{"id":2617,"date":"2012-04-23T17:38:19","date_gmt":"2012-04-23T14:38:19","guid":{"rendered":"http:\/\/frrp.wpengine.com\/?post_type=radio-resource-packs&p=2617"},"modified":"2019-08-09T18:19:11","modified_gmt":"2019-08-09T15:19:11","slug":"des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-deux","status":"publish","type":"radio-script","link":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-deux\/","title":{"rendered":"Des \u00e9missions am\u00e9lior\u00e9es portant sur les Services de renseignements sur les march\u00e9s accroissent le revenu et les connaissances des agriculteurs \u2013 partie deux"},"content":{"rendered":"

Animateur 2 :<\/strong>\u00a0Il y avait de nombreuses \u00e9missions \u00e0 la radio sur les SRM en Ouganda \u00e0 l\u2019\u00e9poque du d\u00e9but de l\u2019IRRRA. Mais les agriculteurs ougandais voulaient des services plus interactifs, informatifs et opportuns. Ils souhaitaient des \u00e9missions qui les aideraient \u00e0 comprendre le march\u00e9 de fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale et offriraient un \u00e9ventail de prix plus large. Les stations voulaient offrir ces services, mais elles ont trouv\u00e9 cela difficile de fournir et de financer une programmation efficace \u00e0 long terme sur les SRM.<\/p>\n

Animateur 1 :\u00a0<\/strong>Pour se pencher sur les souhaits des agriculteurs,Mega FM a con\u00e7u et diffus\u00e9 une campagne sur les SRM \u00e0 partir de Gulu, dans le nord de l\u2019Ouganda. Grace Amito fut l\u2019animatrice de l\u2019\u00e9mission. L\u2019\u00e9mission recueillait les prix aupr\u00e8s des march\u00e9s locaux et d\u2019organismes qui collectent des renseignements sur les march\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays.<\/p>\n

Mega FM diffusait une \u00e9mission de 45 minutes sur les SRM tous les lundis. L\u2019\u00e9mission annon\u00e7ait les prix des principales cultures sur les march\u00e9s locaux et nationaux, mais parlait aussi de la mise en march\u00e9 collective, de la valeur ajout\u00e9e aux r\u00e9coltes et de la fa\u00e7on de comprendre et d\u2019utiliser les renseignements sur les march\u00e9s.<\/p>\n

Animateur 2 :<\/strong>\u00a0Les agriculteurs \u00e9taient fortement impliqu\u00e9s dans l\u2019\u00e9mission sur les SRM. Quand les animateurs visitaient les march\u00e9s, ils interviewaient des agriculteurs et diffusaient leurs discussions. Les agriculteurs appelaient \u00e9galement la station pour discuter des enjeux du marketing en ondes avec l\u2019animatrice et avec les experts agricoles.<\/p>\n

Animateur 1 :<\/strong>\u00a0L\u2019\u00e9mission sur les SRM est devenue l\u2019une des \u00e9missions les plus populaires sur Mega FM. Ce succ\u00e8s \u00e9tait d\u00fb en partie aux interactions r\u00e9guli\u00e8res et fr\u00e9quentes de l\u2019\u00e9mission avec les agriculteurs \u2013 dans leurs fermes, sur les march\u00e9s et dans les foires agricoles. Le personnel de Mega FM estime que ces interactions ont cr\u00e9\u00e9 des liens de confiance plus forts que ceux qui \u00e9taient possibles en fournissant uniquement les prix sur les march\u00e9s. Incorporer les r\u00e9troactions des auditeurs a \u00e9t\u00e9 une grosse am\u00e9lioration par rapport \u00e0 la simple diffusion des prix avec peu d\u2019interactions de l\u2019auditoire. Voici l\u2019animatrice Grace Amito.<\/p>\n

Grace Amito :<\/strong>\u00a0Nous diffusions auparavant des enjeux qui \u00e9taient \u00ab\u00a0suppos\u00e9s\u00a0\u00bb \u00eatre les d\u00e9fis des agriculteurs et nous ne r\u00e9fl\u00e9chissions pas \u00e0 la recherche. Mais gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019IRRRA\u2026 notre radio a fait un bel apprentissage.<\/p>\n

