{"id":4868,"date":"2003-12-01T14:26:26","date_gmt":"2003-12-01T11:26:26","guid":{"rendered":"http:\/\/frrp.wpengine.com\/?post_type=radio-resource-packs&p=4868"},"modified":"2018-02-26T18:38:12","modified_gmt":"2018-02-26T15:38:12","slug":"vihsida-prevention-de-la-transmission-de-la-mere-a-lenfant","status":"publish","type":"radio-script","link":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/vihsida-prevention-de-la-transmission-de-la-mere-a-lenfant\/","title":{"rendered":"VIH\/sida : pr\u00e9vention de la transmission de la m\u00e8re \u00e0 l’enfant"},"content":{"rendered":"

1re partie<\/strong>
\nPersonnages <\/strong>
\n Animateur <\/strong>
\n M. X : <\/strong> homme atteint du sida<\/p>\n

ANIMATEUR<\/strong>\u00a0– [Bonjour, bonsoir] et bienvenue. Aujourd’hui, nous poursuivons la s\u00e9rie portant sur les questions li\u00e9es \u00e0 l’enfance. Nous allons discuter d’un sujet difficile et triste : les enfants atteints du sida ou les enfants s\u00e9ropositifs. Pour ceux qui ne connaissent pas bien ces termes, je m’explique.<\/p>\n

Le VIH est un virus qui se propage lorsqu’une personne a des rapports sexuels avec un partenaire atteint du virus. Le VIH se propage aussi lorsque les gens partagent des aiguilles ou des seringues avec une personne atteinte. Enfin, le virus se propage au cours d’une transfusion sanguine contenant du sang contamin\u00e9. Les enfants de femmes atteintes du VIH peuvent contracter le virus avant ou pendant la naissance ou pendant l’allaitement. Le VIH attaque le syst\u00e8me immunitaire de l’organisme. Le VIH affaiblit l’organisme et ce dernier ne peut pas combattre l’infection. Si le VIH n’est pas trait\u00e9, le virus affaiblit tellement le syst\u00e8me immunitaire que certains types d’infections rendent les gens malades. Une personne qui est atteinte du virus est s\u00e9ropositive. On dit qu’une personne est atteinte du sida lorsque les infections la rendent malade. Plusieurs ann\u00e9es peuvent s’\u00e9couler avant que les infections se d\u00e9veloppent et par cons\u00e9quent, le sida. En fait, une personne atteinte du VIH peut avoir l’air en forme et se sentir en bonne sant\u00e9 pendant des ann\u00e9es – jusqu’\u00e0 10 ans. Sans analyses, ces personnes ne sauront pas qu’elles ont le virus et elles peuvent, sans le savoir, le transmettre aux autres.<\/p>\n

Au cours de l’\u00e9mission d’aujourd’hui, nous recevons un invit\u00e9 qui est atteint du sida. Avant d’apprendre qu’il avait contract\u00e9 la maladie, il l’a transmise \u00e0 d’autres. Mon invit\u00e9 nous a demand\u00e9 de ne pas r\u00e9v\u00e9ler son nom pour prot\u00e9ger son identit\u00e9. Je vais donc l’appeler M. X. Bienvenue M. X.<\/p>\n

M. X<\/strong>\u00a0– Merci.<\/p>\n

ANIMATEUR<\/strong>\u00a0– Dites-nous ce qui vous est arriv\u00e9 et pourquoi vous voulez, aujourd’hui, partager votre histoire avec nous.<\/p>\n

M. X<\/strong>\u00a0– Il y a 3 ans, ma fille venait au monde. Elle avait les plus beaux yeux. Et de jolies fossettes comme sa m\u00e8re. Mais, \u00e0 sa naissance, elle a contract\u00e9 le VIH. L’an dernier, elle est morte et j’ai le coeur bris\u00e9. Mon \u00e9pouse lui a transmis la maladie. Mais je suis responsable de cette trag\u00e9die.<\/p>\n

