{"id":15294,"date":"2023-02-01T15:34:48","date_gmt":"2023-02-01T12:34:48","guid":{"rendered":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/?post_type=radio-resource-packs&p=15294"},"modified":"2023-02-01T16:40:35","modified_gmt":"2023-02-01T13:40:35","slug":"katungwe-nkukankhana-un-service-rendu-en-vaut-un-autre-rapports-de-pouvoir-inegaux-dans-les-relations-et-partage-des-taches-et-des-decisions","status":"publish","type":"radio-script","link":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/katungwe-nkukankhana-un-service-rendu-en-vaut-un-autre-rapports-de-pouvoir-inegaux-dans-les-relations-et-partage-des-taches-et-des-decisions\/","title":{"rendered":"Katungwe Nkukankhana\u00a0: (Un service rendu en vaut un autre) Rapports de pouvoir in\u00e9gaux dans les relations et partage des t\u00e2ches et des d\u00e9cisions"},"content":{"rendered":"

Personnages<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Nouvellement mari\u00e9 \u00e0 Takondwa. Unique fils de ses parents, il ne participe pas aux activit\u00e9s traditionnellement consid\u00e9r\u00e9es comme des t\u00e2ches r\u00e9serv\u00e9es aux femmes au Malawi.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Nouvellement mari\u00e9e \u00e0 Chimwemwe. Elle a grandi dans une famille o\u00f9 les enfants, gar\u00e7ons comme filles partageaient \u00e9quitablement les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res.<\/p>\n

NAGAMA\u00a0:<\/strong> \u00c9pouse de Betha, et une cheffe d\u2019\u00e9quipe du syst\u00e8me de groupe de soins du projet Scaling up Nutrition qui forme les couples nouvellement mari\u00e9s en \u00e2ge de procr\u00e9er, les couples qui attendent un enfant et les personnes qui prennent soin d\u2019enfants de moins de cinq ans.<\/p>\n

BETHA\u00a0:<\/strong> Un animateur de planification familiale villageois, champion dans le projet Scaling up Nutrition, et mari de Nagama.<\/p>\n

MONT\u00c9E DE L\u2019INDICATIF PUIS SORTIE EN FONDU ENCHA\u00ceN\u00c9 ET MAINTENU EN DESSOUS<\/p>\n

PRESENTATEUR.TRICE\u00a0:<\/strong> Bienvenue au feuilleton radiophonique intitul\u00e9 Katungwe Nkukankhana\u00a0: (Un service rendu en vaut un autre) concernant les rapports de pouvoir in\u00e9gaux dans les relations. Le feuilleton illustre les rapports de force in\u00e9gaux au sein d\u2019un jeune couple qui vit ses premi\u00e8res ann\u00e9es de mariage, une p\u00e9riode o\u00f9 les hommes monopolisent souvent les d\u00e9cisions, y compris celles se rapportant \u00e0 la vie sexuelle et \u00e0 l\u2019utilisation des contraceptifs.<\/p>\n

Je suis votre pr\u00e9sentateur ou votre pr\u00e9sentatrice, ____, et \u00e0 la fin du feuilleton nous ouvrirons les lignes pour discuter des sujets abord\u00e9s dans le feuilleton. Donc, r\u00e9servez vos questions et vos commentaires pour la fin. Vous pouvez appeler ou envoyer un SMS ou un message WhatsApp lorsque les lignes seront ouvertes aux num\u00e9ros suivants, _____. Et n\u2019oubliez pas d\u2019aimer notre page Facebook pour pouvoir envoyer des questions et des commentaires par Facebook aussi.<\/p>\n

MONT\u00c9E DE L\u2019INDICATIF PUIS FONDU ENCHA\u00ceN\u00c9 EN DESSOUS<\/p>\n

NARRATEUR.TRICE\u00a0:<\/strong> Saviez-vous que les probl\u00e8mes concernant l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres sont parfois des probl\u00e8mes qui se rapportent simplement \u00e0 l\u2019amour? Et saviez-vous que les r\u00f4les d\u00e9volus aux hommes et aux femmes comprennent des t\u00e2ches qu\u2019une personne qui aime son partenaire effectue sans qu\u2019on ait \u00e0 l\u2019obliger ou \u00e0 le lui demander? De m\u00eame, si vous aimez votre partenaire, qu\u2019est-ce qui pourrait vous emp\u00eacher de discuter du nombre d\u2019enfants que vous d\u00e9sirez avoir, ou des m\u00e9thodes de planification familiale que vous voulez utiliser pour espacer les naissances? Agr\u00e9able \u00e9coute.<\/p>\n

 <\/p>\n

SC\u00c8NE 1<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

EFFETS SONORES\u00a0:<\/strong> bruit d\u2019oignons qu\u2019on d\u00e9coupe sur une planche \u00e0 d\u00e9couper.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Chimwemwe, pourquoi tu ne coupes pas les oignons aujourd’hui?<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Ok pour aujourd’hui, mais je pourrais avoir besoin de votre aide. Tu coupes les oignons depuis toute petite. Mais c\u2019est maintenant seulement que j\u2019apprends.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Tu sais, mon fr\u00e8re, le chef cuisinier de l\u2019h\u00f4tel coupe bien plus vite et bien mieux que moi. Il voulait \u00eatre cuisinier dans un h\u00f4tel et, maintenant, il travaille comme cuisinier \u00e0 l\u2019h\u00f4tel.<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Est-ce que ta m\u00e8re le laissait cuisiner ou l\u2019a-t-il appris \u00e0 l\u2019\u00e9cole?<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Ma m\u00e8re faisait cuisiner tous ses enfants, filles comme gar\u00e7ons.<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Je ne pr\u00e9parais pas chez ma m\u00e8re. Mes s\u0153urs me chassaient de la cuisine\u2026 Quand les femmes pr\u00e9parent le nsima, elles ont besoin d\u2019intimit\u00e9 et cela aurait \u00e9t\u00e9 difficile pour elles si des hommes \u00e9taient pr\u00e9sents.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Elles t\u2019ont g\u00e2t\u00e9.<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Non, tu y vas trop fort. Au contraire, elles m\u2019aimaient comme le fils unique.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Nous aimions aussi notre fr\u00e8re unique, et nous lui avions appris \u00e0 cuisiner, afin qu\u2019il puisse s\u2019en sortir si un jour nous n\u2019\u00e9tions pas l\u00e0. Il aimait \u00e7a. Maintenant, il gagne sa vie avec ce m\u00e9tier.<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> C\u2019est bien. \u00c7a, c\u2019est lui et je suis Chimwemwe.<\/p>\n

