{"id":9211,"date":"2015-11-25T16:32:13","date_gmt":"2015-11-25T13:32:13","guid":{"rendered":"http:\/\/frrp.wpengine.com\/fr\/?post_type=radio-resource-packs&p=9211"},"modified":"2024-04-23T16:06:00","modified_gmt":"2024-04-23T13:06:00","slug":"les-agricultrices-et-les-agriculteurs-utilisent-des-pratiques-agroforestieres-pour-restaurer-les-terres-arables-endommagees-par-le-deboisement-et-lerosion-2","status":"publish","type":"radio-script","link":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-agricultrices-et-les-agriculteurs-utilisent-des-pratiques-agroforestieres-pour-restaurer-les-terres-arables-endommagees-par-le-deboisement-et-lerosion-2\/","title":{"rendered":"Les agricultrices et les agriculteurs utilisent des pratiques agroforesti\u00e8res pour restaurer les terres arables endommag\u00e9es par le d\u00e9boisement et l\u2019\u00e9rosion"},"content":{"rendered":"

NARRATEUR\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il est l\u2019heure d\u2019\u00e9couter votre \u00e9mission \u00ab\u00a0Conservons et restaurons nos ressources naturelles\u00a0\u00bb, qui parle de l\u2019importance des ressources naturelles pour les agricultrices et les agriculteurs d\u2019exploitations familiales et des actions que nous devons mener pour profiter au maximum de l\u2019agriculture.<\/p>\n

Assurez-vous d\u2019avoir un stylo et du papier pour prendre d\u2019importantes notes.<\/p>\n

FERMER L\u2019INDICATIF EN FONDU<\/p>\n

FILIUS\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bienvenue \u00e0 l\u2019\u00e9mission. Je m\u2019appelle Filius Chalo Jere, et je suis votre animateur. Je suis s\u00fbr que le sujet dont je vais vous parler aujourd\u2019hui concerne plusieurs d\u2019entre nous, car nos moyens de subsistance sont influenc\u00e9s par notre capacit\u00e9 ou celle des autres \u00e0 bien g\u00e9rer nos ressources naturelles.<\/p>\n

En tant qu\u2019agricultrices et agriculteurs, nos principales ressources naturelles englobent la terre, les arbres et les autres v\u00e9g\u00e9taux naturels recouvrant nos sols. Par cons\u00e9quent, nous devons bien entretenir nos terres \u00e0 l\u2019aide de m\u00e9thodes agricoles destin\u00e9es \u00e0 reconstituer et am\u00e9liorer nos sols, plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 les d\u00e9grader et les d\u00e9truire.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, je vais vous raconter l\u2019histoire d\u2019une famille dont la terre \u00e9tait tr\u00e8s productive autrefois. Cette terre se trouvait \u00e0 Mphomwa, une localit\u00e9 situ\u00e9e \u00e0 l\u2019est de la Zambie, sur le chemin du c\u00e9l\u00e8bre Parc national de Luangwa.<\/p>\n

La famille gagnait bien sa vie gr\u00e2ce \u00e0 cette terre. Toutefois, la r\u00e9gion a \u00e9t\u00e9 envahie par des gens qui coupaient les arbres pour les vendre \u00e0 des citadines et des citadins, tandis que d\u2019autres produisaient du charbon. Plusieurs arbres ont \u00e9t\u00e9 abattus et la r\u00e9gion risquait de se transformer en un d\u00e9sert.<\/p>\n

D\u00e8s lors, la pauvre famille n\u2019arrivait plus \u00e0 tirer le maximum de cette terre comme c\u2019\u00e9tait le cas auparavant. Pour surmonter ce probl\u00e8me, elle a d\u00e9cid\u00e9 de planter des arbres pour accro\u00eetre la fertilit\u00e9 du sol et se sert d\u2019autres meilleures pratiques de gestion pour avoir de meilleures r\u00e9coltes.<\/p>\n

J\u2019ai avec moi dans le studio l\u2019agent de la gestion foresti\u00e8re qui vient en aide \u00e0 cette famille et d\u2019autres agricultrices et agriculteurs de la r\u00e9gion pour restaurer une partie de la fertilit\u00e9 et la productivit\u00e9 abondante de leurs terres.<\/p>\n

Charlton\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Je m\u2019appelle Charlton Phiri et je travaille au bureau des services techniques du minist\u00e8re zambien de l\u2019Agriculture. Je suis sp\u00e9cialis\u00e9 dans la conservation des sols et la gestion des terres, y compris l\u2019agroforesterie et la collecte des eaux de pluie.<\/p>\n

Je connais bien le probl\u00e8me de Mphomwa. J\u2019aide les agricultrices et les agriculteurs \u00e0 r\u00e9soudre le probl\u00e8me de d\u00e9gradation des sols provoqu\u00e9 par la suppression des arbres. Je vais vous y conduire pour vous montrer en quoi consiste mon travail. Vous rencontrerez une des toutes premi\u00e8res familles \u00e0 s\u2019installer dans la r\u00e9gion. Je propose que nous allions avec l\u2019agente de vulgarisation foresti\u00e8re du district qui travaille avec moi pour aider les agricultrices et les agriculteurs.<\/p>\n

FILIUS\u00a0: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>En g\u00e9n\u00e9ral, les agents locaux utilisent des v\u00e9lomoteurs auxquels je ne me suis jamais habitu\u00e9. Mais, comme il est cadre sup\u00e9rieur, Charlton poss\u00e8de une Land Cruiser, et cela nous encourage \u00e0 accepter son invitation de l\u2019accompagner \u00e0 Mphomwa.<\/p>\n

EFFETS SONORES\u00a0: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>BRUIT D\u2019UN V\u00c9HICULE QUI S\u2019\u00c9LOIGNE<\/p>\n

FILIUS\u00a0:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Nous sommes all\u00e9s chercher l\u2019agente de vulgarisation foresti\u00e8re du district \u00e0 son bureau. C\u2019est une jeune femme dynamique du nom d\u2019Emma Sakala qui porte un uniforme vert.<\/p>\n

