{"id":5301,"date":"2000-10-01T12:36:55","date_gmt":"2000-10-01T09:36:55","guid":{"rendered":"http:\/\/frrp.wpengine.com\/?post_type=radio-resource-packs&p=5301"},"modified":"2018-02-06T18:28:20","modified_gmt":"2018-02-06T15:28:20","slug":"les-droits-de-propriete-a-la-terre-pourquoi-ce-droit-est-il-nie-aux-femmes","status":"publish","type":"radio-script","link":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-droits-de-propriete-a-la-terre-pourquoi-ce-droit-est-il-nie-aux-femmes\/","title":{"rendered":"Les droits de propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 la terre: pourquoi ce droit est-il ni\u00e9 aux femmes?"},"content":{"rendered":"

Les personnages<\/em><\/strong>
\nLe narrateur: L\u2019animateur.<\/em>
\nGrace: Fermi\u00e8re. Elle est pr\u00e9occup\u00e9e par les droits des femmes \u00e0 h\u00e9riter des terres.<\/em>
\nSimon: Mari de Grace.<\/em><\/p>\n

MUSIQUE (Passer le g\u00e9n\u00e9rique pendant 10 secondes… baisser au d\u00e9but de l\u2019\u00e9mission).<\/p>\n

Le narrateur<\/strong> -Aujourd\u2019hui, notre \u00e9mission porte sur le refus du droit \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9, une \u00e9mission qui explique pourquoi les femmes ont besoin d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la population.
\nMUSIQUE (Passer le g\u00e9n\u00e9rique pendant 10 secondes).
\nIntroduction (Le narrateur)<\/strong>:\u00a0 Elles travaillent la terre, la labourent, la cultivent et l\u2019arrosent. Elles la d\u00e9sherbent et la mettent en valeur. Elles r\u00e9coltent les cultures pour fabriquer des m\u00e9dicaments et pour nourrir leurs familles, leurs communaut\u00e9s et le monde. Les femmes travaillent la terre de diff\u00e9rentes fa\u00e7ons. Le lien qui unit les femmes \u00e0 la terre existe depuis toujours.<\/p>\n

Pourtant, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 leur est souvent refus\u00e9 et elles ne peuvent donc ni poss\u00e9der, ni h\u00e9riter des terres. Produire de la nourriture devient plus difficile.<\/p>\n

Nous allons entendre une conversation entre Grace et son mari Simon au sujet de la propri\u00e9t\u00e9 des terres.
\nTRANSITION MUSICALE.
\n[Note:\u00a0 Grace et Simon sont les narrateurs dans la premi\u00e8re partie du dialogue.]<\/p>\n

Grace<\/strong> -Je venais de terminer ma lessive et j\u2019\u00e9tais en train de la mettre \u00e0 s\u00e9cher au soleil quand j\u2019ai vu un jeune gar\u00e7on se diriger vers notre maison. Je ne l\u2019ai pas reconnu tout de suite. Il \u00e9tait tr\u00e8s maigre, il semblait faible et fatigu\u00e9. Mais j\u2019avais l\u2019impression de l\u2019avoir d\u00e9j\u00e0 vu. Alors j\u2019ai continu\u00e9 \u00e0 le regarder. D\u2019abord, j\u2019ai pens\u00e9 qu\u2019il allait passer devant notre maison pour se rendre chez les voisins mais il s\u2019approcha de notre porte. J\u2019ai cru qu\u2019il allait avoir un malaise. A ce moment l\u00e0, je l\u2019ai reconnu et je me suis pr\u00e9cipit\u00e9e vers lui en criant \u201cRobert!\u201d. \u201cMa tante,\u201d dit-il. Sa voix \u00e9tait faible. \u201cMa tante.\u201d<\/p>\n