EFFETS SONORES\u00a0:<\/strong> bruit d\u2019un seau vide.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> H\u00e9, il n\u2019y a plus d\u2019eau. Mon ch\u00e9ri, s\u2019il te pla\u00eet, prend le v\u00e9lo et va chercher de l\u2019eau \u00e0 la fontaine.<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Nooon! B\u00e9b\u00e9, je ne peux pas. Il y a des femmes partout \u00e0 la fontaine.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Tu veux dire que tu n\u2019aidais m\u00eame pas ta famille avec la corv\u00e9e d\u2019eau?<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> \u00c0 la fontaine? Je crains que non?<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Mais quand nous avons commenc\u00e9 \u00e0 nous fr\u00e9quenter avant de nous marier, tu m\u2019aidais \u00e0 pomper l\u2019eau et \u00e0 transporter le bidon.<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Je le faisais par amour pour toi. J\u2019aimais ta compagnie.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> As-tu cess\u00e9 de m\u2019aimer parce que je me suis mari\u00e9e avec toi?<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> En fait, je t\u2019aime m\u00eame beaucoup plus qu\u2019avant. Mais je ne peux pas m\u2019y rendre seul.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Sais-tu que lorsqu\u2019un homme va \u00e0 la fontaine, les femmes lui font de la place pour qu\u2019il prenne l\u2019eau en premier?<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> S\u2019il te pla\u00eet, pour gagner du temps, vas-y.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Je vais attendre dans la file et cela prendra plus de temps si j\u2019y vais. Si tu m\u2019aimes, pourquoi ne peux-tu pas aller chercher de l\u2019eau pendant que je cuisine?<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Je n\u2019ai jamais \u00e9t\u00e9 \u00e0 la fontaine seul. Nous y allions toujours ensemble. Tu lavais le seau et je pompais. Je n\u2019\u00e9tais jamais seul \u00e0 laver les seaux. Mes s\u0153urs m\u00eame se moquaient de moi.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Est-ce que ce sont les femmes qui doivent laver les seaux? Tu peux le faire aussi.<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Mais tu ne m\u2019as jamais confi\u00e9 ce travail \u00e0 la fontaine avant.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Je le faisais aussi par amour. Et, aujourd\u2019hui, l\u2019amour veut que tu le fasses, car je cuisine\u2026 Ah! Chimwemwe, tu me compliques la vie. D\u2019accord, trouve quelqu\u2019un pour le faire pour nous.<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Je peux appeler quelqu\u2019un pour le faire pour nous, mais je n\u2019ai pas d\u2019argent. En as-tu?<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Non, je n\u2019en ai pas\u2026 Ce n\u2019est pas bien. Nous avons \u00e9t\u00e9 cultiver ensemble, et, ensuite, je dois venir cuisiner, et aller chercher de l\u2019eau, est-ce que tout doit reposer sur moi?<\/p>\n

EFFETS SONORES\u00a0:<\/strong> bruits d\u2019une sonnette de v\u00e9lo<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Regarde, le pneu du v\u00e9lo est d\u00e9gonfl\u00e9. S\u2019il te pla\u00eet, il faut le pomper pour moi.<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Oh l\u00e0! Notre ami Maziko a emport\u00e9 la pompe en ville au cas o\u00f9 il aurait une crevaison en cours de chemin.<\/p>\n

EFFETS SONORES\u00a0:<\/strong> BRUIT D\u2019UNE CHAUDI\u00c8RE OU D\u2019UN SEAU VIDE<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> C\u2019est nous qui avons une crevaison maintenant. D\u2019accord, surveille la sauce et attise le feu, afin que le poisson cuise plus vite. Je vais chercher de l\u2019eau. Nous n\u2019irons pas ensemble, sinon la sauce va br\u00fbler\u2026<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> (AVEC H\u00c9SITATION) D\u2019accord, merci. Je vais surveiller la sauce.<\/p>\n

EFFETS SONORES\u00a0:<\/strong> CHANT DE TRANSITION DE SC\u00c8NE OU INDICATIF SONORE SI LE FEUILLETON EST UTILIS\u00c9 COMME POINT DE D\u00c9PART D\u2019UNE DISCUSSION.<\/p>\n

NARRATEUR.TRICE\u00a0:<\/strong> Takondwa n\u2019est pas contente, mais elle doit aller chercher de l\u2019eau, car son mari a honte de le faire. Dans votre culture, Chimwemwe a-t-il raison de ne pas aller chercher l\u2019eau? Si vous \u00e9tiez Chimwemwe ou Takondwa, qu\u2019auriez-vous fait?<\/p>\n