Nous roulons sur une route tr\u00e8s bien goudronn\u00e9e. Je me rappelle avoir roul\u00e9 sur la m\u00eame voie il y a de cela plus de quarante ans, dans une voiture de service bancale alors que je venais tout juste de commencer \u00e0 travailler comme r\u00e9alisateur d\u2019\u00e9missions agricoles. \u00c0 cette \u00e9poque-l\u00e0, la route se limitait \u00e0 un chemin broussailleux. Il y avait aussi beaucoup d\u2019arbres g\u00e9ants. Il arrivait parfois qu\u2019on croise un impala (antilope), un koudou ou m\u00eame un l\u00e9opard sur la route, et il y avait des serpents venimeux dans la zone. Aussi \u00e9tait-il plus s\u00e9curitaire de bien fermer les vitres.<\/p>\n

On ne rencontrait personne dans cette r\u00e9gion, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019on arrive aux collines de Mphomwa o\u00f9 se trouvait un homme du nom de Yokoniya Mwale. Les gens le jugeaient excentrique parce qu\u2019il vivait seul avec sa famille si loin de la civilisation. Cependant, nous avons effectu\u00e9 un arr\u00eat \u00e0 cet endroit, car il y avait une source naturelle o\u00f9 on pouvait se d\u00e9salt\u00e9rer.<\/p>\n

Charlton\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u2019est l\u00e0 que je vous am\u00e8ne en ce moment. Vous comprendrez pourquoi Yokoniya s\u2019\u00e9tait install\u00e9 \u00e0 cet endroit et comment les terres se sont d\u00e9grad\u00e9es au fil des ans.<\/p>\n

FILIUS\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Vous voulez dire qu\u2019apr\u00e8s toutes ces ann\u00e9es Yokoniya vit toujours?<\/p>\n

Charlton\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Oh non, il est mort il y a longtemps, mais son plus jeune fils, Abraham, et ses petits enfants s\u2019y trouvent toujours. Il \u00e9tait presque sur le point de quitter les lieux quand je lui ai appris \u00e0 r\u00e9habiliter la terre.<\/p>\n

FILIUS\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Est-ce que cette jungle est peupl\u00e9e maintenant?<\/p>\n

Emma\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Si. Comme le savez certainement, le Parc national de Luangwa est l\u2019une des plus c\u00e9l\u00e8bres r\u00e9serves de chasse en Afrique. Les touristes viennent de partout pour voir les animaux sauvages. C\u2019est la raison pour laquelle le gouvernement a finalement construit cette bonne route.<\/p>\n

FILIUS\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tant de progr\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 accomplis!<\/p>\n

Emma\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En effet, mais ces progr\u00e8s n\u2019ont pas eu que des avantages. L\u2019ouverture de la r\u00e9gion au monde ext\u00e9rieur a entra\u00een\u00e9 la d\u00e9gradation des sols et l\u2019exploitation abusive des ressources. Il s\u2019en est suivi \u00e9galement un braconnage commercial qui a enti\u00e8rement d\u00e9cim\u00e9 notre faune sauvage.<\/p>\n

FILIUS\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Y a-t-il des chances que nous rencontrions des animaux en chemin?<\/p>\n

Emma\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u2019est tr\u00e8s peu probable, \u00e0 l\u2019exception peut-\u00eatre de quelques impalas et li\u00e8vres \u00e9gar\u00e9s. Tous ces am\u00e9nagements se font faits au prix du d\u00e9boisement de vastes \u00e9tendues de terres. Entre 250\u00a0000 et 300\u00a0000 hectares de for\u00eat sont d\u00e9bois\u00e9s en Zambie chaque ann\u00e9e.<\/p>\n

\u00c9tant donn\u00e9 que les arbres forment l\u2019habitat naturel des animaux sauvages, ces derniers se sont d\u00e9plac\u00e9s ailleurs. La majorit\u00e9 du gros gibier se trouve maintenant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du parc, pr\u00e8s de la rivi\u00e8re Luangwa o\u00f9 ils sont prot\u00e9g\u00e9s par la loi. Toutefois, il y a encore plein de singes et de babouins dans la r\u00e9gion.<\/p>\n

Charlton\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Donc, comme vous pouvez le voir, nous sommes tr\u00e8s occup\u00e9s \u00e0 essayer de prot\u00e9ger nos ressources. De plus, les malheureux agricultrices et agriculteurs sont ceux qui souffrent le plus. Le d\u00e9boisement massif d\u00e9nude la terre et expose les sols.<\/p>\n

FILIUS\u00a0:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Je peux voir des indices de ce dont sont en train de parler les deux agents. Il y a un village ou un petit peuplement \u00e0 chaque kilom\u00e8tre. Il y a de grands espaces ouverts o\u00f9 on ne voit aucune culture, mais sur lesquels sont dispos\u00e9s des fours \u00e0 charbons fumants. Les collines ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pouill\u00e9es de la majorit\u00e9 de leurs arbres. Je suis si choqu\u00e9 que j\u2019en perds les mots.<\/p>\n

Pendant que nous amor\u00e7ons une courbe, Charlton ralentit. Il y a une falaise abrupte loin de la route, et des bananeraies sur le flanc droit. Plus loin, je vois un peuplement dense de vieux manguiers qui surplombent une vieille maison en briques cuites recouverte d\u2019un toit de vieilles t\u00f4les ondul\u00e9es rouill\u00e9es.<\/p>\n

Tout m\u2019a l\u2019air familier!<\/p>\n

Charlton\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nous sommes arriv\u00e9s. C\u2019est la maison de Yokoniya.<\/p>\n

FILIUS\u00a0: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Charlton quitte la route goudronn\u00e9e et emprunte un court chemin de gravier qui m\u00e8ne \u00e0 un verger de manguiers. Alors que nous arrivons dans la concession, les branches des manguiers sont si touffues qu\u2019elles cachent presque les rayons du soleil et nous avons l\u2019impression de rentrer dans une grotte sombre.<\/p>\n