TRANSITION (Passer de la voix de Robert \u00e0 celle de Simon).<\/p>\n

Simon<\/strong> – Ce n\u2019est que plus tard ce soir l\u00e0, apr\u00e8s m\u2019\u00eatre occup\u00e9 du b\u00e9tail, apr\u00e8s le d\u00eener et une fois les enfants couch\u00e9s que ma femme me raconta ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9. Robert est le fils a\u00een\u00e9 de ma belle s\u0153ur Miriam. Le mari de Miriam est mort l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Miriam et ses enfants vivent dans le village voisin. Ce jour l\u00e0, Miriam avait envoy\u00e9 son fils Robert voir ma femme Grace.<\/p>\n

Grace<\/strong> – Je l\u2019ai \u00e0 peine reconnu. Il \u00e9tait tr\u00e8s maigre et en haillons. Je ne m\u2019attendais pas \u00e0 cela. Robert m\u2019avait apport\u00e9 une lettre de ma s\u0153ur qui expliquait tout.<\/p>\n

Simon<\/strong> – Peu apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s du mari de Miriam, un autre homme, Aka, voulait l\u2019\u00e9pouser. Aka avait v\u00e9cu en ville les derniers temps. Miriam ne voulait pas l\u2019\u00e9pouser parce l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e, une de ses compagnes \u00e9tait morte du SIDA. Miriam pensait qu\u2019il pouvait avoir le SIDA. Elle avait peur de le contracter aussi.<\/p>\n

Grace<\/strong> – Quand Aka r\u00e9alisa qu\u2019il ne pouvait pas \u00e9pouser Miriam, il devint furieux et d\u00e9cida de se venger. Aka commen\u00e7a \u00e0 raconter des mensonges au sujet de Miriam et retourna la famille de Joseph, son d\u00e9funt mari, contre elle.<\/p>\n

Simon<\/strong> – Miriam a toujours \u00e9t\u00e9 une femme fid\u00e8le et une m\u00e8re d\u00e9vou\u00e9e. Elle travaillait aussi tr\u00e8s dur. Malgr\u00e9 son d\u00e9vouement, la famille de Joseph lui a tourn\u00e9 le dos.<\/p>\n

Grace<\/strong> – Aka commen\u00e7a \u00e0 dire qu\u2019elle \u00e9tait une sorci\u00e8re et qu\u2019elle avait provoqu\u00e9 la mort de Joseph pour pouvoir se remarier et prendre possession des terres de sa famille. Il dit que Miriam avait jet\u00e9 un sort sur Joseph avant sa mort pour qu\u2019il lui l\u00e8gue certains champs de cacao. Les proches de Joseph l\u2019ont cru et ont \u00e9vit\u00e9 Miriam. Tr\u00e8s vite, les rumeurs se sont r\u00e9pandues dans tout le village.<\/p>\n

Simon<\/strong> – La famille refusa de c\u00e9der l\u2019h\u00e9ritage \u00e0 Miriam et \u00e0 ses enfants. Elle n\u2019avait aucun soutien familial, ni aucun soutien communautaire. Ses enfants et elle en souffraient. Elle a donc vendu tout ce qu\u2019elle poss\u00e9dait. Elle avait peur de parler \u00e0 Grace et \u00e0 ses proches parce qu\u2019elle avait honte. Pourtant, quand son plus jeune enfant tomba malade, elle d\u00e9cida d\u2019envoyer Robert chez nous chercher de l\u2019aide.<\/p>\n

Grace<\/strong> – Ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 Miriam m\u2019a fait r\u00e9fl\u00e9chir et j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 me faire du souci. Un soir, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de parler \u00e0 mon mari de mes inqui\u00e9tudes.<\/p>\n

[Note:\u00a0 La prochaine partie du texte est un dialogue entre les deux personnages.]<\/p>\n

Simon<\/strong> – Grace, je te trouve tr\u00e8s silencieuse ce soir. A quoi penses-tu?<\/p>\n

Grace<\/strong> – Je pense \u00e0 Miriam. Dieu fasse que rien de tel ne m\u2019arrive \u00e0 moi et aux enfants.<\/p>\n

