{"id":2615,"date":"2012-04-23T17:34:31","date_gmt":"2012-04-23T14:34:31","guid":{"rendered":"http:\/\/frrp.wpengine.com\/?post_type=radio-resource-packs&p=2615"},"modified":"2019-08-09T18:13:41","modified_gmt":"2019-08-09T15:13:41","slug":"des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-un","status":"publish","type":"radio-script","link":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-un\/","title":{"rendered":"Des \u00e9missions am\u00e9lior\u00e9es portant sur les Services de renseignements sur les march\u00e9s accroissent le revenu et les connaissances des agriculteurs \u2013 partie un"},"content":{"rendered":"

Animateur 1 :<\/strong>\u00a0Bonjour chers auditeurs et auditrices. Voici la premi\u00e8re partie d\u2019une \u00e9mission en deux volets diffus\u00e9e \u00e0 la radio et portant sur les Services de renseignements sur les march\u00e9s. Les SRM recueillent, distribuent et parfois analysent les prix et d\u2019autres informations sur les march\u00e9s. Ce genre de renseignements est tr\u00e8s utile pour les cultivateurs et les \u00e9leveurs et aussi pour les n\u00e9gociants, les transformateurs et quiconque est impliqu\u00e9 dans la manipulation des produits agricoles. Avec les nouvelles technologies, comme les t\u00e9l\u00e9phones mobiles, qui sont maintenant facilement disponibles, une \u00e9mission sur les SRM peut encore aider plus efficacement les agriculteurs \u00e0 augmenter leur revenu et \u00e0 am\u00e9liorer leur s\u00e9curit\u00e9 alimentaire.<\/p>\n

Animateur 2 :<\/strong>\u00a0C\u2019est exact. (Pause<\/em>)\u00a0Radios Rurales Internationales<\/em>\u00a0est une ONG canadienne qui travaille avec les radiodiffuseurs ruraux africains. Entre 2007 et 2010, l\u2019organisme a r\u00e9alis\u00e9 un projet appel\u00e9 Initiative de recherche sur les radios rurales en Afrique ou IRRRA. Les premi\u00e8res recherches effectu\u00e9es pour le projet avaient constat\u00e9 que les agriculteurs souhaitaient s\u2019informer sur les pratiques agricoles qui accro\u00eetraient leur s\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Mais ils \u00e9taient \u00e9galement assoiff\u00e9s de connaissances sur la fa\u00e7on de commercialiser plus efficacement leurs produits agricoles. L\u2019IRRRA a donc aid\u00e9 les stations de radio \u00e0 mener des campagnes radiophoniques sur les SRM dans quatre pays de l\u2019IRRRA. Dans ces quatre pays, cinq stations de radio ont diffus\u00e9 une \u00e9mission sur les SRM destin\u00e9e aux petits exploitants agricoles.<\/p>\n

La pr\u00e9sente \u00e9mission donne un aper\u00e7u des campagnes sur les SRM diffus\u00e9es par les stations au Mali, au Ghana, en Ouganda et en Tanzanie. Durant\u00a0la premi\u00e8re partie de l\u2019\u00e9mission, nous allons parler des campagnes au Mali et au Ghana. Durant la deuxi\u00e8me partie, nous parlerons de l\u2019Ouganda et de la Tanzanie.<\/p>\n

Animateur 1 :<\/strong>\u00a0Commen\u00e7ons avec le Mali. Les recherches au Mali ont d\u00e9montr\u00e9 que les agriculteurs \u00e9taient int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 apprendre comment tirer un meilleur revenu de la vente de leur b\u00e9tail sur les march\u00e9s. Ce revenu les aiderait \u00e0 intensifier leur production de b\u00e9tail et de c\u00e9r\u00e9ales.<\/p>\n

Animateur 2 :<\/strong>\u00a0Radio Fanaka \u00e9met \u00e0 partir de la ville de Fana au sud du Mali. La station a diffus\u00e9 une \u00e9mission sur les SRM intitul\u00e9e\u00a0Aw Ni Sugu<\/em>, qui signifie \u00ab\u00a0Merci d\u2019\u00eatre au march\u00e9\u00a0\u00bb. L\u2019\u00e9mission a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e de mars \u00e0 juin 2010 et a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e et anim\u00e9e par le radiodiffuseur Fatogoma Sanogo.<\/p>\n