EFFETS SONORES\u00a0: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>DES VOIX D\u2019ENFANTS QUI JOUENT, DE CH\u00c8VRES ET DE POULES SE FONT ENTENDRE<\/p>\n

FILIUS\u00a0:\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>En dehors de la vieille maison en briques, il y a deux ou trois paillotes. On voit beaucoup de poules et de porcs fermiers, ainsi qu\u2019un certain nombre de petits enfants qui jouent partout dans la concession. Un petit gar\u00e7on se tient seul au bord de la cour, d\u2019o\u00f9 il surveille des ch\u00e8vres qui broutent pr\u00e8s d\u2019un petit bois\u00e9 de jeunes arbres feuillus garnis de fleurs blanches et de gousses comme celles des haricots.<\/p>\n

Assise sur une vieille natte, une femme d\u2019\u00e2ge m\u00fbr et de grande taille lavent des feuilles de citrouille fra\u00eeches. Je commence presque \u00e0 croire aux fant\u00f4mes lorsque mon regard croise celui d\u2019un vieux monsieur qui tresse une nouvelle natte sous un manguier devant la vieille maison.<\/p>\n

FILIUS\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (L\u2019AIR \u00c9TONN\u00c9) Charlton, je pensais que vous aviez dit que Yokoniya \u00e9tait mort?<\/p>\n

Charlton\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (RIRES) Je m\u2019attendais \u00e0 ce que vous me posiez cette question. Plusieurs de ceux qui connaissaient le vieil homme sont \u00e9tonn\u00e9s de la ressemblance. Mais il s\u2019agit d\u2019Abraham, son fils cadet, le seul survivant de la famille. Hodi, ba-Yokoniya (Note du r\u00e9dacteur\u00a0: \u00ab\u00a0<\/em>Hodi\u00a0\u00bb est la m\u00e9thode traditionnelle de demander respectueusement \u00e0 quelqu\u2019un de se pr\u00e9senter devant lui en langues chewa ou nyanja<\/em>).<\/p>\n

Abraham\u00a0:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Hodini \u2013 ah c\u2019est toi, ba-Phiri, Amai<\/em> Emma (Note du r\u00e9dacteur\u00a0: <\/em>Amai est le terme d\u2019usage employ\u00e9 en signe de respect pour les femmes mari\u00e9es<\/em>). Soyez les bienvenus et vous arriv\u00e9s \u00e0 temps pour votre condiment pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 base de feuilles de citrouille.<\/p>\n

Tamara\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En effet, j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9 la poudre d\u2019arachide, et le nsima<\/em> ne prend pas beaucoup de temps \u00e0 cuire. Alors, je suis certaine que vous resterez le temps n\u00e9cessaire pour que le d\u00eener soit pr\u00eat.<\/p>\n

Emma\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 J\u2019esp\u00e8re que nous pouvons rester assez longtemps pour le d\u00eener. Cependant, cela va d\u00e9pendre du temps dont ont besoin nos visiteurs pour s\u2019entretenir avec vous.<\/p>\n

Tamara\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Au village, il n\u2019est jamais permis \u00e0 un visiteur de repartir l\u2019estomac vide. Qui est-il, un nouvel employ\u00e9 du minist\u00e8re?<\/p>\n

Charlton\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pas vraiment. Il s\u2019appelle Filius Chalo Jere\u2026<\/p>\n

Abraham\u00a0:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(SURPRIS) Est-ce vraiment votre voix qu\u2019on entend \u00e0 la radio?<\/p>\n

FILIUS\u00a0:<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Plusieurs voix passent \u00e0 la radio, M. Yokoniya \u2026 euh \u2026 (H\u00c9SITANT SUR LE NOM)<\/p>\n

Abraham\u00a0:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Mwale. Mon nom est Abraham Mwale. Yokoniya \u00e9tait le nom de mon p\u00e8re.<\/p>\n

FILIUS\u00a0:<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Excusez-moi, M. Mwale. Mais si, je parle aux agricultrices et aux agriculteurs \u00e0 la radio.<\/p>\n

Tamara\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u2019est formidable! Soyez les bienvenus dans notre humble demeure. (\u00c0 SON MARI) S\u2019il te pla\u00eet, dis \u00e0 Limbike de laisser les ch\u00e8vres un moment et d\u2019aller attraper un coq. Nous ne pouvons pas donner uniquement du nsima<\/em> fait \u00e0 base de feuilles de citrouille \u00e0 notre \u00e9minent visiteur.<\/p>\n

Abraham\u00a0:<\/strong>Non, mais o\u00f9 sont pass\u00e9es tes bonnes habitudes, Tamara? Comment peux-tu te mettre \u00e0 jacasser comme une poule sans leur offrir d\u2019abord des tabourets pour qu\u2019ils s\u2019asseyent? Je crois que tu vieillis!<\/p>\n

Tamara\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (GLOUSSANT) Tu as peut-\u00eatre raison. Mais n\u2019oublie pas que tu avais sept ans de plus que moi lorsque tu m\u2019as persuad\u00e9e de m\u2019enfuir avec toi! (APPELANT \u00c0 HAUTE VOIX) Limbike! Limbike!<\/p>\n

Limbike\u00a0:<\/strong>Qu\u2019est-ce qu\u2019il y a ambuya (Note du r\u00e9dacteur\u00a0: ambuya signifie \u00ab\u00a0grand-m\u00e8re\u00a0\u00bb)?<\/p>\n

Tamara\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Laisse les ch\u00e8vres et vient attraper ce coq noir pour nos visiteurs. (PAUSE) Pendant que j\u2019y pense, non, vient plut\u00f4t attraper cette poule qui a commenc\u00e9 \u00e0 pondre hier!<\/p>\n

EFFETS SONORES\u00a0: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>BRUITS DE POULES S\u2019ENFUYANT<\/p>\n

FILIUS\u00a0:\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Charlton et moi sommes assis sur des tabourets en bois tandis qu\u2019Emma s\u2019assoit sur une natte avec la femme d\u2019Abraham, Tamara. Entre temps, Tamara nous a apport\u00e9 une calebasse contenant une boisson sucr\u00e9e locale appel\u00e9e munkhoyo<\/em>, qui est pr\u00e9par\u00e9e avec des racines sauvages.<\/p>\n

