{"id":9549,"date":"2016-02-29T03:24:52","date_gmt":"2016-02-29T00:24:52","guid":{"rendered":"http:\/\/frrp.wpengine.com\/fr\/?post_type=radio-resource-packs&p=9549"},"modified":"2024-04-23T15:53:16","modified_gmt":"2024-04-23T12:53:16","slug":"9549-2","status":"publish","type":"radio-script","link":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/9549-2\/","title":{"rendered":"Parlons-en : Un jeune couple planifie la naissance de son premier enfant"},"content":{"rendered":"

Personnages:<\/strong>
\nR\u00e9alisateur
\nMari
\nFemme<\/p>\n

D\u00c9COR:<\/strong> Une collectivit\u00e9 rurale<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Il est souvent difficile pour les jeunes hommes et les jeunes femmes d\u2019aborder les questions touchant la grossesse et l\u2019accouchement. Les jeunes femmes semblent avoir peu d\u2019informations sur l\u2019accouchement avant la naissance de leur b\u00e9b\u00e9 et elles ne se sentent pas \u00e0 l\u2019aise pour poser des questions. Les hommes semblent souvent peu compatissants ou peu int\u00e9ress\u00e9s par la grossesse et l\u2019accouchement, et les femmes peuvent \u00eatre r\u00e9ticentes \u00e0 annoncer \u00e0 leur mari qu\u2019elles sont enceintes. Notre r\u00e9alisateur a rendu visite \u00e0 un jeune couple de 23 et 22 ans, vivant pr\u00e8s d\u2019Arusha, en Tanzanie. Ils sont pauvres et travaillent \u00e0 leur compte; ils sont donc tributaires de travaux quotidiens qu\u2019ils peuvent trouver. Ils sont voisins des parents du mari, mais d\u00e9pendent de leurs propres efforts pour survivre. La discussion entre notre r\u00e9alisateur et le jeune couple suit.<\/p>\n

Premi\u00e8re entrevue \u2013 Avant la grossesse<\/b><\/p>\n

MUSIQUE :<\/strong> MONT\u00c9E DE L\u2019INDICATIF MUSICAL. TENIR PENDANT 10 SECONDES, PUIS FONDU ENCHA\u00ceN\u00c9.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Quels sont vos projets pour votre famille?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Notre premier projet est de sortir de la pauvret\u00e9.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Et les enfants? Quels sont vos plans?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Oui, nous avons pr\u00e9vu d\u2019avoir des enfants, si Dieu nous donne sa b\u00e9n\u00e9diction.<\/p>\n

SFX :<\/strong> ABOIEMENT D\u2019UN CHIEN<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Combien d\u2019enfants aimeriez-vous avoir?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Nous en avons discut\u00e9 et nous continuerons de planifier cela jusqu\u2019\u00e0 temps d\u2019en arriver \u00e0 un accord.<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Pendant nos fian\u00e7ailles, nous avions pr\u00e9vu d\u2019en avoir trois. J\u2019ai dit deux, mon mari en veut trois, mais je n\u2019ai pas donn\u00e9 mon accord et je continue d\u2019y r\u00e9fl\u00e9chir. (Rires de la femme, du mari et du r\u00e9alisateur<\/em>)<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Qui prend la d\u00e9cision concernant le nombre d\u2019enfants?<\/p>\n

FEMME :<\/strong> J\u2019estime que nous sommes tous les deux responsables. Mais les hommes veulent parfois en prendre le contr\u00f4le.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> On dirait que, dans votre famille, vous avez convenu que le mari ne prendra pas le contr\u00f4le pour d\u00e9cider. Pourquoi avez-vous choisi d\u2019avoir seulement deux ou trois enfants?<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Nous sommes pauvres. La vie n\u2019est pas facile. On n\u2019a pas d\u2019argent et c\u2019est dur d\u2019en gagner. Si vous avez dix enfants et que vous \u00eates pauvres, vous ne pouvez pas y arriver. Ils m\u00e8neraient une vie difficile et ce serait comme si on les embarquait dans une vie pleine de probl\u00e8mes. Il vaut mieux avoir quelques enfants que d\u2019en avoir beaucoup, parce que vous pouvez leur t\u00e9moigner de l\u2019amour.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> \u00c0 titre de p\u00e8re de famille, quand pr\u00e9voyez-vous avoir ces deux ou trois enfants?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Nous pensions avoir notre premier-n\u00e9 apr\u00e8s un an et c\u2019est presque d\u00e9j\u00e0 le temps de passer aux actes. Et nous prions pour en avoir un.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Pourquoi avez-vous pens\u00e9 ainsi au lieu d\u2019avoir un enfant imm\u00e9diatement apr\u00e8s votre mariage?<\/p>\n

MARI :<\/strong> C\u2019est parce que le mariage est un peu comme la naissance. Au d\u00e9but, dans un mariage, vous \u00eates comme des enfants; vous venez tout juste de vous marier et vous attendez un enfant tout de suite. J\u2019estime que m\u00eame votre situation \u00e9conomique n\u2019est pas bonne si vous venez tout juste d\u2019amorcer votre vie de jeunes mari\u00e9s. Vous n\u2019avez aucune indication de ce que sera la vie. C\u2019est un probl\u00e8me pour de nombreux couples nouvellement mari\u00e9s. Je conseille d\u2019attendre au moins un an et ensuite vous pouvez avoir un enfant, au lieu de le faire imm\u00e9diatement et d\u2019avoir ensuite des probl\u00e8mes. Vous faites face \u00e0 une nouvelle situation comme jamais auparavant.<\/p>\n

ANIMATEUR ::<\/strong> Comment pr\u00e9voyez-vous chasser la pauvret\u00e9?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Peut-\u00eatre en travaillant fort. Peu importe l\u2019emploi que vous choisissez. M\u00eame s\u2019il s\u2019agit de faire le m\u00e9nage ou le nettoyage, vous devez \u00eatre pr\u00eat \u00e0 travailler fort pour r\u00e9duire la pauvret\u00e9 et mener une belle vie.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Je peux constater que vous avez des vaches, des poulets, des ch\u00e8vres et une ferme. Cela d\u00e9montre au moins que vous pouvez gagner un peu votre vie. Vos parents vous ont-ils conseill\u00e9s \u00e0 propos du mariage?<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Ils ne nous ont jamais conseill\u00e9s au sujet de quoi que ce soit. Ce sont des Maasais typiques et ils d\u00e9pendent compl\u00e8tement de leurs traditions culturelles. Mon beau-p\u00e8re ne peut m\u00eame pas venir dans ma maison. Ils ne sont pas dispos\u00e9s \u00e0 donner des conseils \u00e0 propos de n\u2019importe quoi. Mais nous avons re\u00e7u des conseils d\u2019amis proches.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Votre mari a peut-\u00eatre re\u00e7u des conseils?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Non. Aucun de nos parents n\u2019a dit : \u00ab Si vous faites ceci, vous serez comme cela ou bien voil\u00e0 ce qui arrivera. \u00bb Ils vous conseillent d\u2019avoir dix vaches, mais si vous y pensez bien, cela ne pr\u00e9sente aucun avantage. Actuellement, nous cultivons une petite parcelle de terre de fa\u00e7on intensive et la seule vache que nous avons donne beaucoup de lait.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Madame, avez-vous des inqui\u00e9tudes \u00e0 propos du mariage?<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Oui. J\u2019ai peur d\u2019\u00eatre pauvre. Je m\u2019inqui\u00e8te de savoir si je parviendrai \u00e0 prendre soin de mes enfants et \u00e0 les envoyer \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Parfois, je pense que je r\u00e9ussirai et que je m\u00e8nerai une belle vie, mais parfois j\u2019ai peur.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Monsieur, vous envisagez d\u2019avoir un enfant apr\u00e8s un an de mariage. De quoi vous souciez-vous?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Des voisins. Que disent-ils \u00e0 mon sujet? Parviendrai-je \u00e0 construire une bonne maison et \u00e0 prendre soin de ma famille? Pour b\u00e2tir une maison moderne, il faut beaucoup d\u2019argent et mon salaire est tr\u00e8s modeste. J\u2019ai des emplois occasionnels et la paie est tr\u00e8s maigre, et comme elle d\u00e9pend du travail que je peux trouver, je ne peux pas pr\u00e9voir combien je gagnerai. Est-ce que j\u2019y parviendrai? Serai-je un bon p\u00e8re attentionn\u00e9 qui donne une chance \u00e0 sa femme d\u2019avoir une belle vie?<\/p>\n

MUSIQUE :<\/strong>MONT\u00c9E DE L\u2019INDICATIF MUSICAL. TENIR PENDANT 10 SECONDES, PUIS FONDU ENCHA\u00ceN\u00c9<\/p>\n

****************************************************************************<\/p>\n

Deuxi\u00e8me entrevue Le deuxi\u00e8me mois de la grossesse<\/b><\/p>\n

Personnages:<\/strong>
\nAnimateur
\nFemme
\nMari<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Bien des gens pensent que lorsqu\u2019une femme est enceinte, c\u2019est malchanceux de faire des projets ou de prendre des d\u00e9cisions \u00e0 l\u2019avance au sujet de l\u2019accouchement. D\u2019autres croient m\u00eame que l\u2019annonce de la grossesse peut provoquer de la sorcellerie ou une autre malchance. Aujourd\u2019hui, nous allons parler de ces sujets avec un jeune couple de 23 et 22 ans, vivant dans un village pr\u00e8s d\u2019Arusha, en Tanzanie. Ils travaillent \u00e0 leur compte et sont pauvres, car ils sont tributaires de travaux occasionnels quotidiens. Ils sont mari\u00e9s depuis un an et envisagent d\u2019avoir bient\u00f4t un enfant.<\/p>\n

Au cours de la derni\u00e8re \u00e9mission, nous avons abord\u00e9 les soins familiaux et la planification familiale. Le couple a parl\u00e9 des d\u00e9buts de la vie apr\u00e8s le mariage. Vous avez appris qu\u2019ils envisagent d\u2019avoir un enfant. Ils vivent ensemble depuis pr\u00e8s d\u2019un an maintenant. Ils ont mentionn\u00e9 que cette d\u00e9cision serait prise ensemble, entre le mari et la femme. Trois mois apr\u00e8s leur premi\u00e8re rencontre, le r\u00e9alisateur est retourn\u00e9 les voir. Ils vont nous dire s\u2019ils ont r\u00e9ussi \u00e0 concevoir un enfant comme ils l\u2019avaient planifi\u00e9.<\/p>\n