Animateur 1 :<\/strong>\u00a0M. Sanogo visitait les march\u00e9s voisins les mercredis et les dimanches. Il interviewait les n\u00e9gociants et les agriculteurs sur les prix des produits qu\u2019ils vendaient et sur les avantages et les d\u00e9fis de la mise en march\u00e9. Il enregistrait ces entrevues pour les diffuser, en utilisant les bruits du march\u00e9 comme toile de fond pour transmettre l\u2019\u00e9nergie et l\u2019atmosph\u00e8re du march\u00e9. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de ces entrevues en direct, l\u2019\u00e9mission utilisait toute une gamme de formats radiophoniques pour mobiliser les agriculteurs, notamment des tribunes s\u00e9lectives et libres et des entrevues en studio.<\/p>\n

Il donnait les prix d\u2019un large \u00e9ventail de cultures et d\u2019animaux, mais l\u2019\u00e9mission se concentrait sur les c\u00e9r\u00e9ales, les volailles et les autres petits animaux. Apr\u00e8s la diffusion, l\u2019animateur prenait les appels t\u00e9l\u00e9phoniques et les messages textes des auditeurs posant des questions pr\u00e9cises, comme les prix ou les \u00e9tals du march\u00e9 qu\u2019il avait visit\u00e9s.<\/p>\n

Animateur 2 :<\/strong>\u00a0Avant la campagne sur les SRM, il y avait tr\u00e8s peu de discussions sur les march\u00e9s et les prix \u00e0 la radio au Mali. Maintenant, d\u00e9clare M. Sanogo, les agriculteurs discutent des prix et des d\u00e9fis du march\u00e9 avec d\u2019autres agriculteurs en ondes.<\/p>\n

L\u2019animateur se rappelle un fait saillant de l\u2019\u00e9mission : il s\u2019\u00e9tait rendu au village proche de Dien pour interviewer Tarafa Fomba, un agriculteur local et un vaccinateur de poulets. Fomba a expliqu\u00e9 qu\u2019il aidait les agriculteurs \u00e0 tirer plus d\u2019argent de leurs poulets en les vaccinant. Il a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l\u2019auditoire que les agriculteurs peuvent augmenter le prix de vente de leurs poulets en les faisant vacciner. Apr\u00e8s l\u2019annonce de son service \u00e0 l\u2019\u00e9mission, Tarafa Fomba fut tr\u00e8s occup\u00e9 et, par cons\u00e9quent, r\u00e9alisa une expansion de sa petite entreprise.<\/p>\n

Animateur 1 :<\/strong>\u00a0Voici un autre cas de r\u00e9ussite. Mariam Traor\u00e9 est une des 60 femmes locales qui font pousser des l\u00e9gumes-feuilles. Avant la campagne sur les SRM, elle trouvait qu\u2019il \u00e9tait difficile de gagner un revenu d\u00e9cent. M\u00eame si son mari et ses enfants appr\u00e9ciaient le fruit de son travail, elle voulait gagner davantage en vendant ses l\u00e9gumes de bonne qualit\u00e9 au march\u00e9. Mais les frais de d\u00e9placement jusqu\u2019au march\u00e9 \u00e9taient \u00e9lev\u00e9s, tout comme les taxes sur la vente des produits sur le march\u00e9.<\/p>\n

L\u2019\u00e9mission de Radio Fanaka portant sur les SRM a interview\u00e9 Madame Traor\u00e9 sur sa ferme. L\u2019animateur a d\u00e9crit ses produits frais \u00e0 la radio. Il a m\u00eame d\u00e9gust\u00e9 ses produits frais en ondes, en d\u00e9crivant le go\u00fbt, la qualit\u00e9 et la texture. Des agriculteurs ont t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9mission en demandant o\u00f9 ils pourraient acheter les produits frais et en voulant obtenir les coordonn\u00e9es de Madame Traor\u00e9. Les gens commenc\u00e8rent \u00e0 se rendre \u00e0 sa ferme pour acheter des l\u00e9gumes-feuilles.<\/p>\n

