Daliso, homme malade en TAR
\nMelia, \u00e9pouse de Daliso
\nMbonyiwe et Siphiwe, prestataires de soins<\/p>\n
Indicatif musical (chanson populaire localement portant sur le VIH et le sida)<\/em><\/p>\n Animateur :<\/strong> \u00c0 un certain moment, les personnes s\u00e9ropositives jouissaient d\u2019une bonne sant\u00e9 en Zambie parce qu\u2019ils recevaient des rations mensuelles gratuites de suppl\u00e9ments de prot\u00e9ines \u00e0 haute \u00e9nergie, commun\u00e9ment appel\u00e9s suppl\u00e9ments de prot\u00e9ines. Malheureusement, le retrait partiel de l\u2019appui de donateurs a rendu la disponibilit\u00e9 des suppl\u00e9ments de prot\u00e9ines \u00e0 la fois instable et inad\u00e9quate. Par cons\u00e9quent, de nombreuses personnes s\u00e9ropositives manquent de \u00a0bons aliments nutritifs indispensables \u00e0 leur corps pour r\u00e9sister \u00e0 l\u2019assaut du virus.<\/p>\n \u00c0 Chipata, si\u00e8ge administratif de la province Orientale, le taux d\u2019infection par le VIH a consid\u00e9rablement augment\u00e9 de 16\u00a0% en 2000 \u00e0 26\u00a0% en 2010. Les h\u00f4pitaux et les entrepreneurs de pompes fun\u00e8bres \u00e9taient d\u00e9bord\u00e9s. Il est clair qu\u2019il fallait agir rapidement!<\/p>\n En r\u00e9ponse, certaines personnes atteintes du VIH et du sida, aussi appel\u00e9es personnes s\u00e9ropositives, dans le quartier surpeupl\u00e9 de Mchini, se sont regroup\u00e9s et ont form\u00e9 un groupe appel\u00e9 le Groupe de soutien Zithandize<\/em>. Zithandize<\/em> signifie autonomie. Le groupe a pour but d\u2019encourager les personnes s\u00e9ropositives \u00e0 compter sur elles-m\u00eames pour les soins \u00e0 domicile et les autres m\u00e9thodes de soutien pour faire face au VIH et au sida.<\/p>\n Dans la dramatique qui suit, Mbonyiwe et Siphiwe sont des prestataires de soins avec le groupe Zithandize<\/em>. Elles effectuent une de leurs visites habituelles dans les foyers touch\u00e9s par le VIH et le sida.<\/p>\n Effets sp\u00e9ciaux:<\/strong> Mont\u00e9e de voix d\u2019un groupe de femmes et d\u2019enfants au comptoir de distribution d\u2019eau <\/em><\/p>\n Mbonyiwe :<\/strong> Oh, ma soeur, ce quartier est vraiment d\u00e9labr\u00e9. Regarde la salet\u00e9. Pas de gestion convenable du drainage ni des eaux us\u00e9es. Comment les gens peuvent-ils survivre ici? Peut-\u00eatre que nous nous sommes perdues!<\/p>\n Siphiwe :<\/strong> Je ne pense pas. La carte pour la visite parle d\u2019une baraque bleue \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un comptoir de distribution d\u2019eau et, regarde, \u00e7a y ressemble!<\/p>\n Daliso :<\/strong> (G\u00e9missant hors micro<\/em>)<\/p>\n Mbonyiwe :<\/strong> (Sur un ton sarcastique)<\/em> \u00c7a y ressemble vraiment \u2013 ces g\u00e9missements. Quelqu\u2019un est tr\u00e8s, tr\u00e8s malade ici. Allons frapper.<\/p>\n Siphiwe :<\/strong> (Mani\u00e8re traditionnelle de frapper oralement<\/em>) Hodi! Hodi!<\/p>\n Daliso :<\/strong> (G\u00e9missant hors micro<\/em>) Melia :<\/strong> (De l\u2019int\u00e9rieur, hors micro<\/em>) Entrez, s\u2019il vous pla\u00eet, qui que vous soyez. Avec une personne malade \u00e0 la maison, la porte est toujours ouverte pour les visiteurs.