par semaine, ce qui repr\u00e9sente \u00e0 peu pr\u00e8s 8 kilos de farine. Mes enfants, notamment mon fils, m\u2019aident \u00e0 faire le pain et \u00e0 le distribuer. Je n\u2019embauche personne d\u2019autre pour faire le travail. Outre la vente au grand public, j\u2019ai aussi des commandes sp\u00e9ciales.<\/p>\n

Animatrice :<\/strong>\u00a0Quelles am\u00e9liorations vous a apport\u00e9es \u2013 \u00e0 vous personnellement \u2013 le groupe coop\u00e9ratif?<\/p>\n

Mama Dodoi :<\/strong>\u00a0Oh, si je devais \u00e9num\u00e9rer tous les avantages que le groupe m\u2019a apport\u00e9s, une journ\u00e9e ne suffirait pas. Mais je vais simplement vous donner deux exemples des am\u00e9liorations que le groupe coop\u00e9ratif a pu m\u2019apporter. Tout d\u2019abord, pour l\u2019\u00e9ducation de mes enfants. J\u2019ai pu envoyer tous mes enfants \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Ils ont termin\u00e9 leurs niveaux de scolarit\u00e9 de base et poursuivent leurs \u00e9tudes sup\u00e9rieures en ville. Ensuite, gr\u00e2ce aux activit\u00e9s de formation du groupe, j\u2019ai appris \u00e0 initier d\u2019autres femmes \u00e0 la gestion du foyer. C\u2019est pourquoi je sers dans mon \u00e9glise au sein du groupe de la fraternit\u00e9 des femmes. L\u2019\u00e9ducation en mati\u00e8re d\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes, dispens\u00e9e par le groupe coop\u00e9ratif, m\u2019a \u00e9galement aid\u00e9e \u00e0 former mon fils et d\u2019autres enfants de sexe masculin de ma parent\u00e9. Et, aujourd\u2019hui, ces enfants appr\u00e9cient les r\u00f4les attribu\u00e9s \u00e0 chacun des sexes.<\/p>\n

Animatrice :\u00a0<\/strong>Quelles sont les choses qui ne fonctionnent pas bien au sein du groupe et que vous aimeriez changer?<\/p>\n

Mama Dodoi :\u00a0<\/strong>Pour moi, tout va bien. Vous savez, les changements prennent du temps. Les gens veulent voir les autres tenter des choses et les r\u00e9ussir avant d\u2019agir eux-m\u00eames. Mais j\u2019aimerais que les leaders du groupe et SEND-Ghana parrainent des enfants dans le besoin pour qu\u2019ils puissent faire des \u00e9tudes sup\u00e9rieures. On verrait ainsi plus de jeunes de Kpandai fr\u00e9quenter l\u2019universit\u00e9 ou les instituts polytechniques.<\/p>\n

Animatrice :<\/strong>\u00a0Merci. Le mod\u00e8le\u00a0Trusted friend<\/em>, utilis\u00e9 par la coop\u00e9rative commerciale des femmes rurales de Kpandai de la Kpandai Cooperative Credit Union, prend de plus en plus d\u2019importance. Les groupes coop\u00e9ratifs sont impliqu\u00e9s dans plusieurs sortes d\u2019activit\u00e9s rurales rentables qui vont de la transformation des aliments, comme l\u2019extraction du beurre de karit\u00e9, \u00e0 l\u2019artisanat. De plus, le partage continu des connaissances sur l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes a permis aux femmes de s\u2019affirmer et de faire participer davantage leurs collectivit\u00e9s au processus d\u00e9cisionnel cl\u00e9, tel que donner des chances \u00e9gales aux gar\u00e7ons et aux filles.<\/p>\n

Le pouvoir des coop\u00e9ratives ne doit pas \u00eatre surestim\u00e9 au sein des associations de la Kpandai Cooperative Credit Union. Les habitants de cette petite ville en pleine croissance auront une bonne et m\u00e9morable histoire \u00e0 raconter \u00e0 la prochaine g\u00e9n\u00e9ration. Soyez des n\u00f4tres \u00e0 la m\u00eame heure la semaine prochaine pour un autre \u00e9pisode passionnant de l\u2019\u00e9mission\u00a0Vom Yella<\/em>. D\u2019 ici l\u00e0, au revoir.<\/p>\n

