{"id":2657,"date":"2012-04-26T19:05:39","date_gmt":"2012-04-26T16:05:39","guid":{"rendered":"http:\/\/frrp.wpengine.com\/?post_type=radio-resource-packs&p=2657"},"modified":"2018-06-05T20:00:26","modified_gmt":"2018-06-05T17:00:26","slug":"ergotherapie-et-traitement-nutritionnel-pour-les-personnes-vivant-avec-le-vih-et-le-sida","status":"publish","type":"radio-script","link":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/ergotherapie-et-traitement-nutritionnel-pour-les-personnes-vivant-avec-le-vih-et-le-sida\/","title":{"rendered":"Ergoth\u00e9rapie et traitement nutritionnel pour les personnes vivant avec le VIH et le sida"},"content":{"rendered":"

Personnages<\/strong>
\nMphana : veuve de 30 ans et m\u00e8re de trois enfants
\nNgopokin : 8 ans, fils a\u00een\u00e9 de Mphana, orphelin par le d\u00e9c\u00e8s de son p\u00e8re
\nMphor : 6 ans, fille cadette de Mphana
\nMateboho : 4 ans, fille benjamine de Mphana
\nMputsoe : enseignante et membre active du groupe de soutien sur le VIH, Maseru
\nModise : participant \u00e2g\u00e9 au s\u00e9minaire sur la g\u00e9n\u00e9ration de revenus et les gens nouvellement astreints \u00e0 prendre des m\u00e9dicaments contre le VIH
\nMoshoeshoe : agente administrative du groupe de soutien auquel se joint Mphana<\/p>\n

Animateur : <\/strong>Bonjour et bienvenue \u00e0 notre \u00e9mission de radio Everyday People<\/em>. Au micro votre animateur habituel, Malepekola Sejane. Ce qui suit est une mini-dramatique; je commencerai par vous donner un bref r\u00e9sum\u00e9 de cette histoire r\u00e9aliste. C\u2019est l\u2019histoire de Mphana. Mphana est une veuve, m\u00e8re de trois enfants, qui a perdu r\u00e9cemment son mari \u00e0 cause d\u2019une maladie reli\u00e9e au sida. Par la suite, elle a \u00e9t\u00e9 test\u00e9e s\u00e9ropositive au VIH dans une clinique gouvernementale. Elle a commenc\u00e9 une th\u00e9rapie aux antir\u00e9troviraux qui a donn\u00e9 de bons r\u00e9sultats sur le plan sant\u00e9. Par chance, ses trois enfants ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s n\u00e9gatifs. Son principal d\u00e9fi a \u00e9t\u00e9 son ch\u00f4mage et sa lutte quotidienne pour nourrir ses trois enfants et payer leurs frais de scolarit\u00e9. Puis, un jour, la situation a connu un virage positif inattendu lorsque son fils a \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9 \u00e0 la maison par son enseignante \u00e0 cause de ses frais de scolarit\u00e9 impay\u00e9s. Ce fut le premier contact de Mphana avec un r\u00e9seau de gens s\u00e9ropositifs au VIH et au sida.<\/p>\n

Indicatif musical et fondu encha\u00een\u00e9 sous la voix de l\u2019animateur <\/em><\/p>\n

Animateur : <\/strong>Au cours de l\u2019\u00e9pisode d\u2019aujourd\u2019hui de notre \u00e9mission Everyday People<\/em>, nous aborderons un sujet tr\u00e8s d\u00e9licat qui touche les femmes dans la soci\u00e9t\u00e9. Permettez-moi de commencer en vous posant une question. (Pause<\/em>) Comment vous sentiriez-vous si vous \u00e9tiez une femme s\u00e9ropositive, sans emploi, et si votre soutien de famille \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9? Faites-moi part de vos sentiments. Je serai de retour dans quelques instants avec l\u2019histoire de Mphana et de ses coll\u00e8gues. Nous apprendrons de quelle fa\u00e7on elles sont parvenues \u00e0 surmonter les difficult\u00e9s. Au micro de votre radio votre pr\u00e9sentateur, Malepekola Sejane.<\/p>\n

Mont\u00e9e de l\u2019indicatif musical et sortie en fondu encha\u00een\u00e9<\/em><\/p>\n