Animateur 1 :<\/strong>\u00a0Voici un cas de r\u00e9ussite d\u2019un agriculteur. Nasur Odur cultive des haricots, du ma\u00efs, du\u00a0simsim<\/em>\u00a0et des arachides dans le district d\u2019Oyam. Son principal d\u00e9fi en mati\u00e8re de mise en march\u00e9 est le mauvais r\u00e9seau routier qui augmente les co\u00fbts de transport. Le manque de renseignements utiles sur la commercialisation est \u00e9galement inqui\u00e9tant, tout comme les prix changeants sur les march\u00e9s.<\/p>\n

Le principal d\u00e9fi de M.\u00a0Odur en mati\u00e8re de bas prix a \u00e9t\u00e9 r\u00e9solu en \u00e9coutant r\u00e9guli\u00e8rement des \u00e9missions sur les SRM qui diffusent les prix sur les march\u00e9s r\u00e9gionaux et nationaux. Il se souvient que l\u2019\u00e9mission ant\u00e9rieure de Mega FM sur les SRM diffusait bien les prix mais qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas enclin \u00e0 la suivre parce qu\u2019il ne connaissait pas la signification des prix.<\/p>\n

Nasur Odur :<\/strong>\u00a0Lorsque Mega FM expliqua l\u2019utilisation des annonces de prix et les avantages que les agriculteurs pourraient en tirer, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 suivre. Et quand j\u2019ai d\u00e9couvert qu\u2019ils pouvaient \u00e9galer certains des prix sur les march\u00e9s, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 utiliser les annonces des prix \u00e0 la radio pour m\u2019aider \u00e0 conna\u00eetre le prix de vente.<\/p>\n

Animateur 1 :<\/strong>\u00a0Avec sa nouvelle connaissance des prix, M.\u00a0Odur fit face \u00e0 certains d\u00e9fis avec les interm\u00e9diaires. Ils se plaignaient que son prix \u00e9tait toujours \u00e9lev\u00e9. Mais M. Odur estimait qu\u2019avoir un prix en t\u00eate le rendait confortable dans les n\u00e9gociations.<\/p>\n

Nasur Odur :<\/strong>\u00a0Parfois, ils veulent vous entendre mentionner un prix tr\u00e8s bas. Ensuite, ils mentionnent le prix le plus bas. Mais si vous avez conscience du prix courant, vous marchandez en cons\u00e9quence, parce que vous savez o\u00f9 vous vous arr\u00eaterez et vous avez \u00e9tabli le prix au-dessous duquel vous ne pouvez pas vendre.<\/p>\n

Animateur 2 :<\/strong>\u00a0Mega FM et l\u2019\u00e9quipe de l\u2019IRRRA ont effectu\u00e9 un sondage aupr\u00e8s des auditeurs apr\u00e8s la campagne. Le sondage a montr\u00e9 que 94\u00a0% des auditeurs dans les communaut\u00e9s qui pouvaient \u00e9couter l\u2019\u00e9mission et qui ont re\u00e7u l\u2019appui des services de vulgarisation avaient connaissance de l\u2019\u00e9mission. Dans les communaut\u00e9s qui pouvaient \u00e9couter l\u2019\u00e9mission mais sans recevoir l\u2019appui des services de vulgarisation, 90\u00a0% des auditeurs avaient connaissance de l\u2019\u00e9mission. Pr\u00e8s des deux tiers des r\u00e9pondants au sondage dans les deux types de communaut\u00e9s ont d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019\u00e9mission de Mega FM \u00e9tait \u00ab\u00a0 toujours utile\u00a0\u00bb. Et plus de 80\u00a0% des r\u00e9pondants au sondage ont dit que l\u2019\u00e9mission de Mega FM sur les SRM \u00e9tait toujours pertinente pour les produits qu\u2019ils achetaient et vendaient.<\/p>\n

<\/a><\/a>Animateur 1 :\u00a0L\u2019\u00e9valuation a conclu qu\u2019un succ\u00e8s cl\u00e9 de Mega FM avec l\u2019\u00e9mission sur les SRM \u00e9tait l\u2019implication solide du personnel de la station. L\u2019engagement de Grace Amito envers son travail montre comment les stations de radio peuvent jouer un r\u00f4le efficace en aidant les agriculteurs \u00e0 conna\u00eetre du succ\u00e8s sur le march\u00e9.<\/p>\n