 <\/p>\n

SC\u00c8NE 2<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

EFFETS SONORES\u00a0:<\/strong> bruit d\u2019eau qu\u2019on verse dans un seau.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Qu\u2019est-ce qui sent? Est-ce la sauce qui br\u00fble? Est-ce que tu surveilles la sauce ou es-tu occup\u00e9 avec ton t\u00e9l\u00e9phone?<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Je sentais cette odeur et je me demandais bien ce que cela pouvait \u00eatre.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> As-tu ajout\u00e9 plus d\u2019eau \u00e0 la sauce ou ne faisais-tu qu\u2019attiser le feu?<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Je ne faisais qu\u2019attiser le feu tout le long. N\u2019\u00e9tait-ce pas ce dont nous avions convenu?<\/p>\n

EFFETS SONORES\u00a0:<\/strong> BRUIT D\u2019UNE MARMITE QU\u2019ON JETTE.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Oh nooon, Chimwemwe. Il faut te comporter en adulte. Tu ne rajeunis pas. Bient\u00f4t, tes enfants t\u2019appelleront papa. Tu veux dire que tu ignorais que tu devais ajouter plus d\u2019eau \u00e0 la sauce? Regarde! La marmite a br\u00fbl\u00e9!<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> (BALBUTIE) Je\u2026 mais\u2026<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> (L\u2019INTERROMPANT) Non, donne-moi ton t\u00e9l\u00e9phone. C\u2019est ce qui t\u2019emp\u00eache de r\u00e9fl\u00e9chir.<\/p>\n

EFFETS SONORES\u00a0:<\/strong> PRENANT DE L\u2019EAU DU SEAU POUR EN VERSER DANS LA MARMITE<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Attends! Mes s\u0153urs disent que, lorsqu\u2019une marmite br\u00fble, on ne doit pas ajouter de l\u2019eau imm\u00e9diatement sinon la nourriture deviendra am\u00e8re. On doit enlever la partie br\u00fbl\u00e9e et nettoyer la marmite avant d\u2019ajouter de l\u2019eau.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Tu vois. On t\u2019a appris, mais cela ne t\u2019int\u00e9ressait tout simplement pas\u2026 J\u2019ai entendu dire que tu h\u00e9sitais \u00e0 cuisiner. De toute fa\u00e7on, je n\u2019ai plus faim et je suis fatigu\u00e9e, alors je ne vais pas cuisiner. Laisse-moi aller dormir maintenant.<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9, ma ch\u00e9rie. J\u2019\u00e9tais, en effet, j\u2019\u00e9tais occup\u00e9 avec mon t\u00e9l\u00e9phone et je n\u2019ai pas remarqu\u00e9 que la sauce br\u00fblait. S\u2019il te pla\u00eet, pr\u00e9pare pour nous.<\/p>\n

EFFETS SONORES\u00a0:<\/strong> BRUIT D\u2019UNE MARMITE QU\u2019ON R\u00c9CURE AVEC UNE CUILLL\u00c8RE<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Regarde la quantit\u00e9 de sauce que nous jetons aux chiens, car vous tu as laiss\u00e9 \u00e7a br\u00fbl\u00e9 \u00e0 cause de ton enfantillage!<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Je suis d\u00e9sol\u00e9, b\u00e9b\u00e9, je t\u2019ai dit que je n\u2019aime pas cuisiner.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Nous ne sommes que deux dans cette famille. Tu dois commencer \u00e0 aimer la cuisine maintenant que tu es mari\u00e9. Il faudra que tu m\u2019aides \u00e0 la cuisine, afin que nous puissions \u00eatre pr\u00eats pour les travaux champ\u00eatres le jour suivant et que nous ne soyons pas \u00e9puis\u00e9s.<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> La cuisine est une affaire de femmes. Mon p\u00e8re et moi jouions au bao (Note de la r\u00e9daction\u00a0: un jeu de soci\u00e9t\u00e9) apr\u00e8s les travaux champ\u00eatres et ma m\u00e8re et mes s\u0153urs cuisinaient pour nous.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> \u00c7a, c\u2019\u00e9tait dans l\u2019ancien temps. Maintenant, les \u00e9poux s\u2019entraident \u00e0 la cuisine. Dans ta famille, tu as plusieurs s\u0153urs, mais nous ne sommes que deux dans la n\u00f4tre. Tu ne peux pas rester l\u00e0 \u00e0 ne rien faire pendant que je cours au four et au moulin, ch\u00e9ri.<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Par amour, je t\u2019ai aid\u00e9, aujourd\u2019hui, mais tu n\u2019as pas appr\u00e9ci\u00e9 cela. Alors, je pense que je ne vais plus cuisiner.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> D\u2019accord. Ne m\u2019aide plus. Je vais quitter le champ plus t\u00f4t que toi et je viendrai rapidement ici pour pr\u00e9parer pour toi, afin qu\u2019\u00e0 ton retour \u00e0 la maison, je sois pr\u00eate \u00e0 te servir le repas. Faisons ce march\u00e9.<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Si nous faisons \u00e7a, quand allons-nous terminer nos travaux champ\u00eatres?<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Donc, tu veux que j\u2019effectue un travail suppl\u00e9mentaire \u00e0 la maison et que je travaille autant au champ?<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Tu effectueras un travail suppl\u00e9mentaire, car la cuisine est un travail de femme.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Qui l\u2019a dit? La cuisine n\u2019est pas un travail de femme. Je t\u2019ai dit que mon fr\u00e8re est cuisinier dans un h\u00f4tel.<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> \u00c7a, c\u2019est une profession. Mais \u00e0 la maison, la cuisine est un travail de femme.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Qui a dit cela?<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Nos anc\u00eatres.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> L\u2019amour doit pr\u00e9valoir, mon mari. Est-ce que tu aimerais me voir courir au four et au moulin pendant que tu es juste assis \u00e0 ne rien faire? Et aimerais-tu me voir finir de pr\u00e9parer tes repas, laver la vaisselle, et \u00eatre fatigu\u00e9e tout en continuant \u00e0 faire l\u2019amour le nuit?<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Pourquoi pas?<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Cette surcharge de travail me coupe l\u2019app\u00e9tit. Je suis rassasi\u00e9 avec cette portion de nourriture. Je m\u2019en vais. Tu me trouveras endormie.<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Ne dors pas, attends-moi. Rappelle-toi ce dont nous avions convenu hier. Nous avions dit que nous dormirions ensemble aujourd\u2019hui.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Avec le genre de travail que je fais? Contente-toi de finir de manger et ne me d\u00e9range pas, s\u2019il te pla\u00eet. Je me repose.<\/p>\n