Animateur : <\/strong>De retour \u00e0 ma question. Que feriez-vous si vous \u00e9tiez une femme s\u00e9ropositive, sans emploi, et si votre mari d\u00e9c\u00e9dait en vous laissant seule avec trois enfants? Comment vous d\u00e9brouilleriez-vous? Eh bien, c\u2019est le dilemme de Mphana, une m\u00e9nag\u00e8re avec trois enfants, dont le mari est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 d\u2019une maladie reli\u00e9e au sida. Jetons un coup d\u2019\u0153il sur la vie de Mphana. Voyons comment elle s\u2019est d\u00e9brouill\u00e9e dans la vie deux ans apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de son mari<\/p>\n

Bruit de femmes fredonnant une chanson locale, tout en mettant du bois dans le feu<\/em><\/p>\n

Mateboho: <\/strong>(B\u00e2illant)<\/em> Miam, miam, j\u2019ai faim!<\/p>\n

Mphana:<\/strong> (Exasp\u00e9r\u00e9e, essayant d\u2019affirmer son autorit\u00e9<\/em>) Vas-tu te taire, Mateboho, et attendre que la nourriture soit pr\u00eate? Ne vois-tu pas que le feu me br\u00fble les mains? Prends cet \u00e9pi de ma\u00efs. Manges-le et bois beaucoup d\u2019eau. Prends cet autre \u00e9pi et donnes-le \u00e0 ta grande s\u0153ur Mphor. Assures-toi de ne pas manger sa part! Ensuite, nous attendrons que Dieu veuille bien nous nourrir. Attends que je revienne de la ferme.<\/p>\n

Mateboho: <\/strong> Mais qu\u2019arrivera-t-il si Dieu refuse de nous donner quoi que ce soit?<\/p>\n

Mphana :<\/strong> (D\u2019un ton rassurant<\/em>) Dieu, qui a fait les bouches \u2013 incluant la v\u00f4tre, celles de Mateboho, de Ngopokin, de Mphor et la mienne \u2013 les nourrira assur\u00e9ment toutes, ma fille. Souris pour maman, n\u2019est-ce pas? L\u00e0, je reconnais ma fille.<\/p>\n

Mphor:<\/strong> Maman, as-tu pris tes m\u00e9dicaments? Je ne t\u2019ai pas vue avaler tes pilules ce matin.<\/p>\n

Mphana :<\/strong> (Serrant sa fille dans ses bras, en versant des larmes<\/em>) Mon ange gardien, que ferais-je sans toi dans ce monde? J\u2019\u00e9tais occup\u00e9e \u00e0 essayer de faire cuire quelque chose pour vous et je les ai presque oubli\u00e9es. Vas dans la chambre et apportes-moi la bo\u00eete \u00e0 pilules. Merci.<\/p>\n

Mphana : <\/strong>(Faisant appel \u00e0 son ange gardien<\/em>)Apportes-moi aussi un peu d\u2019eau, Mphor!<\/p>\n

Bruit d\u2019eau vers\u00e9e dans une tasse, puis bruit de pas alors que Mphor tend la tasse \u00e0 sa m\u00e8re<\/em><\/p>\n

Mphana : <\/strong>(Avalant difficilement<\/em>)Merci. Maintenant, je peux faire face \u00e0 mon (coup\u00e9e dans son \u00e9lan<\/em>)\u2026 Qui donc arrive \u00e0 la maison avec Ngopokin? N\u2019est-il pas cens\u00e9 \u00eatre \u00e0 l\u2019\u00e9cole?<\/p>\n

Mphor : <\/strong>(Grognant<\/em>)Oh, oh! La situation ne semble pas des plus favorable. Je pense qu\u2019il est avec sa ma\u00eetresse d\u2019\u00e9cole.<\/p>\n

Animateur : <\/strong>Alors, qu\u2019est-il arriv\u00e9 ensuite \u00e0 cette courageuse m\u00e8re de trois enfants? Veuillez rester \u00e0 l\u2019\u00e9coute. Je serai de retour apr\u00e8s une courte pause publicitaire.<\/p>\n