La discussion se poursuit entre notre r\u00e9alisateur et le couple.<\/p>\n

MUSIQUE :<\/strong>MONT\u00c9E DE L\u2019INDICATIF MUSICAL. TENIR PENDANT 10 SECONDES, PUIS FONDU ENCHA\u00ceN\u00c9.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Comment vous sentez-vous \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019avoir un enfant?<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Je me sens bien et je remercie Dieu d\u2019avoir r\u00e9ussi dans mes projets et j\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir con\u00e7u un enfant. Je suis enceinte depuis maintenant deux mois.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Comment \u00eates-vous certaine d\u2019avoir con\u00e7u un enfant et d\u2019\u00eatre enceinte?<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Je me sens diff\u00e9rente par rapport \u00e0 d\u2019habitude. Je n\u2019ai pas eu mes menstruations et j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 vomir, \u00e0 dormir et \u00e0 me sentir fatigu\u00e9e. J\u2019ai envie de manger seulement certains aliments et si je mange une sorte d\u2019aliments aujourd\u2019hui, je ne peux pas manger la m\u00eame chose le lendemain.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Comment r\u00e9agit votre mari \u00e0 tout cela?<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Je remercie Dieu d\u2019avoir un bon mari. Il a mis de c\u00f4t\u00e9 toutes les mauvaises traditions. Il cuisine pour moi et fait d\u2019autres travaux. Dans cette r\u00e9gion, les hommes ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 faire de tels travaux, mais mon mari est diff\u00e9rent. Il peut cuisiner et aller chercher de l\u2019eau pendant que je dors. Ce mois-ci, j\u2019ai eu des probl\u00e8mes, mais mon mari a vraiment \u00e9t\u00e9 encourageant.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Monsieur, qu\u2019avez-vous ressenti quand votre femme est tomb\u00e9e enceinte?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Au d\u00e9but, je me suis senti tr\u00e8s mal parce que j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 m\u2019inqui\u00e9ter pour l\u2019avenir. Dans notre r\u00e9gion, les hommes ne sont absolument pas autoris\u00e9s \u00e0 cuisiner. Mais ma femme est fatigu\u00e9e. J\u2019ai donc d\u00e9cid\u00e9 de changer et de faire le travail pour b\u00e2tir ma propre famille. J\u2019ai aussi appris avec mes amis proches et j\u2019ai pu aider ma femme. Et je savais bien \u00e9videmment que cela ne durerait pas toujours! (Rires du mari<\/em>, de la femme et du r\u00e9alisateur<\/em>)<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> En tant que mari, qu\u2019est-ce qu\u2019il faut faire?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Ce qui est important, c\u2019est que la m\u00e8re connaisse ses propres besoins et s\u2019assure de prendre des repas \u00e9quilibr\u00e9s et de manger au bon moment. En tant que p\u00e8re et mari, je devrais savoir quel genre d\u2019aliments elle pr\u00e9f\u00e8re ou non aujourd\u2019hui, afin de pouvoir lui apporter ceux qu\u2019elle aime. Et je pense que les aliments comme les fruits sont importants pour une femme enceinte, et c\u2019est la responsabilit\u00e9 du mari de s\u2019assurer de satisfaire tous ses besoins. (Rires de la femme<\/em>)<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Avez-vous r\u00e9ussi \u00e0 le faire?<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Je remercie Dieu que des fruits sont disponibles. (Rires de la femme et du mari<\/em>) Je peux m\u00eame boire du jus \u00e0 minuit et il y a des fruits disponibles tout le temps. Il s\u2019occupe vraiment bien de moi. (Rires<\/em>) Si je veux des oranges, j\u2019en ai!<\/p>\n

MUSIQUE :<\/strong>MONT\u00c9E DE L\u2019INDICATIF MUSICAL. TENIR PENDANT 10 SECONDES, PUIS FONDU ENCHA\u00ceN\u00c9<\/p>\n

*****************************************************************************<\/p>\n

Troisi\u00e8me entrevue Le troisi\u00e8me mois de la grossesse<\/b><\/p>\n

Personnages:<\/strong>
\nAnimateur
\nMari
\nFemme
\nVoisine et m\u00e8re<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Nous parlons de la famille, de la grossesse et des soins infantiles avec notre couple qui attend un enfant. Nous nous sommes rencontr\u00e9s aujourd\u2019hui au troisi\u00e8me mois de grossesse de la m\u00e8re. Nous allons parler de ses progr\u00e8s et de leurs pr\u00e9paratifs pour la venue du b\u00e9b\u00e9. Comment progresse le b\u00e9b\u00e9 dans l\u2019ut\u00e9rus? Quelles sont les responsabilit\u00e9s de la famille \u00e0 ce stade-ci?<\/p>\n

MUSIQUE :<\/strong>MONT\u00c9E DE L\u2019INDICATIF MUSICAL. TENIR PENDANT 10 SECONDES, PUIS FONDU ENCHA\u00ceN\u00c9<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Madame, dites-nous ce qui s\u2019est pass\u00e9 apr\u00e8s deux mois de grossesse et maintenant durant votre troisi\u00e8me mois?<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Au troisi\u00e8me mois, je me sens bien. Je ne me sens pas tellement fatigu\u00e9e et je n\u2019ai plus de vomissements. Je peux manger tous les aliments et je ne ressens aucun inconfort. Cela allait tr\u00e8s mal au d\u00e9but de ma grossesse. Si je mangeais une orange un jour et une autre le lendemain, je vomissais. Mais maintenant je me sens un peu mieux. La semaine derni\u00e8re, je suis all\u00e9e \u00e0 la clinique et on m\u2019a dit de manger des fruits et des l\u00e9gumes verts au lieu de boire du jus. Je peux vous dire que je buvais r\u00e9guli\u00e8rement beaucoup de jus. (Rires de la femme et du r\u00e9alisateur<\/em><\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Monsieur, est-ce vrai? A-t-elle bu beaucoup? (Les rires se poursuivent<\/em>)<\/p>\n

MARI :<\/strong> Oui. Elle \u00e9tait vraiment assidue et buvait beaucoup de jus. (Les rires se poursuivent<\/em>)<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Que pensez-vous maintenant d\u2019aller \u00e0 la clinique pour passer un examen pr\u00e9natal?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Elle a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 se rendre \u00e0 la clinique ce mois-ci. Elle continuera, afin d\u2019obtenir les conseils n\u00e9cessaires et pour s\u2019assurer que tout se passe bien avec sa grossesse.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Alors, madame, vous avez commenc\u00e9 \u00e0 fr\u00e9quenter la clinique?<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Oui. On m\u2019a examin\u00e9e, on a test\u00e9 mon sang et j\u2019ai subi un test pour le VIH et il est n\u00e9gatif. J\u2019ai subi un tas d\u2019examens et on m\u2019a dit que je n\u2019avais pas de probl\u00e8mes.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> \u00c0 quelle clinique \u00eates-vous all\u00e9e?<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Je suis all\u00e9e \u00e0 la clinique toute proche.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Pourquoi n\u2019avez-vous pas consult\u00e9 une accoucheuse traditionnelle?<\/p>\n

FEMME :<\/strong> C\u2019est vrai que les accoucheuses traditionnelles ont beaucoup de connaissances. Mais le probl\u00e8me c\u2019est qu\u2019elles n\u2019ont pas les instruments n\u00e9cessaires pour faire les examens et les tests comme les tests sanguins, les tests de VIH, la tension art\u00e9rielle et des choses du genre.<\/p>\n

MARI :<\/strong> Si vous sugg\u00e9rez d\u2019aller voir l\u2019accoucheuse traditionnelle, c\u2019est bien, mais elles n\u2019ont pas ce genre de connaissances. Elles ne peuvent pas fournir des vitamines ou des vaccins, ni faire des tests de sang et d\u2019autres choses.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Que font les couples? Est-ce qu\u2019ils aiment aller \u00e0 la clinique avant et pendant l\u2019accouchement?<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Il y en a qui ne veulent pas aller \u00e0 la clinique. Mais, \u00e0 mon avis, si vous n\u2019y allez pas, vous ne serez pas capable de prendre convenablement soin du b\u00e9b\u00e9. Si vous allez \u00e0 la clinique, vous suivrez les progr\u00e8s de la grossesse \u2013 la sant\u00e9 de la m\u00e8re et de l\u2019enfant. En outre, vous saurez s\u2019il y a des complications. Ceux qui ne vont pas \u00e0 la clinique n\u2019auront pas ces conseils ou des examens essentiels comme des tests sanguins. On mesure m\u00eame la tension art\u00e9rielle. De plus, on v\u00e9rifie la position de l\u2019enfant et le pouls du f\u0153tus.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Au cours des derniers mois, comment estimez-vous vos progr\u00e8s et ceux du b\u00e9b\u00e9?<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Il y a eu quelques ennuis en cours de route. J\u2019\u00e9tais tellement fatigu\u00e9e et j\u2019avais des maux de t\u00eate. Un autre probl\u00e8me est survenu car j\u2019ai eu de l\u00e9gers saignements pendant quelques jours \u2013 j\u2019avais tellement peur de faire une fausse couche. Alors, je remercie Dieu pour son aide pr\u00e9cieuse. \u00c0 la clinique, ils ont fait des v\u00e9rifications et n\u2019ont pas trouv\u00e9 de probl\u00e8mes graves. Ils m\u2019ont donn\u00e9 quelques comprim\u00e9s de fer. Depuis que je les prends, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 retrouver mon \u00e9nergie.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Avec tous les probl\u00e8mes que vous avez eus, \u00e9tiez-vous toujours capable de faire tout votre travail?<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Parfois, je n\u2019y arrivais pas. J\u2019\u00e9tais tout simplement tr\u00e8s fatigu\u00e9e. Mais quand je n\u2019y arrivais pas, mon mari m\u2019aidait, par exemple en nettoyant la maison, en allant chercher de l\u2019eau, en ramassant du bois de chauffage et en faisant d\u2019autres travaux durs.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Lorsque vous \u00eates all\u00e9e \u00e0 la clinique, est-ce que la sage-femme vous a donn\u00e9 des conseils \u00e0 propos de votre r\u00e9gime alimentaire?<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Elle m\u2019a dit de manger beaucoup d\u2019aliments diff\u00e9rents et de boire suffisamment d\u2019eau. En g\u00e9n\u00e9ral, elle m\u2019a dit de manger tout aliment qui me faisait envie mais de m\u2019assurer de consommer beaucoup d\u2019aliments diff\u00e9rents, surtout des l\u00e9gumes-feuilles verts et des aliments comme des haricots, des \u0153ufs et de la viande pour demeurer en bonne sant\u00e9 et forte.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Suivez-vous ce conseil?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Nous essayons de faire tout notre possible en travaillant dur. Nous n\u2019avons pas d\u2019\u00e9conomies pour cela. Alors, nous travaillons dur et nous gagnons de l\u2019argent pour acheter de la nourriture. Si vous ne travaillez pas, la nourriture ne vous tombera pas dans le bec. Mais si vous travaillez dur, vous gagnerez des sous et vous pourrez acheter assez de nourriture. Nous remercions aussi Dieu d\u2019avoir une ferme sur laquelle nous avons plant\u00e9 des haricots, du ma\u00efs et d\u2019autres cultures. Nous produisons donc une grande partie de nos propres aliments et nous n\u2019avons pas besoin d\u2019en acheter. Nous travaillons vraiment fort pour acheter de la viande et des fruits.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Avez-vous mis de l\u2019argent de c\u00f4t\u00e9 pour l\u2019arriv\u00e9e du b\u00e9b\u00e9?<\/p>\n