ANIMATEUR<\/strong> – Pourquoi vous sentez-vous responsable?<\/p>\n

M. X<\/strong>\u00a0– Je ne travaille pas au village. Je vis donc souvent loin de mon \u00e9pouse. Mon \u00e9pouse me manque. Comme la plupart des hommes, je rencontre donc d’autres femmes. Mais j’ai fait preuve de n\u00e9gligence et j’ai \u00e9t\u00e9 \u00e9go\u00efste. Je n’aime pas utiliser un pr\u00e9servatif. J’ai donc eu avec des femmes des rapports sexuels non prot\u00e9g\u00e9s – m\u00eame avec des prostitu\u00e9es, m\u00eame quand je savais qu’il y avait un risque. Il y a quelques ann\u00e9es, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre malade. J’\u00e9tais orgueilleux et j’avais peur. Je ne voulais pas \u00eatre soumis \u00e0 des analyses pour \u00e9tablir si j’avais le VIH. J’ai continu\u00e9 de vivre avec mon \u00e9pouse et avec d’autres femmes. Je suppose que je me suis dit que c’\u00e9tait une fa\u00e7on de savoir.<\/p>\n

ANIMATEUR<\/strong> – Une fa\u00e7on de savoir quoi?<\/p>\n

M. X<\/strong>\u00a0– Je saurais que j’\u00e9tais atteint du sida si mon \u00e9pouse \u00e9tait malade elle aussi. Mais elle ne fut pas malade. En fait, elle a donn\u00e9 naissance \u00e0 ma jolie fille.<\/p>\n

ANIMATEUR<\/strong> – C’est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que vous avez \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par le malheur.<\/p>\n

M. X<\/strong>\u00a0– Oui. Quand ma petite fille est n\u00e9e, elle \u00e9tait atteinte du sida. Je l’ai regard\u00e9e souffrir. C’\u00e9tait insupportable. [Toux<\/em>] Maintenant, je suis malade. Ma femme doit s’occuper de moi mais elle est aussi malade – et elle rejette la responsabilit\u00e9 de nos malheurs sur moi. J’aimerais bien revenir en arri\u00e8re…<\/p>\n

ANIMATEUR<\/strong>– Si vous pouviez revenir en arri\u00e8re, que feriez-vous autrement?<\/p>\n

M. X<\/strong>\u00a0– D’abord, au moment d’avoir des rapports sexuels, je porterais un pr\u00e9servatif. C’est la premi\u00e8re \u00e9tape et la mesure la plus facile de pr\u00e9venir la propagation du VIH. Et j’accepterais d’\u00eatre soumis \u00e0 une analyse. Si mon \u00e9pouse et moi avions su que nous \u00e9tions s\u00e9ropositifs, nous aurions pu prendre des mesures pour \u00e9viter que notre b\u00e9b\u00e9 soit atteint.<\/p>\n

ANIMATEUR<\/strong> – Quels conseils aimeriez-vous donner \u00e0 d’autres hommes qui ont des rapports sexuels non prot\u00e9g\u00e9s?<\/p>\n

M. X<\/strong>\u00a0– R\u00e9fl\u00e9chissez! Songez \u00e0 votre sant\u00e9. Prot\u00e9gez-vous. N’ayez pas de rapports sexuels non prot\u00e9g\u00e9s. Utilisez toujours un pr\u00e9servatif… particuli\u00e8rement si vous avez des relations sexuelles hors du mariage. Personne ne veut \u00eatre atteint du VIH. [Pause] Et pensez aux autres. Songez \u00e0 votre \u00e9pouse. Imaginez la beaut\u00e9 et l’innocence d’un enfant. Imaginez comme il est tragique de voir votre enfant s’atrophier et mourir \u00e0 cause de votre n\u00e9gligence et de votre \u00e9go\u00efsme.<\/p>\n