Mont\u00e9e de la musique\/annonce publicitaire, puis sortie en fondu encha\u00een\u00e9<\/em><\/p>\n

Animateur : <\/strong>Nous voici de retour \u00e0 votre \u00e9mission \u00e9ducative et divertissante Everyday People<\/em>. Avant la pause, nous avons entendu parler des d\u00e9fis auxquels fait face Mphana, la veuve m\u00e8re de trois enfants. Joignons-nous \u00e0 elle alors qu\u2019elle re\u00e7oit un visiteur inattendu.<\/p>\n

Bruit de pas qui approchent<\/em><\/p>\n

Mputsoe : <\/strong>(Arrivant au micro<\/em>)Lumela meh (Note de la r\u00e9daction :se prononce \u00ab\u00a0Du-me-la meh\u00a0\u00bb <\/em> ce qui signifie \u00ab\u00a0Bonjour, Madame\u00a0\u00bb<\/em>). Comment allez-vous?<\/p>\n

Mphana : <\/strong> Je vais bien. Et vous? (Note de la r\u00e9daction : <\/em>E-e! est une expression orale courante dans la culture Basotho. C\u2019est une fa\u00e7on respectueuse de r\u00e9pondre \u00e0 une salutation, une fa\u00e7on de dire \u00ab<\/em>Humm humm\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Mputsoe : <\/strong>Comme ci, comme \u00e7a, mais nous remercions Dieu. \u00cates-vous la m\u00e8re de Ngopokin, s\u2019il vous pla\u00eet?
\nMphana :<\/strong> E-e<\/em>!Oui, c\u2019est moi. Y-a-t-il un probl\u00e8me avec mon fils?<\/p>\n

Mputsoe : <\/strong>Pas vraiment. Je suis sa ma\u00eetresse d\u2019\u00e9cole. Je m\u2019appelle Mputsoe. Je dois dire que votre enfant est brillant en classe. (Se tournant brutalement<\/em>) H\u00e9, Ngopokin, veux-tu arr\u00eater de faire des grimaces \u00e0 tes s\u0153urs? Mais ce n\u2019est pas la raison pour laquelle je suis venue vous parler. C\u2019est l\u2019\u00e9cole qui m\u2019envoie pour vous dire que ses frais de scolarit\u00e9 ne sont pas pay\u00e9s pour le deuxi\u00e8me et le troisi\u00e8me trimestre. Vous devez actuellement \u00e0 l\u2019\u00e9cole 350 loti du Lesotho. L\u2019\u00e9cole estime qu\u2019il devrait rester \u00e0 la maison jusqu\u2019\u00e0 tant que tous ses frais de scolarit\u00e9 soient pay\u00e9s. Je suis d\u00e9sol\u00e9; je ne suis qu\u2019une messag\u00e8re.<\/p>\n

Mphana : <\/strong>(Pause<\/em>) Eh bien, merci. Je sais que je dois cette somme. Vous voyez, j\u2019ai essay\u00e9 de faire un jardin potager pour gagner un peu d\u2019argent. Malheureusement, nous en avons mang\u00e9 la majorit\u00e9. J\u2019ai utilis\u00e9 le peu que j\u2019ai pu vendre pour acheter ses sandales neuves et les cahiers d\u2019exercices qu\u2019il transporte.<\/p>\n

Mputsoe :<\/strong>Je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9e au sujet de votre d\u00e9funt mari. Votre fils m\u2019a parl\u00e9 de votre situation difficile. Permettez-moi de vous dire que nous avons quelque chose d\u2019autre en commun.<\/p>\n

Mphana:<\/strong> (Perplexe et inqui\u00e8te<\/em>) Que cela peut-il bien \u00eatre en dehors de notre f\u00e9minit\u00e9 (\u00c9clats de rire nerveux<\/em>)?<\/p>\n

Mputsoe:<\/strong> Eh bien, oui, c\u2019est exact. Excusez-moi si je fais intrusion dans votre vie priv\u00e9e. Ces bo\u00eetes de m\u00e9dicaments dans vos mains \u2013 ils ressemblent \u00e9trangement aux miens. Je suis \u00e9galement s\u00e9ropositive. Je prends des ARV depuis maintenant cinq ans. Je ne me d\u00e9brouille pas trop mal, n\u2019est-ce pas?<\/p>\n