MARI :<\/strong> En v\u00e9rit\u00e9, nous n\u2019avons pas \u00e9conomis\u00e9 d\u2019argent. Lorsque la sage-femme a conseill\u00e9 que ma femme devrait manger des fruits, nous n\u2019avions pas d\u2019argent. Mais nous avons travaill\u00e9 fort et achet\u00e9 des fruits, sur les conseils de la sage-femme. Vous faites n\u2019importe quel travail qui vous rapporte de l\u2019argent. Et il faut \u00e9galement faire plus attention \u00e0 son argent. J\u2019avais l\u2019habitude de sortir et de me d\u00e9tendre le soir avec d\u2019autres hommes en buvant de la bi\u00e8re. Mais je me suis rendu compte que la bi\u00e8re co\u00fbte tr\u00e8s cher et que si vous vous en passez, vous pouvez faire des \u00e9conomies. J\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 le faire et nous y sommes parvenus jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Quels ont \u00e9t\u00e9 les conseils de votre belle-m\u00e8re durant ces trois mois?<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Elle a \u00e9t\u00e9 proche de moi pour m\u2019aider quand j\u2019en avais besoin. Si j\u2019avais besoin de lait, elle m\u2019en fournissait. Tout ce que je voulais d\u2019autre, elle me le donnait si elle pouvait se le procurer. Mais elle ne m\u2019a jamais donn\u00e9 de conseils.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Pourquoi ne vous a-t-elle donn\u00e9 aucun conseil?<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Je n\u2019en suis pas certaine; je pense qu\u2019elle a trop peur. La tradition ne l\u2019autorise pas \u00e0 nous donner des conseils. Elle \u00e9tait libre de me dire n\u2019importe quoi, mais elle ne m\u2019a jamais conseill\u00e9 d\u2019\u00e9viter quelque chose ou de faire une chose pour \u00eatre en bonne sant\u00e9. Elle ne m\u2019a jamais parl\u00e9 de la grossesse et de la fa\u00e7on de faire attention \u00e0 moi.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Monsieur, quels conseils avez-vous obtenus de votre p\u00e8re?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Il n\u2019a rien dit, \u00e9galement \u00e0 cause de la tradition. Il ne peut m\u00eame pas entrer dans ma maison \u2013 il reste dehors. (Rires du mari et de la femme<\/em>) Quand mon p\u00e8re me rend visite, il ne veut pas entrer. Il ne m\u2019a m\u00eame jamais conseill\u00e9. C\u2019est maintenant l\u2019un des plus anciens et ils gardent leurs traditions.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Aujourd\u2019hui, je suis chanceux de trouver une voisine ici. (S\u2019adressant \u00e0 la voisine<\/em>) Madame, on dirait que vous avez des enfants. Quels conseils avez-vous donn\u00e9s \u00e0 ce couple au cours des trois derniers mois sur la fa\u00e7on de s\u2019occuper du b\u00e9b\u00e9 et de se pr\u00e9parer pour l\u2019accouchement?<\/p>\n

VOISINE M\u00c8RE:<\/strong> Mon conseil imm\u00e9diat vise \u00e0 mettre un peu d\u2019argent de c\u00f4t\u00e9 pour l\u2019accouchement. Je sais que vous ne pouvez pas commencer \u00e0 pr\u00e9parer de la nourriture maintenant ou \u00e0 pr\u00e9parer quoi que ce soit pour le b\u00e9b\u00e9, mais il est bon de se pr\u00e9parer pour l\u2019accouchement et de commencer t\u00f4t. \u00c9conomisez un peu d\u2019argent parce que cela vous aidera pendant et apr\u00e8s la naissance de l\u2019enfant. Vous pouvez utiliser cet argent pour le transport, pour le traitement et m\u00eame pour la nourriture, en fonction de vos besoins.<\/p>\n

MUSIQUE :<\/strong>MONT\u00c9E DE L\u2019INDICATIF MUSICAL. TENIR PENDANT 10 SECONDES, PUIS FONDU ENCHA\u00ceN\u00c9<\/p>\n

*****************************************************************************<\/p>\n

Quatri\u00e8me entrevue Le cinqui\u00e8me mois de la grossesse<\/b>
\nPersonnages:<\/strong>
\nAnimateur
\nFemme
\nMari
\nVoisine et m\u00e8re<\/p>\n

ANIMATEUR : <\/strong>De nos jours, lorsqu\u2019une femme est enceinte, les m\u00e9decins, les infirmi\u00e8res et les sages-femmes lui conseillent de se pr\u00e9parer pour la naissance avec sa famille. L\u2019un des pr\u00e9paratifs importants consiste \u00e0 discuter et ensuite \u00e0 choisir le meilleur endroit pour la naissance du b\u00e9b\u00e9. D\u2019autres pr\u00e9paratifs importants sont la planification pour le transport, la mise de c\u00f4t\u00e9 d\u2019un peu d\u2019argent et m\u00eame savoir qui peut donner du sang en cas de besoin. M\u00eame si certaines personnes pensent que le fait de se pr\u00e9parer pour l\u2019accouchement apportera la malchance, ce n\u2019est pas vrai. En fait, se pr\u00e9parer pour l\u2019accouchement peut permettre de s\u2019assurer que les femmes et leurs b\u00e9b\u00e9s franchiront en toute s\u00e9curit\u00e9 l\u2019\u00e9tape de la naissance.<\/p>\n

Nous interviewons un jeune couple \u00e2g\u00e9 de 23 et 22 ans qui vit dans un village pr\u00e8s d\u2019Arusha, en Tanzanie. Ils travaillent \u00e0 leur compte et sont pauvres, car ils sont tributaires de travaux occasionnels quotidiens. Ils en sont au cinqui\u00e8me mois de la grossesse. Aujourd\u2019hui, nous allons constater leurs progr\u00e8s au cours des deux derniers mois \u00e9coul\u00e9s. Quels pr\u00e9paratifs ont-ils faits jusqu\u2019\u00e0 maintenant? Y a-t-il des complications au cours de ce cinqui\u00e8me mois?<\/p>\n

Notre r\u00e9alisateur poursuit.<\/p>\n

MUSIQUE :<\/strong>MONT\u00c9E DE L\u2019INDICATIF MUSICAL. TENIR PENDANT 10 SECONDES, PUIS FONDU ENCHA\u00ceN\u00c9<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> C\u2019est le cinqui\u00e8me mois de la grossesse. Y a-t-il des complications durant ce cinqui\u00e8me mois? \u00c9coutons un peu la m\u00e8re.<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Je suis all\u00e9e \u00e0 la clinique et ils m\u2019ont donn\u00e9 un vaccin, et les progr\u00e8s sont bons.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Quel vaccin vous ont-ils donn\u00e9?<\/p>\n

FEMME:<\/strong> Le vaccin pour le t\u00e9tanos.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Combien de vaccins vous ont-ils donn\u00e9s?<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Le premier vaccin m\u2019a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 la premi\u00e8re fois o\u00f9 je suis all\u00e9e pour un examen et, ce mois-ci, ils m\u2019ont fait une deuxi\u00e8me injection pour me prot\u00e9ger contre l\u2019infection.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Quels pr\u00e9paratifs faites-vous au cours de ce cinqui\u00e8me mois (bruit de vache<\/em>) concernant l\u2019enfant en termes d\u2019argent?<\/p>\n

FEMME :<\/strong> J\u2019ai encore du chemin \u00e0 faire \u2013 quatre mois\u2026 Je ne sais vraiment pas quoi faire. Certaines personnes me disent que c\u2019est mal de se pr\u00e9parer pour quelque chose que vous n\u2019avez pas vu. Je ne veux pas d\u00e9clencher la malchance ou interf\u00e9rer avec les plans de Dieu en faisant le mien. (Rires de la femme<\/em>)<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Monsieur, vous pr\u00e9parez-vous \u00e0 accueillir un enfant? Quels pr\u00e9paratifs avez-vous faits jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent?<\/p>\n

MARI :<\/strong> (Prenant une longue respiration<\/em>) Comme ma femme l\u2019a d\u00e9j\u00e0 dit (rires de la femme<\/em>), nous n\u2019avons pas fait beaucoup de pr\u00e9paratifs. (Bruit de vache<\/em>) Mais je pense que vous avez raison. Nous devrions pr\u00e9parer quelque chose afin d\u2019\u00eatre pr\u00eats \u00e0 l\u2019approche de l\u2019accouchement.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Que savez-vous \u00e0 l\u2019heure actuelle des choses n\u00e9cessaires pour avoir un b\u00e9b\u00e9?<\/p>\n

MARI : <\/strong>Vraiment, nous ne savons rien. Mais nous entendons des gens dire qu\u2019il faut mettre de c\u00f4t\u00e9 un peu d\u2019argent et m\u00eame de la nourriture. Si vous \u00e9conomisez un peu d\u2019argent, cela peut r\u00e9duire la tension. Nous en sommes encore aux pr\u00e9paratifs. Nous n\u2019avons pas encore d\u2019argent de c\u00f4t\u00e9, mais nous croyons que nous en aurons. Une fois que nous en aurons, nous l\u2019\u00e9conomiserons pour l\u2019invit\u00e9, c\u2019est-\u00e0-dire pour notre enfant.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Nous avons de nouveau \u00e9t\u00e9 chanceux de trouver une voisine et m\u00e8re, qui est une amie de ce couple. (S\u2019adressant \u00e0 la voisine<\/em>) Pouvez-vous nous dire quelles choses sont importantes au cours du cinqui\u00e8me mois pour se pr\u00e9parer \u00e0 la venue d\u2019un enfant?<\/p>\n