Mariam Traor\u00e9 gagne maintenant jusqu\u2019\u00e0 1\u00a0500 CFA (3,20\u00a0$US) par semaine, soit le double de son revenu ant\u00e9rieur qui \u00e9tait de 500 \u00e0 750 CFA (1,05 \u00e0 1,60\u00a0$US). Elle est bien connue aux environs de Wolodo pour la tr\u00e8s bonne qualit\u00e9 de ses l\u00e9gumes-feuilles. Elle gagne dor\u00e9navant assez d\u2019argent dans sa ferme pour payer ses frais de transport jusqu\u2019au march\u00e9 pour vendre ses produits frais. Elle partage les frais de d\u00e9placement et les taxes avec d\u2019autres agricultrices de son village et elles vont au march\u00e9 ensemble. L\u2019histoire de Mariam Traor\u00e9 et de son groupe de femmes d\u00e9montre comment une \u00e9mission sur les SRM peut accro\u00eetre le revenu en utilisant des fa\u00e7ons cr\u00e9atives pour \u00e9tablir des liens entre les vendeurs et les acheteurs.<\/p>\n

Animateur 2 :<\/strong>\u00a0L\u2019IRRRA et Radio Fana ont \u00e9valu\u00e9 l\u2019\u00e9mission sur les SRM apr\u00e8s l\u2019ach\u00e8vement de la campagne. Un sondage a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 68\u00a0% des habitants des communaut\u00e9s qui pouvaient entendre les \u00e9missions et qui avaient re\u00e7u des conseils suppl\u00e9mentaires en mati\u00e8re de vulgarisation avaient \u00e9cout\u00e9 les \u00e9missions. Dans les communaut\u00e9s qui pouvaient \u00e9couter l\u2019\u00e9mission mais sans recevoir de conseils en mati\u00e8re de vulgarisation, 41\u00a0% des agriculteurs avaient \u00e9cout\u00e9 l\u2019\u00e9mission sur les SRM. Cette \u00e9mission sur les SRM \u00e9tait donc assez bien connue dans la zone d\u2019\u00e9coute de Radio Fanaka. On a estim\u00e9 que l\u2019\u00e9mission avait 114\u00a0000 auditeurs. Parmi eux, 95\u00a0% des membres de la communaut\u00e9 ont trouv\u00e9 l\u2019information de l\u2019\u00e9mission sur les SRM \u00ab\u00a0toujours utile\u00a0\u00bb. Il est \u00e9galement apparu que la radio diffusait de l\u2019information que les agriculteurs voulaient entendre. Plus de 80\u00a0% des r\u00e9pondants au sondage ont d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019ils \u00e9taient tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 entendre les prix locaux des march\u00e9s de la r\u00e9gion. Un pourcentage tr\u00e8s semblable de r\u00e9pondants a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019ils avaient vraiment entendu les prix locaux \u00e0 l\u2019\u00e9mission.\u00a0<\/em>
\nFatogoma Sanogo continue de r\u00e9aliser et de diffuser une \u00e9mission sur les SRM \u00e0 Radio Fana. Toutefois, avec la fin de l\u2019IRRRA, sa capacit\u00e9 de d\u00e9placement sur les march\u00e9s en dehors de Fana a diminu\u00e9.<\/p>\n

Animateur 1 : Prenons une courte pause. Au retour, nous parlerons des SRM au Ghana.<\/p>\n

Courte pause musicale<\/em><\/p>\n

Animateur 1 :<\/strong>\u00a0Bienvenue \u00e0 nouveau. Avant le lancement de la campagne sur les SRM au Ghana, les agriculteurs \u00e9taient aux prises avec le co\u00fbt du transport de leurs marchandises jusqu\u2019au march\u00e9 et avec le r\u00f4le dominant des \u00ab\u00a0reines du march\u00e9\u00a0\u00bb et des autres interm\u00e9diaires sur le march\u00e9. La nouvelle campagne sur les SRM a abord\u00e9 directement ces probl\u00e8mes.<\/p>\n