La popularit\u00e9 de Mega FM et sa d\u00e9cision de collaborer avec les entreprises agricoles ont attir\u00e9 des commanditaires qui appuient d\u00e9sormais une poursuite de l\u2019\u00e9mission sur les SRM. L\u2019approche de la station offre un mod\u00e8le de r\u00e9ussite pour les autres stations de radio qui veulent cr\u00e9er une programmation permanente sur les SRM.<\/p>\n

Animateur 1 :<\/strong>\u00a0Prenons une courte pause avant de passer \u00e0 la Tanzanie.<\/p>\n

Courte pause musicale<\/em><\/p>\n

Animateur 1 :<\/strong>\u00a0Radio Maria diffuse \u00e0 partir de Songea, en Tanzanie. Lilian Manyuka animait l\u2019\u00e9mission bihebdomadaire de Radio Maria sur les SRM, qui \u00e9tait un segment de cinq minutes dans le cadre d\u2019une \u00e9mission intitul\u00e9e\u00a0Heka Heka Vijijini<\/em>\u00a0(Tr\u00e8s occup\u00e9 dans le village). L\u2019\u00e9mission \u00e9tait pr\u00e9par\u00e9e par un reporter sur le march\u00e9 local. Les informations \u00e9taient \u00e9galement recueillies par des reporters sur d\u2019autres march\u00e9s \u00e0 travers le pays, aupr\u00e8s d\u2019un minist\u00e8re gouvernemental et directement aupr\u00e8s d\u2019agriculteurs.<\/p>\n

L\u2019\u00e9mission de Radio Maria diffusait les prix du march\u00e9 pour les principales cultures. Elle diffusait aussi d\u2019autres informations sur les march\u00e9s, comme le nombre de poulets disponibles dans les villages et les coordonn\u00e9es de ceux qui souhaitaient acheter des poulets locaux. L\u2019accent \u00e9tait \u00e9galement mis sur la promotion des groupes de marketing.<\/a><\/a><\/strong><\/p>\n

Animateur 2 :<\/strong>\u00a0Les agriculteurs \u00e9taient impliqu\u00e9s dans l\u2019\u00e9mission de Radio Maria sur les SRM. Ils \u00e9taient interview\u00e9s \u00e0 l\u2019antenne sur leurs d\u00e9fis en mati\u00e8re de marketing et il y avait une tribune s\u00e9lective avant l\u2019\u00e9mission pour identifier les agriculteurs avec les produits \u00e0 vendre. Les agriculteurs qui souhaitaient \u00eatre mis en contact avec des acheteurs envoyaient leurs coordonn\u00e9es \u00e0 la station.<\/p>\n

Animateur 1<\/strong>\u00a0:<\/strong>\u00a0L\u2019\u00e9mission \u00e9tait populaire aupr\u00e8s des agriculteurs, en particulier la partie de l\u2019\u00e9mission qui annon\u00e7ait les prix sur des march\u00e9s lointains. Les radiodiffuseurs de Radio Maria estimaient que l\u2019\u00e9mission aidait les agriculteurs \u00e0 faire le lien entre cultiver des r\u00e9coltes ou \u00e9lever du b\u00e9tail et produire pour le march\u00e9. Lorsque les agriculteurs ont des renseignements pr\u00e9cis et opportuns sur l\u2019emplacement des march\u00e9s, les prix des cultures et du b\u00e9tail et la demande du march\u00e9 pour une culture particuli\u00e8re, ils ont un plus grand pouvoir de n\u00e9gociation avec les interm\u00e9diaires qui visitent leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n

Animateur 2 :<\/strong>\u00a0L\u2019\u00e9mission a r\u00e9ussi \u00e0 aider les agriculteurs \u00e0 obtenir des prix plus \u00e9lev\u00e9s pour leurs poulets. Avant l\u2019\u00e9mission, les agriculteurs recevaient g\u00e9n\u00e9ralement entre 3\u00a0000 et 5\u00a0000 shillings tanzaniens (1,75-2,90\u00a0$US) par poulet. Apr\u00e8s l\u2019\u00e9mission, le prix a grimp\u00e9 entre 6\u00a0000 et 9\u00a0000 shillings tanzaniens (3,50-5,20\u00a0$US).<\/p>\n