Mont\u00e9e de l\u2019indicatif musical pendant 10 secondes pour clore l\u2019\u00e9mission<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lancement de l\u2019indicatif musical, puis fondu encha\u00een\u00e9 sous la voix de l\u2019animatrice Animatrice :\u00a0Bonjour et bonne journ\u00e9e \u00e0 vous, chers auditeurs et auditrices, chers agriculteurs et agricultrices. C\u2019est \u00e0 nouveau le moment d\u2019\u00e9couter votre \u00e9mission habituelle,\u00a0Vom Yella,\u00a0sur Radio Style (Note de la r\u00e9daction :Vom Yella\u00a0signifie \u00ab\u00a0Les questions de la vie\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais). Au micro votre…<\/p>\n","protected":false},"author":142,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":11,"template":"","meta":{"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"script-format":[491],"package":[635],"script-category":[438],"class_list":["post-9933","radio-script","type-radio-script","status-publish","hentry","script-format-interview-fr","package-635","script-category-agriculture"],"acf":[],"yoast_head":"\nAu nord du Ghana, les coop\u00e9ratives adoptent la formule 'Trusted friend' pour la micro-finance : Un moyen s\u00fbr de combattre la pauvret\u00e9 et la faim - Farm Radio Scripts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/au-nord-du-ghana-les-cooperatives-adoptent-la-formule-trusted-friend-pour-la-micro-finance-un-moyen-sur-de-combattre-la-pauvrete-et-la-faim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Au nord du Ghana, les coop\u00e9ratives adoptent la formule 'Trusted friend' pour la micro-finance : Un moyen s\u00fbr de combattre la pauvret\u00e9 et la faim - Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lancement de l\u2019indicatif musical, puis fondu encha\u00een\u00e9 sous la voix de l\u2019animatrice Animatrice :\u00a0Bonjour et bonne journ\u00e9e \u00e0 vous, chers auditeurs et auditrices, chers agriculteurs et agricultrices. C\u2019est \u00e0 nouveau le moment d\u2019\u00e9couter votre \u00e9mission habituelle,\u00a0Vom Yella,\u00a0sur Radio Style (Note de la r\u00e9daction :Vom Yella\u00a0signifie \u00ab\u00a0Les questions de la vie\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais). Au micro votre…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/au-nord-du-ghana-les-cooperatives-adoptent-la-formule-trusted-friend-pour-la-micro-finance-un-moyen-sur-de-combattre-la-pauvrete-et-la-faim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-09T15:26:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@farmradio\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/au-nord-du-ghana-les-cooperatives-adoptent-la-formule-trusted-friend-pour-la-micro-finance-un-moyen-sur-de-combattre-la-pauvrete-et-la-faim\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/au-nord-du-ghana-les-cooperatives-adoptent-la-formule-trusted-friend-pour-la-micro-finance-un-moyen-sur-de-combattre-la-pauvrete-et-la-faim\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Farm Radio International\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786\"},\"headline\":\"Au nord du Ghana, les coop\u00e9ratives adoptent la formule ‘Trusted friend’ pour la micro-finance : Un moyen s\u00fbr de combattre la pauvret\u00e9 et la faim\",\"datePublished\":\"2012-04-23T14:55:42+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-09T15:26:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/au-nord-du-ghana-les-cooperatives-adoptent-la-formule-trusted-friend-pour-la-micro-finance-un-moyen-sur-de-combattre-la-pauvrete-et-la-faim\\\/\"},\"wordCount\":2053,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/au-nord-du-ghana-les-cooperatives-adoptent-la-formule-trusted-friend-pour-la-micro-finance-un-moyen-sur-de-combattre-la-pauvrete-et-la-faim\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/au-nord-du-ghana-les-cooperatives-adoptent-la-formule-trusted-friend-pour-la-micro-finance-un-moyen-sur-de-combattre-la-pauvrete-et-la-faim\\\/\",\"name\":\"Au nord du Ghana, les coop\u00e9ratives adoptent la formule 'Trusted friend' pour la micro-finance : Un moyen s\u00fbr de combattre la pauvret\u00e9 et la faim - Farm Radio Scripts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-23T14:55:42+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-09T15:26:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/au-nord-du-ghana-les-cooperatives-adoptent-la-formule-trusted-friend-pour-la-micro-finance-un-moyen-sur-de-combattre-la-pauvrete-et-la-faim\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/au-nord-du-ghana-les-cooperatives-adoptent-la-formule-trusted-friend-pour-la-micro-finance-un-moyen-sur-de-combattre-la-pauvrete-et-la-faim\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/au-nord-du-ghana-les-cooperatives-adoptent-la-formule-trusted-friend-pour-la-micro-finance-un-moyen-sur-de-combattre-la-pauvrete-et-la-faim\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interview\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/format\\\/interview-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Au nord du Ghana, les coop\u00e9ratives adoptent la formule ‘Trusted friend’ pour la micro-finance : Un moyen s\u00fbr de combattre la pauvret\u00e9 et la faim\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Farm Radio Scripts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Farm Radio International\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"width\":200,\"height\":75,\"caption\":\"Farm Radio International\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/farmradio\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/FarmRadioInt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786\",\"name\":\"Farm Radio International\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Farm Radio International\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/frrp.wpengine.