Mphana:<\/strong> C\u2019est int\u00e9ressant. Il est bon d\u2019entendre cela. J\u2019en prends depuis \u00e0 peine deux ans.<\/p>\n

Mputsoe:<\/strong> Je pense que nous nous sommes rencontr\u00e9es au bon moment. Je suis la leader d\u2019un groupe de soutien sur le VIH dans le village voisin. Un certain nombre de veuves ont comme nous le m\u00eame genre de probl\u00e8me, \u00e0 savoir nourrir nos enfants, nous v\u00eatir, payer les frais de scolarit\u00e9. <\/a>Ma s\u0153ur, le fardeau est trop lourd.<\/p>\n

Mphana:<\/strong> Ma s\u0153ur, vous avez touch\u00e9 l\u00e0 mon point le plus sensible. Je pensais \u00eatre la seule \u00e0 souffrir en silence. Toute ma belle-famille et ma parent\u00e9 m\u2019ont abandonn\u00e9e \u00e0 mon triste sort avec mes enfants.<\/p>\n

Mputsoe:<\/strong> Vous n\u2019\u00eates pas seule. Nous avons en fait commenc\u00e9 \u00e0 former un groupe de soutien plus vaste impliquant nos deux villages et cinq villages voisins, autour des monts Maluti. Nous avons recrut\u00e9 plus de 40 veuves et de 20 femmes mari\u00e9es, toutes s\u00e9ropositives avec le VIH et le sida. Nous travaillons dans l\u2019agriculture. Nous avons une soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative qui accorde des pr\u00eats pour aider nos membres. Voulez-vous \u00eatre des n\u00f4tres cet apr\u00e8s-midi au Centre Heso pr\u00e8s du cimeti\u00e8re du Roi Moshoeshoe le Grand?<\/p>\n

Mphana:<\/strong>!Avec grand plaisir! Je serai l\u00e0 pour la rencontre bien avant vous.
\nMont\u00e9e d\u2019instruments musicaux locaux, puis sortie en fondu encha\u00een\u00e9<\/em><\/p>\n

Animateur:<\/strong> Au cours de la derni\u00e8re partie de cette \u00e9mission, nous apprendrons comment Mphana s\u2019est jointe \u00e0 ce r\u00e9seau de femmes. Nous entendrons \u00e9galement comment le groupe de soutien a am\u00e9lior\u00e9 la situation socio-\u00e9conomique et le bien-\u00eatre non seulement de personnes qui vivent avec le VIH et le sida, mais aussi des collectivit\u00e9s voisines. Alors, ne nous quittez pas.<\/p>\n

Mont\u00e9e du bruit d\u2019un instrument musical local, puis sortie en fondu encha\u00een\u00e9<\/em><\/p>\n

Mputsoe:<\/strong>Ah, ma s\u0153ur Mphana. Vous \u00eates arriv\u00e9e avant moi \u00e0 la rencontre! Vous \u00eates la bienvenue. Entrons. Je veux vous faire rencontrer l\u2019agente administrative qui vous inscrira. C\u2019est gratuit. Par la suite, nous rencontrerons les autres participantes.<\/p>\n

Mphana:<\/strong>E-e! Ke leboha<\/em>! (Note de la r\u00e9daction :<\/em> Merci).<\/p>\n

Moshoeshoe:<\/strong>Veuillez vous asseoir. Pour vous inscrire, j\u2019ai besoin de vos renseignements familiaux : nom, situation de famille, nombre d\u2019enfants, niveau de scolarit\u00e9, etc. Il me faudra \u00e9galement un r\u00e9sum\u00e9 de vos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux. Vos renseignements seront confidentiels. Par la suite, apportez-nous si vous le pouvez un rapport m\u00e9dical de votre h\u00f4pital, ce sera plus facile.<\/p>\n

Mphana:<\/strong>Je suis d\u2019accord. Le probl\u00e8me, c\u2019est que\u2026 (timidement) <\/em>Je n\u2019ai pas d\u2019argent pour payer le rapport m\u00e9dical.<\/p>\n