Animateur 1 :<\/strong>\u00a0Voici le cas de r\u00e9ussite d\u2019un agriculteur. Happytime Shilingi \u00e9l\u00e8ve des poulets locaux, cultive du riz et du ma\u00efs et vend ses produits frais au march\u00e9 du village local une fois par semaine. Avant la campagne de Radio Maria sur les SRM, ses principaux d\u00e9fis en mati\u00e8re de commercialisation consistaient \u00e0 ne pas savoir quels march\u00e9s \u00e9taient les meilleurs pour lui, les prix bas offerts par les interm\u00e9diaires et son incapacit\u00e9 \u00e0 vendre ses 30 poulets.<\/p>\n

M. Shilingi \u00e9coutait les \u00e9missions radiodiffus\u00e9es et fut interview\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9mission. Lorsqu\u2019il entendit les prix de diff\u00e9rents march\u00e9s, il cessa de vendre ses produits \u00e0 bas prix et se sentit mieux arm\u00e9 pour marchander avec les interm\u00e9diaires. Avec ses voisins, il organisa un groupe et ils regroup\u00e8rent leurs poulets, inspir\u00e9s par l\u2019\u00e9mission portant sur les SRM. Apr\u00e8s que Radio Maria eut diffus\u00e9 les coordonn\u00e9es du groupe, des acheteurs sont venus de villes lointaines comme Dar es Salaam, Morogoro et Iringa pour acheter des poulets \u00e0 de tr\u00e8s bons prix.<\/p>\n

Animateur 2 :<\/strong>\u00a0Radio Maria et l\u2019IRRRA ont distribu\u00e9 un sondage aupr\u00e8s des auditeurs apr\u00e8s l\u2019ach\u00e8vement de la campagne. Le sondage montre que 62\u00a0% des auditeurs ont trouv\u00e9 que l\u2019\u00e9mission sur les SRM \u00e9tait tr\u00e8s utile pour fournir des informations sur les produits que les agriculteurs vendaient. Les deux tiers, soit 67\u00a0% des r\u00e9pondants au sondage, ont jug\u00e9 les \u00e9missions utiles pour fournir des renseignements sur les produits frais qu\u2019ils vendaient.<\/p>\n

L\u2019\u00e9mission de Radio Maria a incit\u00e9 les agriculteurs \u00e0 produire pour le march\u00e9 et les a aid\u00e9s \u00e0 r\u00e9orienter leur production vers le march\u00e9, plut\u00f4t que vers les acheteurs et les interm\u00e9diaires. Lorsque les agriculteurs ont entendu parler de la forte demande pour les poulets sur d\u2019autres march\u00e9s, ils ont am\u00e9lior\u00e9 la qualit\u00e9 de leurs poulets pour satisfaire la demande. Il en est r\u00e9sult\u00e9 que les agriculteurs ont gagn\u00e9 davantage et se sont regroup\u00e9s avec d\u2019autres agriculteurs pour vendre des quantit\u00e9s sup\u00e9rieures.<\/p>\n

La demande des auditeurs de Radio Maria pour la programmation sur les SRM a abouti \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019une nouvelle \u00e9mission.\u00a0Kutoka Sukoni<\/em>\u00a0est une \u00e9mission sur les SRM qui est actuellement diffus\u00e9e sur Radio Maria et pr\u00e9sente un rapport sur divers march\u00e9s \u00e0 travers le pays.<\/p>\n

Animateur 1 : Ceci conclut notre bilan des \u00e9missions de l\u2019IRRRA portant sur les Services de renseignements sur les march\u00e9s dans quatre pays. Ils ont \u00e9labor\u00e9 une approche \u00e9largie des d\u00e9fis de commercialisation rencontr\u00e9s par les agriculteurs, une approche qui est all\u00e9e plus loin que la seule annonce des prix sur les march\u00e9s. L\u2019utilisation de nouvelles technologies, comme les t\u00e9l\u00e9phones cellulaires, a aid\u00e9 les agriculteurs \u00e0 participer \u00e0 des discussions sur les changements au niveau des prix, sur la fa\u00e7on d\u2019accro\u00eetre leurs rendements, de r\u00e9soudre les d\u00e9fis du transport et de traiter avec les interm\u00e9diaires. Les animateurs fournissaient au besoin des informations suppl\u00e9mentaires aux agriculteurs et les mettaient en relation avec des acheteurs potentiels.<\/p>\n