EFFETS SONORES\u00a0:<\/strong> MUSIQUE DE TRANSITION DE SC\u00c8NE<\/p>\n

NARRATEUR.TRICE\u00a0:<\/strong> Si vous \u00e9tiez Takondwa ou Chimwemwe, qu\u2019auriez-vous fait? Est-ce que dans votre soci\u00e9t\u00e9, les maris aident leurs femmes dans les travaux domestiques ou adaptent-ils les travaux champ\u00eatres, afin que les femmes puissent cuisiner \u00e0 la maison?<\/p>\n

 <\/p>\n

SC\u00c8NE 3<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

EFFETS SONORES\u00a0:<\/strong> BRUIT D\u2019UNE PORTE QUI S\u2019OUVRE ET SE REFERME<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Takondwa! Takondwa! R\u00e9veille-toi, r\u00e9veille-toi!<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> (SOMNOLENTE) Chimwemwe, dors s\u2019il te pla\u00eet. Nous nous ferons l’amour demain. Je suis fatigu\u00e9e. S\u2019il te pla\u00eet.<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Tu as promis que nous le ferions aujourd\u2019hui. Mais tu reportes \u00e7a encore. Ce n\u2019est pas juste.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> J\u2019avais pr\u00e9vu \u00e7a pour aujourd\u2019hui, et je veux. Mais tu m\u2019as donn\u00e9 beaucoup de travail et de maux de t\u00eate. S\u2019il te pla\u00eet, apprends \u00e0 me soutenir physiquement et psychologiquement durant la journ\u00e9e.<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> La religion et la culture disent que tu ne dois pas te refuser \u00e0 ton mari. T\u2019en souviens-tu?<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Non. La religion dit que nos corps appartiennent l\u2019un \u00e0 l\u2019autre. Durant la journ\u00e9e, lorsque je voulais que tu ailles chercher de l\u2019eau pour moi, tu as refus\u00e9. Tu veux que je respecte la religion, mais tu enfreins aux r\u00e8gles quand cela te chante.<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Alors, comment allons-nous avoir trois enfants si nous ne commen\u00e7ons m\u00eame pas \u00e0 en avoir un?<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Oh \u00e7a! J\u2019ai chang\u00e9 de d\u00e9cision. Avec la charge de travail que tu me donnes, nous aurons deux enfants, et non trois.<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Pourquoi changes-tu d\u2019id\u00e9e maintenant?<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Tout le travail de prise en charge des enfants m\u2019incombera. Je vais prendre de l\u2019\u00e2ge et mourir plus rapidement que toi. Donc, demain matin, j\u2019irai au centre de sant\u00e9 pour commencer la planification familiale. J\u2019aurai des enfants seulement quand je saurai que tu es pr\u00eat \u00e0 m\u2019aider avec le travail.<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Suis-je le premier homme que tu vois ne pas cuisiner?<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Tu es mon \u00e9poux, et c\u2019est ton cas seulement que je connais. Tu refuses de me donner du temps pour me reposer en m\u2019aidant avec certaines t\u00e2ches. Apprends \u00e0 aimer ta femme!<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Je t\u2019aime, Takondwa. Mais tu ne comprends pas ce que je suis en train de dire.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> C\u2019est toi qui as besoin d\u2019aide pour comprendre, pas moi. Est-ce que tu veux m\u2019obliger maintenant?<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Takondwa, Takondwa, tu ne comprends pas.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> D\u2019accord, mais utilisons des pr\u00e9servatifs parce que je ne veux pas avoir d\u2019enfants avant que nous r\u00e9glions nos probl\u00e8mes.<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Les pr\u00e9servatifs ne sont pas pour les personnes mari\u00e9es. Ils sont destin\u00e9s aux familles qui ont des probl\u00e8mes et les couples qui ne sont pas mari\u00e9s.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Ils sont destin\u00e9s \u00e9galement aux familles qui ont d\u00e9cid\u00e9 de ne pas faire d\u2019enfants comme nous. Il s\u2019agit d\u2019une des m\u00e9thodes de planification familiale. N\u2019avions-nous pas convenu d\u2019employer les pr\u00e9servatifs comme m\u00e9thode de planification familiale? \u00c9coute, j’aime faire l’amour aussi. Mais si tu n\u2019utilises pas les pr\u00e9servatifs, nous ne devrions pas faire l’amour.<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Takondwa, tu es tr\u00e8s difficile. D\u2019accord, j\u2019utiliserai des pr\u00e9servatifs tout simplement parce que je veux vraiment dormir \u00e0 tes c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n

EFFETS SONORES\u00a0:<\/strong> TRANSITION DE SC\u00c8NE<\/p>\n

NARRATEUR.TRICE\u00a0:<\/strong> Takondwa a-t-elle eu raison d\u2019arr\u00eater Chimwemwe lorsqu\u2019il a voulu qu\u2019ils font l\u2019amour parce qu\u2019elle \u00e9tait fatigu\u00e9e? Qu\u2019auriez-vous fait? Que devraient faire les couples pour se faciliter la vie?<\/p>\n