Animateur 2 :<\/strong>\u00a0Deux stations ont diffus\u00e9 une campagne sur les SRM au Ghana : Radio Ada et Volta Star. \u00c0 Radio Ada, le personnel de la station recueillait les prix et d\u00e9crivait les conditions du march\u00e9 sur quatre march\u00e9s diff\u00e9rents. Volta Star avait deux \u00e9missions distinctes, une en langue Akan et l\u2019autre en langue Ewe. L\u2019animateur de l\u2019\u00e9mission en langue Akan interviewait des n\u00e9gociants et des agriculteurs au march\u00e9 principal et utilisait des b\u00e9n\u00e9voles pour recueillir les prix sur quatre autres march\u00e9s. L\u2019animateur de la version en langue Ewe recueillait l\u2019information des march\u00e9s dans cinq communaut\u00e9s et interviewait des agriculteurs sur leurs d\u00e9fis en mati\u00e8re de commercialisation<\/p>\n

Animateur 1 :<\/strong>\u00a0L\u2019\u00e9mission \u00e0 Radio Ada ciblait les cultures et le b\u00e9tail, plus le poisson et les intrants agricoles. Elle diffusait les prix des principales cultures locales. Certains segments se concentraient sur le conflit entre les agriculteurs et les interm\u00e9diaires masculins et f\u00e9minins. L\u2019\u00e9mission de Volta Star se penchait sur la fa\u00e7on d\u2019\u00e9liminer certains d\u00e9fis pr\u00e9cis du march\u00e9, notamment un syst\u00e8me de mesure jug\u00e9 in\u00e9quitable par les agriculteurs et un m\u00e9canisme d\u00e9sorganis\u00e9 de r\u00e9gulation du march\u00e9 qui compliquait la t\u00e2che des agriculteurs pour vendre leurs produits frais.<\/p>\n

Animateur 2 :<\/strong>\u00a0L’\u00e9mission de Radio Ada offrait 30 minutes pour les tribunes libres et recevait jusqu\u2019\u00e0 12 appels par \u00e9mission. Il y avait \u00e0 l\u2019occasion des tribunes s\u00e9lectives et l\u2019animateur recevait aussi sur son t\u00e9l\u00e9phone mobile hors ondes des appels d\u2019agriculteurs posant des questions et demandant des clarifications. L’\u00e9mission de Volta Star enregistrait les voix d\u2019agriculteurs dans leurs fermes et sur le march\u00e9 et diffusait leurs pr\u00e9occupations. L\u2019animateur envoyait des messages textes \u00e0 plus de 50 agriculteurs pour les pr\u00e9venir du d\u00e9but de l\u2019\u00e9mission. Ces agriculteurs relayaient ensuite l\u2019avertissement \u00e0 d\u2019autres agriculteurs dans leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n

Animateur 2 :<\/strong>\u00a0Le personnel \u00e0 Radio Ada estime que l\u2019\u00e9mission de l\u2019IRRRA sur les SRM a am\u00e9lior\u00e9 une \u00e9mission ant\u00e9rieure sur les SRM parce qu\u2019elle a impliqu\u00e9 les agriculteurs et les n\u00e9gociants. Les prix \u00e9taient mentionn\u00e9s dans des \u00e9missions ant\u00e9rieures, mais ils n\u2019\u00e9taient pas jug\u00e9s tr\u00e8s utiles pour les agriculteurs. Actuellement, l\u2019\u00e9mission de Radio Ada sur les SRM n\u2019est plus \u00e0 l\u2019antenne et les agriculteurs insistent pour son retour en ondes.<\/p>\n

Le personnel de Volta Star pense aussi que l\u2019implication des agriculteurs dans le choix des sujets \u00e0 discuter a apport\u00e9 la plus grande am\u00e9lioration \u00e0 leur \u00e9mission sur les SRM. Un animateur affirme que l\u2019\u00e9mission sur les SRM a facilit\u00e9 l\u2019acc\u00e8s des agriculteurs au march\u00e9 en b\u00e2tissant un consensus entre les agriculteurs et leurs acheteurs et en \u00e9liminant la suspicion et la m\u00e9fiance, tout en am\u00e9liorant la circulation de l\u2019information sur le march\u00e9. Les \u00e9missions de Volta Star sont \u00e9galement hors d\u2019ondes en ce moment et les agriculteurs ont demand\u00e9 leur retour.<\/p>\n