Les stations de radio qui diffusaient une programmation am\u00e9lior\u00e9e sur les SRM par l\u2019entremise de\u00a0Radios Rurales Internationales<\/em>\u00a0ont mentionn\u00e9 que leurs \u00e9missions sur les prix des march\u00e9s sont devenues plus populaires. Lorsque l\u2019IRRRA a pris fin, bon nombre des stations de radio ont continu\u00e9 \u00e0 offrir une programmation semblable en raison de la demande des auditeurs.<\/a><\/a><\/a><\/p>\n

Restez \u00e0 l\u2019\u00e9coute. Nous serons de retour dans une minute pour r\u00e9capituler et parler des le\u00e7ons tir\u00e9es de ces \u00e9missions.<\/p>\n

Courte pause musicale<\/em><\/p>\n

Animateur 1 :<\/strong>\u00a0Alors, qu\u2019avons-nous appris de ces \u00e9missions sur les SRM? Quelles le\u00e7ons une station de radio devrait-elle garder \u00e0 l\u2019esprit si elle veut cr\u00e9er une \u00e9mission efficace sur les SRM?<\/p>\n

Animateur 2 :<\/strong>\u00a0Nous allons \u00e9num\u00e9rer six le\u00e7ons importantes de l\u2019\u00e9mission sur les SRM. Voici la premi\u00e8re : comme la programmation existante sur les SRM est limit\u00e9e et sous-financ\u00e9e et comme les stations de radio ne peuvent pas la g\u00e9rer seules, des partenariats avec diff\u00e9rents types d\u2019organismes sont n\u00e9cessaires. Ces partenariats aideront les stations \u00e0 fournir des informations r\u00e9guli\u00e8res, pr\u00e9cises et bien document\u00e9es aux agriculteurs.<\/p>\n

Animateur 1 :\u00a0<\/strong>Donc, \u00e9tablir des partenariats est la premi\u00e8re le\u00e7on importante! La deuxi\u00e8me le\u00e7on est tr\u00e8s apparent\u00e9e \u00e0 la premi\u00e8re. Les stations de radio ne sont pas \u00e9quip\u00e9es pour diffuser une \u00e9mission permanente sur les SRM sans un financement externe ou des revenus soigneusement planifi\u00e9s. Les stations doivent trouver des moyens cr\u00e9atifs de se procurer du financement pour leur \u00e9mission sur les SRM.\u00a0<\/strong>
\nAnimateur 2 :\u00a0<\/strong>Un financement externe ou des revenus soigneusement planifi\u00e9s! C\u2019est la deuxi\u00e8me le\u00e7on importante.\u00a0<\/strong>Voici la troisi\u00e8me\u00a0:\u00a0<\/strong>n\u2019oubliez pas\u00a0<\/strong>que les agriculteurs veulent plus que les seuls prix dans une \u00e9mission sur les SRM. Ils veulent conna\u00eetre tous les moyens possibles d\u2019accro\u00eetre leur revenu des cultures qu\u2019ils r\u00e9coltent et du b\u00e9tail qu\u2019ils \u00e9l\u00e8vent. Ils veulent comprendre comment fonctionnent les march\u00e9s et comment d\u00e9cider quelles cultures cultiver. Mieux ils comprennent, plus ils auront de succ\u00e8s.<\/strong><\/p>\n