VOISINE ET M\u00c8RE :<\/strong> Au cinqui\u00e8me mois, vous devriez avoir \u00e9conomis\u00e9 un peu d\u2019argent pour aller \u00e0 la clinique et pour acheter tout ce dont la sage-femme pourrait avoir besoin \u2013 des fournitures comme des gants, de la ouate et des m\u00e9dicaments. Il est \u00e9galement bon de penser aux frais de transport. Il s\u2019agit de choses importantes auxquelles il faut penser lors des pr\u00e9paratifs pour accueillir un enfant.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Avez-vous bien g\u00e9r\u00e9 ces genres de pr\u00e9paratifs?<\/p>\n

VOISINE ET M\u00c8RE :<\/strong> Oui, j\u2019y suis parvenue. J\u2019ai \u00e9conomis\u00e9 un peu d\u2019argent et achet\u00e9 une seringue, des gants et d\u2019autres fournitures n\u00e9cessaires. Si vous n\u2019avez pas d\u2019argent du tout, vous pourriez vous retrouver dans l\u2019embarras.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Saviez-vous que de telles choses \u00e9taient n\u00e9cessaires?<\/p>\n

VOISINE ET M\u00c8RE :<\/strong> Oui, parce qu\u2019on me l\u2019avait dit \u00e0 la clinique \u00e0 l\u2019approche de ma date d\u2019accouchement.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Avez-vous vu des couples faire ces genres de pr\u00e9paratifs avant la naissance?<\/p>\n

VOISINE ET M\u00c8RE :<\/strong> Dans le village, c\u2019est difficile. Beaucoup de femmes doivent accoucher \u00e0 la maison par manque d\u2019argent. Elles n\u2019ont pas de sous pour se rendre \u00e0 la clinique pour y accoucher et pour rentrer \u00e0 la maison. (Bruit de vache<\/em>) Elles ont \u00e9galement peur des co\u00fbts \u00e0 la clinique. Au moins, l\u2019accoucheuse traditionnelle peut attendre quelques jours pour \u00eatre pay\u00e9e.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> De retour au mari et \u00e0 la femme. (Parlant au couple<\/em>) On croit en g\u00e9n\u00e9ral que les femmes enceintes ne devraient pas manger certaines sortes d\u2019aliments. Avez-vous entendu parler de ces croyances dans le village?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Je ne pense pas qu\u2019il y ait une sorte d\u2019aliment qui soit mauvais pour l\u2019enfant et la m\u00e8re, mais on nous a parl\u00e9 de certains m\u00e9dicaments que la m\u00e8re ne devrait pas prendre. \u00c0 propos d\u2019aliments qui peuvent affecter l\u2019enfant, j\u2019ai entendu des gens parler dans le village, mais la sage-femme nous a dit de manger le genre d\u2019aliment que nous voulions et que nous pouvions trouver. Je n\u2019ai jamais vu un enfant affect\u00e9 par la nourriture consomm\u00e9e durant la grossesse.<\/p>\n

Animateur:<\/strong> Madame, avez-vous d\u00e9j\u00e0 entendu parler de telles croyances \u2013 que certaines sortes d\u2019aliments peuvent affecter l\u2019enfant?<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Oui \u2013 on m\u2019a dit de ne pas manger d\u2019\u0153ufs car cela donnera un enfant de tr\u00e8s grande taille. En outre, on dit que les croustilles peuvent rendre un enfant tr\u00e8s gros et tr\u00e8s gras. Mais, \u00e0 la clinique, la sage-femme nous a dit que ces choses-l\u00e0 ne sont pas vraies. Elle nous a conseill\u00e9 de manger simplement de bons aliments et de ne pas se faire trop de soucis. Ainsi, lorsque j\u2019ai envie de manger un aliment en particulier, je le mange tout simplement. (Rires de l\u2019animateur et de la femme<\/em>)<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Monsieur, que pouvez-vous dire au sujet des soins \u00e0 un enfant qui n\u2019est pas encore n\u00e9?<\/p>\n

MARI : <\/strong>D\u2019apr\u00e8s mon exp\u00e9rience il est vraiment difficile de prendre soin d\u2019un enfant qui n\u2019est pas encore n\u00e9. Parfois, la m\u00e8re rit, mais cela peut changer en une minute. (Rires de la femme et du r\u00e9alisateur<\/em>)<\/p>\n

MUSIQUE :<\/strong>MONT\u00c9E DE L\u2019INDICATIF MUSICAL. TENIR PENDANT 10 SECONDES, PUIS FONDU ENCHA\u00ceN\u00c9<\/p>\n

******************************************************************************<\/p>\n

Cinqui\u00e8me entrevue Le septi\u00e8me mois de la grossesse<\/b><\/p>\n

ANIMATEUR : <\/strong>Un volet tr\u00e8s important des pr\u00e9paratifs en vue de l\u2019accouchement consiste \u00e0 mettre de l\u2019argent de c\u00f4t\u00e9. Les \u00e9conomies sont cruciales en cas de complications et si un couple doit se rendre \u00e0 l\u2019h\u00f4pital lorsque le travail est commenc\u00e9. \u00c9conomiser de l\u2019argent est consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant la responsabilit\u00e9 du mari, mais les femmes peuvent \u00e9galement faire des activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus en vue de se pr\u00e9parer pour l\u2019accouchement.<\/p>\n

Personnages:<\/strong>
\nAnimateur
\nMari
\nFemme
\nVoisine et m\u00e8re<\/p>\n

ANIMATEUR : <\/strong>Nous sommes \u00e0 nouveau avec la famille d\u2019un village situ\u00e9 dans la r\u00e9gion d\u2019Arusha en Tanzanie. Au cours de notre \u00e9mission d\u2019aujourd\u2019hui, nous allons parler des progr\u00e8s au septi\u00e8me mois de la grossesse. Comment le mari aide-t-il sa femme dans ses t\u00e2ches? Comment vont les pr\u00e9paratifs? Voici l\u2019entrevue.<\/p>\n

MUSIQUE :<\/strong>MONT\u00c9E DE L\u2019INDICATIF MUSICAL. TENIR PENDANT 10 SECONDES, PUIS FONDU ENCHA\u00ceN\u00c9<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Madame, dites-nous comment vous vous sentez au cours de ce septi\u00e8me mois de votre grossesse.<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Je me sens tr\u00e8s fatigu\u00e9e et faible. Si je marche, j\u2019ai juste envie de dormir. J\u2019ai parfois des maux de dos ou de t\u00eate si je marche trop longtemps. Je me sens tr\u00e8s fatigu\u00e9e, m\u00eame si je m\u2019encourage en me disant que la fin du voyage approche.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Prenez-vous bien soin de vous ou bien \u2026?<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Ce n\u2019est pas comme c\u2019\u00e9tait il y a quelque temps (rires du r\u00e9alisateur, du mari et de la femme<\/em>). M\u00eame me laver les jambes est un travail difficile (rires g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9s<\/em>), mais je m\u2019encourage. Et mon mari m\u2019aide beaucoup.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Monsieur, comment vous sentez-vous? \u00cates-vous fatigu\u00e9? L\u2019amour est-il en baisse ou bien \u2026?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Je ne peux pas dire que mon amour pour ma femme diminue, car je l\u2019aime toujours ainsi que le b\u00e9b\u00e9 que nous attendons.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Comment vous d\u00e9brouillez-vous pour aider votre femme avec les responsabilit\u00e9s comme le transport de choses lourdes? Est-ce une t\u00e2che difficile?<\/p>\n

MARI :<\/strong> En v\u00e9rit\u00e9, je me d\u00e9brouille. Parfois, elle me dit : \u00ab J\u2019aimerais que tu fasses ceci ou cela \u00bb et, normalement, elle me dit ce qu\u2019elle n\u2019aime pas, et si parfois je l\u2019irrite, elle me dit qu\u2019elle est f\u00e2ch\u00e9e (rires de la femme<\/em>), peut-\u00eatre parce que je suis en retard pour faire la cuisine. (Bruit de vache<\/em>) De cette fa\u00e7on, j\u2019obtiens beaucoup d\u2019aide de sa part et je ne m\u2019inqui\u00e8te pas trop de la raison pour laquelle elle est f\u00e2ch\u00e9e, pense de cette fa\u00e7on, ne mange pas. En outre, j\u2019apprends encore parce que nous en sommes au septi\u00e8me mois de sa grossesse et je garde \u00e0 l\u2019esprit l\u2019id\u00e9e que si quelque chose arrive, je dois le supporter. (Bruit de vache<\/em>)<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Madame, comment va le b\u00e9b\u00e9? Est-ce qu\u2019il joue ou bouge?<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Euh! Au d\u00e9but, j\u2019avais peur quand je sentais quelque chose jouer dans mon ventre parce que je n\u2019y \u00e9tais pas habitu\u00e9e (rires<\/em>). J\u2019ai donc d\u00e9cid\u00e9 de demander \u00e0 la clinique : \u00ab Comment cela arrive-t-il? \u00bb Alors, on m\u2019a r\u00e9pondu que c\u2019\u00e9tait courant. Je n\u2019avais pas l\u2019habitude mais, ce mois-ci, il joue et je me sens assez bien et je m\u2019y habitue.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Monsieur, et vous? \u00c9tiez-vous surpris et inquiet la premi\u00e8re fois que vous avez entendu le b\u00e9b\u00e9 jouer dans l\u2019ut\u00e9rus de votre femme?<\/p>\n

Mari :<\/strong> Moi, je me sentais tr\u00e8s bien, parce que c\u2019\u00e9tait diff\u00e9rent du mois pr\u00e9c\u00e9dent. (Bruit de vache<\/em>) Au d\u00e9but, j\u2019avais un peu peur quand j\u2019entendais ma femme dire que quelque chose s\u2019amusait dans son ut\u00e9rus. Je pensais que cela pouvait peut-\u00eatre \u00eatre trop fort.<\/p>\n