 <\/p>\n

SC\u00c8NE 4<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

EFFETS SONORES\u00a0:<\/strong> COQ QUI CHANTE ET QUELQU\u2019UN FRAPPE \u00c0 LA PORTE.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Chimwemwe! Il se fait tard. Tu ne vas pas au champ aujourd\u2019hui?<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Quelle heure est-il? Je n\u2019ai pas le go\u00fbt d\u2019aller au champ aujourd\u2019hui. J\u2019ai dormi tard.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Moi non plus je ne veux pas aller au champ aujourd\u2019hui.<\/p>\n

EFFETS SONORES\u00a0:<\/strong> QUELQU\u2019UN FRAPPE \u00c0 LA PORTE. MAINTENU SOUS LA VOIX DU NARRATEUR.TRICE.<\/p>\n

NAGAMA\u00a0:<\/strong> (HORS MICRO) Y a quelqu\u2019un?<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> J\u2019arrive! (PLUS FORT) Oui! Un instant, j\u2019arrive. Qui est-ce?!<\/p>\n

NAGAMA\u00a0:<\/strong> (HORS MICRO) C\u2019est moi, Nagama et mon mari, monsieur Betha. \u00cates-vous l\u00e0?<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Dis-leur que j\u2019arrive. Je vais m\u2019habiller.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Oui, nous sommes l\u00e0. Un instant.<\/p>\n

EFFETS SONORES\u00a0:<\/strong> UNE PORTE S\u2019OUVRE.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Soyez les bienvenus, madame Nagama et monsieur Betha. Prenez place en attendant que mon mari s\u2019habille et vienne. Comment allez-vous tous les deux?<\/p>\n

NAGAMA\u00a0:<\/strong> Takondwa, merci. Je vais bien et mon \u00e9poux, monsieur Betha, se porte bien \u00e9galement.<\/p>\n

BETHA\u00a0:<\/strong> Non. Laisse-moi r\u00e9pondre moi-m\u00eame. Je ne porte pas tout \u00e0 fait bien. Je souffre de rhumatisme et je ressens \u00e7a surtout au niveau de l\u2019\u00e9paule droite. C\u2019est pour cela que je ne suis pas all\u00e9e au champ aujourd\u2019hui.<\/p>\n

NAGAMA\u00a0:<\/strong> Est-ce qu\u2019on appelle \u00e7a une maladie? C\u2019est la vieillesse, ce n\u2019est pas une maladie.<\/p>\n

EFFETS SONORES\u00a0:<\/strong> UNE PORTE S\u2019OUVRE.<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> J\u2019ai entendu que monsieur Betha ne se sentait pas bien et que vous, madame Nagama, vous portez bien. Qu\u2019est-ce qui vous am\u00e8ne chez nous si t\u00f4t?<\/p>\n

NAGAMA\u00a0:<\/strong> J\u2019esp\u00e8re que vous savez que nous sommes une famille mod\u00e8le dans ce village. Je suis une des responsables du groupe de soutien aux familles pour les questions de nutrition et d\u2019hygi\u00e8ne et mon mari est le facilitateur de la planification familiale et celui qui en fait la promotion aupr\u00e8s des hommes.<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Nous avons appris cela. Soyez les bienvenus.<\/p>\n

BETHA\u00a0:<\/strong> Vous \u00eates de nouveaux mari\u00e9s et nous rendons visite aux nouveaux couples pour discuter de certaines choses. Avez-vous pr\u00e9vu le nombre d\u2019enfants que vous aurez par exemple?<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Si. Nous avions pr\u00e9vu avoir trois lorsque nous n\u2019\u00e9tions pas encore mari\u00e9s. C\u2019est toujours ce que nous pr\u00e9voyons.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Non, hier, j\u2019ai chang\u00e9 d\u2019id\u00e9e et nous n\u2019aurons que deux enfants.<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> (\u00c0 L\u2019\u00c9CART) Ne ram\u00e8ne pas ce d\u00e9bat ici. Nous en discuterons lorsque nos visiteurs seront partis.<\/p>\n

BETHA\u00a0:<\/strong> Non, Chimwemwe, c\u2019est notre r\u00f4le de conseiller les personnes nouvellement mari\u00e9es. Takondwa, parlez.<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Non, ne parle pas.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Je vais parler, car cela me tracasse. Nous n\u2019arrivons pas \u00e0 trouver un accord sur le partage des t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res. Il veut que nous terminions au champ ensemble et que nous rentrions \u00e0 la maison, et qu\u2019ensuite je cuisine pendant qu\u2019il me regarde le faire et qu\u2019il joue avec son t\u00e9l\u00e9phone. Et je sais que je serai seule aussi \u00e0 m\u2019occuper des enfants.<\/p>\n

NAGAMA\u00a0:<\/strong> Je vois. Chimwemwe, la pr\u00e9occupation de votre femme est fond\u00e9e. Nous, les femmes, avons beaucoup \u00e0 faire. Nous allons au champ ensemble. Nous revenons \u00e0 la maison et cuisinons pour vous. Et apr\u00e8s \u00e7a, vous voulez faire l’amour, m\u00eame si nous sommes \u00e9puis\u00e9s. Puis, lorsque nous avons un b\u00e9b\u00e9, nous prenons soin de lui toute la nuit pendant que vous dormez. Est-ce que c\u2019est juste?<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> C\u2019est naturel. Que pouvons-nous y faire?<\/p>\n