Animateur 1 :<\/strong>\u00a0Tr\u00e8s bien, \u00e9coutons maintenant quelques agriculteurs ghan\u00e9ens. Emelia Awakese cultive des l\u00e9gumes et \u00e9l\u00e8ve de la volaille dans une communaut\u00e9 au sein de la zone de diffusion de Radio Ada. Elle vend ses produits frais \u00e0 des femmes interm\u00e9diaires sur plusieurs march\u00e9s. Son plus grand d\u00e9fi r\u00e9side dans les bas prix provoqu\u00e9s par une surabondance de produits frais sur le march\u00e9. Parfois, la situation est si d\u00e9sastreuse qu\u2019elle rapporte ses produits frais \u00e0 la maison et se rend \u00e0 un autre march\u00e9 le lendemain. Elle dit que l\u2019\u00e9mission sur les SRM lui a \u00e9t\u00e9 d\u2019une grande aide.<\/p>\n

Emelia Awakese :<\/strong>\u00a0J\u2019\u00e9coute les renseignements sur les march\u00e9s et je vais dans les endroits o\u00f9 les prix sont bas pour acheter des produits agricoles frais et ensuite je me rends sur les march\u00e9s o\u00f9 les prix sont \u00e9lev\u00e9s pour les revendre. Les gains tir\u00e9s de la vente de mes propres produits agricoles frais ont doubl\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9mission. En une seule saison, J\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 gagner 3\u00a0000 c\u00e9dis ghan\u00e9ens (Note de la r\u00e9daction : environ 1\u00a0880\u00a0$US<\/em>), dont une partie a servi \u00e0 payer les frais de scolarit\u00e9 de ma fille et de mes deux fils. J\u2019ai \u00e9galement utilis\u00e9 700 c\u00e9dis ghan\u00e9ens pour acheter des t\u00f4les en vue de recouvrir le toit de ma nouvelle maison. Et j\u2019ai \u00e9galement \u00e9conomis\u00e9 1\u00a0000 c\u00e9dis ghan\u00e9ens \u00e0 la banque. Je suis tr\u00e8s enthousiaste.<\/p>\n

Animateur 2 :<\/strong>\u00a0Edwin Saho cultive de l\u2019okro<\/em>\u00a0et du ma\u00efs dans la communaut\u00e9 de Hipko, au sein de la zone d\u2019\u00e9coute de Volta Star. Il \u00e9tait \u00e9galement m\u00e9content des interm\u00e9diaires. Mais l\u2019\u00e9mission sur les SRM l\u2019a aid\u00e9 \u00e0 savoir o\u00f9 vendre ses r\u00e9coltes et quelles vari\u00e9t\u00e9s de cultures \u00e9taient n\u00e9cessaires.<\/p>\n

Edwin Saho :<\/strong>\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9mission, nous en sommes venus \u00e0 savoir que le march\u00e9 voulait les vari\u00e9t\u00e9s\u00a0labadi<\/em>\u00a0etabalavi<\/em>\u00a0d\u2019okro<\/em>. Elles donnent de meilleurs rendements, ont une dur\u00e9e de conservation plus longue et les n\u00e9gociants en donnent un meilleur prix\u2026 Nous avons donc modifi\u00e9 nos semences et nous gagnons dor\u00e9navant plus d\u2019argent\u2026 \u00c9l\u00e9ment encore plus important, la radio a rendu les agriculteurs de Hikpo populaires. Hikpo est mentionn\u00e9e en ondes car nous avons tellement d\u2019okro<\/em>\u00a0\u00e0 un prix plus avantageux et nous avions besoin de n\u00e9gociants pour venir acheter en vrac. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9mission, j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 un b\u00e9n\u00e9fice de 300 c\u00e9dis ghan\u00e9ens, soit trois fois ce que j\u2019aurais gagn\u00e9 sans l\u2019\u00e9mission. L\u2019\u00e9mission est tellement bonne qu\u2019elle doit \u00eatre poursuivie.<\/p>\n