Animateur 1 :\u00a0<\/strong>Ainsi, la troisi\u00e8me\u00a0<\/strong>le\u00e7on est que les agriculteurs veulent plus que les seuls prix du march\u00e9 et en ont besoin. La quatri\u00e8me le\u00e7on se rapporte \u00e0 la troisi\u00e8me\u00a0: les agriculteurs sont toujours \u00e0 la recherche de meilleures fa\u00e7ons de vendre leurs produits. Ils ont besoin d\u2019informations sur les meilleures strat\u00e9gies de marketing, par exemple comment former des groupes d\u2019agriculteurs, comment obtenir de meilleurs prix \u00e0 la ferme et d\u2019autres approches couronn\u00e9es de succ\u00e8s.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Animateur 2 :\u00a0<\/strong>Alors, la quatri\u00e8me le\u00e7on\u00a0<\/strong>c\u2019est qu\u2019une \u00e9mission sur les SRM devrait donner aux agriculteurs des informations sur de meilleures strat\u00e9gies de marketing.\u00a0<\/strong>Voici une cinqui\u00e8me\u00a0<\/strong>le\u00e7on : N\u2019oubliez pas que les femmes b\u00e9n\u00e9ficieront d\u2019un meilleur acc\u00e8s aux renseignements sur les march\u00e9s. Mais, pour que les femmes en b\u00e9n\u00e9ficient, une station doit concentrer la programmation concernant les SRM sur des enjeux qui touchent les femmes en particulier, comme la production de beurre de karit\u00e9 en Afrique occidentale ou des r\u00f4les sp\u00e9cifiques que les femmes jouent dans la production et la transformation des r\u00e9coltes.\u00a0 Si les \u00e9missions sur les SRM ciblent uniquement les hommes, les d\u00e9bouch\u00e9s des femmes en mati\u00e8re de marketing demeureront limit\u00e9s, ce qui aura un effet n\u00e9gatif sur toutes les familles.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Animateur 1 :<\/strong>\u00a0Alors, la cinqui\u00e8me le\u00e7on\u00a0<\/strong>est\u00a0la suivante\u00a0: Concevoir une programmation sur les SRM qui r\u00e9pond aux int\u00e9r\u00eats et aux r\u00f4les sp\u00e9cifiques des femmes. Maintenant, voici la sixi\u00e8me et derni\u00e8re le\u00e7on. Les syst\u00e8mes technologiques interactifs comme\u00a0Farmers\u2019 Phone<\/em>\u00a0constituent un moyen populaire et efficace de partager les prix du march\u00e9. Les agriculteurs ont utilis\u00e9 le service r\u00e9guli\u00e8rement, m\u00eame quand ils devaient payer l\u2019appel. Mais n\u2019oubliez pas que les stations auront besoin de formation et de soutien afin d\u2019utiliser efficacement ces sortes de services.<\/p>\n

Animateur 2 :\u00a0<\/strong>Voil\u00e0 qui met fin \u00e0 notre bilan sur les Services de renseignements sur les march\u00e9s de l\u2019IRRRA. Merci de nous avoir \u00e9cout\u00e9s et au revoir.<\/strong><\/p>\n