Animateur :<\/strong> Madame, quels pr\u00e9paratifs avez-vous faits pour accueillir le b\u00e9b\u00e9?<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Euh! Nous avons pr\u00e9par\u00e9 certaines choses dont je me servirai pour accueillir mon b\u00e9b\u00e9, mais nous en sommes encore au stade des pr\u00e9paratifs. Nous avons r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9conomiser un petit peu d\u2019argent au cours des deux derniers mois, alors c\u2019est bien. Cependant, si j\u2019ai un probl\u00e8me, je devrai utiliser cet argent (rires g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9s<\/em>)! Mais nous envisageons d\u2019\u00e9conomiser un peu plus durant le prochain mois afin d\u2019\u00eatre bien pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 toute \u00e9ventualit\u00e9. (Bruit de vache<\/em>)<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Monsieur, citez-nous quelques-uns des d\u00e9fis les plus durs, quelques-unes des choses qui vous font le plus peur alors qu\u2019il reste seulement deux mois avant que votre femme mette le b\u00e9b\u00e9 au monde?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Une chose qui a repr\u00e9sent\u00e9 tout un d\u00e9fi pour nous c\u2019est de penser comment nous allons prendre soin du b\u00e9b\u00e9, parce qu\u2019il a besoin de soins et d\u2019attention \u2013 <\/strong>\u00e0 manger, \u00e0 boire \u2026 euh (h\u00e9sitation et rires de la femme<\/em>), il faudra \u00e9lever le b\u00e9b\u00e9. Il aura de grands besoins pour bien des choses. (Br<\/em>uit de vache<\/em>) Mais nous sommes persuad\u00e9s qu\u2019il aura toutes ces choses auxquelles nous pensons et qu\u2019en raison de nos bonnes id\u00e9es nous r\u00e9ussirons.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> \u00c0 votre avis, quel sera le meilleur endroit pour l\u2019accouchement? En avez-vous parl\u00e9?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Bien des gens nous disent que l\u2019h\u00f4pital est tr\u00e8s bien. Mais c\u2019est loin \u00e9galement et, si le travail commence en pleine nuit, il est difficile de s\u2019y rendre. La sage-femme \u00e0 la clinique voisine est aussi tr\u00e8s aimable et elle s\u2019est bien occup\u00e9e de ma femme, alors c\u2019est peut-\u00eatre un bon endroit. Vraiment, nous sommes d\u00e9concert\u00e9s au sujet du lieu de l\u2019accouchement, mais nous avons d\u00e9cid\u00e9 que ce n\u2019est pas bon d\u2019accoucher \u00e0 la maison ou chez l\u2019accoucheuse traditionnelle. Ce n\u2019est pas s\u00e9curitaire car des probl\u00e8mes peuvent survenir subitement et l\u2019accoucheuse traditionnelle ne dispose pas des m\u00eames m\u00e9dicaments et du m\u00eame mat\u00e9riel que la clinique.<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Je ne me fie pas enti\u00e8rement aux h\u00f4pitaux. Mais je crois que, si Dieu l\u2019a pr\u00e9vu, j\u2019accoucherai de belle fa\u00e7on. Choisir le meilleur h\u00f4pital ne sera d\u2019aucune utilit\u00e9; ce qu\u2019il faut c\u2019est simplement prier Dieu pour que j\u2019accouche en toute s\u00e9curit\u00e9. Je ne sais rien d\u2019autre\u2026<\/p>\n

<MUSIQUE :<\/strong>MONT\u00c9E DE L\u2019INDICATIF MUSICAL. TENIR PENDANT 10 SECONDES, PUIS FONDU ENCHA\u00ceN\u00c9<\/p>\n

******************************************************************************<\/p>\n

Sixi\u00e8me entrevue Le huiti\u00e8me mois de la grossesse <\/b><\/p>\n

Personnages<\/strong>
\nAnimateur
\nMari
\nFemme
\nVoisine et m\u00e8re<\/p>\n

ANIMATEUR : <\/strong>Il faudrait encourager les hommes et les femmes \u00e0 discuter de sujets touchant la grossesse et l\u2019accouchement, et plus pr\u00e9cis\u00e9ment pour savoir comme faire des \u00e9conomies pour l\u2019accouchement, fr\u00e9quenter une clinique pr\u00e9natale ou ant\u00e9natale, prendre soin de la m\u00e8re pendant la grossesse et \u00e9laborer un plan pour se rendre jusqu\u2019\u00e0 un \u00e9tablissement de sant\u00e9 quand le travail commence. Lorsque ces sujets ne sont pas abord\u00e9s \u00e0 l\u2019avance, les couples ne sont pas pr\u00e9par\u00e9s pour la naissance du b\u00e9b\u00e9. L\u2019\u00e9loignement des \u00e9tablissements de sant\u00e9 et le manque de transport sont des obstacles tr\u00e8s difficiles pour certaines des femmes enceintes et certains des couples mari\u00e9s et bon nombre n\u2019envisagent m\u00eame pas d\u2019essayer de se rendre dans un \u00e9tablissement de sant\u00e9 si le travail commence en pleine nuit.<\/p>\n

Nous sommes de retour avec la famille qui en est maintenant \u00e0 son huiti\u00e8me mois de la grossesse. Quels pr\u00e9paratifs ont-ils faits jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent? Notre r\u00e9alisateur a de nouveau rendu visite au couple et voici leur conversation.<\/p>\n

MUSIQUE :<\/strong>MONT\u00c9E DE L\u2019INDICATIF MUSICAL. TENIR PENDANT 10 SECONDES, PUIS FONDU ENCHA\u00ceN\u00c9<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Madame, racontez-nous ce que dit la sage-femme au sujet de votre sant\u00e9 durant ce huiti\u00e8me mois de votre grossesse?<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Le d\u00e9veloppement du f\u0153tus est bon et le b\u00e9b\u00e9 joue. Mais elle m\u2019a dit que je dois m\u2019assurer de faire des exercices.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Quel genre d\u2019exercices faites-vous?<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Je marche seulement quelques kilom\u00e8tres, pas vite \u2013 J\u2019essaie de marcher lentement.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Et comment va le papa? Vous accompagne-t-il durant cet exercice?<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Quand il rentre \u00e0 la maison, nous allons parfois marcher ensemble.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Papa, je pense que maman ou votre femme est fatigu\u00e9e ces jours-ci. \u00cates-vous \u00e0 l\u2019aise de marcher avec elle?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Je suis \u00e0 l\u2019aise de marcher avec elle. (Bruit de vache<\/em>) Marcher avec elle ne signifie pas \u00eatre oisif ou n\u2019avoir rien \u00e0 faire. Si nous marchons ensemble tout en parlant, nous nous sentons revigor\u00e9s au retour \u00e0 la maison.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Au cours de ce huiti\u00e8me mois, il y a des plans importants \u00e0 faire, comme savoir o\u00f9 accoucher et pr\u00e9voir le transport. \u00c0 quelle distance se trouve l\u2019h\u00f4pital?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Il se trouve \u00e0 environ 10 kilom\u00e8tres de notre maison, mais la clinique est proche \u2013 <\/strong>elle n\u2019est qu\u2019\u00e0 deux kilom\u00e8tres d\u2019ici.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Avez-vous un moyen de transport ou bien \u2026?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Nous envisageons de louer un moyen de transport. Je pense que ce sera d\u2019une grande utilit\u00e9 pour nous rendre \u00e0 l\u2019h\u00f4pital si nous devons y aller. Dans le village, quelques personnes ont une voiture et nous pourrons appeler l\u2019une d\u2019elles en cas d\u2019urgence pour nous rendre \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Combien vous demande-t-on pour parcourir les 10 kilom\u00e8tres de chez vous \u00e0 l\u2019h\u00f4pital?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Cela d\u00e9pend. Je pense qu\u2019on demande habituellement 15 000 ou 20 000 shillings tanzaniens (Note de la r\u00e9daction : environ 11 \u00e0 15 $US ou 8 \u00e0 11 euros<\/em>). On ne peut pas vous demander plus de 20 000 shillings.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Avez-vous mis de c\u00f4t\u00e9 cette somme d\u2019argent?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Oui, j\u2019ai mis de c\u00f4t\u00e9 cette somme et aussi un peu d\u2019argent pour l\u2019accouchement \u2013que ce soit \u00e0 la clinique ou \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Avez-vous pr\u00e9par\u00e9 de la nourriture pour la p\u00e9riode qui suivra l\u2019accouchement de votre femme?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Je suis encore au stade des pr\u00e9paratifs. Nous n\u2019avons pas encore termin\u00e9 la pr\u00e9paration de toutes les choses importantes et n\u00e9cessaires, mais nous nous pr\u00e9parons. (Bruit de vache<\/em>)<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Maman, selon vous qui vous aidera apr\u00e8s votre accouchement? Qui vous aidera dans vos t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res comme la cuisine, le m\u00e9nage et la lessive?<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Je pense que tout d\u00e9pendra de mon mari. Il sera proche de moi, pr\u00eat \u00e0 m\u2019aider, mais \u00e9galement ma belle-m\u00e8re, parce qu\u2019elle ne m\u2019a jamais laiss\u00e9e seule. Elle vient toujours t\u00f4t le matin et nous pouvons rester ensemble pendant des heures. Elle me demande toujours si j\u2019ai des probl\u00e8mes. Je pense qu\u2019elle sera en mesure de m\u2019aider. Mais je serai principalement tributaire de mon mari.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> \u00c0 en juger par le temps qui vous reste d\u2019ici l\u2019accouchement, la pr\u00e9paration vous semble-t-elle bien aller?<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Les pr\u00e9paratifs vont bien. Nous nous sommes entendus sur ce que nous ferons quand les douleurs du travail commenceront et nous avons \u00e9conomis\u00e9 un peu d\u2019argent, m\u00eame si nous essayons encore de faire d\u2019autres \u00e9conomies. Nous n\u2019avons pas termin\u00e9, mais nous avons fait quelque chose pour nous pr\u00e9parer en vue de cette naissance.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> (Parlant \u00e0 la voisine<\/em>) Voisine et m\u00e8re, vous voil\u00e0 ici avec nous. Veuillez nous dire quelles sont les choses importantes que nous devrions viser alors qu\u2019il reste un mois. Quelle serait votre principale priorit\u00e9?<\/p>\n