Animateur 2 :<\/strong>\u00a0Un syst\u00e8me appel\u00e9\u00a0Farmers\u2019 Phone<\/em>\u00a0a \u00e9t\u00e9 mis en place au Ghana. Il a permis aux agriculteurs d\u2019appeler trois num\u00e9ros diff\u00e9rents. Ces num\u00e9ros reliaient les agriculteurs \u00e0 des \u00e9missions de la campagne et aux prix des march\u00e9s pr\u00e9enregistr\u00e9s. Ils pouvaient \u00e9galement laisser un message \u00e0 l\u2019animateur de l\u2019\u00e9mission. Entre la fin de janvier et la fin de mai 2010,\u00a0Farmers\u2019 Phone<\/em>\u00a0a re\u00e7u plus de 4\u00a0300 appels de tout le pays. Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 d\u2019entre eux se rapportaient aux prix du march\u00e9. Cela d\u00e9montre la popularit\u00e9 des services qui offrent les prix du march\u00e9 et d\u2019autres renseignements sur la commercialisation. Cela illustre \u00e9galement le potentiel des nouvelles technologies, comme les t\u00e9l\u00e9phones mobiles, pour appuyer une programmation plus efficace des SRM au Ghana.
\nAnimateur 1 :<\/strong>\u00a0Comme au Mali, une \u00e9valuation a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e \u00e0 la fin de la campagne. Le sondage a montr\u00e9 que les auditeurs de Radio Ada et de Volta Star ont appr\u00e9ci\u00e9 le nouveau genre de SRM parce qu\u2019ils ont fait plus qu\u2019annoncer les prix du march\u00e9. Les \u00e9missions ont discut\u00e9 des probl\u00e8mes des agriculteurs, interagi avec les agriculteurs et abord\u00e9 les d\u00e9fis du transport et des interm\u00e9diaires sur les march\u00e9s. En \u00e9coutant les discussions sur les conditions du march\u00e9 directement en provenance des march\u00e9s, les agriculteurs pouvaient planifier leur transport \u00e0 l\u2019avance. Ils pouvaient d\u00e9cider quel march\u00e9 leur donnerait les meilleurs prix pour leurs produits frais et quels march\u00e9s avaient les plus bas prix pour y acheter des produits frais.<\/p>\n

Animateur 1 :<\/strong>\u00a0Vous \u00eates \u00e0 l\u2019\u00e9coute d\u2019une \u00e9mission portant sur les Services de renseignements sur les march\u00e9s au Mali et au Ghana. La prochaine fois, nous vous pr\u00e9senterons la deuxi\u00e8me partie de notre s\u00e9rie sur les SRM et nous examinerons les SRM en Ouganda et en Tanzanie. Et maintenant, nous vous disons au revoir.<\/p>\n