Animateur 1 :\u00a0<\/strong>Au revoir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Animateur 2 :\u00a0Il y avait de nombreuses \u00e9missions \u00e0 la radio sur les SRM en Ouganda \u00e0 l\u2019\u00e9poque du d\u00e9but de l\u2019IRRRA. Mais les agriculteurs ougandais voulaient des services plus interactifs, informatifs et opportuns. Ils souhaitaient des \u00e9missions qui les aideraient \u00e0 comprendre le march\u00e9 de fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale et offriraient un \u00e9ventail de prix…<\/p>\n","protected":false},"author":142,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":8,"template":"","meta":{"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"script-format":[495],"package":[635],"script-category":[847],"class_list":["post-2617","radio-script","type-radio-script","status-publish","hentry","script-format-deux-animateurs","package-635","script-category-marketing-marche"],"acf":[],"yoast_head":"\nDes \u00e9missions am\u00e9lior\u00e9es portant sur les Services de renseignements sur les march\u00e9s accroissent le revenu et les connaissances des agriculteurs \u2013 partie deux - Farm Radio Scripts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-deux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des \u00e9missions am\u00e9lior\u00e9es portant sur les Services de renseignements sur les march\u00e9s accroissent le revenu et les connaissances des agriculteurs \u2013 partie deux - Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Animateur 2 :\u00a0Il y avait de nombreuses \u00e9missions \u00e0 la radio sur les SRM en Ouganda \u00e0 l\u2019\u00e9poque du d\u00e9but de l\u2019IRRRA. Mais les agriculteurs ougandais voulaient des services plus interactifs, informatifs et opportuns. Ils souhaitaient des \u00e9missions qui les aideraient \u00e0 comprendre le march\u00e9 de fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale et offriraient un \u00e9ventail de prix…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-deux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-09T15:19:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@farmradio\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-deux\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-deux\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Farm Radio International\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786\"},\"headline\":\"Des \u00e9missions am\u00e9lior\u00e9es portant sur les Services de renseignements sur les march\u00e9s accroissent le revenu et les connaissances des agriculteurs \u2013 partie deux\",\"datePublished\":\"2012-04-23T14:38:19+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-09T15:19:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-deux\\\/\"},\"wordCount\":2623,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-deux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-deux\\\/\",\"name\":\"Des \u00e9missions am\u00e9lior\u00e9es portant sur les Services de renseignements sur les march\u00e9s accroissent le revenu et les connaissances des agriculteurs \u2013 partie deux - Farm Radio Scripts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-23T14:38:19+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-09T15:19:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-deux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-deux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-deux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Causerie-d\u00e9bat entre deux animateurs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/format\\\/deux-animateurs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Des \u00e9missions am\u00e9lior\u00e9es portant sur les Services de renseignements sur les march\u00e9s accroissent le revenu et les connaissances des agriculteurs \u2013 partie deux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Farm Radio Scripts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Farm Radio International\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"width\":200,\"height\":75,\"caption\":\"Farm Radio International\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/farmradio\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/FarmRadioInt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786\",\"name\":\"Farm Radio International\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Farm Radio International\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/frrp.wpengine.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des \u00e9missions am\u00e9lior\u00e9es portant sur les Services de renseignements sur les march\u00e9s accroissent le revenu et les connaissances des agriculteurs \u2013 partie deux - Farm Radio Scripts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-deux\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Des \u00e9missions am\u00e9lior\u00e9es portant sur les Services de renseignements sur les march\u00e9s accroissent le revenu et les connaissances des agriculteurs \u2013 partie deux - Farm Radio Scripts","og_description":"Animateur 2 :\u00a0Il y avait de nombreuses \u00e9missions \u00e0 la radio sur les SRM en Ouganda \u00e0 l\u2019\u00e9poque du d\u00e9but de l\u2019IRRRA. Mais les agriculteurs ougandais voulaient des services plus interactifs, informatifs et opportuns. Ils souhaitaient des \u00e9missions qui les aideraient \u00e0 comprendre le march\u00e9 de fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale et offriraient un \u00e9ventail de prix…","og_url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-deux\/","og_site_name":"Farm Radio Scripts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","article_modified_time":"2019-08-09T15:19:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@farmradio","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-deux\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-deux\/"},"author":{"name":"Farm Radio International","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786"},"headline":"Des \u00e9missions am\u00e9lior\u00e9es portant sur les Services de renseignements sur les march\u00e9s accroissent le revenu et les connaissances des agriculteurs \u2013 partie deux","datePublished":"2012-04-23T14:38:19+00:00","dateModified":"2019-08-09T15:19:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-deux\/"},"wordCount":2623,"publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-deux\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-deux\/","name":"Des \u00e9missions am\u00e9lior\u00e9es portant sur les Services de renseignements sur les march\u00e9s accroissent le revenu et les connaissances des agriculteurs \u2013 partie deux - Farm Radio Scripts","isPartOf":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-04-23T14:38:19+00:00","dateModified":"2019-08-09T15:19:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-deux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-deux\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-deux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Causerie-d\u00e9bat entre deux animateurs","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/format\/deux-animateurs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Des \u00e9missions am\u00e9lior\u00e9es portant sur les Services de renseignements sur les march\u00e9s accroissent le revenu et les connaissances des agriculteurs \u2013 partie deux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","name":"Farm Radio Scripts","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization","name":"Farm Radio International","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","contentUrl":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","width":200,"height":75,"caption":"Farm Radio International"},"image":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","https:\/\/x.com\/farmradio","https:\/\/www.instagram.com\/farmradio\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/FarmRadioInt"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786","name":"Farm Radio International","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Farm Radio International"},"sameAs":["http:\/\/frrp.wpengine.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/2617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script"}],"about":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radio-script"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/2617\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"script-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-format?post=2617"},{"taxonomy":"package","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/package?post=2617"},{"taxonomy":"script-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-category?post=2617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}