<\/p>\n Effets sp\u00e9ciaux:<\/strong> Bruit de pas p\u00e9n\u00e9trant dans la maison<\/em><\/p>\n Melia :<\/strong> Ah \u2013 ah, vous les filles \u2013 cet uniforme \u2013 \u00eates-vous des m\u00e9decins de l\u2019h\u00f4pital? Non? Des infirmi\u00e8res? Non plus; les infirmi\u00e8res ne portent pas des maillots blancs, ni des pantalons de sport, pas plus qu\u2019elles n\u2019ont des sacs \u00e0 dos.<\/p>\n Mbonyiwe :<\/strong> C\u2019est vrai. Regardez l\u2019insigne sur nos poches de poitrine.<\/p>\n Melia :<\/strong> C\u2019est le ruban rouge pour le VIH et le sida.<\/p>\n Siphiwe :<\/strong> Exact. Nous sommes des prestataires de soins, maman!<\/p>\n Melia :<\/strong> Des prestataires de soins? D\u2019o\u00f9 venez-vous?<\/p>\n Mbonyiwe : <\/strong>(\u00c0 Siphiwe)<\/em> Tournes-toi, Siphiwe, afin qu\u2019elle puisse lire ce qui est \u00e9crit dans ton dos.<\/p>\n Effets sp\u00e9ciaux:<\/strong> Bruit de pas \u00e0 mesure que Siphiwe se tourne<\/em><\/p>\n Melia :<\/strong> (Lisant<\/em>) Groupe de soutien Zithandize<\/em>.<\/p>\n Mbonyiwe : <\/strong>(D\u2019un rire l\u00e9ger<\/em>) Oui, et on nous a inform\u00e9es que le VIH et le sida ont eu un lourd impact sur cette famille.<\/p>\n Melia : <\/strong>Oui, c\u2019est vrai! Peut-\u00eatre que les anti-r\u00e9troviraux (ARV) ne fonctionnent plus pour lui. Mais venez vous asseoir sur ce tapis rouge. Nous n\u2019avons pas de chaises ici.<\/p>\n Effets sp\u00e9ciaux : <\/strong>Bruit d\u2019un tapis que l\u2019on tire et de gens qui s\u2019assoient <\/em><\/p>\n Daliso : <\/strong>(G\u00e9missant et toussant<\/em>)<\/p>\n Mbonyiwe :<\/strong> Votre mari ne semble pas bien aller. Et pourtant, vous nous avez dit qu\u2019il prend des ARV. Quand a-t-il commenc\u00e9?<\/p>\n Melia : <\/strong>Il y a cinq ans.<\/p>\n Siphiwe : <\/strong>(Avec compassion, apr\u00e8s une br\u00e8ve pause)<\/em> Voulez-vous partager votre histoire avec nous.<\/p>\n Melia : <\/strong>(Tristement, apr\u00e8s une h\u00e9sitation<\/em>) C\u2019est une longue histoire.<\/p>\n Siphiwe :<\/strong> Nous sommes pr\u00eates \u00e0 vous \u00e9couter.<\/p>\n Melia :<\/strong> Tr\u00e8s bien. (Pause)<\/em> Bri\u00e8vement, nous avons une enfant, Lozindaba, qui vit maintenant chez son oncle puisque nous ne sommes pas en mesure de prendre bien soin d\u2019elle. Apr\u00e8s Lozi, nous avons eu un gar\u00e7on, qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 jeune \u00e0 cause de sa mauvaise sant\u00e9. Ensuite, un autre enfant est mort en bas \u00e2ge et mon mari, Daliso, est tomb\u00e9 malade et nous savions que nous avions le sida. Nous avons donc suivi des conseils et des tests volontaires. Mon syst\u00e8me immunitaire \u00e9tait encore jug\u00e9 convenable. Par cons\u00e9quent, on m\u2019a inform\u00e9 de vivre positivement et de suivre un r\u00e9gime alimentaire \u00e9quilibr\u00e9. Mais Daliso \u00e9tait une \u00e9pave. On lui a donc donn\u00e9 imm\u00e9diatement des ARV.<\/p>\n Mbonyiwe :<\/strong> Avez-vous donc v\u00e9cu positivement et suivi un r\u00e9gime alimentaire \u00e9quilibr\u00e9?