Moshoshoe:<\/strong>Ne vous en faites pas. Je vous donnerai un peu d\u2019argent de nos fonds pour couvrir votre transport et le rapport m\u00e9dical. Entre-temps, vous pouvez choisir dans quel domaine de nos activit\u00e9s vous souhaitez commencer. Vous pouvez choisir de travailler dans le verger ou la porcherie ou le restaurant ou la ferme biologique. Ou bien, vous pourriez nous aider \u00e0 animer des ateliers ou m\u00eame nous aider dans l\u2019administration de notre bureau ou des locations.<\/p>\n

Mphana:<\/strong>Avez-vous parler d\u2019animer des ateliers? Non, pas moi. Je suis incapable de me tenir debout devant une foule qui me regarde et de parler! Dieu sait que mes cordes vocales me l\u00e2cheraient. (Rire<\/em>) Je pr\u00e9f\u00e9rerais faire un essai dans la porcherie. Je n\u2019ai qu\u2019un certificat d\u2019\u00e9tudes primaires.<\/p>\n

Moshoeshoe:<\/strong>C\u2019est tr\u00e8s bien. Nous vous accorderons un pr\u00eat souple et avantageux. Vous g\u00e9rerez la ferme d\u2019\u00e9levage ici dans nos locaux. Vous pouvez utiliser tout notre mat\u00e9riel gratuitement. Vous rembourserez ensuite l\u2019organisme en fonction de vos revenus. Lorsque vous aurez rembours\u00e9 tout le pr\u00eat, les porcs seront \u00e0 vous.<\/p>\n

Mphana:<\/strong> C\u2019est aussi simple que cela?<\/p>\n

Moshoeshoe:<\/strong>Aussi simple que cela! C\u2019est une de nos fa\u00e7ons de g\u00e9n\u00e9rer un revenu ici m\u00eame. Nous sommes autonomes. Nous ne recevons aucune aide de sources externes. Bien s\u00fbr, si vous souhaitez par la suite changer votre domaine de sp\u00e9cialisation, vous pourrez le faire. Vous pouvez travailler dans la section des locations o\u00f9 vous pouvez louer les logements et la salle de conf\u00e9rence \u00e0 un prix abordable. Vous pouvez \u00e9galement choisir de vous joindre \u00e0 notre groupe d\u2019agricultrices et cultiver ou vendre les produits agricoles.<\/p>\n

Mphana:<\/strong> Et travailler dans le restaurant? Je m\u2019enorgueillis d\u2019\u00eatre une excellente cuisini\u00e8re. Je r\u00e9ussirai assur\u00e9ment \u00e0 attirer une nouvelle client\u00e8le.<\/p>\n

Moshoeshoe:<\/strong> (Se l\u00e9chant les babines, en humant l\u2019odeur imaginaire d\u2019un bon repas<\/em>) Hummmm! J\u2019ai tellement h\u00e2te de go\u00fbter votre nourriture! Dois-je comprendre que vous souhaitez changer de la porcherie au restaurant?<\/p>\n

Mphana:<\/strong> (D\u2019un ton chaleureux<\/em>) Oh non! La porcherie est assur\u00e9ment plus rentable. Je les \u00e9l\u00e8ve, j\u2019en vends quelques-uns et je gagne de l\u2019argent pour vous rembourser votre pr\u00eat. Ensuite, il m\u2019en reste quelques-uns pour moi! Que puis-je demander de plus?\u00a0 <\/p>\n

Interm\u00e8de musical avec sortie en fondu encha\u00een\u00e9 sous la voix de femmes chantant dans un dialecte local, bruit de houes (binettes) en arri\u00e8re-plan, grognements de porcs <\/em><\/p>\n

Mputsoe:<\/strong> Mphana, pourriez-vous m\u2019aider avec ce seau? Non, celui-l\u00e0 avec les enveloppes de ma\u00efs. Oui. Merci. Combien de porcs avez-vous nourris?<\/p>\n