ANIMATEUR<\/strong> – Merci de nous avoir donn\u00e9 ces conseils, M. X. Nous vous remercions d’avoir \u00e9t\u00e9 honn\u00eate. C’est un sujet dont il est tr\u00e8s difficile de parler mais si nous voulons stopper le VIH et le sida – et particuli\u00e8rement prot\u00e9ger nos enfants – il faut commencer \u00e0 en parler et devenir responsable.<\/p>\n

M. X<\/strong>\u00a0– Vous avez raison. Si je peux \u00e9viter que d’autres familles souffrent comme ma famille a souffert, cela vaut la peine que je sois un peu mal \u00e0 l’aise.<\/p>\n

ANIMATEUR<\/strong> – Merci M. X d’\u00eatre venu nous rencontrer aujourd’hui. Comme M. X nous l’a montr\u00e9, l’honn\u00eatet\u00e9 et les rapports sexuels prot\u00e9g\u00e9s, voil\u00e0 la premi\u00e8re \u00e9tape pour pr\u00e9venir l’infection \u00e0 VIH chez les enfants.<\/p>\n

MUSIQUE POUR MARQUER LA FIN DE LA SC\u00c8NE.<\/p>\n

\n

2e partie<\/strong>
\nPersonnages <\/strong>
\n Animateur <\/strong>
\n Sheena et Asan : <\/strong> jeune couple qui aimerait avoir un enfant<\/p>\n

ANIMATEUR<\/strong> – Bienvenue. Pour les auditeurs qui viennent de se joindre \u00e0 nous, notre discussion porte sur la pr\u00e9vention de la transmission du VIH\/sida des parents aux enfants. Nous venons d’entendre l’histoire de M. X, qui a transmis le virus \u00e0 son \u00e9pouse et \u00e0 son enfant. Nous allons maintenant nous entretenir avec un jeune couple, Sheena et Asan. Ils aimeraient avoir un enfant mais ils ont peur de transmettre le VIH \u00e0 leur futur enfant. Bonjour.<\/p>\n

ASAN et SHEENA<\/strong>\u00a0– Bonjour.<\/p>\n

ANIMATEUR<\/strong> – D’abord, pourquoi avez-vous peur de transmettre le VIH \u00e0 votre enfant?<\/p>\n

ASAN<\/strong> – Nous connaissons des familles qui ont des enfants atteints du VIH ou qui sont morts du sida. Nous ne voulons pas que cela nous arrive.<\/p>\n

SHEENA<\/strong>\u00a0– Avant notre mariage, Asan a eu des rapports sexuels non prot\u00e9g\u00e9s avec d’autres femmes. Il pourrait donc \u00eatre atteint du virus.<\/p>\n

ANIMATEUR<\/strong> – Que faites-vous pour \u00e9viter que l’enfant que vous d\u00e9sirez avoir ne soit pas atteint?<\/p>\n

SHEENA<\/strong>\u00a0– Nous nous disons la v\u00e9rit\u00e9 parce que nous savons que la sant\u00e9 de notre b\u00e9b\u00e9 d\u00e9pend de nous. Avant de concevoir un enfant, nous avons d\u00e9cid\u00e9 d’\u00eatre soumis \u00e0 une analyse pour \u00e9tablir si l’un d’entre nous \u00e9tait atteint du VIH.<\/p>\n

ANIMATEUR<\/strong> – O\u00f9 l’analyse a-t-elle \u00e9t\u00e9 faite?<\/p>\n

ASAN<\/strong> – On peut faire une analyse confidentielle \u00e0 la clinique. Nous y sommes donc all\u00e9s ensemble.<\/p>\n

ANIMATEUR<\/strong> – Comment r\u00e9agissez-vous, Sheena, \u00e0 cette situation?<\/p>\n