<\/p>\n Melia :<\/strong> (D\u2019un rire triste<\/em>) Si par vie positive vous entendez l\u2019abstinence sexuelle, la fid\u00e9lit\u00e9 entre \u00e9poux ou l\u2019utilisation de condoms pendant les relations sexuelles, oui. Cependant, cela revient \u00e0 fermer la porte une fois que les voleurs sont entr\u00e9s dans la maison. Quant \u00e0 un r\u00e9gime alimentaire \u00e9quilibr\u00e9 (l\u00e9ger rire<\/em>), ma ch\u00e8re fille, vous pouvez constater la pauvret\u00e9 qui r\u00e8gne ici, m\u00eame les yeux ferm\u00e9s. Comment les m\u00e9decins peuvent-ils s\u2019attendre \u00e0 nous voir consommer un r\u00e9gime alimentaire \u00e9quilibr\u00e9, peu importe sa d\u00e9finition, quand nous manquons m\u00eame de sel?<\/p>\n Siphiwe :<\/strong> Alors?<\/p>\n Melia :<\/strong> Alors, avec Daliso qui avait plus besoin de nourriture et de soins que moi, mon syst\u00e8me immunitaire a rapidement piqu\u00e9 du nez et j\u2019ai d\u00fb suivre le mouvement et prendre des ARV deux ans apr\u00e8s lui.<\/p>\n Daliso : <\/strong>(G\u00e9missant plus s\u00e9rieusement<\/em>)<\/p>\n Mbonyiwe : <\/strong>(D\u2019une voix inqui\u00e8te) <\/em>Que lui arrive-t-il?<\/p>\n Melia : <\/strong>Vous savez, avec les gens comme nous qui ont le virus \u2013 aujourd\u2019hui c\u2019est de la diarrh\u00e9e, demain c\u2019est la grippe, le jour suivant c\u2019est de la fi\u00e8vre ou des vomissements \u2013 il y a toujours quelque chose qui ne va pas!<\/p>\n Siphiwe : <\/strong>Et l\u2019h\u00f4pital?<\/p>\n Melia : <\/strong>Nous y sommes all\u00e9s si souvent que je ne peux plus en compter les visites. Les m\u00e9decins disent qu\u2019il a seulement besoin de manger beaucoup. Mais que puis-je lui donner \u00e0 manger, alors que nous sommes si pauvres?<\/p>\n Mbonyiwe : <\/strong>Oui, que lui donnez-vous \u00e0 manger?<\/p>\n Melia : <\/strong>Rien, en r\u00e9alit\u00e9. Je lui donne du gruau de ma\u00efs, mais il vomit. Du sump<\/em>, il vomit aussi (Note de la r\u00e9daction : <\/em>le sump est du ma\u00efs \u00e9cras\u00e9 et ensuite cuit. C\u2019est un petit d\u00e9jeuner courant chez les pauvres \u00e0 Chipata<\/em>). Que ce soit ceci ou cela, \u00e7a finit toujours par ressortir. Je ne sais plus quoi faire. C\u2019\u00e9tait mieux quand nous avions des suppl\u00e9ments de prot\u00e9ines. Melia : <\/strong>Il ne vomissait jamais les suppl\u00e9ments de prot\u00e9ines. En fait, il n\u2019en avait jamais assez. (Tristement<\/em>) Mais ils ne sont plus disponibles.<\/p>\n Siphiwe : <\/strong>Ils sont disponibles, maman, et nous vous en avons apport\u00e9s quelques-uns!<\/p>\n Melia : <\/strong>(Sur un ton de r\u00e9primande)<\/em> Ne me faites pas marcher, jeune fille. Les suppl\u00e9ments de prot\u00e9ines ne sont plus disponibles. Maintenant, nous pouvons seulement g\u00e9mir et mourir.<\/p>\n Daliso : <\/strong>(G\u00e9missant et toussant<\/em>)<\/p>\n Mbonyiwe : <\/strong>Maman, c\u2019est vrai. Nous avons apport\u00e9 quelques suppl\u00e9ments de prot\u00e9ines, assez pour tout un mois. Regardez!<\/p>\n Effets sp\u00e9ciaux : <\/strong>(Bruit de sacs \u00e0 dos que l\u2019on ouvre<\/em>)<\/p>\n Melia : <\/strong>(\u00c9tonn\u00e9e)<\/em> Mon Dieu! Vous, les filles, qu\u2019est-ce que c\u2019est?<\/p>\n Mbonyiwe : <\/strong>Des suppl\u00e9ments de prot\u00e9ines, maman, assez pour tout un mois. Quand ils seront termin\u00e9s, nous vous en apporterons d\u2019autres lorsque nous reviendrons surveiller les progr\u00e8s du patient. Pensez-vous qu\u2019il vomira de nouveau?