VOISINE ET M\u00c8RE :<\/strong> La premi\u00e8re priorit\u00e9 consiste \u00e0 aller passer un autre examen \u00e0 la clinique afin de s\u2019assurer que le b\u00e9b\u00e9 se trouve dans une bonne position pour la naissance. Une autre chose est l\u2019exercice. Il est bon de faire de l\u2019exercice. Il est bon de faire de l\u2019exercice pour accoucher facilement. Je sais que vous vous sentez peut-\u00eatre trop fatigu\u00e9e, mais vous devez vous forcer, parce qu\u2019en faisant de l\u2019exercice vous accoucherez facilement. Une autre chose consiste \u00e0 vous assurer d\u2019\u00eatre bien pr\u00e9par\u00e9s avec l\u2019argent et tout le reste dont vous pourriez avoir besoin \u00e0 la clinique quand vous irez pour l\u2019accouchement. La sage-femme nous conseille g\u00e9n\u00e9ralement ce qu\u2019il faudrait apporter.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Papa, avez-vous quelque chose \u00e0 ajouter?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Je n\u2019ai rien \u00e0 ajouter mais je remercie Dieu pour ce mois, le huiti\u00e8me de la grossesse de ma femme. Elle a \u00e9t\u00e9 en bonne sant\u00e9 et c\u2019est tr\u00e8s bien. Nous nous sentons bien pr\u00e9par\u00e9s. Il ne reste que quelques semaines avant l\u2019arriv\u00e9e de notre enfant \u2013 le voyage est long.<\/p>\n

******************************************************************************<\/p>\n

Septi\u00e8me entrevue Le neuvi\u00e8me mois de la grossesse <\/b><\/p>\n

Personnages<\/strong>
\nAnimateur
\nMari
\nFemme
\nVoisine et m\u00e8re<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Les couples devraient parler des questions relatives \u00e0 la grossesse et \u00e0 l\u2019accouchement et plus pr\u00e9cis\u00e9ment pour savoir comme faire des \u00e9conomies pour l\u2019accouchement, fr\u00e9quenter la clinique, prendre soin de la m\u00e8re pendant la grossesse et \u00e9laborer un plan pour se rendre \u00e0 un \u00e9tablissement de sant\u00e9 quand le travail commence. De nombreux couples n\u2019envisagent pas d\u2019\u00e9conomiser pour d\u2019\u00e9ventuelles complications. L\u2019\u00e9loignement des \u00e9tablissements de sant\u00e9 et le manque de transport sont des obstacles tr\u00e8s difficiles pour certaines des femmes enceintes et certains des couples mari\u00e9s et bon nombre n\u2019envisagent m\u00eame pas d\u2019essayer de se rendre dans un \u00e9tablissement de sant\u00e9 si le travail commence en pleine nuit. C\u2019est une question de pr\u00e9paratifs avant l\u2019accouchement.<\/p>\n

Nous sommes de retour avec la famille qui en est maintenant au neuvi\u00e8me mois de la grossesse. Le couple attend le b\u00e9b\u00e9 \u00e0 tout moment. Quels pr\u00e9paratifs ont-ils faits jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent? Notre r\u00e9alisateur a de nouveau rendu visite au couple et voici leur discussion.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Madame, nous nous retrouvons durant le neuvi\u00e8me mois de votre grossesse, alors que nous esp\u00e9rons que Dieu vous donnera un b\u00e9b\u00e9 \u00e0 tout moment. Avez-vous des probl\u00e8mes de sant\u00e9 \u00e0 l\u2019heure actuelle?<\/p>\n

FEMME : <\/strong>J\u2019ai des maux de dos depuis longtemps mais maintenant la situation s\u2019aggrave. En outre, je ne peux pas marcher tr\u00e8s loin et je me sens fatigu\u00e9e en permanence.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Y a-t-il des probl\u00e8mes avec le b\u00e9b\u00e9 qui bouge?<\/p>\n

FEMME : <\/strong>Le b\u00e9b\u00e9 bouge bien. Et souvent le b\u00e9b\u00e9 a faim.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Comment savez-vous que le b\u00e9b\u00e9 a faim?<\/p>\n

FEMME : <\/strong>Quand j\u2019ai faim, le b\u00e9b\u00e9 a faim aussi. Et quand j\u2019essaie de manger, je me sens \u00e9tourdie.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Qu\u2019en est-il du bonheur et de la col\u00e8re? Le b\u00e9b\u00e9 les ressent-il?<\/p>\n

FEMME : <\/strong>Oui! B\u00e9b\u00e9 le sait. Je sais pas comment, mais le b\u00e9b\u00e9 arr\u00eate de bouger quand je suis f\u00e2ch\u00e9e, et quand je ris, le b\u00e9b\u00e9 rit aussi.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Avez-vous \u00e9t\u00e9 en mesure de pr\u00e9parer et de mettre en ordre les choses qui sont n\u00e9cessaires?<\/p>\n

FEMME : <\/strong>J\u2019ai un peu d\u2019argent, m\u00eame si ce n\u2019est pas suffisant. J\u2019ai pr\u00e9par\u00e9 des v\u00eatements et un peu de nourriture et je suis convaincue que cela suffira.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Pensez-vous que vos parents peuvent vous aider dans vos pr\u00e9paratifs?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Ils nous ont dit de ne pas nous fier sur eux. Nous devons compter sur nous-m\u00eames parce qu\u2019ils ont leurs familles \u00e0 s\u2019occuper.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Vous voulez dire qu\u2019il n\u2019ont rien donn\u00e9 \u00e0 l\u2019avance pour leur petit-enfant?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Pour \u00eatre honn\u00eate, rien. Ce qu\u2019ils attendent, c\u2019est leur petit-enfant \u2013 uniquement cela. Ils pensent peut-\u00eatre qu\u2019il n\u2019est pas n\u00e9cessaire pour eux de pr\u00e9parer quoi que ce soit. Ils nous ont simplement dit d\u2019amener le petit afin de pouvoir le voir.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Il existe de nombreuses sortes de pr\u00e9paratifs : des pr\u00e9paratifs pour la maison, pour l\u2019h\u00f4pital et pour la m\u00e8re. O\u00f9 en sont-ils actuellement?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Au sujet des pr\u00e9paratifs pour la maison, c\u2019est bon. Pour l\u2019h\u00f4pital, nous avons essay\u00e9 de pr\u00e9parer ce qu\u2019on nous a dit de pr\u00e9voir et nous avons fini.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Peut-\u00eatre que certains pr\u00e9paratifs co\u00fbtent cher. Pouvez-vous aider les auditeurs \u00e0 comprendre combien co\u00fbteront vos pr\u00e9paratifs?<\/p>\n

FEMME : <\/strong>Le co\u00fbt d\u00e9pendra du lieu de l\u2019accouchement. Par exemple, certains h\u00f4pitaux pourraient co\u00fbter 60 000 shillings, d\u2019autres 30 000 et un h\u00f4pital gouvernemental 20 000. Pour une op\u00e9ration, c\u2019est 150 000 shillings et il y a d\u2019autres frais, comme un lit. On m\u2019a dit que, lorsque vous accouchez \u00e0 la maison, il n\u2019y a pas besoin d\u2019argent.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Les femmes qui accouchent \u00e0 la maison \u2013 peuvent-elles \u00eatre certaines que le b\u00e9b\u00e9 sera en bonne sant\u00e9?<\/p>\n

FEMME : <\/strong>Certaines personnes qui ont accouch\u00e9 \u00e0 la maison disent qu\u2019elles n\u2019ont eu aucun probl\u00e8me. Mais je me suis pr\u00e9par\u00e9e moi-m\u00eame en mettant de c\u00f4t\u00e9 de l\u2019argent et je me rendrai jusqu\u2019\u00e0 l\u2019h\u00f4pital le moins cher parce que je n\u2019ai pas assez d\u2019argent pour aller \u00e0 l\u2019h\u00f4pital plus cher.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Papa, vous estimez peut-\u00eatre qu\u2019il est mieux d\u2019accoucher \u00e0 la maison parce que cela ne co\u00fbte rien pour le transport \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, pour pr\u00e9parer de la nourriture pour la m\u00e8re et pour le transport \u00e0 la maison. \u00cates-vous d\u2019accord?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Je suis d\u2019accord avec ma femme pour qu\u2019elle aille \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Et nous sommes pr\u00eats pour cela. C\u2019est difficile si vous ne vous pr\u00e9parez pas mais nous sommes pr\u00eats.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Voisine, nous attendons ce b\u00e9b\u00e9 depuis maintenant neuf mois. Que pouvez-vous dire \u00e0 propos de ce sujet tr\u00e8s important?<\/p>\n

VOISINE ET M\u00c8RE:<\/strong> Ces jours-ci, nous attendons car la m\u00e8re peut accoucher \u00e0 tout moment, alors la chose la plus importante c\u2019est le transport. Vous pouvez vous pr\u00e9parer en vue de communiquer avec les personnes qui ont le moyen de transport et peuvent vous aider rapidement, mais nous n\u2019avons trouv\u00e9 personne jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent et il est impossible d\u2019aller \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Si Dieu fait ses merveilles \u00e0 la maison, nous l\u2019en remercions. Mais nous ne voulons pas qu\u2019elle accouche \u00e0 la maison parce que ce n\u2019est pas s\u00e9curitaire pour le b\u00e9b\u00e9 ni pour la m\u00e8re. Un tas de maladies peuvent surgir \u00e0 l\u2019accouchement et nous voulons une situation aussi s\u00e9curitaire que possible. Honn\u00eatement, leur projet d\u2019aller \u00e0 l\u2019h\u00f4pital est bon. Mais ils doivent garder le transport \u00e0 proximit\u00e9 en tout temps.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Qu\u2019en est-il de vous en tant que famille? Lorsque le b\u00e9b\u00e9 va arriver, avez-vous une id\u00e9e de la fa\u00e7on de s\u2019en occuper?<\/p>\n

FEMME : <\/strong>Pas encore, mais je demanderai \u00e0 un m\u00e9decin comment prendre soin du b\u00e9b\u00e9. En outre, j\u2019ai une voisine charmante qui a de l\u2019exp\u00e9rience et elle pourra me dire comment le faire car c\u2019est mon premier b\u00e9b\u00e9. Je crois qu\u2019elle m\u2019aidera.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Papa, et vous? Avez-vous de l\u2019exp\u00e9rience pour accueillir un b\u00e9b\u00e9 et prendre soin de lui?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Je n\u2019en ai pas. Comme elle l\u2019a dit, c\u2019est notre premier enfant et je n\u2019ai jamais port\u00e9 un b\u00e9b\u00e9. Les gens disent qu\u2019un nouveau-n\u00e9 est si petit que si vous le portez sans y faire suffisamment attention, vous pouvez le laisser tomber. Mais je demanderai \u00e0 d\u2019autres comment il faut faire.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Le m\u00e9decin vous a-t-il donn\u00e9 des conseils pendant votre grossesse?<\/p>\n