SHEENA<\/strong>\u00a0– Honn\u00eatement, j’ai un peu peur. Nous avons obtenu de l’aide socio-psychologique avant d’\u00eatre soumis \u00e0 l’analyse. Ce serait d\u00e9sastreux d’apprendre qu’un de nous est atteint du VIH ou que nous sommes tous deux atteints du VIH. Mais il est pr\u00e9f\u00e9rable de le savoir avant que je sois enceinte. De cette fa\u00e7on, nous saurons si nous devons prendre des mesures pour \u00e9viter de transmettre le virus \u00e0 notre b\u00e9b\u00e9. [Pause] Ou prendre la d\u00e9cision de ne pas avoir d’enfant.<\/p>\n

ANIMATEUR<\/strong> – Nos auditeurs devraient savoir que si une femme est s\u00e9ropositive, il existe une fa\u00e7on de r\u00e9duire le risque de transmettre le VIH au f\u0153tus. Nous vous en parlerons dans quelques minutes. D’abord, je veux vous remercier, Sheena et Asan, d’\u00eatre venus nous rencontrer aujourd’hui. J’approuve votre honn\u00eatet\u00e9 et votre sens de la responsabilit\u00e9. Vous choisissez quand avoir un enfant.<\/p>\n

ASAN<\/strong>\u00a0– Nous esp\u00e9rons que nous sommes \u00e0 l’abri du danger et que nous pouvons avoir un enfant en bonne sant\u00e9.<\/p>\n

ANIMATEUR<\/strong> – Bonne chance et merci.<\/p>\n

MUSIQUE POUR MARQUER LA FIN DE LA SC\u00c8NE.<\/p>\n

ANIMATEUR<\/strong> – Il n’est pas toujours facile de parler de sexualit\u00e9 et particuli\u00e8rement de VIH et de sida. Mais il est important de savoir comment \u00e9viter qu’un enfant ne soit atteint. La naissance d’un enfant devrait \u00eatre un \u00e9v\u00e9nement heureux. Ne courez pas le risque de perdre votre enfant parce qu’il est atteint du sida. Renseignez-vous pour savoir si, dans votre communaut\u00e9, vous pouvez obtenir de l’aide socio-psychologique et \u00eatre soumis \u00e0 une analyse pour \u00e9tablir si vous avez le VIH.<\/p>\n

N’oubliez pas les autres mesures suivantes :<\/p>\n

    \n
  • Si vous \u00eates enceinte et que vous soup\u00e7onnez que vous ou votre \u00e9poux \u00eates atteints du VIH, soumettez-vous \u00e0 une analyse;<\/li>\n
  • Une analyse pour \u00e9tablir si vous avez le virus du VIH est une affaire confidentielle entre vous et votre m\u00e9decin ou votre travailleur de la sant\u00e9;<\/li>\n
  • Si vous apprenez que vous \u00eates s\u00e9ropositif, renseignez-vous pour savoir s’il existe un groupe d’entraide. Les groupes d’entraide pour hommes, femmes et couples peuvent vous aider \u00e0 ma\u00eetriser la honte et la peine que vous ressentez quand vous \u00eates s\u00e9ropositif et que vous avez transmis le virus \u00e0 des enfants. Les groupes d’entraide peuvent aussi vous renseigner sur les choix qui s’offrent \u00e0 vous et qui vous permettront de vivre plus longtemps, en meilleure sant\u00e9 et plus heureux;<\/li>\n
  • Pour \u00e9viter de transmettre le VIH \u00e0 votre enfant, soyez honn\u00eate et faites preuve de pr\u00e9voyance.<\/li>\n<\/ul>\n

    L’\u00e9mission d’aujourd’hui nous a donn\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir. Soyez \u00e0 l’\u00e9coute la prochaine fois. Vous apprendrez ce que vous pouvez faire pour \u00e9viter de transmettre le VIH \u00e0 votre enfant apr\u00e8s que vous apprenez que vous \u00eates enceinte. Merci d’avoir \u00e9t\u00e9 \u00e0 l’\u00e9coute. Votre animateur, ________ . Vous venez d’\u00e9couter l’\u00e9mission _________ .<\/p>\n