Pendant que nous buvons et causons avec son mari, Tamara essaie de faire plusieurs choses \u00e0 la fois, y compris, participer \u00e0 la conversation. Il est \u00e9vident qu\u2019elle veut s\u2019assurer que nous ayons de quoi manger avant de partir.<\/p>\n

FILIUS\u00a0:<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S\u2019il vous pla\u00eet, parlez-moi de cet endroit.<\/p>\n

Abraham\u00a0:<\/strong>Ce lieu ressemblait au Jardin d\u2019\u00c9den dans la Bible. L\u00e0-bas, derri\u00e8re cette bananeraie d\u00e9labr\u00e9e, se trouve une source d\u2019o\u00f9 s\u2019\u00e9coule l\u2019eau la plus fra\u00eeche, le long de ce chemin. C\u2019est la raison qui avait pouss\u00e9 mon p\u00e8re \u00e0 am\u00e9nager un jardin l\u00e0-bas.<\/p>\n

FILIUS\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00c0 quoi servait le jardin? Vous ne pouviez pas \u00e0 vous tous seuls consommer tous les l\u00e9gumes, et la ville de Chipata se trouvait tr\u00e8s loin de vous pour que vous puissiez aller y vendre vos l\u00e9gumes.<\/p>\n

Abraham\u00a0:<\/strong>Vous avez raison. Les gens pensaient que mon p\u00e8re \u00e9tait fou de vouloir s\u2019\u00e9tablir ici. Mais il avait v\u00e9cu auparavant en Afrique du Sud et \u00e9tait tr\u00e8s rus\u00e9\u00a0: il avait flair\u00e9 une grande opportunit\u00e9 \u00e0 travers les cabanes et les camps safari am\u00e9nag\u00e9s dans le Parc national de Luangwa.<\/p>\n

FILIUS\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quelle opportunit\u00e9 avait-il flair\u00e9e?<\/p>\n

Abraham\u00a0:<\/strong>On ne trouvait pas de l\u00e9gumes dans le village \u00e0 cause des animaux sauvages. Par cons\u00e9quent, les exploitants des cabanes et des camps safari devaient parcourir 145 kilom\u00e8tres jusqu\u2019\u00e0 Chipata pour s\u2019approvisionner en l\u00e9gumes. L\u2019\u00e9tat de la route \u00e9tait si mauvais que le voyage aller-retour n\u00e9cessitait deux jours. Mon p\u00e8re a am\u00e9nag\u00e9 ce jardin, afin que les exploitants des camps n\u2019aient pas \u00e0 parcourir toute cette distance.<\/p>\n

FILIUS\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le jardin a l\u2019air d\u00e9labr\u00e9. Est-ce parce que la bonne route facilite les d\u00e9placements \u00e0 Chipata pour les ravitaillements?<\/p>\n

Abraham\u00a0:<\/strong>Pas vraiment. Mais, dans un sens, la route est pour quelque peu \u00e0 l\u2019origine de la d\u00e9cr\u00e9pitude de ce lieu.<\/p>\n

FILIUS\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Comment? Je pensais que la route avait d\u00e9senclav\u00e9 la r\u00e9gion et apport\u00e9 le d\u00e9veloppement. Cela signifiait plus de trafic et de clients pour vous.<\/p>\n

Abraham\u00a0:<\/strong>Vous avez raison pour ce qui du fait que la route am\u00e8ne plus de personnes. Mais la plupart d\u2019entre elles ont caus\u00e9 de nombreux probl\u00e8mes.<\/p>\n

FILIUS\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Qu\u2019est-ce que vous voulez dire?<\/p>\n

Abraham\u00a0:<\/strong>Comme la ville de Chipata s\u2019agrandissait, les gens avaient besoin de bois de feu. Au fil du temps, la demande s\u2019est port\u00e9e vers le charbon de bois.<\/p>\n

Tamara\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En effet, les gens se sont install\u00e9s autour de nous. Ils pr\u00e9textaient le fait d\u2019\u00eatre des agricultrices et des agriculteurs pour couper les arbres, en vue de fabriquer du charbon de bois, qu\u2019ils vendaient en ville. Ils cultivaient tr\u00e8s peu. Lorsqu\u2019il n\u2019y avait plus d\u2019arbres, ils s\u2019en allaient vers une autre r\u00e9gion.<\/p>\n

Abraham\u00a0:<\/strong>Et r\u00e9cemment nous avons eu un probl\u00e8me avec les padouk (Note du r\u00e9dacteur\u00a0: le nom scientifique de cet arbre est Pterocarpus tinctorius.) Ces arbres fournissent du bois dur de haute qualit\u00e9. Nous avons appris que les colons s\u2019en servaient pour fabriquer des crosses de fusil et d\u2019autres produits. Les \u00e9trangers viennent et proposent de l\u2019argent aux populations locales pour pouvoir couper les arbres qu\u2019ils ram\u00e8nent chez eux.<\/p>\n

FILIUS\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quelles ont \u00e9t\u00e9 les r\u00e9percussions de telles actions?<\/p>\n

Abraham\u00a0:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(D\u2019UNE VOIX TRISTE) La baisse des pluies et des sols ingrats. Nos r\u00e9coltes ont diminu\u00e9.<\/p>\n

FILIUS\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Comment vous en sortez-vous face \u00e0 cette situation?<\/p>\n

Abraham\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Allons voir les champs pour que vous puissiez comprendre comment nous nous en sortons.<\/p>\n

PAS DE PERSONNES QUI S\u2019\u00c9LOIGNENT<\/p>\n

FILIUS\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nous marchons en file indienne comme des fourmis blanches. Abraham est devant, suivi de Charlton et moi, tandis que Tamara et Emma ferment la marche. D\u00e8s que nous quittons l\u2019ombre des manguiers, nous sommes choqu\u00e9s de voir \u00e0 quel point la terre est d\u00e9bois\u00e9e tout le long du chemin menant aux collines. M\u00eame les collines sont d\u00e9pouill\u00e9es de tout couvert \u00e0 part quelques arbustes qu\u2019on aper\u00e7oit \u00e7a et l\u00e0.<\/p>\n