FEMME : <\/strong>Le m\u00e9decin m\u2019a dit que la chose importante c\u2019est de me pr\u00e9parer et de faire des exercices et aussi d\u2019\u00e9couter pour m\u2019assurer que le b\u00e9b\u00e9 bouge. Si le b\u00e9b\u00e9 ne bouge pas, je dois le signaler \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Vous avez relev\u00e9 tellement de d\u00e9fis du le premier mois de votre grossesse jusqu\u2019\u00e0 maintenant. Que pouvez-vous dire aux autres qui sont mari\u00e9s ou sur le point de l\u2019\u00eatre?<\/p>\n

FEMME : <\/strong>Beaucoup d\u2019hommes se tiennent loin de leurs \u00e9pouses lorsqu\u2019elles sont enceintes. Ils ne devraient pas. Ils devraient faire comme mon mari. Les hommes sont cens\u00e9s aider leurs femmes \u00e0 faire le m\u00e9nage et \u00e0 cuisiner. Ils peuvent contribuer au travail et nettoyer la cuisine, et non pas s\u2019\u00e9loigner de leurs femmes. Ce n\u2019est pas une solution; cela ne fait qu\u2019aggraver les probl\u00e8mes pour leurs \u00e9pouses. Si la femme est f\u00e2ch\u00e9e, c\u2019est \u00e0 cause du b\u00e9b\u00e9 dans son ut\u00e9rus. Parfois, une femme enceinte peut \u00eatre irrit\u00e9e, ressentir des douleurs et ne pas pouvoir faire des travaux durs.<\/p>\n

MARI :<\/strong> Les femmes enceintes devraient \u00e9viter les travaux durs pour s\u2019assurer de ne pas faire une fausse couche. Certains hommes conduisent leurs femmes chez leur m\u00e8re ou leur belle-m\u00e8re qui s\u2019en occupent. Ce n\u2019est pas bon parce que les m\u00e8res ont aussi leurs propres familles \u00e0 s\u2019occuper. Un mari doit assumer la responsabilit\u00e9 de prendre soin de sa femme.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Souvent, les hommes disent \u00e0 leurs \u00e9pouses de se rendre seules \u00e0 la clinique. Madame, qu\u2019en dites-vous?<\/p>\n

FEMME : <\/strong>J\u2019y vais avec mon mari quand il peut. S\u2019il ne peut pas, c\u2019est correct, mais j\u2019ai besoin de sa compagnie.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Avez-vous entendu d\u2019autres femmes parler de leurs maris qui ne les accompagnent pas \u00e0 la clinique?<\/p>\n

FEMME : <\/strong>Oui! Les infirmi\u00e8res disent que les hommes ont peur d\u2019y aller parce que, si une femme est enceinte, on lui fait passer un test sanguin et les hommes n\u2019aiment pas \u00eatre test\u00e9s. Ils ne savent pas s\u2019ils sont s\u00e9ropositifs. Mais mon mari y est all\u00e9 et a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 et il n\u2019est pas s\u00e9ropositif.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Quel conseil donnez-vous aux p\u00e8res?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Je leur conseille d\u2019aller avec leur femme \u00e0 une clinique. C\u2019est une preuve d\u2019amour et d\u2019attention.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Une femme enceinte est fatigu\u00e9e tous les jours. Comment aidez-vous votre femme, car m\u00eame prendre son bain est difficile pour elle et elle ne peut pas se baisser convenablement?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Pour \u00eatre honn\u00eate, elle me demande toujours de l\u2019aider \u00e0 se laver les pieds parce qu\u2019elle ne peut pas se pencher. Je l\u2019aide \u00e0 prendre son bain jusqu\u2019\u00e0 ce que je sois s\u00fbr qu\u2019elle est bien propre. Je l\u2019aide vraiment.<\/p>\n

MUSIQUE :<\/strong>MONT\u00c9E DE L\u2019INDICATIF MUSICAL. TENIR PENDANT 10 SECONDES, PUIS FONDU ENCHA\u00ceN\u00c9<\/p>\n

******************************************************************************
\nHuiti\u00e8me entrevue La naissance<\/b><\/p>\n

Personnages<\/strong>
\nAnimateur
\nMari
\nFemme
\nSage-femme
\nBelle-m\u00e8re<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong>Ces jours-ci, les m\u00e9decins, les infirmi\u00e8res et les sages-femmes conseillent que, lorsqu\u2019une femme est enceinte, sa famille et elle devraient commencer \u00e0 se pr\u00e9parer pour la naissance. L\u2019un des pr\u00e9paratifs importants c\u2019est de discuter et ensuite de choisir le meilleur endroit pour mettre le b\u00e9b\u00e9 au monde. D\u2019autres pr\u00e9paratifs importants consistent \u00e0 planifier le transport, \u00e0 \u00e9conomiser de l\u2019argent et m\u00eame \u00e0 savoir qui peut donner du sang en cas de n\u00e9cessit\u00e9. M\u00eame si certaines personnes pensent que la pr\u00e9paration de l\u2019accouchement apportera la malchance, ce n\u2019est pas vrai. En fait, se pr\u00e9parer pour l\u2019accouchement peut contribuer \u00e0 s\u2019assurer que les femmes et leurs b\u00e9b\u00e9s traverseront l\u2019\u00e9preuve de la naissance en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Vous avez suivi une s\u00e9rie d\u2019entrevues avec un jeune couple \u00e2g\u00e9 de 23 et 22 ans vivant dans un village pr\u00e8s d\u2019Arusha, en Tanzanie. Ils travaillent \u00e0 leur compte et sont pauvres et ils sont tributaires de travaux occasionnels quotidiens. Ils ont parl\u00e9 de leurs progr\u00e8s et de leurs pr\u00e9paratifs en vue d\u2019accueillir un b\u00e9b\u00e9. Durant la discussion d\u2019aujourd\u2019hui, nous allons entendre ce qui s\u2019est pass\u00e9 durant l\u2019accouchement.<\/p>\n

Le travail a commenc\u00e9 et le couple s\u2019est rendu \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Apr\u00e8s l\u2019avoir examin\u00e9e, le m\u00e9decin a inform\u00e9 la m\u00e8re qu\u2019elle avait besoin d\u2019une op\u00e9ration pour accoucher en toute s\u00e9curit\u00e9. Le couple \u00e9tait inquiet et effray\u00e9. Mais, fort heureusement, tout s\u2019est bien pass\u00e9 et une petite fille en bonne sant\u00e9 est n\u00e9e. Le couple est nerveux au sujet des soins \u00e0 donner \u00e0 l\u2019enfant, parce qu\u2019ils n\u2019ont jamais appris \u00e0 s\u2019occuper d\u2019un b\u00e9b\u00e9. Ils avaient besoin de conseils du m\u00e9decin et de leur voisine. Mais la m\u00e8re est hors de danger et l\u2019enfant se porte bien.<\/p>\n

MUSIQUE :<\/strong>MONT\u00c9E DE L\u2019INDICATIF MUSICAL. TENIR PENDANT 10 SECONDES, PUIS FONDU ENCHA\u00ceN\u00c9<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Cela fait quatre semaines que nous nous sommes rencontr\u00e9s pour parler du neuvi\u00e8me mois de votre grossesse. Il y avait un tas de pr\u00e9paratifs \u00e0 faire, mais aujourd\u2019hui je vous vois avec une charmante fillette. Bonjour b\u00e9b\u00e9, comment vas-tu? Quand est n\u00e9 ce b\u00e9b\u00e9?<\/p>\n

FEMME: <\/strong>Le 14 ao\u00fbt 2008 \u00e0 14 heures \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de Selian.<\/p>\n

ANIMATEUR : <\/strong>Comment s\u2019appelle-t-elle?<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Elle s\u2019appelle Linda. C\u2019est un pr\u00e9nom swahili qui signifie \u00ab prot\u00e9ger \u00bb.<\/p>\n

ANIMATEUR :<\/strong> Quand le travail a-t-il commenc\u00e9?<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Il a commenc\u00e9 apr\u00e8s minuit, vers 2 heures du matin. Ce fut tout un d\u00e9fi car nous habitons loin de l\u2019h\u00f4pital. J\u2019ai lutt\u00e9 pour attendre jusqu\u2019au matin afin d\u2019\u00e9viter le co\u00fbt excessif, mais ce ne fut pas possible. \u00c0 4 heures, nous avons d\u00fb appeler un chauffeur qui nous a pris en charge et conduits \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n

MARI :<\/strong> Oui, ce fut tr\u00e8s dur. Ma femme souffrait \u00e9norm\u00e9ment. J\u2019ai appel\u00e9 ma m\u00e8re et ensuite elle a appel\u00e9 la sage-femme. Quand la sage-femme est arriv\u00e9e, elle nous a inform\u00e9s qu\u2019il y avait des complications et que ma femme devrait \u00eatre transport\u00e9e d\u2019urgence \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Alors, j\u2019ai appel\u00e9 pour commander une voiture.<\/p>\n

ANIMATEUR : <\/strong>Comment avez-vous su que c\u2019\u00e9tait le moment pour l\u2019accouchement?<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Le m\u00e9decin m\u2019avait donn\u00e9 les signes pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019accouchement. Ils disent que c\u2019est diff\u00e9rent d\u2019une femme \u00e0 l\u2019autre. Mais c\u2019est mon exp\u00e9rience. J\u2019avais eu mal dans le dos et des douleurs abdominales la veille de l\u2019accouchement. \u00c0 minuit, j\u2019ai senti mes douleurs au dos se d\u00e9placer vers mon ventre. Alors, je me suis souvenue des conseils du m\u00e9decin au sujet des signes. J\u2019ai dit \u00e0 mon mari de se mettre \u00e0 la recherche d\u2019une voiture. Je suis all\u00e9e \u00e0 la salle de bain et j\u2019ai pris un bain. Lorsque les douleurs ont disparu, je suis tomb\u00e9e dans un sommeil profond. \u00c0 mon r\u00e9veil, je n\u2019avais plus de douleurs et j\u2019ai simplement continu\u00e9 mon travail. Mais, apr\u00e8s une heure, les douleurs ont recommenc\u00e9. Elles se sont poursuivies comme cela \u2013 en alternance. Et, t\u00f4t dans la matin\u00e9e, nous sommes vite partis \u00e0 l\u2019h\u00f4pital pour obtenir plus d\u2019aide.<\/p>\n

ANIMATEUR : <\/strong>Comment \u00eates-vous all\u00e9s \u00e0 l\u2019h\u00f4pital?<\/p>\n