Simon<\/strong> – Ne dis pas n\u2019importe quoi. Ma famille n\u2019est pas comme celle de Joseph. Tu sais que l\u2019on s\u2019occuperait bien de toi.<\/p>\n

Grace<\/strong> – N\u2019aurions-nous pas dit la m\u00eame chose pour Miriam il n\u2019y a peu de temps? Je suis certaine qu\u2019elle \u00e9tait en confiance avec la famille de Joseph.<\/p>\n

Simon<\/strong> – La famille de Joseph et la mienne ne se ressemblent pas.<\/p>\n

Grace<\/strong> – Oui et non. Rappelles-toi que tous n\u2019\u00e9taient pas heureux que tu m\u2019\u00e9pouses.<\/p>\n

Simon<\/strong> – Pourquoi ressasses-tu le pass\u00e9 ? Ils ne te connaissaient pas avant. Maintenant, ils savent combien tu es importante pour notre famille. Tu fais des miracles dans les champs. Tes l\u00e9gumes et tes fruits sont parmi les meilleurs du march\u00e9. Tu es une bonne m\u00e8re et une bonne \u00e9pouse.<\/p>\n

Grace<\/strong>–\u00a0 Tout de m\u00eame, s\u2019il t\u2019arrivait quelque chose, je n\u2019aurai que ce que ta famille voudra bien m\u2019accorder. Je ne suis pas mieux que Miriam et regarde ce qui lui est arriv\u00e9. Il n\u2019est pas juste de lui interdire l\u2019acc\u00e8s \u00e0 sa terre et de lui interdire d\u2019h\u00e9riter des champs de cacao et cela parce qu\u2019elle est une femme.<\/p>\n

Simon<\/strong> –\u00a0 Qu\u2019est ce que tu veux dire? Bien s\u00fbr qu\u2019elle est une femme. C\u2019est malheureux que la famille de Joseph ait cru ces mensonges puis la priver de l\u2019h\u00e9ritage. Parfois, il n\u2019y a aucun moyen d\u2019\u00e9viter de tels probl\u00e8mes.<\/p>\n

Grace<\/strong> – Pourquoi une femme devrait-elle d\u00e9pendre de sa famille ou de son mari pour \u00eatre propri\u00e9taire ou pour h\u00e9riter de la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019une personne?<\/p>\n

Simon<\/strong> – Que signifie cette question? Tu sais que les traditions et les coutumes veulent que le mari s\u2019occupe de sa femme et que, s\u2019il s\u2019absente, la famille de son mari s\u2019occupera d\u2019elle.<\/p>\n

Grace<\/strong> – Mais pourquoi doit-il en \u00eatre ainsi? Est-ce que tu t\u2019es d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 pourquoi nous respectons toujours ces traditions?<\/p>\n

Simon<\/strong> – Nos traditions sont importantes et je n\u2019ai pas besoin de me poser des questions \u00e0 ce sujet. Il est clair qu\u2019une femme a besoin d\u2019un homme qui s\u2019occupe d\u2019elle et c\u2019est le devoir de la famille de celui-ci de prendre soin d\u2019elle quand son mari est absent. Une femme ne peut pas prendre soin d\u2019elle si elle est seule. Puisqu\u2019elle a un mari et sa famille, elle n\u2019a pas besoin d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Grace<\/strong> – Ce n\u2019est pas vrai! Une femme peut prendre soin d\u2019elle. Les femmes prennent soin de leurs familles tous les jours. Nous nous levons t\u00f4t et nous travaillons toute la journ\u00e9e. Nous portons les enfants et nous prenons soin d\u2019eux. Nous ramassons du bois de chauffage. Nous travaillons dans les champs pour produire de la nourriture pour leur famille. Parfois, nous vendons ce que nous r\u00e9coltons sur le march\u00e9. Nous lavons les v\u00eatements. Nous…<\/p>\n

Simon<\/strong> – Est-ce que tu vas continuer \u00e0 dire n\u2019importe quoi encore longtemps?<\/p>\n