Devant nous, j\u2019aper\u00e7ois des champs de ma\u00efs, d\u2019arachides et d\u2019autres cultures. Certaines cultures sont plant\u00e9es en association avec les arbustes munis de cosses que nous avons vus au bord de la concession. Sinon, il n\u2019y a aucun arbre g\u00e9ant en vue si ce n\u2019est qu\u2019\u00e0 l\u2019horizon, o\u00f9 une ligne de verdure indique la pr\u00e9sence d\u2019une rivi\u00e8re.<\/p>\n

FILIUS\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Je suis surpris de voir que votre champ est si d\u00e9couvert. Pratiquiez-vous \u00e9galement le b\u00fbchonnage?<\/p>\n

Abraham\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Non, bien s\u00fbr que non. Par contre, mon p\u00e8re s\u2019int\u00e9ressait seulement au petit lopin de terre qui entourait la source pour son jardin. Par cons\u00e9quent, il a permis aux gens de s\u2019\u00e9tablir autour de lui. C\u2019\u00e9tait une bonne id\u00e9e, car les sangliers avaient l\u2019habitude de venir d\u00e9truire les cultures du jardin. Le fait d\u2019avoir plus de personnes autour de nous a r\u00e9duit ce risque.<\/p>\n

Cependant, nos nouveaux voisins \u00e9taient les pr\u00e9tendus agricultrices et agriculteurs dont je vous ai parl\u00e9. D\u00e8s qu\u2019ils avaient fini d\u2019abattre tous les gros arbres et produit leur charbon de bois, ils se d\u00e9pla\u00e7aient ailleurs et laissaient la terre nue.<\/p>\n

FILIUS\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Qu\u2019avez-vous fait de la terre abandonn\u00e9e?<\/p>\n

Abraham\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Au fur et \u00e0 mesure qu\u2019on devenait grands, se mariait et avions nos propres maisons, les produits du jardin ne suffisaient plus \u00e0 nous nourrir tous. Alors, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 produire des cultures pluviales dans les champs abandonn\u00e9s.<\/p>\n

FILIUS\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Comment \u00eates-vous arriv\u00e9s \u00e0 faire cela, vu que vous aviez \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9s dans le mara\u00eechage?<\/p>\n

Abraham\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (GLOUSSEMENTS) Au village, les enfants grandissent avec une houe dans la main. Outre le jardin, mon p\u00e8re cultivait du sorgho. Plus tard, il s\u2019est tourn\u00e9 vers la culture du ma\u00efs.<\/p>\n

Mais les cultures de ma\u00efs ont besoin de beaucoup plus de soins et le sol \u00e9tait devenu pauvre \u00e0 la fin \u00e0 cause de l\u2019\u00e9rosion. Nous utilisions \u00e9galement de mauvaises m\u00e9thodes agricoles.<\/p>\n

DES BRUITS DE FEMMES QUI CHANTENT, AINSI QU\u2019UNE VOIX D\u2019HOMME SE FONT ENTENDRE AU FOND ET SE RAPPROCHENT DU MICRO<\/p>\n

Tamara\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tiens, voici Anna et les femmes de notre groupement.<\/p>\n

OUVRIR LE CHANT DES FEMMES EN FONDU, DIMINUER<\/p>\n

Tamara\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (D\u2019UNE VOIX EXCIT\u00c9E) Merci d\u2019\u00eatre venus tr\u00e8s rapidement Anna, Sithembile, Bibian et toi aussi Ganizani.<\/p>\n

Nous avons re\u00e7u un visiteur sp\u00e9cial qui a des tas de questions \u00e0 vous poser. Et regardez, il a fait sortir son magn\u00e9tophone! Nous allons passer \u00e0 la radio, ch\u00e8res amies.<\/p>\n

HULULEMENT DES FEMMES<\/p>\n

Tamara\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dis donc, vous allez percer les tympans de notre visiteur. Venez, il est temps de faire les pr\u00e9sentations.<\/p>\n

Anna\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Je m\u2019appelle Anna, et je suis la secr\u00e9taire du groupement de conservation des terres Yokoniya. Je tiens un registre sur toutes les activit\u00e9s que nous menons. Mais, l\u2019agriculture est notre principale activit\u00e9.<\/p>\n

FILIUS\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Merci. Donc, comme Tamara le disait, vous pourriez passer \u00e0 la radio pour expliquer aux agricultrices et agriculteurs pourquoi l\u2019abattage d\u00e9sordonn\u00e9 des arbres est une mauvaise chose, et comment vous g\u00e9rez les effets n\u00e9fastes. Quels sont les obstacles majeurs que vous avez rencontr\u00e9s \u00e0 cause du d\u00e9boisement?<\/p>\n

Anna\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pour nous les femmes, cela signifiait qu\u2019il fallait parcourir de tr\u00e8s longues distances pour aller chercher du bois de chauffe. En saison s\u00e8che, il fallait \u00e9galement allez loin pour chercher l\u2019eau de boisson, que nous utilisons aussi pour d\u2019autres besoins.<\/p>\n

Sithembile\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Je m\u2019appelle Sithembile, et je suis la femme de Ganizani. Nous avons un jardin potager, mais, \u00e0 l\u2019heure actuelle, nous ne pouvons plus cultiver de l\u00e9gumes toute l\u2019ann\u00e9e, car notre dambo<\/em> s\u2019ass\u00e8che rapidement (Note du r\u00e9dacteur\u00a0: \u00ab\u00a0<\/em>Dambo signifie \u00ab\u00a0terre humide ou marais\u00a0\u00bb en langue chewa<\/em>). Cela a des r\u00e9percussions sur nos revenus.<\/p>\n

Bibian\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mon nom est Bibian. J\u2019habite loin, apr\u00e8s la maison d\u2019Anna. En effet, l\u2019abattage d\u00e9sordonn\u00e9 des arbres n\u2019est pas une bonne chose. Cela d\u00e9truit nos sols et nos r\u00e9coltes sont plus maigres.<\/p>\n