Mphana:<\/strong> E-e<\/em>!J\u2019en ai nourris 15. Ces porcelets dans la case 12 sont encore en train de boire. Quand ils auront termin\u00e9, je nourrirai leur m\u00e8re. Entre-temps, je veux aller \u00e0 la ferme biologique. J\u2019ai quelques pommes de terre et citrouilles \u00e0 r\u00e9colter. J\u2019en ai besoin pour ces monstres affam\u00e9s que sont mes enfants (rires<\/em>).<\/p>\n

Mputsoe:<\/strong>Gr\u00e2ce \u00e0 Dieu, je ne suis pas seule. N\u2019oubliez pas le principe d\u2019un r\u00e9gime \u00e9quilibr\u00e9. Apportez-leur du porc de l\u2019abattoir. Nous pouvons toujours le d\u00e9duire de votre salaire \u00e0 la fin du mois.<\/p>\n

Mphana:<\/strong> E-e! Ke leboha<\/em>!(Note de la r\u00e9daction :prononc\u00e9 \u00ab Kia-le bo-ha\u00a0\u00bb qui signifie Merci!<\/em>)<\/p>\n

Femmes entonnant un chant bruyant en langue Sesotho. Fondu encha\u00een\u00e9 et maintien sous les voix des orateurs. <\/em><\/p>\n

Modise:<\/strong>H\u00e9, enseignante Mputsoe, nous les vingt-deux participants venons tout juste de terminer le cours d\u2019orientation, destin\u00e9 aux personnes nouvellement astreintes \u00e0 prendre leurs m\u00e9dicaments, et la formation en g\u00e9n\u00e9ration de revenus pour les hommes et les femmes du village. Pouvons-nous faire une promenade dans le jardin maintenant, simplement pour calmer nos nerfs et respirer un air plus frais?<\/p>\n

Une participante:<\/strong>Ntate Modise, Je n\u2019ai pas fr\u00e9quent\u00e9 une salle de classe depuis mon \u00e9cole secondaire. Mon cerveau est rouill\u00e9 pour le bruit des salles de classe! Je pourrais consommer plus d\u2019oxyg\u00e8ne (Note de la r\u00e9daction :Ntate est un mot poli en langue Sesotho pour dire Monsieur)<\/em>.<\/p>\n

Mputsoe:<\/strong>(Riant<\/em>)Je devine que vous, bande de cloches, devriez aller faire votre promenade antistress et antid\u00e9pression dans le verger! Le deuxi\u00e8me groupe des villages de Leribe et Mohale attend pour d\u00e9buter sa session. Pourriez-vous lib\u00e9rer le hall? Puis-je entendre un \u00ab\u00a0E-e<\/em>!\u00a0\u00bb?<\/p>\n

En ch\u0153ur:<\/strong>E-e-e-e-e!<\/em><\/p>\n

Mont\u00e9e de l\u2019indicatif musical, puis sortie en fondu encha\u00een\u00e9 et maintien en arri\u00e8re-plan<\/em><\/p>\n

Animateur:<\/strong> Le programme d\u2019ergoth\u00e9rapie du Centre Heso a cr\u00e9\u00e9 des emplois pour plus de 200 personnes dans cinq villages. Les familles ont apport\u00e9 des changements positifs \u00e0 leur r\u00e9gime alimentaire, augment\u00e9 leur capacit\u00e9 de gagner leur vie, mieux g\u00e9r\u00e9 leur stress et adopt\u00e9 l\u2019agriculture comme ergoth\u00e9rapie. En fait, le Centre a b\u00e2ti son propre hall de conf\u00e9rence avec des mat\u00e9riaux locaux. Il compte \u00e9galement cinq lits d\u2019h\u00e9bergement avec des meubles modernes, un centre de soins \u00e0 domicile avec des unit\u00e9s pour les soins de sant\u00e9 maternelle et infantile, une porcherie avec une capacit\u00e9 pour 50 animaux, des fermes biologiques, un verger, un centre de nutrition et plus de 10 hectares de terres agricoles. Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec le Centre au num\u00e9ro +266-58752797.<\/p>\n

Mont\u00e9e de l\u2019indicatif musical pendant deux secondes, puis fondu encha\u00een\u00e9 sous la voix de l\u2019animateur<\/em><\/p>\n