Grace<\/strong> – Ce n\u2019est pas n\u2019importe quoi. La liste de ce que nous faisons quotidiennement pour nos familles est si longue que je pourrais en parler toute la nuit!<\/p>\n

Simon<\/strong> – Alors, tu penses maintenant que les femmes sont tellement importantes qu\u2019elles n\u2019ont plus besoin de leurs maris?<\/p>\n

Grace<\/strong> – Non, Simon. Ce n\u2019est pas que nous n\u2019ayons pas besoin de nos maris, ou des\u00a0 p\u00e8res pour nos enfants. Je ne dis pas qu\u2019une femme doit prendre le r\u00f4le de son mari mais tu sais que je travaille dur pour prendre soin de notre famille. Dieu fasse qu\u2019il ne t\u2019arrive rien Simon, j\u2019ai besoin de toi. Nous avons tous besoin de toi. Mais il est vrai que je peux prendre soin de moi-m\u00eame autant que tu peux prendre soin de toi. Nous pouvons prendre soin l\u2019un de l\u2019autre, Simon. C\u2019est pour cela que nous sommes une famille.<\/p>\n

Simon<\/strong> – Mon ami Boyer a raison. Je suis trop bon avec toi. C\u2019est pour cela que tu dis de telles choses.<\/p>\n

Grace<\/strong> – Tu n\u2019es pas trop bon, Simon. Tu es un homme juste. Je pense donc que si tu y r\u00e9fl\u00e9chis, nous serons d\u2019accord pour dire que les femmes devraient avoir droit \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 et le droit d\u2019h\u00e9riter.<\/p>\n

Simon<\/strong> – Je suppose que tu penses que les femmes devraient pouvoir h\u00e9riter des terres de leurs p\u00e8res comme de celles de leurs maris?<\/p>\n

Grace<\/strong> – Et pourquoi pas?<\/p>\n

Simon<\/strong> – Cela va \u00e0 l\u2019encontre de nos traditions! Si la femme h\u00e9rite de toutes les terres, que restera-t-il pour les fils?<\/p>\n

Grace<\/strong> – Je ne pense pas que les droits des femmes devraient empi\u00e9ter sur ceux de leurs fr\u00e8res, de leurs fils ou de leurs maris. Mais si un p\u00e8re a un fils et une fille, pourquoi ne pas partager les terres de fa\u00e7on \u00e9quitable? La femme aura quelque chose \u00e0 son nom.<\/p>\n

Simon<\/strong> – Qui donc te met des notions de droits de la femme dans la t\u00eate?<\/p>\n

Grace<\/strong> – Personne ne me met quoi que ce soit dans la t\u00eate, Simon. J\u2019y ai beaucoup pens\u00e9. Pourquoi n\u2019ai-je pas h\u00e9rit\u00e9 des terres de mon p\u00e8re quand nous nous sommes mari\u00e9s? N\u2019aurait t\u2019il pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9f\u00e9rable que j\u2019aie des terres \u00e0 apporter \u00e0 ta famille? J\u2019ai toujours pens\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait injuste que mes fr\u00e8res h\u00e9ritent de toutes les terres de notre p\u00e8re. Miriam n\u2019aurait pas tous ces probl\u00e8mes si nous pouvions h\u00e9riter des terres de nos p\u00e8res. Au moins, nous aurions quelque chose et nous ne serions pas oblig\u00e9es de mendier. Ce n\u2019est pas ce que je veux pour mes enfants.<\/p>\n