Animateur 2 :<\/strong>\u00a0Au revoir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Animateur 1 :\u00a0Bonjour chers auditeurs et auditrices. Voici la premi\u00e8re partie d\u2019une \u00e9mission en deux volets diffus\u00e9e \u00e0 la radio et portant sur les Services de renseignements sur les march\u00e9s. Les SRM recueillent, distribuent et parfois analysent les prix et d\u2019autres informations sur les march\u00e9s. Ce genre de renseignements est tr\u00e8s utile pour les cultivateurs…<\/p>\n","protected":false},"author":142,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"template":"","meta":{"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"script-format":[495],"package":[635],"script-category":[847],"class_list":["post-2615","radio-script","type-radio-script","status-publish","hentry","script-format-deux-animateurs","package-635","script-category-marketing-marche"],"acf":[],"yoast_head":"\nDes \u00e9missions am\u00e9lior\u00e9es portant sur les Services de renseignements sur les march\u00e9s accroissent le revenu et les connaissances des agriculteurs \u2013 partie un - Farm Radio Scripts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-un\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des \u00e9missions am\u00e9lior\u00e9es portant sur les Services de renseignements sur les march\u00e9s accroissent le revenu et les connaissances des agriculteurs \u2013 partie un - Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Animateur 1 :\u00a0Bonjour chers auditeurs et auditrices. Voici la premi\u00e8re partie d\u2019une \u00e9mission en deux volets diffus\u00e9e \u00e0 la radio et portant sur les Services de renseignements sur les march\u00e9s. Les SRM recueillent, distribuent et parfois analysent les prix et d\u2019autres informations sur les march\u00e9s. Ce genre de renseignements est tr\u00e8s utile pour les cultivateurs…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-un\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-09T15:13:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@farmradio\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-un\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-un\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Farm Radio International\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786\"},\"headline\":\"Des \u00e9missions am\u00e9lior\u00e9es portant sur les Services de renseignements sur les march\u00e9s accroissent le revenu et les connaissances des agriculteurs \u2013 partie un\",\"datePublished\":\"2012-04-23T14:34:31+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-09T15:13:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-un\\\/\"},\"wordCount\":2655,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-un\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-un\\\/\",\"name\":\"Des \u00e9missions am\u00e9lior\u00e9es portant sur les Services de renseignements sur les march\u00e9s accroissent le revenu et les connaissances des agriculteurs \u2013 partie un - Farm Radio Scripts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-23T14:34:31+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-09T15:13:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-un\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-un\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-un\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Causerie-d\u00e9bat entre deux animateurs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/format\\\/deux-animateurs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Des \u00e9missions am\u00e9lior\u00e9es portant sur les Services de renseignements sur les march\u00e9s accroissent le revenu et les connaissances des agriculteurs \u2013 partie un\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Farm Radio Scripts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Farm Radio International\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"width\":200,\"height\":75,\"caption\":\"Farm Radio International\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/farmradio\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/FarmRadioInt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786\",\"name\":\"Farm Radio International\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Farm Radio International\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/frrp.wpengine.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des \u00e9missions am\u00e9lior\u00e9es portant sur les Services de renseignements sur les march\u00e9s accroissent le revenu et les connaissances des agriculteurs \u2013 partie un - Farm Radio Scripts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-un\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Des \u00e9missions am\u00e9lior\u00e9es portant sur les Services de renseignements sur les march\u00e9s accroissent le revenu et les connaissances des agriculteurs \u2013 partie un - Farm Radio Scripts","og_description":"Animateur 1 :\u00a0Bonjour chers auditeurs et auditrices. Voici la premi\u00e8re partie d\u2019une \u00e9mission en deux volets diffus\u00e9e \u00e0 la radio et portant sur les Services de renseignements sur les march\u00e9s. Les SRM recueillent, distribuent et parfois analysent les prix et d\u2019autres informations sur les march\u00e9s. Ce genre de renseignements est tr\u00e8s utile pour les cultivateurs…","og_url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-un\/","og_site_name":"Farm Radio Scripts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","article_modified_time":"2019-08-09T15:13:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@farmradio","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-un\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-un\/"},"author":{"name":"Farm Radio International","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786"},"headline":"Des \u00e9missions am\u00e9lior\u00e9es portant sur les Services de renseignements sur les march\u00e9s accroissent le revenu et les connaissances des agriculteurs \u2013 partie un","datePublished":"2012-04-23T14:34:31+00:00","dateModified":"2019-08-09T15:13:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-un\/"},"wordCount":2655,"publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-un\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-un\/","name":"Des \u00e9missions am\u00e9lior\u00e9es portant sur les Services de renseignements sur les march\u00e9s accroissent le revenu et les connaissances des agriculteurs \u2013 partie un - Farm Radio Scripts","isPartOf":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-04-23T14:34:31+00:00","dateModified":"2019-08-09T15:13:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-un\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-un\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-emissions-ameliorees-portant-sur-les-services-de-renseignements-sur-les-marches-accroissent-le-revenu-et-les-connaissances-des-agriculteurs-partie-un\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Causerie-d\u00e9bat entre deux animateurs","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/format\/deux-animateurs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Des \u00e9missions am\u00e9lior\u00e9es portant sur les Services de renseignements sur les march\u00e9s accroissent le revenu et les connaissances des agriculteurs \u2013 partie un"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","name":"Farm Radio Scripts","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization","name":"Farm Radio International","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","contentUrl":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","width":200,"height":75,"caption":"Farm Radio International"},"image":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","https:\/\/x.com\/farmradio","https:\/\/www.instagram.com\/farmradio\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/FarmRadioInt"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786","name":"Farm Radio International","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Farm Radio International"},"sameAs":["http:\/\/frrp.wpengine.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/2615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script"}],"about":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radio-script"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/2615\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"script-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-format?post=2615"},{"taxonomy":"package","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/package?post=2615"},{"taxonomy":"script-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-category?post=2615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}