    \n

    3e partie<\/strong>
    \nPersonnages <\/strong>
    \n Animateur <\/strong>
    \n Mariba <\/strong> – jeune m\u00e8re atteinte du sida<\/p>\n

    ANIMATEUR\u00a0<\/strong>– Merci d’\u00eatre \u00e0 l’\u00e9coute de notre \u00e9mission d’aujourd’hui. Pour les auditeurs qui viennent de se joindre \u00e0 nous, nous poursuivons notre s\u00e9rie traitant des questions pr\u00e9occupant les enfants. Aujourd’hui, notre \u00e9mission porte sur des sujets qu’un grand nombre de personnes trouvent difficile \u00e0 aborder – le VIH et le sida. Ce sont des sujets dont on doit parler parce que le VIH touche aussi les enfants.<\/p>\n

    Chaque ann\u00e9e, partout dans le monde, plus de 800 000 enfants de moins de 15 ans sont atteints du VIH, le virus qui cause le sida. La plupart de ces enfants contractent cette maladie de leur m\u00e8re pendant la grossesse, le travail et l’accouchement ou pendant l’allaitement. Plus de 4,5 millions d’enfants sont morts du sida.<\/p>\n

    Dans quelques instants, nous entendrons l’histoire d’une jeune m\u00e8re. D’abord, il est important de ne pas oublier que ce n’est pas uniquement une question qui concerne une m\u00e8re et son enfant. M\u00eame s’il est vrai que le VIH est transmis \u00e0 l’enfant par sa m\u00e8re, le p\u00e8re peut \u00eatre responsable. Les femmes contractent souvent la maladie du p\u00e8re de l’enfant. Dans beaucoup de cas, les parents ignorent qu’ils sont atteints. Il est essentiel que les hommes et les femmes sachent s’ils sont atteints du VIH avant d’avoir un enfant. Il est aussi important de prendre les mesures n\u00e9cessaires pour \u00e9viter de transmettre le virus \u00e0 d’autres.<\/p>\n

    Adressons-nous maintenant \u00e0 notre prochaine invit\u00e9e, Mariba. Mariba est s\u00e9ropositive depuis 9 ans. Elle a appris r\u00e9cemment qu’elle est atteinte du muguet, infection associ\u00e9e au sida. Elle est ici pour nous parler des mesures qu’elle a prises pour \u00e9viter que son fils Danbo ne soit atteint du VIH. Bienvenue, Mariba et merci de vous joindre \u00e0 nous aujourd’hui pour partager votre histoire.<\/p>\n

    MARIBA<\/strong> – Je suis contente d’\u00eatre ici.<\/p>\n

    ANIMATEUR<\/strong> – Parlez-nous de votre grossesse.<\/p>\n

    MARIBA<\/strong> – Quand j’\u00e9tais enceinte de 3 mois, mon \u00e9poux fut tr\u00e8s malade. Il \u00e9tait atteint de la tuberculose. Il est mort avant la naissance de Danbo. \u00c0 cette \u00e9poque, je ne savais pas que la tuberculose \u00e9tait une maladie associ\u00e9e au sida. Mais j’ai ensuite eu une mauvaise toux. Quand je suis all\u00e9e \u00e0 la clinique, on m’a soumise \u00e0 une analyse pour \u00e9tablir si j’avais le VIH. C’est ainsi que j’ai appris que j’\u00e9tais atteinte du VIH. La travailleuse de la sant\u00e9 m’a dit que je pouvais transmettre le virus \u00e0 mon b\u00e9b\u00e9. J’\u00e9tais triste et j’avais peur, pour moi et pour le b\u00e9b\u00e9 que je portais.<\/p>\n