FEMME :<\/strong> Mon mari est malin et il m\u2019aime. Il a tout simplement appel\u00e9 son ami qui est venu en voiture et nous a emmen\u00e9s \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Ce fut co\u00fbteux mais nous avions \u00e9conomis\u00e9 un peu d\u2019argent, ce qui nous a vraiment aid\u00e9s. Nous avons fait des pr\u00e9paratifs pendant pr\u00e8s de neuf mois. Mais lorsque le m\u00e9decin a dit que j\u2019avais besoin d\u2019une op\u00e9ration, j\u2019\u00e9tais inqui\u00e8te car je n\u2019avais pas assez d\u2019argent pour l\u2019op\u00e9ration.<\/p>\n

ANIMATEUR : <\/strong>Que s\u2019est-il pass\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Je ne pensais pas que ma femme serait op\u00e9r\u00e9e. Mais le m\u00e9decin a dit que si je refusais, la m\u00e8re et l\u2019enfant seraient en danger. Les m\u00e9decins m\u2019ont dit que nous devions sauver leurs vies. Ils m\u2019ont demand\u00e9 si je voulais parler \u00e0 ma femme avant l\u2019op\u00e9ration et j\u2019ai dit oui. Alors, je suis all\u00e9 voir ma femme, je l\u2019ai embrass\u00e9e et j\u2019ai pri\u00e9 pour elle. J\u2019ai aussi pri\u00e9 pour le b\u00e9b\u00e9 dans son ut\u00e9rus. Ils l\u2019ont emmen\u00e9e dans la salle d\u2019op\u00e9ration. Ensuite, j\u2019ai pri\u00e9 Dieu. J\u2019ai dit : \u00ab Mon Dieu, je ne veux pas perdre ma femme. Vous devez me la ramener. Je veux aussi un enfant vivant et en bonne sant\u00e9. \u00bb Je n\u2019ai pas cess\u00e9 de prier et de prier encore. J\u2019ai attendu pendant pr\u00e8s de deux heures. Ensuite, j\u2019ai vu quelqu\u2019un pousser un lit vers une autre salle. Je me suis pr\u00e9cipit\u00e9 vers le lit et c\u2019\u00e9tait ma femme qui dormait paisiblement. On m\u2019a dit de ne pas m\u2019inqui\u00e9ter \u2013 que les deux allaient bien. Une infirmi\u00e8re portait ma petite fille Linda. Elle est magnifique.<\/p>\n

ANIMATEUR : <\/strong>Qu\u2019avez-vous ressenti quand vous avez eu votre b\u00e9b\u00e9?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Je me suis vraiment senti encourag\u00e9. J\u2019ai remerci\u00e9 Dieu de m\u2019avoir donn\u00e9 un enfant. Ce fut un grand moment de joie apr\u00e8s deux heures \u00e0 pleurer. Ma femme n\u2019\u00e9tait pas consciente \u00e0 ce moment-l\u00e0 mais on m\u2019a assur\u00e9 qu\u2019elle se r\u00e9veillerait dans une heure.<\/p>\n

ANIMATEUR : <\/strong>Savez-vous comment prendre soin de l\u2019enfant?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Je ne savais pas mais je l\u2019ai juste tenue doucement en m\u2019assurant qu\u2019elle pouvait reposer sur la poitrine de sa m\u00e8re, m\u00eame si cette derni\u00e8re \u00e9tait encore inconsciente. C\u2019est venu automatiquement.<\/p>\n

ANIMATEUR : <\/strong>Comment avez-vous aid\u00e9 votre femme durant cette p\u00e9riode?<\/p>\n

MARI :<\/strong> Je me suis assur\u00e9 qu\u2019elles avaient assez de nourriture et des v\u00eatements chauds et j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s proche d\u2019elles, en leur montrant de l\u2019amour et de l\u2019attention \u00e0 titre de p\u00e8re.<\/p>\n

ANIMATEUR : <\/strong>Belle-maman, vous \u00e9tiez tr\u00e8s distante durant la grossesse, mais vous \u00eates proche \u00e0 la naissance. Pourquoi?<\/p>\n

BELLE-M\u00c8RE :<\/strong> C\u2019est notre culture. Nous ne sommes pas autoris\u00e9s \u00e0 aller voir le jeune couple lorsqu\u2019ils sont mari\u00e9s, parce que c\u2019est mon fils. Mais, pendant l\u2019accouchement, je peux prendre le b\u00e9b\u00e9 dans mes bras et cuisiner pour ma belle-fille. Je peux lui apprendre comment prendre soin de l\u2019enfant \u2013 comment la laver, comment l\u2019habiller et d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments importants. Parfois, le b\u00e9b\u00e9 pleure beaucoup ou ne dort pas la nuit durant les trois premiers mois. Je dois l\u2019aider dans ces situations-l\u00e0. C\u2019est le premier nouveau-n\u00e9 de cette m\u00e8re et elle ne sait pas grand chose sur la fa\u00e7on de prendre soin d\u2019un b\u00e9b\u00e9. J\u2019ai donc la responsabilit\u00e9 de l\u2019aider.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Personnages: R\u00e9alisateur Mari Femme D\u00c9COR: Une collectivit\u00e9 rurale ANIMATEUR : Il est souvent difficile pour les jeunes hommes et les jeunes femmes d\u2019aborder les questions touchant la grossesse et l\u2019accouchement. Les jeunes femmes semblent avoir peu d\u2019informations sur l\u2019accouchement avant la naissance de leur b\u00e9b\u00e9 et elles ne se sentent pas \u00e0 l\u2019aise pour poser…<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"template":"","meta":{"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_source":"","beyondwords_output":"","beyondwords_script_template_id":"","beyondwords_video_template_id":"","beyondwords_video_size":"","beyondwords_embed":"","beyondwords_podcast_id":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":""},"script-format":[491],"package":[820],"script-category":[842,451,443],"class_list":["post-9549","radio-script","type-radio-script","status-publish","hentry","script-format-interview-fr","package-820","script-category-nutrition","script-category-questions-sociales","script-category-sante"],"acf":[],"yoast_head":"\nParlons-en : Un jeune couple planifie la naissance de son premier enfant - Farm Radio Scripts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/9549-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parlons-en : Un jeune couple planifie la naissance de son premier enfant - Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Personnages: R\u00e9alisateur Mari Femme D\u00c9COR: Une collectivit\u00e9 rurale ANIMATEUR : Il est souvent difficile pour les jeunes hommes et les jeunes femmes d\u2019aborder les questions touchant la grossesse et l\u2019accouchement. Les jeunes femmes semblent avoir peu d\u2019informations sur l\u2019accouchement avant la naissance de leur b\u00e9b\u00e9 et elles ne se sentent pas \u00e0 l\u2019aise pour poser…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/9549-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-23T12:53:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@farmradio\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"28 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/9549-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/9549-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"lazarus.laiser\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5cfa9f2719495efaaf79b4d9e0808c2\"},\"headline\":\"Parlons-en : Un jeune couple planifie la naissance de son premier enfant\",\"datePublished\":\"2016-02-29T00:24:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-23T12:53:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/9549-2\\\/\"},\"wordCount\":5637,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/9549-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/9549-2\\\/\",\"name\":\"Parlons-en : Un jeune couple planifie la naissance de son premier enfant - Farm Radio Scripts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-02-29T00:24:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-23T12:53:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/9549-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/9549-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/9549-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interview\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/format\\\/interview-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Parlons-en : Un jeune couple planifie la naissance de son premier enfant\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Farm Radio Scripts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Farm Radio International\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"width\":200,\"height\":75,\"caption\":\"Farm Radio International\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/farmradio\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/FarmRadioInt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5cfa9f2719495efaaf79b4d9e0808c2\",\"name\":\"lazarus.laiser\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6c25e61973e4e1d42bef2589c9a688765fc5af599862a3a26270d459142b960?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6c25e61973e4e1d42bef2589c9a688765fc5af599862a3a26270d459142b960?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6c25e61973e4e1d42bef2589c9a688765fc5af599862a3a26270d459142b960?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lazarus.laiser\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parlons-en : Un jeune couple planifie la naissance de son premier enfant - Farm Radio Scripts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/9549-2\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Parlons-en : Un jeune couple planifie la naissance de son premier enfant - Farm Radio Scripts","og_description":"Personnages: R\u00e9alisateur Mari Femme D\u00c9COR: Une collectivit\u00e9 rurale ANIMATEUR : Il est souvent difficile pour les jeunes hommes et les jeunes femmes d\u2019aborder les questions touchant la grossesse et l\u2019accouchement. Les jeunes femmes semblent avoir peu d\u2019informations sur l\u2019accouchement avant la naissance de leur b\u00e9b\u00e9 et elles ne se sentent pas \u00e0 l\u2019aise pour poser…","og_url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/9549-2\/","og_site_name":"Farm Radio Scripts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","article_modified_time":"2024-04-23T12:53:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@farmradio","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"28 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/9549-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/9549-2\/"},"author":{"name":"lazarus.laiser","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/f5cfa9f2719495efaaf79b4d9e0808c2"},"headline":"Parlons-en : Un jeune couple planifie la naissance de son premier enfant","datePublished":"2016-02-29T00:24:52+00:00","dateModified":"2024-04-23T12:53:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/9549-2\/"},"wordCount":5637,"publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/9549-2\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/9549-2\/","name":"Parlons-en : Un jeune couple planifie la naissance de son premier enfant - Farm Radio Scripts","isPartOf":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-02-29T00:24:52+00:00","dateModified":"2024-04-23T12:53:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/9549-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/9549-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/9549-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interview","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/format\/interview-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Parlons-en : Un jeune couple planifie la naissance de son premier enfant"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","name":"Farm Radio Scripts","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization","name":"Farm Radio International","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","contentUrl":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","width":200,"height":75,"caption":"Farm Radio International"},"image":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","https:\/\/x.com\/farmradio","https:\/\/www.instagram.com\/farmradio\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/FarmRadioInt"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/f5cfa9f2719495efaaf79b4d9e0808c2","name":"lazarus.laiser","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6c25e61973e4e1d42bef2589c9a688765fc5af599862a3a26270d459142b960?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6c25e61973e4e1d42bef2589c9a688765fc5af599862a3a26270d459142b960?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6c25e61973e4e1d42bef2589c9a688765fc5af599862a3a26270d459142b960?s=96&d=mm&r=g","caption":"lazarus.laiser"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/9549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script"}],"about":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radio-script"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/9549\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"script-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-format?post=9549"},{"taxonomy":"package","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/package?post=9549"},{"taxonomy":"script-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-category?post=9549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}