C\u2019est la raison pour laquelle nous avons accueilli favorablement la nouvelle m\u00e9thode agricole de ba-Phiri qui ne mise pas sur les engrais chimiques pour augmenter les rendements. Au lieu de cela, nous plantons des arbres comme le musangu<\/em> et le Gliricidia sepium<\/em> qui augmentent la fertilit\u00e9 de nos sols (Note du r\u00e9dacteur\u00a0: le nom scientifique du musangu est <\/em>Faidherbia albida).<\/p>\n

Abraham\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Charlton nous a appris que ce syst\u00e8me agricole s\u2019appelait l\u2019agroforesterie. Ce syst\u00e8me exige que les hommes et les femmes travaillent ensemble. Les hommes am\u00e9nagent les p\u00e9pini\u00e8res et d\u00e9frichent les champs. Mais les femmes font plus attention lorsque vient le temps de proc\u00e9der \u00e0 la transplantation.<\/p>\n

Anna\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tu as raison, sauf lorsqu\u2019il s\u2019agit de transplanter les jeunes plants \u00e9pineux de musangu<\/i>. Nous devons attendre longtemps avant de pouvoir rentabiliser le musanga<\/i>, et nous les femmes sommes impatientes la plupart du temps. Toutefois, une fois que les racines du musanga<\/i> sont bien fix\u00e9es, vous n\u2019avez pas besoin d\u2019utiliser d\u2019engrais chimique pour avoir de bons rendements.<\/p>\n

FILIUS\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ce musangu<\/i> doit \u00eatre un arbre exceptionnel. Est-ce celui que j\u2019ai vu derri\u00e8re la maison, l\u00e0 o\u00f9 les ch\u00e8vres sont en train de brouter?<\/p>\n

Abraham\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Non, celui-l\u00e0 c\u2019est le Gliricidia<\/i>. Il ne procure pas autant d\u2019avantages durables que le musangu<\/i>. Mais lui il vous procure des r\u00e9sultats deux ans apr\u00e8s que vous l\u2019ayez plant\u00e9.<\/p>\n

Sithembile\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le Gliricidia<\/i> produit aussi plus de feuilles qui servent \u00e0 fabriquer du compost et \u00e0 accro\u00eetre la mati\u00e8re organique dans le sol. Ses branches n\u2019ont pas d\u2019\u00e9pines comme le musangu<\/i>. Nous utilisons les petites branches comme bois de chauffe, surtout dans les fourneaux de cuisine \u00e9conomes en combustible. Nous n\u2019avons plus \u00e0 nous d\u00e9placer aussi loin pour aller chercher du bois.<\/p>\n

Ganizani\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (RIRES) Les femmes parlent toujours de choses qui les concernent. N\u2019oubliez pas que le d\u00e9boisement a fait dispara\u00eetre notre source de miel sauvage. Mais en cr\u00e9ant les bosquets de Gliricidia<\/i>, les abeilles commencent \u00e0 revenir encore. Le miel est bon pour la sant\u00e9 et nous pouvons le vendre facilement en ville.<\/p>\n

Abraham\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les arbres nous procurent un toit. Ils prot\u00e8gent nos sols du soleil et de l\u2019\u00e9rosion \u00e9olienne et hydrique.<\/p>\n

Ganizani\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tu as raison Yokoniya. Nous avons \u00e9galement appris plusieurs modes de production agricoles, dont, par exemple, la culture minimale pour lutter contre l\u2019\u00e9rosion, la construction de bassins de plantation et le travail profond du sol pour la r\u00e9cup\u00e9ration de l\u2019eau, ainsi que la culture en bandes avec le Gliricidia<\/i>.<\/p>\n

FILIUS\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Culture en bandes \u2013 de quoi s\u2019agit-il?<\/p>\n

Abraham\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La culture en bandes consiste \u00e0 planter des Gliricidia<\/i> ou d\u2019autres arbustes fixateurs d\u2019azote en association avec nos cultures vivri\u00e8res dans le m\u00eame champ. Outre l\u2019ombre qu\u2019ils procurent \u00e0 nos cultures, nous coupons les branches et nous les d\u00e9posons le long des bandes o\u00f9 elles pourrissent et fertilisent le sol. Elles permettent d\u2019accro\u00eetre la teneur en eau des sols indispensables aux plantes.<\/p>\n

Dans un champ comme le mien, vous pouvez \u00e9galement voir des bandes v\u00e9g\u00e9tales am\u00e9nag\u00e9es en travers de la pente \u00a0\u00e0 intervalles r\u00e9guliers.<\/p>\n

FILIUS\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Utilisez-vous \u00e9galement l\u2019herbe dans la culture en bandes?<\/p>\n

Abraham\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pas exactement. \u00c7a, c\u2019est du v\u00e9tiver. Il a des racines profondes qui retiennent la terre des champs. Cette herbe est \u00e9galement r\u00e9sistante et repousse m\u00eame apr\u00e8s qu\u2019on l\u2019a br\u00fbl\u00e9e.<\/p>\n

CHARLTON\u00a0:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong> (GLOUSSEMENT) Je suis tr\u00e8s heureux de voir \u00e0 quel point vous \u00eates tous devenus des promoteurs de l\u2019agroforesterie et vous \u00eates conscients des effets n\u00e9fastes de la coupe d\u00e9sordonn\u00e9e des arbres. J\u2019esp\u00e8re que vous diffuserez ce message aux autres agricultrices et agriculteurs autour de vous!<\/p>\n

Abraham\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En effet, ce sera fait. Nous n\u2019avons pas besoin de le crier sur tous les toits. Les gens s\u2019apercevront eux-m\u00eames des r\u00e9sultats en observant nos champs!<\/p>\n