BETHA\u00a0:<\/strong> Cher ami, ce n\u2019est pas naturel. Ce qui est naturel, c\u2019est que votre \u00e9pouse est une femme et que, par cons\u00e9quent, elle porte les enfants. C\u2019est naturel parce que vous ne pouvez pas le faire.<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Alors, qu\u2019attend-elle de moi?<\/p>\n

BETHA\u00a0:<\/strong> Elle ne vous dit pas d\u2019intervertir l\u2019ordre des choses naturelles. Elle demande votre amour.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Oui. Je lui ai dit que je voulais l\u2019amour qu\u2019il avait l\u2019habitude de manifester envers moi lorsque nous n\u2019\u00e9tions pas mari\u00e9s.<\/p>\n

NAGAMA\u00a0:<\/strong> On vous voyait venir chercher de l\u2019eau avec elle \u00e0 la fontaine.<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Elle veut me laisser aller chercher l\u2019eau seul lorsqu\u2019elle cuisine.<\/p>\n

BETHA\u00a0:<\/strong> J\u2019allais chercher l\u2019eau pour ma famille. Maintenant, James, mon fils, va chercher de l\u2019eau pour nous avec un v\u00e9lo. Quel mal y a-t-il \u00e0 ce que vous alliez \u00e0 la fontaine pendant qu\u2019elle cuisine \u00e0 la maison? Ou que vous cassiez le bois pendant qu\u2019elle pr\u00e9pare le repas?<\/p>\n

NAGAMA\u00a0:<\/strong> Vous pouvez disposer le repas sur la table \u00e0 manger. Vous pouvez apprendre \u00e0 cuisiner et \u00e0 pr\u00e9parer pour votre femme quelquefois. Vous devriez apprendre, car je sais que votre m\u00e8re n\u2019aime pas qu\u2019on laisse les hommes cuisiner.<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Merci, Nagama, je promets d\u2019apprendre. Ma femme se plaignait d\u2019\u00eatre fatigu\u00e9e, mais je pensais qu\u2019il \u00e9tait normal pour elle de cuisiner.<\/p>\n

BETHA\u00a0:<\/strong> Ce n\u2019est pas naturel, c\u2019est quelque chose que nous avons d\u00e9cid\u00e9 en tant que communaut\u00e9. Nous disons que les gens devraient travailler par amour, et non par obligation. Faites-le parce que vous savez que votre femme est fatigu\u00e9e. Aidez-la, car vous voulez lui permettre de se reposer et r\u00e9duire sa charge de travail. Quand vous aurez des enfants, vous pourrez jouer avec le b\u00e9b\u00e9 pendant qu\u2019elle cuisine si c\u2019est que vous d\u00e9cidez.<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Merci. Je comprends pourquoi ma femme \u00e9tait f\u00e2ch\u00e9e contre moi. Je craignais que mes parents disent que j\u2019\u00e9tais devenue une femmelette et qu\u2019elle m\u2019avait ensorcel\u00e9. Je vais la soutenir \u00e0 partir d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Merci, mon mari. Maintenant, nous pouvons d\u00e9cider d\u2019avoir trois enfants. Nous avions convenu qu\u2019il y aurait un \u00e9cart de deux ans entre chaque enfant parce que nous voulons qu\u2019ils grandissent ensemble.<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Oui, ma femme et moi avons convenu de cela. Nous utiliserons l\u2019espacement naturel des naissances. Nous pouvons \u00e9galement utiliser des m\u00e9thodes non hormonales modernes.<\/p>\n

NAGAMA\u00a0:<\/strong> Formidable. Il existe plusieurs m\u00e9thodes recommand\u00e9es. Jadelle et d\u2019autres implants, les diaphragmes, les comprim\u00e9s moussants, les gels et les pilules du lendemain sont efficaces.<\/p>\n

NAGAMA\u00a0:<\/strong> Nous nous r\u00e9unissons deux fois par mois les samedis chez moi sous l\u2019arbre pour parler de recettes. Les hommes parlent d\u2019affaires et peuvent \u00e9galement apprendre quelques recettes. Nous vous encourageons \u00e0 vous joindre \u00e0 ce groupe, car il se peut que vous tombiez enceinte bient\u00f4t.<\/p>\n

TAKONDWA\u00a0:<\/strong> Merci de nous prodiguer de bons conseils.<\/p>\n

BETHA\u00a0:<\/strong> Nous vous conseillons d\u2019aller faire un contr\u00f4le m\u00e9dical avant d\u2019avoir un b\u00e9b\u00e9 pour voir si vous n\u2019avez pas d\u2019IST, ou de probl\u00e8mes comme le VIH ou le cancer. Par cons\u00e9quent, allez faire des visites m\u00e9dicales de routine pour garantir une maternit\u00e9 sans risque.<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Aucun souci. Avant notre mariage, nous sommes all\u00e9s contr\u00f4ler tout ce dont vous avez parl\u00e9 et on nous a dit de revenir pour un autre contr\u00f4le dans six mois.<\/p>\n

NAGAMA\u00a0:<\/strong> Merci, Chimwemwe et Takondwa, d\u2019effectuer les visites m\u00e9dicales de routine et de d\u00e9finir le nombre d\u2019enfants que vous souhaitez avoir, ainsi que les m\u00e9thodes de planification familiale que vous appliquerez pour r\u00e9aliser vos r\u00eaves.<\/p>\n

TAKONDWA ET\u00a0CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> (ENSEMBLE) Merci<\/p>\n

EFFETS SONORES\u00a0:<\/strong> MONT\u00c9E DE L\u2019INDICATIF ET FONDU ENCHA\u00ceN\u00c9<\/p>\n