    ANIMATEUR<\/strong> – Mais votre fils est n\u00e9 en bonne sant\u00e9. Qu’avez-vous fait pour \u00e9viter que Danbo ne soit atteint?<\/p>\n

    MARIBA<\/strong> – D’abord, j’ai d\u00e9cid\u00e9 d’accoucher \u00e0 la clinique. J’ai pu ainsi obtenir des soins m\u00e9dicaux ad\u00e9quats. Voil\u00e0 une fa\u00e7on de r\u00e9duire le risque de transmettre le virus \u00e0 l’enfant. Deuxi\u00e8mement, dans le cadre d’un programme sp\u00e9cial, appel\u00e9 th\u00e9rapie antir\u00e9trovirale, j’ai pris des m\u00e9dicaments contre le VIH\/sida.<\/p>\n

    ANIMATEUR<\/strong> – Si je comprends bien, la th\u00e9rapie antir\u00e9trovirale est efficace pour ma\u00eetriser les sympt\u00f4mes de la maladie et pr\u00e9venir la transmission de la m\u00e8re \u00e0 l’enfant – avant et apr\u00e8s la naissance. Mais c’est tr\u00e8s cher! Comment avez-vous r\u00e9ussi \u00e0 obtenir ces m\u00e9dicaments?<\/p>\n

    MARIBA<\/strong> – J’ai \u00e9t\u00e9 chanceuse parce que j’ai particip\u00e9 \u00e0 un programme qui donne, gratuitement, des traitements. C’est vrai que c’est difficile d’obtenir les m\u00e9dicaments et qu’ils co\u00fbtent cher. Mais un grand nombre de nous tentent de changer cette situation.<\/p>\n

    ANIMATEUR<\/strong> – Parlez-nous maintenant de la th\u00e9rapie.<\/p>\n

    MARIBA<\/strong> – J’ai commenc\u00e9 \u00e0 prendre les m\u00e9dicaments avant la naissance de Danbo. Apr\u00e8s que j’eus commenc\u00e9 le traitement, j’allais mieux. On m’a donn\u00e9 un autre m\u00e9dicament antir\u00e9troviral juste avant la naissance de Danbo. On a administr\u00e9 une dose du m\u00e9dicament \u00e0 Danbo juste apr\u00e8s sa naissance. Il a maintenant deux ans et il n’est pas atteint du VIH.<\/p>\n

    ANIMATEUR<\/strong> – Et le danger de transmettre le virus pendant l’allaitement?<\/p>\n

    MARIBA<\/strong> – On m’a conseill\u00e9 de ne pas allaiter mon b\u00e9b\u00e9 parce qu’il pourrait contracter le VIH de mon lait maternel. Les femmes de mon groupe d’entraide m’ont montr\u00e9 \u00e0 pr\u00e9parer du lait maternis\u00e9 en utilisant de l’eau saine. Mais c’est encore tr\u00e8s difficile. Dans mon village, il est honteux de ne pas allaiter son enfant. La plupart de mes anciennes amies m’\u00e9vitent parce que je suis atteinte du sida.<\/p>\n

    ANIMATEUR<\/strong> – Vous faites face \u00e0 beaucoup de probl\u00e8mes. Mais si nous sommes positifs, nous constatons que vous avez \u00e9vit\u00e9 que Danbo ne contracte le VIH.<\/p>\n

    MARIBA<\/strong> – Oui et j’en suis tr\u00e8s heureuse. Je suis contente d’avoir \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 l’analyse avant la naissance de Danbo. Je suis aussi reconnaissante du soutien que m’apportent mes nouvelles amies.<\/p>\n

    ANIMATEUR<\/strong> – Vous venez de soulever une question importante. L’analyse, l’aide et le fait de parler de ce sujet – tous ces facteurs sont essentiels. Il faut se soutenir les uns les autres et non s’en vouloir. Vous faites maintenant partie d’un groupe d’entraide, n’est-ce pas?<\/p>\n