Simon<\/strong> – Que viennent faire nos enfants l\u00e0-dedans?<\/p>\n

Grace<\/strong> – R\u00e9fl\u00e9chis, Simon. David va h\u00e9riter de tes terres mais pas notre fille, Sara. Est-ce que c\u2019est juste? Tu sais qu\u2019elle est aussi intelligente et travailleuse que lui. Elle a aussi plus de discipline. J\u2019ai peur qu\u2019elle soit d\u00e9pendante de la famille de son futur mari. Elle devrait recevoir une partie de nos terres. J\u2019aime nos deux enfants de la m\u00eame fa\u00e7on. Je ne veux pas d\u00e9favoriser David au profit de Sara, mais nous devons prot\u00e9ger le futur de Sara aussi.\u00a0 Je sais que tu aimes ta fille et que tu veux ce qu\u2019il y a de mieux pour elle.<\/p>\n

Simon<\/strong> – Il y a du vrai dans ce que tu dis Grace, mais nous ne pouvons pas briser nos traditions et nos coutumes.<\/p>\n

Grace<\/strong> – Il est peut-\u00eatre temps de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 certaines de nos traditions. Je pense que nos familles seront encore plus fortes si les femmes ont les moyens de se prot\u00e9ger et de prot\u00e9ger leurs enfants. Il faut que les lois coutumi\u00e8res soient plus fortes pour que les femmes ne soient pas priv\u00e9es de leurs h\u00e9ritages. Nous devons faire en sorte qu\u2019il soit plus simple pour les femmes de poss\u00e9der des terres.<\/p>\n

Simon<\/strong> – Es-tu celle que j\u2019ai \u00e9pous\u00e9 Grace?<\/p>\n

Grace<\/strong> – Celle que tu as \u00e9pous\u00e9e veut seulement \u00eatre trait\u00e9e correctement. Est-ce trop demander que d\u2019h\u00e9riter de ce qui me revient? Je n\u2019ai pas chang\u00e9 Simon, je suis juste plus vieille et plus sage.<\/p>\n

Simon<\/strong> – La place d\u2019une femme est aupr\u00e8s de son mari, de sa famille et de sa communaut\u00e9. Quel besoin a-t-elle de la propri\u00e9t\u00e9? Comment peut-elle avoir une propri\u00e9t\u00e9 alors qu\u2019elle est elle-m\u00eame un objet de propri\u00e9t\u00e9? Une vache peut-elle \u00eatre propri\u00e9taire?<\/p>\n

Grace<\/strong> – Es-tu en train de dire que je ne suis qu\u2019une vache pour toi? Est-ce qu\u2019une vache peut te pr\u00e9parer ta soupe aux noix pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e? Est-ce qu\u2019une vache peut porter tes enfants et te donner des fils en bonne sant\u00e9?<\/p>\n

Simon<\/strong> – Calme-toi, calme-toi! Je n\u2019ai pas dit que tu \u00e9tais une vache.<\/p>\n

Grace<\/strong> – Simon, j\u2019ai l\u2019impression que tu n\u2019as pas \u00e9cout\u00e9 un seul mot de ce que je t\u2019ai dit ce soir. Si je ne parviens pas \u00e0 te convaincre, toi,
\nun homme de bon sens, quel espoir reste-t-il aux femmes? Quel espoir reste-t-il pour nos enfants?<\/p>\n

Simon<\/strong> – Grace, ma ch\u00e9rie, je t\u2019ai \u00e9cout\u00e9e. Mais m\u00eame si tu arrivais \u00e0 me convaincre, comment pourrais-je aller contre nos traditions et nos coutumes?<\/p>\n

Grace<\/strong> – Il ne s\u2019agit pas d\u2019aller contre quoi que ce soit. Pourrions-nous cr\u00e9er de nouvelles traditions. Te souviens-tu que nous allions voir seulement le gu\u00e9risseur traditionnel quand nous \u00e9tions malades? Maintenant, nous voyons le gu\u00e9risseur et l\u2019infirmi\u00e8re. Nous utilisons des herbes traditionnelles et nous prenons des m\u00e9dicaments. Les deux agissent ensemble. Nous devons travailler ensemble pour renforcer nos traditions et en cr\u00e9er de nouvelles qui prot\u00e8geront nos enfants.<\/p>\n

Simon<\/strong> – Tu sais Grace, tout ce que tu dis est int\u00e9ressant mais il faudrait convaincre notre chef.<\/p>\n