<\/p>\n Melia : <\/strong>Je vous l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 dit, il ne vomissait jamais les suppl\u00e9ments de prot\u00e9ines. C\u2019\u00e9tait toujours sa pr\u00e9f\u00e9rence et il \u00e9tait devenu si fort et en bonne sant\u00e9. (Pause \u00e9motive)<\/em> Mais, maintenant, j\u2019ai bien peur que vous veniez quelques fois avant de dispara\u00eetre avec vos suppl\u00e9ments de prot\u00e9ines!<\/p>\n Siphiwe : <\/strong>Non, maman. Nous sommes des personnes locales vivant dans la collectivit\u00e9. Nous ne dispara\u00eetrons donc pas. Nous serons toujours l\u00e0 pour vous apporter des suppl\u00e9ments de prot\u00e9ines et des soins jusqu\u2019\u00e0 ce que votre mari aille mieux. Ensuite… <\/p>\n Melia : <\/strong>(L\u2019interrompant avec cynisme<\/em>) Ensuite, quoi? Je savais bien qu\u2019il y avait une attrape \u00e0 cela.<\/p>\n Mbonyiwe :<\/strong> (D\u2019un ton de voix conciliant<\/em>) Il n\u2019y a aucune attrape du tout, maman. Vous voyez, on dit que si vous donnez un poisson \u00e0 un homme, il aura \u00e0 manger pour une journ\u00e9e, mais si vous lui apprenez comment attraper le poisson, il en mangera toute sa vie.<\/p>\n Melia : <\/strong>Je ne comprends pas.<\/p>\n Siphiwe : <\/strong>Ce que Mbonyiwe veut dire, c\u2019est que le programme des suppl\u00e9ments de prot\u00e9ines revenait \u00e0 donner aux personnes s\u00e9ropositives des poissons d\u00e9j\u00e0 attrap\u00e9s. La meilleure chose aurait \u00e9t\u00e9 de nous apprendre comment fabriquer les suppl\u00e9ments de prot\u00e9ines nous-m\u00eames. Ensuite, nous n\u2019aurions pas \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9s pour compte comme cela.<\/p>\n Melia : <\/strong>Alors? Melia :<\/strong> Expliquez plus clairement ce que vous voulez dire.<\/p>\n Siphiwe :<\/strong> Ce que nous voulons dire, maman, c\u2019est que nous devons trouver des moyens d\u2019obtenir plus de soja. Actuellement, nous achetons notre soja de quiconque en fait pousser dans la r\u00e9gion. Nous avons un broyeur \u00e0 marteaux de seconde main et nous fabriquons de la farine de soja \u00e0 partir de f\u00e8ves de soja pr\u00e9-cuites, \u00e0 laquelle nous ajoutons ensuite les autres ingr\u00e9dients n\u00e9cessaires pour fabriquer notre propre suppl\u00e9ments de prot\u00e9ines.<\/p>\n Melia :<\/strong> (Fascin\u00e9e<\/em>) Vraiment!<\/p>\n Siphiwe : <\/strong>Oui vraiment. Mais nous ne pouvons pas obtenir suffisamment de soja sans un plan structur\u00e9. Nous devons impliquer tout le monde.<\/p>\n Melia : <\/strong>Dans l\u2019achat du soja?<\/p>\n Siphiwe : <\/strong>Non, dans la culture<\/em> du soja.<\/p>\n Melia : <\/strong>(Avec d\u00e9dain)<\/em> Mais je n\u2019ai jamais aim\u00e9 le soja. Il go\u00fbte si mauvais et se vend si peu cher sur le march\u00e9.<\/p>\n Siphiwe : <\/strong>C\u2019est l\u00e0 le probl\u00e8me! \u00c0 Zithandize<\/em>, nous apprenons aux gens comment cultiver le soja. Apr\u00e8s la r\u00e9colte, nous leur enseignons comment le pr\u00e9-cuire afin qu\u2019il soit pr\u00eat \u00e0 \u00eatre broy\u00e9. Si ce n\u2019est pas fait correctement, la farine a g\u00e9n\u00e9ralement un mauvais go\u00fbt, surtout si les f\u00e8ves entrent en contact avec l\u2019eau froide.<\/p>\n Melia :<\/strong> Tout cela est tr\u00e8s int\u00e9ressant. Mais o\u00f9 dois-je intervenir l\u00e0-dedans?