CHIMWEMWE\u00a0:<\/strong> Merci de nous aider \u00e0 r\u00e9soudre nos probl\u00e8mes.<\/p>\n

PR\u00c9SENTATEUR.TRICE\u00a0:<\/strong> C\u2019\u00e9tait Katungwe Nkukankhana (Un service rendu en vaut un autre), un feuilleton radiophonique sur les rapports de force in\u00e9gaux au sein des jeunes couples dans le domaine des relations sexuelles, du travail et des m\u00e9thodes de planification familiales.<\/p>\n

Dans ce feuilleton figuraient les personnes suivantes\u00a0: Le r\u00f4le de Chimwemwe \u00e9tait interpr\u00e9t\u00e9 par _____, celui de Takondwa par ___, celui de Nagama par ____, et celui de Betha par _____. Merci d\u2019avoir \u00e9cout\u00e9.<\/p>\n

Nous avons ouvert nos lignes pour les SMS et les appels t\u00e9l\u00e9phoniques qui vous permettront de discuter. Nous avons aujourd\u2019hui avec nous au studio (noms des sp\u00e9cialistes). Ils peuvent r\u00e9pondre aux questions sur la planification familiale. Et ___, qui est sp\u00e9cialiste en genre, peut discuter des questions relatives au genre dans la pi\u00e8ce.<\/p>\n