Animateur:<\/strong> Ainsi prend fin notre \u00e9mission d\u2019aujourd\u2019hui. J\u2019esp\u00e8re que vous avez \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9s par les histoires des gens que vous venez d\u2019entendre. Soyez \u00e0 l\u2019\u00e9coute pour le prochain \u00e9pisode de l\u2019\u00e9mission Everyday People, <\/em>m\u00eame heure, m\u00eame poste. Bonne soir\u00e9e.
\nAu micro, votre animateur Malepekola Sejane.<\/p>\n

Mont\u00e9e de l\u2019indicatif musical, maintien puis sortie en fondu encha\u00een\u00e9<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Personnages Mphana : veuve de 30 ans et m\u00e8re de trois enfants Ngopokin : 8 ans, fils a\u00een\u00e9 de Mphana, orphelin par le d\u00e9c\u00e8s de son p\u00e8re Mphor : 6 ans, fille cadette de Mphana Mateboho : 4 ans, fille benjamine de Mphana Mputsoe : enseignante et membre active du groupe de soutien sur le…<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":8,"template":"","meta":{"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"script-format":[489],"package":[632],"script-category":[842,443],"class_list":["post-2657","radio-script","type-radio-script","status-publish","hentry","script-format-textes-radiophoniques","package-632","script-category-nutrition","script-category-sante"],"acf":[],"yoast_head":"\nErgoth\u00e9rapie et traitement nutritionnel pour les personnes vivant avec le VIH et le sida - Farm Radio Scripts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/ergotherapie-et-traitement-nutritionnel-pour-les-personnes-vivant-avec-le-vih-et-le-sida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ergoth\u00e9rapie et traitement nutritionnel pour les personnes vivant avec le VIH et le sida - Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Personnages Mphana : veuve de 30 ans et m\u00e8re de trois enfants Ngopokin : 8 ans, fils a\u00een\u00e9 de Mphana, orphelin par le d\u00e9c\u00e8s de son p\u00e8re Mphor : 6 ans, fille cadette de Mphana Mateboho : 4 ans, fille benjamine de Mphana Mputsoe : enseignante et membre active du groupe de soutien sur le…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/ergotherapie-et-traitement-nutritionnel-pour-les-personnes-vivant-avec-le-vih-et-le-sida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-05T17:00:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@farmradio\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/ergotherapie-et-traitement-nutritionnel-pour-les-personnes-vivant-avec-le-vih-et-le-sida\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/ergotherapie-et-traitement-nutritionnel-pour-les-personnes-vivant-avec-le-vih-et-le-sida\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"lawrence.wakdet\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/148b79eddb423d2981790bbd846f2529\"},\"headline\":\"Ergoth\u00e9rapie et traitement nutritionnel pour les personnes vivant avec le VIH et le sida\",\"datePublished\":\"2012-04-26T16:05:39+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-05T17:00:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/ergotherapie-et-traitement-nutritionnel-pour-les-personnes-vivant-avec-le-vih-et-le-sida\\\/\"},\"wordCount\":2738,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/ergotherapie-et-traitement-nutritionnel-pour-les-personnes-vivant-avec-le-vih-et-le-sida\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/ergotherapie-et-traitement-nutritionnel-pour-les-personnes-vivant-avec-le-vih-et-le-sida\\\/\",\"name\":\"Ergoth\u00e9rapie et traitement nutritionnel pour les personnes vivant avec le VIH et le sida - Farm Radio Scripts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-26T16:05:39+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-05T17:00:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/ergotherapie-et-traitement-nutritionnel-pour-les-personnes-vivant-avec-le-vih-et-le-sida\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/ergotherapie-et-traitement-nutritionnel-pour-les-personnes-vivant-avec-le-vih-et-le-sida\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/ergotherapie-et-traitement-nutritionnel-pour-les-personnes-vivant-avec-le-vih-et-le-sida\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Textes radiophoniques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/format\\\/textes-radiophoniques\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ergoth\u00e9rapie et traitement nutritionnel pour les personnes vivant avec le VIH et le sida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Farm Radio Scripts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Farm Radio International\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"width\":200,\"height\":75,\"caption\":\"Farm Radio International\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/farmradio\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/FarmRadioInt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/148b79eddb423d2981790bbd846f2529\",\"name\":\"lawrence.wakdet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b0dc51ba76477bfd373c2fe1411d9ac2740e9c004a3129d28046f010761c4db5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b0dc51ba76477bfd373c2fe1411d9ac2740e9c004a3129d28046f010761c4db5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b0dc51ba76477bfd373c2fe1411d9ac2740e9c004a3129d28046f010761c4db5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lawrence.wakdet\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ergoth\u00e9rapie