<\/p>\n Mbonyiwe : <\/strong>Votre mari et vous-m\u00eame \u00eates des petits exploitants agricoles, tout comme le reste d\u2019entre nous ici. Alors, vous intervenez en cultivant du soja et en le pr\u00e9parant pour le broyeur avec une pr\u00e9-cuisson. Zithandize<\/em> ach\u00e8tera votre soja \u00e0 un prix \u00e9quitable. Ensuite, nous pourrons fabriquer des suppl\u00e9ments de prot\u00e9ines pour toutes les personnes s\u00e9ropositives dans ce bidonville, incluant vous, votre mari Daliso, ma s\u0153ur Siphiwe ici et moi-m\u00eame.<\/p>\n Melia : <\/strong>Tout cela semble merveilleux mais\u2026<\/p>\n Mbonyiwe : <\/strong>Mais quoi, maman?<\/p>\n Melia : <\/strong>Vous nous avez laiss\u00e9 une ration de suppl\u00e9ments de prot\u00e9ines pour tout un mois et vous avez promis de revenir avec d\u2019autres le mois prochain. Cependant, vous devez acheter le soja et les autres ingr\u00e9dients pour fabriquer les suppl\u00e9ments de prot\u00e9ines. Je me demande comment vous r\u00e9ussissez \u00e0 faire fonctionner un tel programme.<\/p>\n Siphiwe : <\/strong>C\u2019est une tr\u00e8s bonne observation. Vous avez raison, nous finirons par couler un jour si nous continuons \u00e0 fonctionner comme une \u0153uvre charitable. Alors, nous recrutons des membres \u2013 des petits exploitants comme vous, si vous voulez. C\u2019est donc l\u2019autre raison de notre pr\u00e9sence ici \u2013 pour vous recruter! Si nous int\u00e9ressons des tas de gens \u00e0 ce projet, la collectivit\u00e9 produira beaucoup de soja, que nous ach\u00e8terons apr\u00e8s la pr\u00e9-cuisson.<\/p>\n Mbonyiwe : <\/strong>Donc, en plus du ma\u00efs, chacun devra se concentrer sur une nouvelle culture commerciale \u2013 et aura plus d\u2019argent! Avec le temps, nous ajouterons un prix modeste \u00e0 nos suppl\u00e9ments de prot\u00e9ines pour appuyer la production. Et la boucle sera boucl\u00e9e pour vous\u00a0: vous cultiverez, transformerez et vendrez du soja, et ensuite vous le rach\u00e8terez sous la forme de suppl\u00e9ments de prot\u00e9ines pour votre bonne sant\u00e9. Mais le succ\u00e8s ne sera assur\u00e9 que si nous avons suffisamment de gens comme vous qui embarquent dans le projet. \u00cates-vous dispos\u00e9e \u00e0 embarquer, maman?<\/p>\n Melia : <\/strong>(H\u00e9sitante<\/em>) Euh \u2013 euh\u2026<\/p>\n Daliso : <\/strong>(Apr\u00e8s avoir g\u00e9mi et touss\u00e9<\/em>) H\u00e9, m\u00e8re de Lozi, assur\u00e9ment il ne peut pas y avoir de euh \u2013 euh<\/em> \u00e0 ce sujet. Ne vois-tu pas? Ce projet est un noble effort qui assurera en fin de compte une bonne sant\u00e9 \u00e0 toutes les personnes s\u00e9ropositives comme nous dans cette collectivit\u00e9. Cela nous donnera un nouvel espoir de vie. Il n\u2019y a donc aucune place pour l\u2019h\u00e9sitation. Maintenant, allume le brasier au charbon de bois et cuisine-moi mon excellent gruau de suppl\u00e9ments de prot\u00e9ines.<\/p>\n Siphiwe : <\/strong>Non monsieur, nous sommes ici d\u2019abord et avant tout comme prestataires de soins. Alors, maman sera avec vous pendant que nous ferons tout. Nous allons nettoyer la maison, aller chercher de la bonne eau potable au comptoir et ensuite nous allumerons le brasier pour faire cuire ce pr\u00e9cieux gruau de suppl\u00e9ments de prot\u00e9ines pour vous.