Grace<\/strong> – (Semblant heureuse que son mari se range de son c\u00f4t\u00e9) Je pense que nous y arriverons Simon! Nous pourrions lui en parler ensemble!<\/p>\n

Simon<\/strong> – Peut-\u00eatre devrions-nous en reparler…
\n(BAISSER LA VOIX).
\n…Tu sais que cela ne sera pas facile.
\n[Le ton change. Apr\u00e8s ce dialogue, Grace fait une conclusion en tant que narratrice]
\nGrace:\u00a0 Simon et moi avons parl\u00e9 tard cette nuit-l\u00e0. Quand on parle des droits de la femme et de la propri\u00e9t\u00e9, il y a beaucoup \u00e0 dire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les personnages Le narrateur: L\u2019animateur. Grace: Fermi\u00e8re. Elle est pr\u00e9occup\u00e9e par les droits des femmes \u00e0 h\u00e9riter des terres. Simon: Mari de Grace. MUSIQUE (Passer le g\u00e9n\u00e9rique pendant 10 secondes… baisser au d\u00e9but de l\u2019\u00e9mission). Le narrateur -Aujourd\u2019hui, notre \u00e9mission porte sur le refus du droit \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9, une \u00e9mission qui explique pourquoi les…<\/p>\n","protected":false},"author":142,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":9,"template":"","meta":{"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"script-format":[489],"package":[699],"script-category":[442,445],"class_list":["post-5301","radio-script","type-radio-script","status-publish","hentry","script-format-textes-radiophoniques","package-699","script-category-egalite-des-genres","script-category-regime-foncier"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes droits de propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 la terre: pourquoi ce droit est-il ni\u00e9 aux femmes? - Farm Radio Scripts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-droits-de-propriete-a-la-terre-pourquoi-ce-droit-est-il-nie-aux-femmes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les droits de propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 la terre: pourquoi ce droit est-il ni\u00e9 aux femmes? - Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les personnages Le narrateur: L\u2019animateur. Grace: Fermi\u00e8re. Elle est pr\u00e9occup\u00e9e par les droits des femmes \u00e0 h\u00e9riter des terres. Simon: Mari de Grace. MUSIQUE (Passer le g\u00e9n\u00e9rique pendant 10 secondes… baisser au d\u00e9but de l\u2019\u00e9mission). Le narrateur -Aujourd\u2019hui, notre \u00e9mission porte sur le refus du droit \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9, une \u00e9mission qui explique pourquoi les…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-droits-de-propriete-a-la-terre-pourquoi-ce-droit-est-il-nie-aux-femmes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-06T15:28:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@farmradio\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/les-droits-de-propriete-a-la-terre-pourquoi-ce-droit-est-il-nie-aux-femmes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/les-droits-de-propriete-a-la-terre-pourquoi-ce-droit-est-il-nie-aux-femmes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Farm Radio International\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786\"},\"headline\":\"Les droits de propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 la terre: pourquoi ce droit est-il ni\u00e9 aux femmes?\",\"datePublished\":\"2000-10-01T09:36:55+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-06T15:28:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/les-droits-de-propriete-a-la-terre-pourquoi-ce-droit-est-il-nie-aux-femmes\\\/\"},\"wordCount\":2523,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/les-droits-de-propriete-a-la-terre-pourquoi-ce-droit-est-il-nie-aux-femmes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/les-droits-de-propriete-a-la-terre-pourquoi-ce-droit-est-il-nie-aux-femmes\\\/\",\"name\":\"Les droits de propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 la terre: pourquoi ce droit est-il ni\u00e9 aux femmes? - Farm Radio Scripts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2000-10-01T09:36:55+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-06T15:28:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/les-droits-de-propriete-a-la-terre-pourquoi-ce-droit-est-il-nie-aux-femmes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/les-droits-de-propriete-a-la-terre-pourquoi-ce-droit-est-il-nie-aux-femmes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/les-droits-de-propriete-a-la-terre-pourquoi-ce-droit-est-il-nie-aux-femmes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Textes radiophoniques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/format\\\/textes-radiophoniques\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les droits de propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 la terre: pourquoi ce droit est-il ni\u00e9 aux femmes?