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Au nord du Ghana, les coop\u00e9ratives adoptent la formule 'Trusted friend' pour la micro-finance : Un moyen s\u00fbr de combattre la pauvret\u00e9 et la faim - Farm Radio Scripts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/au-nord-du-ghana-les-cooperatives-adoptent-la-formule-trusted-friend-pour-la-micro-finance-un-moyen-sur-de-combattre-la-pauvrete-et-la-faim\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Au nord du Ghana, les coop\u00e9ratives adoptent la formule 'Trusted friend' pour la micro-finance : Un moyen s\u00fbr de combattre la pauvret\u00e9 et la faim - Farm Radio Scripts","og_description":"Lancement de l\u2019indicatif musical, puis fondu encha\u00een\u00e9 sous la voix de l\u2019animatrice Animatrice :\u00a0Bonjour et bonne journ\u00e9e \u00e0 vous, chers auditeurs et auditrices, chers agriculteurs et agricultrices. C\u2019est \u00e0 nouveau le moment d\u2019\u00e9couter votre \u00e9mission habituelle,\u00a0Vom Yella,\u00a0sur Radio Style (Note de la r\u00e9daction :Vom Yella\u00a0signifie \u00ab\u00a0Les questions de la vie\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais). Au micro votre…","og_url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/au-nord-du-ghana-les-cooperatives-adoptent-la-formule-trusted-friend-pour-la-micro-finance-un-moyen-sur-de-combattre-la-pauvrete-et-la-faim\/","og_site_name":"Farm Radio Scripts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","article_modified_time":"2019-08-09T15:26:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@farmradio","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/au-nord-du-ghana-les-cooperatives-adoptent-la-formule-trusted-friend-pour-la-micro-finance-un-moyen-sur-de-combattre-la-pauvrete-et-la-faim\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/au-nord-du-ghana-les-cooperatives-adoptent-la-formule-trusted-friend-pour-la-micro-finance-un-moyen-sur-de-combattre-la-pauvrete-et-la-faim\/"},"author":{"name":"Farm Radio International","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786"},"headline":"Au nord du Ghana, les coop\u00e9ratives adoptent la formule ‘Trusted friend’ pour la micro-finance : Un moyen s\u00fbr de combattre la pauvret\u00e9 et la faim","datePublished":"2012-04-23T14:55:42+00:00","dateModified":"2019-08-09T15:26:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/au-nord-du-ghana-les-cooperatives-adoptent-la-formule-trusted-friend-pour-la-micro-finance-un-moyen-sur-de-combattre-la-pauvrete-et-la-faim\/"},"wordCount":2053,"publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/au-nord-du-ghana-les-cooperatives-adoptent-la-formule-trusted-friend-pour-la-micro-finance-un-moyen-sur-de-combattre-la-pauvrete-et-la-faim\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/au-nord-du-ghana-les-cooperatives-adoptent-la-formule-trusted-friend-pour-la-micro-finance-un-moyen-sur-de-combattre-la-pauvrete-et-la-faim\/","name":"Au nord du Ghana, les coop\u00e9ratives adoptent la formule 'Trusted friend' pour la micro-finance : Un moyen s\u00fbr de combattre la pauvret\u00e9 et la faim - Farm Radio Scripts","isPartOf":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-04-23T14:55:42+00:00","dateModified":"2019-08-09T15:26:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/au-nord-du-ghana-les-cooperatives-adoptent-la-formule-trusted-friend-pour-la-micro-finance-un-moyen-sur-de-combattre-la-pauvrete-et-la-faim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/au-nord-du-ghana-les-cooperatives-adoptent-la-formule-trusted-friend-pour-la-micro-finance-un-moyen-sur-de-combattre-la-pauvrete-et-la-faim\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/au-nord-du-ghana-les-cooperatives-adoptent-la-formule-trusted-friend-pour-la-micro-finance-un-moyen-sur-de-combattre-la-pauvrete-et-la-faim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interview","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/format\/interview-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Au nord du Ghana, les coop\u00e9ratives adoptent la formule ‘Trusted friend’ pour la micro-finance : Un moyen s\u00fbr de combattre la pauvret\u00e9 et la faim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","name":"Farm Radio Scripts","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization","name":"Farm Radio International","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","contentUrl":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","width":200,"height":75,"caption":"Farm Radio International"},"image":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","https:\/\/x.com\/farmradio","https:\/\/www.instagram.com\/farmradio\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/FarmRadioInt"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786","name":"Farm Radio International","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Farm Radio International"},"sameAs":["http:\/\/frrp.wpengine.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/9933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script"}],"about":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radio-script"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/9933\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"script-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-format?post=9933"},{"taxonomy":"package","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/package?post=9933"},{"taxonomy":"script-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-category?post=9933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}