    MARIBA<\/strong>\u00a0– Oui, je fais partie d’un groupe de femmes qui ont le virus ou qui ont une maladie associ\u00e9e au sida. Nous nous rencontrons pour parler de nos probl\u00e8mes et pour recevoir des conseils. Les gens ont besoin de comprendre que nous ne sommes pas toujours malades. La maladie est intermittente. Si nous nous soignons, nous pourrons travailler et nous occuper de nos enfants pendant longtemps. Vivre aussi longtemps que je le peux pour m’occuper de mes enfants, voil\u00e0 ce qui me donne de l’espoir. Je fais aussi du b\u00e9n\u00e9volat. Je suis conf\u00e9renci\u00e8re et je dis aux gens comment \u00e9viter la transmission du VIH de la m\u00e8re \u00e0 l’enfant.<\/p>\n

    Les hommes et les femmes ont besoin de parler du VIH avant de concevoir un enfant afin qu’ils puisent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour \u00e9viter que leur enfant ne soit atteint. Ils pourront aussi d\u00e9cider s’ils auront ou non un enfant.<\/p>\n

    ANIMATEUR<\/strong> – Portez-vous bien, Mariba et merci d’avoir partag\u00e9 votre histoire avec nous.<\/p>\n

    MUSIQUE POUR MARQUER LA FIN DE LA SC\u00c8NE.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    1re partie Personnages Animateur M. X : homme atteint du sida ANIMATEUR\u00a0– [Bonjour, bonsoir] et bienvenue. Aujourd’hui, nous poursuivons la s\u00e9rie portant sur les questions li\u00e9es \u00e0 l’enfance. Nous allons discuter d’un sujet difficile et triste : les enfants atteints du sida ou les enfants s\u00e9ropositifs. Pour ceux qui ne connaissent pas bien ces termes,…<\/p>\n","protected":false},"author":142,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"template":"","meta":{"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"script-format":[491],"package":[684],"script-category":[484,443],"class_list":["post-4868","radio-script","type-radio-script","status-publish","hentry","script-format-interview-fr","package-684","script-category-enfants-jeunes","script-category-sante"],"acf":[],"yoast_head":"\nVIH\/sida : pr\u00e9vention de la transmission de la m\u00e8re \u00e0 l'enfant - Farm Radio Scripts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/vihsida-prevention-de-la-transmission-de-la-mere-a-lenfant\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VIH\/sida : pr\u00e9vention de la transmission de la m\u00e8re \u00e0 l'enfant - Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1re partie Personnages Animateur M. X : homme atteint du sida ANIMATEUR\u00a0– [Bonjour, bonsoir] et bienvenue. Aujourd’hui, nous poursuivons la s\u00e9rie portant sur les questions li\u00e9es \u00e0 l’enfance. Nous allons discuter d’un sujet difficile et triste : les enfants atteints du sida ou les enfants s\u00e9ropositifs. Pour ceux qui ne connaissent pas bien ces termes,…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/vihsida-prevention-de-la-transmission-de-la-mere-a-lenfant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-26T15:38:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@farmradio\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/vihsida-prevention-de-la-transmission-de-la-mere-a-lenfant\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/vihsida-prevention-de-la-transmission-de-la-mere-a-lenfant\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Farm Radio International\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786\"},\"headline\":\"VIH\\\/sida : pr\u00e9vention de la transmission de la m\u00e8re \u00e0 l’enfant\",\"datePublished\":\"2003-12-01T11:26:26+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-26T15:38:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/vihsida-prevention-de-la-transmission-de-la-mere-a-lenfant\\\/\"},\"wordCount\":2903,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/vihsida-prevention-de-la-transmission-de-la-mere-a-lenfant\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/vihsida-prevention-de-la-transmission-de-la-mere-a-lenfant\\\/\",\"name\":\"VIH\\\/sida : pr\u00e9vention de la transmission de la m\u00e8re \u00e0 l'enfant - Farm Radio Scripts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2003-12-01T11:26:26+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-26T15:38:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/vihsida-prevention-de-la-transmission-de-la-mere-a-lenfant\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/vihsida-prevention-de-la-transmission-de-la-mere-a-lenfant\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/vihsida-prevention-de-la-transmission-de-la-mere-a-lenfant\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interview\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/format\\\/interview-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"VIH\\\/sida : pr\u00e9vention de la transmission de la m\u00e8re \u00e0 l’enfant\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Farm Radio Scripts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Farm Radio International\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"width\":200,\"height\":75,\"caption\":\"Farm Radio International\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/farmradio\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/FarmRadioInt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786\",\"name\":\"Farm Radio International\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Farm Radio International\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/frrp.wpengine.