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Farm Radio Scripts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Farm Radio International\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"width\":200,\"height\":75,\"caption\":\"Farm Radio International\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/farmradio\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/FarmRadioInt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786\",\"name\":\"Farm Radio International\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Farm Radio International\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/frrp.wpengine.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les droits de propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 la terre: pourquoi ce droit est-il ni\u00e9 aux femmes? - Farm Radio Scripts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-droits-de-propriete-a-la-terre-pourquoi-ce-droit-est-il-nie-aux-femmes\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Les droits de propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 la terre: pourquoi ce droit est-il ni\u00e9 aux femmes? - Farm Radio Scripts","og_description":"Les personnages Le narrateur: L\u2019animateur. Grace: Fermi\u00e8re. Elle est pr\u00e9occup\u00e9e par les droits des femmes \u00e0 h\u00e9riter des terres. Simon: Mari de Grace. MUSIQUE (Passer le g\u00e9n\u00e9rique pendant 10 secondes… baisser au d\u00e9but de l\u2019\u00e9mission). Le narrateur -Aujourd\u2019hui, notre \u00e9mission porte sur le refus du droit \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9, une \u00e9mission qui explique pourquoi les…","og_url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-droits-de-propriete-a-la-terre-pourquoi-ce-droit-est-il-nie-aux-femmes\/","og_site_name":"Farm Radio Scripts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","article_modified_time":"2018-02-06T15:28:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@farmradio","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-droits-de-propriete-a-la-terre-pourquoi-ce-droit-est-il-nie-aux-femmes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-droits-de-propriete-a-la-terre-pourquoi-ce-droit-est-il-nie-aux-femmes\/"},"author":{"name":"Farm Radio International","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786"},"headline":"Les droits de propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 la terre: pourquoi ce droit est-il ni\u00e9 aux femmes?","datePublished":"2000-10-01T09:36:55+00:00","dateModified":"2018-02-06T15:28:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-droits-de-propriete-a-la-terre-pourquoi-ce-droit-est-il-nie-aux-femmes\/"},"wordCount":2523,"publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-droits-de-propriete-a-la-terre-pourquoi-ce-droit-est-il-nie-aux-femmes\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-droits-de-propriete-a-la-terre-pourquoi-ce-droit-est-il-nie-aux-femmes\/","name":"Les droits de propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 la terre: pourquoi ce droit est-il ni\u00e9 aux femmes? - Farm Radio Scripts","isPartOf":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website"},"datePublished":"2000-10-01T09:36:55+00:00","dateModified":"2018-02-06T15:28:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-droits-de-propriete-a-la-terre-pourquoi-ce-droit-est-il-nie-aux-femmes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-droits-de-propriete-a-la-terre-pourquoi-ce-droit-est-il-nie-aux-femmes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-droits-de-propriete-a-la-terre-pourquoi-ce-droit-est-il-nie-aux-femmes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Textes radiophoniques","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/format\/textes-radiophoniques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les droits de propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 la terre: pourquoi ce droit est-il ni\u00e9 aux femmes?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","name":"Farm Radio Scripts","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization","name":"Farm Radio International","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","contentUrl":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","width":200,"height":75,"caption":"Farm Radio International"},"image":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","https:\/\/x.com\/farmradio","https:\/\/www.instagram.com\/farmradio\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/FarmRadioInt"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786","name":"Farm Radio International","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Farm Radio International"},"sameAs":["http:\/\/frrp.wpengine.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/5301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script"}],"about":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radio-script"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/5301\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"script-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-format?post=5301"},{"taxonomy":"package","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/package?post=5301"},{"taxonomy":"script-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-category?post=5301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}