et traitement nutritionnel pour les personnes vivant avec le VIH et le sida - Farm Radio Scripts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/ergotherapie-et-traitement-nutritionnel-pour-les-personnes-vivant-avec-le-vih-et-le-sida\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Ergoth\u00e9rapie et traitement nutritionnel pour les personnes vivant avec le VIH et le sida - Farm Radio Scripts","og_description":"Personnages Mphana : veuve de 30 ans et m\u00e8re de trois enfants Ngopokin : 8 ans, fils a\u00een\u00e9 de Mphana, orphelin par le d\u00e9c\u00e8s de son p\u00e8re Mphor : 6 ans, fille cadette de Mphana Mateboho : 4 ans, fille benjamine de Mphana Mputsoe : enseignante et membre active du groupe de soutien sur le…","og_url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/ergotherapie-et-traitement-nutritionnel-pour-les-personnes-vivant-avec-le-vih-et-le-sida\/","og_site_name":"Farm Radio Scripts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","article_modified_time":"2018-06-05T17:00:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@farmradio","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/ergotherapie-et-traitement-nutritionnel-pour-les-personnes-vivant-avec-le-vih-et-le-sida\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/ergotherapie-et-traitement-nutritionnel-pour-les-personnes-vivant-avec-le-vih-et-le-sida\/"},"author":{"name":"lawrence.wakdet","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/148b79eddb423d2981790bbd846f2529"},"headline":"Ergoth\u00e9rapie et traitement nutritionnel pour les personnes vivant avec le VIH et le sida","datePublished":"2012-04-26T16:05:39+00:00","dateModified":"2018-06-05T17:00:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/ergotherapie-et-traitement-nutritionnel-pour-les-personnes-vivant-avec-le-vih-et-le-sida\/"},"wordCount":2738,"publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/ergotherapie-et-traitement-nutritionnel-pour-les-personnes-vivant-avec-le-vih-et-le-sida\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/ergotherapie-et-traitement-nutritionnel-pour-les-personnes-vivant-avec-le-vih-et-le-sida\/","name":"Ergoth\u00e9rapie et traitement nutritionnel pour les personnes vivant avec le VIH et le sida - Farm Radio Scripts","isPartOf":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-04-26T16:05:39+00:00","dateModified":"2018-06-05T17:00:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/ergotherapie-et-traitement-nutritionnel-pour-les-personnes-vivant-avec-le-vih-et-le-sida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/ergotherapie-et-traitement-nutritionnel-pour-les-personnes-vivant-avec-le-vih-et-le-sida\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/ergotherapie-et-traitement-nutritionnel-pour-les-personnes-vivant-avec-le-vih-et-le-sida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Textes radiophoniques","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/format\/textes-radiophoniques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ergoth\u00e9rapie et traitement nutritionnel pour les personnes vivant avec le VIH et le sida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","name":"Farm Radio Scripts","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization","name":"Farm Radio International","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","contentUrl":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","width":200,"height":75,"caption":"Farm Radio International"},"image":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","https:\/\/x.com\/farmradio","https:\/\/www.instagram.com\/farmradio\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/FarmRadioInt"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/148b79eddb423d2981790bbd846f2529","name":"lawrence.wakdet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0dc51ba76477bfd373c2fe1411d9ac2740e9c004a3129d28046f010761c4db5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0dc51ba76477bfd373c2fe1411d9ac2740e9c004a3129d28046f010761c4db5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0dc51ba76477bfd373c2fe1411d9ac2740e9c004a3129d28046f010761c4db5?s=96&d=mm&r=g","caption":"lawrence.wakdet"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/2657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script"}],"about":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radio-script"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/2657\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"script-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-format?post=2657"},{"taxonomy":"package","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/package?post=2657"},{"taxonomy":"script-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-category?post=2657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}