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VIH\/sida : pr\u00e9vention de la transmission de la m\u00e8re \u00e0 l'enfant - Farm Radio Scripts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/vihsida-prevention-de-la-transmission-de-la-mere-a-lenfant\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"VIH\/sida : pr\u00e9vention de la transmission de la m\u00e8re \u00e0 l'enfant - Farm Radio Scripts","og_description":"1re partie Personnages Animateur M. X : homme atteint du sida ANIMATEUR\u00a0– [Bonjour, bonsoir] et bienvenue. Aujourd’hui, nous poursuivons la s\u00e9rie portant sur les questions li\u00e9es \u00e0 l’enfance. Nous allons discuter d’un sujet difficile et triste : les enfants atteints du sida ou les enfants s\u00e9ropositifs. Pour ceux qui ne connaissent pas bien ces termes,…","og_url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/vihsida-prevention-de-la-transmission-de-la-mere-a-lenfant\/","og_site_name":"Farm Radio Scripts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","article_modified_time":"2018-02-26T15:38:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@farmradio","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/vihsida-prevention-de-la-transmission-de-la-mere-a-lenfant\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/vihsida-prevention-de-la-transmission-de-la-mere-a-lenfant\/"},"author":{"name":"Farm Radio International","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786"},"headline":"VIH\/sida : pr\u00e9vention de la transmission de la m\u00e8re \u00e0 l’enfant","datePublished":"2003-12-01T11:26:26+00:00","dateModified":"2018-02-26T15:38:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/vihsida-prevention-de-la-transmission-de-la-mere-a-lenfant\/"},"wordCount":2903,"publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/vihsida-prevention-de-la-transmission-de-la-mere-a-lenfant\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/vihsida-prevention-de-la-transmission-de-la-mere-a-lenfant\/","name":"VIH\/sida : pr\u00e9vention de la transmission de la m\u00e8re \u00e0 l'enfant - Farm Radio Scripts","isPartOf":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website"},"datePublished":"2003-12-01T11:26:26+00:00","dateModified":"2018-02-26T15:38:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/vihsida-prevention-de-la-transmission-de-la-mere-a-lenfant\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/vihsida-prevention-de-la-transmission-de-la-mere-a-lenfant\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/vihsida-prevention-de-la-transmission-de-la-mere-a-lenfant\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interview","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/format\/interview-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"VIH\/sida : pr\u00e9vention de la transmission de la m\u00e8re \u00e0 l’enfant"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","name":"Farm Radio Scripts","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization","name":"Farm Radio International","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","contentUrl":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","width":200,"height":75,"caption":"Farm Radio International"},"image":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","https:\/\/x.com\/farmradio","https:\/\/www.instagram.com\/farmradio\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/FarmRadioInt"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786","name":"Farm Radio International","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Farm Radio International"},"sameAs":["http:\/\/frrp.wpengine.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/4868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script"}],"about":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radio-script"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/4868\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"script-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-format?post=4868"},{"taxonomy":"package","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/package?post=4868"},{"taxonomy":"script-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-category?post=4868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}