FILIUS\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mes amis, Abraham a raison. La coupe d\u00e9sordonn\u00e9e des arbres a des effets n\u00e9fastes. Alors, si vous avez la chance d\u2019avoir des for\u00eats vierges autour de vous, faites en sorte de les conserver et d\u2019en prendre bien soin. Mais, si votre champ est impropre \u00e0 la culture et si vos sols sont pauvres et en proie \u00e0 l\u2019\u00e9rosion, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 recourir \u00e0 l\u2019agroforesterie comme le fait le groupement de conservation des terres Yokoniya.<\/p>\n

Je vais rendre l\u2019antenne \u00e0 pr\u00e9sent, mais je serai de retour la semaine prochaine avec un autre th\u00e8me sur la mani\u00e8re dont nous pouvons conserver nos ressources naturelles pour notre propre bien et pour celui de toute la plan\u00e8te.<\/p>\n

Si vous voulez en savoir plus sur le th\u00e8me d\u2019aujourd\u2019hui, veuillez contacter Charlton Phiri au bureau des services techniques du minist\u00e8re zambien de l\u2019Agriculture, ainsi qu\u2019Emma Sakala, la technicienne en foresterie.<\/p>\n

Ou moi-m\u00eame.<\/p>\n

Nous serons ravis de vous aider.<\/p>\n

Indicatif musical de fin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NARRATEUR\u00a0:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il est l\u2019heure d\u2019\u00e9couter votre \u00e9mission \u00ab\u00a0Conservons et restaurons nos ressources naturelles\u00a0\u00bb, qui parle de l\u2019importance des ressources naturelles pour les agricultrices et les agriculteurs d\u2019exploitations familiales et des actions que nous devons mener pour profiter au maximum de l\u2019agriculture. Assurez-vous d\u2019avoir un stylo et du papier pour prendre d\u2019importantes notes. FERMER L\u2019INDICATIF EN…<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"template":"","meta":{"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"script-format":[491],"package":[819],"script-category":[840,440],"class_list":["post-9211","radio-script","type-radio-script","status-publish","hentry","script-format-interview-fr","package-819","script-category-arbres-agroforesterie","script-category-environnement"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes agricultrices et les agriculteurs utilisent des pratiques agroforesti\u00e8res pour restaurer les terres arables endommag\u00e9es par le d\u00e9boisement et l\u2019\u00e9rosion - Farm Radio Scripts<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lorsqu\u2019on coupe les arbres de mani\u00e8re abusive, l\u2019activit\u00e9 pluviom\u00e9trique peut \u00eatre boulevers\u00e9e et cela peut avoir des r\u00e9percussions sur la croissance des cultures.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-agricultrices-et-les-agriculteurs-utilisent-des-pratiques-agroforestieres-pour-restaurer-les-terres-arables-endommagees-par-le-deboisement-et-lerosion-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les agricultrices et les agriculteurs utilisent des pratiques agroforesti\u00e8res pour restaurer les terres arables endommag\u00e9es par le d\u00e9boisement et l\u2019\u00e9rosion - Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsqu\u2019on coupe les arbres de mani\u00e8re abusive, l\u2019activit\u00e9 pluviom\u00e9trique peut \u00eatre boulevers\u00e9e et cela peut avoir des r\u00e9percussions sur la croissance des cultures.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-agricultrices-et-les-agriculteurs-utilisent-des-pratiques-agroforestieres-pour-restaurer-les-terres-arables-endommagees-par-le-deboisement-et-lerosion-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-23T13:06:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@farmradio\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/les-agricultrices-et-les-agriculteurs-utilisent-des-pratiques-agroforestieres-pour-restaurer-les-terres-arables-endommagees-par-le-deboisement-et-lerosion-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/les-agricultrices-et-les-agriculteurs-utilisent-des-pratiques-agroforestieres-pour-restaurer-les-terres-arables-endommagees-par-le-deboisement-et-lerosion-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"filius.chalojere\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85a6d98dfea20f9bd540b424e62c20dc\"},\"headline\":\"Les agricultrices et les agriculteurs utilisent des pratiques agroforesti\u00e8res pour restaurer les terres arables endommag\u00e9es par le d\u00e9boisement et l\u2019\u00e9rosion\",\"datePublished\":\"2015-11-25T13:32:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-23T13:06:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/les-agricultrices-et-les-agriculteurs-utilisent-des-pratiques-agroforestieres-pour-restaurer-les-terres-arables-endommagees-par-le-deboisement-et-lerosion-2\\\/\"},\"wordCount\":4281,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/les-agricultrices-et-les-agriculteurs-utilisent-des-pratiques-agroforestieres-pour-restaurer-les-terres-arables-endommagees-par-le-deboisement-et-lerosion-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/les-agricultrices-et-les-agriculteurs-utilisent-des-pratiques-agroforestieres-pour-restaurer-les-terres-arables-endommagees-par-le-deboisement-et-lerosion-2\\\/\",\"name\":\"Les agricultrices et les agriculteurs utilisent des pratiques agroforesti\u00e8res pour restaurer les terres arables endommag\u00e9es par le d\u00e9boisement et l\u2019\u00e9rosion - Farm Radio Scripts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-11-25T13:32:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-23T13:06:00+00:00\",\"description\":\"Lorsqu\u2019on coupe les arbres de mani\u00e8re abusive, l\u2019activit\u00e9 pluviom\u00e9trique peut \u00eatre boulevers\u00e9e et cela peut avoir des r\u00e9percussions sur la croissance des cultures.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/les-agricultrices-et-les-agriculteurs-utilisent-des-pratiques-agroforestieres-pour-restaurer-les-terres-arables-endommagees-par-le-deboisement-et-lerosion-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/les-agricultrices-et-les-agriculteurs-utilisent-des-pratiques-agroforestieres-pour-restaurer-les-terres-arables-endommagees-par-le-deboisement-et-lerosion-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/les-agricultrices-et-les-agriculteurs-utilisent-des-pratiques-agroforestieres-pour-restaurer-les-terres-arables-endommagees-par-le-deboisement-et-lerosion-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interview\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/format\\\/interview-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les agricultrices et les agriculteurs utilisent des pratiques agroforesti\u00e8res pour restaurer les terres arables endommag\u00e9es par le d\u00e9boisement et l\u2019\u00e9rosion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Farm Radio Scripts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Farm Radio International\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"width\":200,\"height\":75,\"caption\":\"Farm Radio International\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/farmradio\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/FarmRadioInt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85a6d98dfea20f9bd540b424e62c20dc\",\"name\":\"filius.chalojere\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c092b1a498b97f6ca248f14a8eaf3c75da9ed6c1a08bbc8e4b6145eaeb110656?