N\u2019oubliez pas, nos num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone sont ___ et nos lignes pour les SMS sont ___.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Personnages   CHIMWEMWE\u00a0: Nouvellement mari\u00e9 \u00e0 Takondwa. Unique fils de ses parents, il ne participe pas aux activit\u00e9s traditionnellement consid\u00e9r\u00e9es comme des t\u00e2ches r\u00e9serv\u00e9es aux femmes au Malawi. TAKONDWA\u00a0: Nouvellement mari\u00e9e \u00e0 Chimwemwe. Elle a grandi dans une famille o\u00f9 les enfants, gar\u00e7ons comme filles partageaient \u00e9quitablement les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res. NAGAMA\u00a0: \u00c9pouse de Betha, et…<\/p>\n","protected":false},"author":142,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"script-format":[489],"package":[817],"script-category":[442,443],"class_list":["post-15294","radio-script","type-radio-script","status-publish","hentry","script-format-textes-radiophoniques","package-817","script-category-egalite-des-genres","script-category-sante"],"acf":[],"yoast_head":"\nKatungwe Nkukankhana\u00a0: (Un service rendu en vaut un autre) Rapports de pouvoir in\u00e9gaux dans les relations et partage des t\u00e2ches et des d\u00e9cisions - Farm Radio Scripts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/katungwe-nkukankhana-un-service-rendu-en-vaut-un-autre-rapports-de-pouvoir-inegaux-dans-les-relations-et-partage-des-taches-et-des-decisions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Katungwe Nkukankhana\u00a0: (Un service rendu en vaut un autre) Rapports de pouvoir in\u00e9gaux dans les relations et partage des t\u00e2ches et des d\u00e9cisions - Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Personnages   CHIMWEMWE\u00a0: Nouvellement mari\u00e9 \u00e0 Takondwa. Unique fils de ses parents, il ne participe pas aux activit\u00e9s traditionnellement consid\u00e9r\u00e9es comme des t\u00e2ches r\u00e9serv\u00e9es aux femmes au Malawi. TAKONDWA\u00a0: Nouvellement mari\u00e9e \u00e0 Chimwemwe. Elle a grandi dans une famille o\u00f9 les enfants, gar\u00e7ons comme filles partageaient \u00e9quitablement les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res. NAGAMA\u00a0: \u00c9pouse de Betha, et…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/katungwe-nkukankhana-un-service-rendu-en-vaut-un-autre-rapports-de-pouvoir-inegaux-dans-les-relations-et-partage-des-taches-et-des-decisions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-01T13:40:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@farmradio\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/katungwe-nkukankhana-un-service-rendu-en-vaut-un-autre-rapports-de-pouvoir-inegaux-dans-les-relations-et-partage-des-taches-et-des-decisions\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/katungwe-nkukankhana-un-service-rendu-en-vaut-un-autre-rapports-de-pouvoir-inegaux-dans-les-relations-et-partage-des-taches-et-des-decisions\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Farm Radio International\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786\"},\"headline\":\"Katungwe Nkukankhana\u00a0: (Un service rendu en vaut un autre) Rapports de pouvoir in\u00e9gaux dans les relations et partage des t\u00e2ches et des d\u00e9cisions\",\"datePublished\":\"2023-02-01T12:34:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-01T13:40:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/katungwe-nkukankhana-un-service-rendu-en-vaut-un-autre-rapports-de-pouvoir-inegaux-dans-les-relations-et-partage-des-taches-et-des-decisions\\\/\"},\"wordCount\":4091,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/katungwe-nkukankhana-un-service-rendu-en-vaut-un-autre-rapports-de-pouvoir-inegaux-dans-les-relations-et-partage-des-taches-et-des-decisions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/katungwe-nkukankhana-un-service-rendu-en-vaut-un-autre-rapports-de-pouvoir-inegaux-dans-les-relations-et-partage-des-taches-et-des-decisions\\\/\",\"name\":\"Katungwe Nkukankhana\u00a0: (Un service rendu en vaut un autre) Rapports de pouvoir in\u00e9gaux dans les relations et partage des t\u00e2ches et des d\u00e9cisions - Farm Radio Scripts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-01T12:34:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-01T13:40:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/katungwe-nkukankhana-un-service-rendu-en-vaut-un-autre-rapports-de-pouvoir-inegaux-dans-les-relations-et-partage-des-taches-et-des-decisions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/katungwe-nkukankhana-un-service-rendu-en-vaut-un-autre-rapports-de-pouvoir-inegaux-dans-les-relations-et-partage-des-taches-et-des-decisions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/katungwe-nkukankhana-un-service-rendu-en-vaut-un-autre-rapports-de-pouvoir-inegaux-dans-les-relations-et-partage-des-taches-et-des-decisions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Textes radiophoniques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/format\\\/textes-radiophoniques\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Katungwe Nkukankhana\u00a0: (Un service rendu en vaut un autre) Rapports de pouvoir in\u00e9gaux dans les relations et partage des t\u00e2ches et des d\u00e9cisions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Farm Radio Scripts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Farm Radio International\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"width\":200,\"height\":75,\"caption\":\"Farm Radio International\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/farmradio\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/FarmRadioInt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786\",\"name\":\"Farm Radio International\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Farm Radio International\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/frrp.wpengine.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Katungwe Nkukankhana\u00a0: (Un service rendu en vaut un autre) Rapports de pouvoir in\u00e9gaux dans les relations et partage des t\u00e2ches et des d\u00e9cisions - Farm Radio Scripts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/katungwe-nkukankhana-un-service-rendu-en-vaut-un-autre-rapports-de-pouvoir-inegaux-dans-les-relations-et-partage-des-taches-et-des-decisions\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Katungwe Nkukankhana\u00a0: (Un service rendu en vaut un autre) Rapports de pouvoir in\u00e9gaux dans les relations et partage des t\u00e2ches et des d\u00e9cisions - Farm Radio Scripts","og_description":"Personnages   CHIMWEMWE\u00a0: Nouvellement mari\u00e9 \u00e0 Takondwa. Unique fils de ses parents, il ne participe pas aux activit\u00e9s traditionnellement consid\u00e9r\u00e9es comme des t\u00e2ches r\u00e9serv\u00e9es aux femmes au Malawi. TAKONDWA\u00a0: Nouvellement mari\u00e9e \u00e0 Chimwemwe. Elle a grandi dans une famille o\u00f9 les enfants, gar\u00e7ons comme filles partageaient \u00e9quitablement les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res. NAGAMA\u00a0: \u00c9pouse de Betha, et…","og_url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/katungwe-nkukankhana-un-service-rendu-en-vaut-un-autre-rapports-de-pouvoir-inegaux-dans-les-relations-et-partage-des-taches-et-des-decisions\/","og_site_name":"Farm Radio Scripts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","article_modified_time":"2023-02-01T13:40:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@farmradio","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/katungwe-nkukankhana-un-service-rendu-en-vaut-un-autre-rapports-de-pouvoir-inegaux-dans-les-relations-et-partage-des-taches-et-des-decisions\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/katungwe-nkukankhana-un-service-rendu-en-vaut-un-autre-rapports-de-pouvoir-inegaux-dans-les-relations-et-partage-des-taches-et-des-decisions\/"},"author":{"name":"Farm Radio International","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786"},"headline":"Katungwe Nkukankhana\u00a0: (Un service rendu en vaut un autre) Rapports de pouvoir in\u00e9gaux dans les relations et partage des t\u00e2ches et des d\u00e9cisions","datePublished":"2023-02-01T12:34:48+00:00","dateModified":"2023-02-01T13:40:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/katungwe-nkukankhana-un-service-rendu-en-vaut-un-autre-rapports-de-pouvoir-inegaux-dans-les-relations-et-partage-des-taches-et-des-decisions\/"},"wordCount":4091,"publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/katungwe-nkukankhana-un-service-rendu-en-vaut-un-autre-rapports-de-pouvoir-inegaux-dans-les-relations-et-partage-des-taches-et-des-decisions\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/katungwe-nkukankhana-un-service-rendu-en-vaut-un-autre-rapports-de-pouvoir-inegaux-dans-les-relations-et-partage-des-taches-et-des-decisions\/","name":"Katungwe Nkukankhana\u00a0: (Un service rendu en vaut un autre) Rapports de pouvoir in\u00e9gaux dans les relations et partage des t\u00e2ches et des d\u00e9cisions - Farm Radio Scripts","isPartOf":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-02-01T12:34:48+00:00","dateModified":"2023-02-01T13:40:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/katungwe-nkukankhana-un-service-rendu-en-vaut-un-autre-rapports-de-pouvoir-inegaux-dans-les-relations-et-partage-des-taches-et-des-decisions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/katungwe-nkukankhana-un-service-rendu-en-vaut-un-autre-rapports-de-pouvoir-inegaux-dans-les-relations-et-partage-des-taches-et-des-decisions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/katungwe-nkukankhana-un-service-rendu-en-vaut-un-autre-rapports-de-pouvoir-inegaux-dans-les-relations-et-partage-des-taches-et-des-decisions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Textes radiophoniques","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/format\/textes-radiophoniques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Katungwe Nkukankhana\u00a0: (Un service rendu en vaut un autre) Rapports de pouvoir in\u00e9gaux dans les relations et partage des t\u00e2ches et des d\u00e9cisions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","name":"Farm Radio Scripts","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization","name":"Farm Radio International","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","contentUrl":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","width":200,"height":75,"caption":"Farm Radio International"},"image":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","https:\/\/x.com\/farmradio","https:\/\/www.instagram.com\/farmradio\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/FarmRadioInt"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786","name":"Farm Radio International","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Farm Radio International"},"sameAs":["http:\/\/frrp.wpengine.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/15294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script"}],"about":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radio-script"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/15294\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"script-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-format?post=15294"},{"taxonomy":"package","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/package?post=15294"},{"taxonomy":"script-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-category?post=15294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}