<\/p>\n Daliso : <\/strong>(Avec admiration<\/em>) Vous, les filles, vous \u00eates des anges. Mais commencez donc par le gruau car je suis affam\u00e9! Je vous promets de ne pas tout renvoyer. D\u2019ici votre retour, je serai aussi fort que Samson et pr\u00eat \u00e0 cultiver tout un hectare de soja!<\/p>\n Siphiwe et Mbonyiwe :<\/strong> (Applaudissant ensemble<\/em>) Ouah!<\/p>\n Applaudissements en fondu encha\u00een\u00e9<\/em><\/p>\n Animateur : <\/strong>Vous venez tout juste d\u2019entendre parler d\u2019une affectation r\u00e9ussie r\u00e9alis\u00e9e par le groupe de soutien Zithandize<\/em>. Ce groupe a d\u00e9but\u00e9 simplement avec quelques membres maladifs. Mais, avec de la pers\u00e9v\u00e9rance, ses membres sont maintenant pour la plupart en bonne sant\u00e9 et forts parce qu\u2019ils s\u2019appuient mutuellement pour relever les d\u00e9fis du VIH et du sida. Le groupe a maintenant \u00e9largi son travail \u00e0 d\u2019autres groupes moins chanceux, surtout dans les r\u00e9gions rurales avoisinantes o\u00f9 il encourage les personnes s\u00e9ropositives \u00e0 cultiver du soja et donc \u00e0 am\u00e9liorer leur \u00e9tat nutritionnel.<\/p>\n Sachant combien une bonne nutrition peut mener \u00e0 de meilleurs extrants et revenus agricoles, la r\u00e9action a \u00e9t\u00e9 formidable, surtout chez les pauvres en milieu rural.<\/p>\n Ce genre d\u2019initiative peut \u00eatre adopt\u00e9 \u00a0partout par les personnes s\u00e9ropositives qui font face \u00e0 des d\u00e9fis nutritionnels. Elle a \u00e9galement le potentiel de recevoir un appui gouvernemental pour la culture et la transformation du soja, tandis que des donateurs pourraient donner un coup de pouce avec des \u00e9quipements, comme des moulins \u00e0 grains pour la transformation du soja en vue de fabriquer les suppl\u00e9ments de prot\u00e9ines.<\/p>\n Les personnes s\u00e9ropositives de partout devraient en faire l\u2019essai pour mener une vie saine et productive pour elles-m\u00eames!<\/p>\n Mont\u00e9e de l\u2019indicatif musical et sortie en fondu encha\u00een\u00e9<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Personnages Daliso, homme malade en TAR Melia, \u00e9pouse de Daliso Mbonyiwe et Siphiwe, prestataires de soins Indicatif musical (chanson populaire localement portant sur le VIH et le sida) Animateur : \u00c0 un certain moment, les personnes s\u00e9ropositives jouissaient d\u2019une bonne sant\u00e9 en Zambie parce qu\u2019ils recevaient des rations mensuelles gratuites de suppl\u00e9ments de prot\u00e9ines \u00e0…<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":11,"template":"","meta":{"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"script-format":[489],"package":[632],"script-category":[443],"class_list":["post-2649","radio-script","type-radio-script","status-publish","hentry","script-format-textes-radiophoniques","package-632","script-category-sante"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nMbonyiwe :<\/strong> (Plus fort<\/em>) Hodi! Hodi! Quelqu\u2019un ici!<\/p>\n
\nSiphiwe : <\/strong>Mieux comment?<\/p>\n
\nMbonyiwe : <\/strong>Alors, au Groupe de soutien Zithandize<\/em>, nous avons appris comment fabriquer nos propres suppl\u00e9ments de prot\u00e9ines. Apr\u00e8s tout, c\u2019est tellement facile. Le principal ingr\u00e9dient c\u2019est de la farine de soja et la plupart d\u2019entre nous ici sont des petits exploitants agricoles.<\/p>\n