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c092b1a498b97f6ca248f14a8eaf3c75da9ed6c1a08bbc8e4b6145eaeb110656?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c092b1a498b97f6ca248f14a8eaf3c75da9ed6c1a08bbc8e4b6145eaeb110656?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"filius.chalojere\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les agricultrices et les agriculteurs utilisent des pratiques agroforesti\u00e8res pour restaurer les terres arables endommag\u00e9es par le d\u00e9boisement et l\u2019\u00e9rosion - Farm Radio Scripts","description":"Lorsqu\u2019on coupe les arbres de mani\u00e8re abusive, l\u2019activit\u00e9 pluviom\u00e9trique peut \u00eatre boulevers\u00e9e et cela peut avoir des r\u00e9percussions sur la croissance des cultures.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-agricultrices-et-les-agriculteurs-utilisent-des-pratiques-agroforestieres-pour-restaurer-les-terres-arables-endommagees-par-le-deboisement-et-lerosion-2\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Les agricultrices et les agriculteurs utilisent des pratiques agroforesti\u00e8res pour restaurer les terres arables endommag\u00e9es par le d\u00e9boisement et l\u2019\u00e9rosion - Farm Radio Scripts","og_description":"Lorsqu\u2019on coupe les arbres de mani\u00e8re abusive, l\u2019activit\u00e9 pluviom\u00e9trique peut \u00eatre boulevers\u00e9e et cela peut avoir des r\u00e9percussions sur la croissance des cultures.","og_url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-agricultrices-et-les-agriculteurs-utilisent-des-pratiques-agroforestieres-pour-restaurer-les-terres-arables-endommagees-par-le-deboisement-et-lerosion-2\/","og_site_name":"Farm Radio Scripts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","article_modified_time":"2024-04-23T13:06:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@farmradio","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-agricultrices-et-les-agriculteurs-utilisent-des-pratiques-agroforestieres-pour-restaurer-les-terres-arables-endommagees-par-le-deboisement-et-lerosion-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-agricultrices-et-les-agriculteurs-utilisent-des-pratiques-agroforestieres-pour-restaurer-les-terres-arables-endommagees-par-le-deboisement-et-lerosion-2\/"},"author":{"name":"filius.chalojere","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/85a6d98dfea20f9bd540b424e62c20dc"},"headline":"Les agricultrices et les agriculteurs utilisent des pratiques agroforesti\u00e8res pour restaurer les terres arables endommag\u00e9es par le d\u00e9boisement et l\u2019\u00e9rosion","datePublished":"2015-11-25T13:32:13+00:00","dateModified":"2024-04-23T13:06:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-agricultrices-et-les-agriculteurs-utilisent-des-pratiques-agroforestieres-pour-restaurer-les-terres-arables-endommagees-par-le-deboisement-et-lerosion-2\/"},"wordCount":4281,"publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-agricultrices-et-les-agriculteurs-utilisent-des-pratiques-agroforestieres-pour-restaurer-les-terres-arables-endommagees-par-le-deboisement-et-lerosion-2\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-agricultrices-et-les-agriculteurs-utilisent-des-pratiques-agroforestieres-pour-restaurer-les-terres-arables-endommagees-par-le-deboisement-et-lerosion-2\/","name":"Les agricultrices et les agriculteurs utilisent des pratiques agroforesti\u00e8res pour restaurer les terres arables endommag\u00e9es par le d\u00e9boisement et l\u2019\u00e9rosion - Farm Radio Scripts","isPartOf":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-11-25T13:32:13+00:00","dateModified":"2024-04-23T13:06:00+00:00","description":"Lorsqu\u2019on coupe les arbres de mani\u00e8re abusive, l\u2019activit\u00e9 pluviom\u00e9trique peut \u00eatre boulevers\u00e9e et cela peut avoir des r\u00e9percussions sur la croissance des cultures.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-agricultrices-et-les-agriculteurs-utilisent-des-pratiques-agroforestieres-pour-restaurer-les-terres-arables-endommagees-par-le-deboisement-et-lerosion-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-agricultrices-et-les-agriculteurs-utilisent-des-pratiques-agroforestieres-pour-restaurer-les-terres-arables-endommagees-par-le-deboisement-et-lerosion-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-agricultrices-et-les-agriculteurs-utilisent-des-pratiques-agroforestieres-pour-restaurer-les-terres-arables-endommagees-par-le-deboisement-et-lerosion-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interview","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/format\/interview-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les agricultrices et les agriculteurs utilisent des pratiques agroforesti\u00e8res pour restaurer les terres arables endommag\u00e9es par le d\u00e9boisement et l\u2019\u00e9rosion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","name":"Farm Radio Scripts","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization","name":"Farm Radio International","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","contentUrl":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","width":200,"height":75,"caption":"Farm Radio International"},"image":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","https:\/\/x.com\/farmradio","https:\/\/www.instagram.com\/farmradio\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/FarmRadioInt"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/85a6d98dfea20f9bd540b424e62c20dc","name":"filius.chalojere","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c092b1a498b97f6ca248f14a8eaf3c75da9ed6c1a08bbc8e4b6145eaeb110656?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c092b1a498b97f6ca248f14a8eaf3c75da9ed6c1a08bbc8e4b6145eaeb110656?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c092b1a498b97f6ca248f14a8eaf3c75da9ed6c1a08bbc8e4b6145eaeb110656?s=96&d=mm&r=g","caption":"filius.chalojere"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/9211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script"}],"about":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radio-script"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/9211\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"script-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-format?post=9211"},{"taxonomy":"package","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/package?post=9211"},{"taxonomy":"script-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-category?post=9211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}