{"id":13696,"date":"2020-08-24T19:16:09","date_gmt":"2020-08-24T16:16:09","guid":{"rendered":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/?post_type=radio-resource-packs&p=13696"},"modified":"2024-04-15T22:31:18","modified_gmt":"2024-04-15T19:31:18","slug":"les-mutilations-genitales-feminines-dans-la-region-de-kolda-au-senegal-une-pratique-qui-persiste","status":"publish","type":"radio-script","link":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-mutilations-genitales-feminines-dans-la-region-de-kolda-au-senegal-une-pratique-qui-persiste\/","title":{"rendered":"Les mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines dans la r\u00e9gion de Kolda au S\u00e9n\u00e9gal : Une pratique qui persiste"},"content":{"rendered":"

ANIMATRICE\u00a0:<\/strong> Situ\u00e9e en haute Casamance dans le centre sud du S\u00e9n\u00e9gal, la r\u00e9gion de Kolda fait partie des r\u00e9gions o\u00f9 les mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines sont toujours pratiqu\u00e9es. Selon les chiffres donn\u00e9s par l\u2019ONG Enda-Sant\u00e9 en octobre 2015, 85% des filles \u00e2g\u00e9es de 0 \u00e0 15 ans ont subi cette pratique dans cette r\u00e9gion.<\/p>\n

Pratiqu\u00e9es pour des raisons coutumi\u00e8res, voire religieuses en vue de conserver la virginit\u00e9 de la fille jusqu\u2019au mariage, ces pratiques consistent \u00e0 faire une ablation totale ou partielle des organes g\u00e9nitaux externes de l\u2019appareil g\u00e9nitale de la femme. Ce rituel est consid\u00e9r\u00e9 par les soci\u00e9t\u00e9s qui l\u2019agr\u00e9ent comme un passage oblig\u00e9 pour l\u2019initiation de la jeune fille au respect des traditions, \u00e0 sa vie future d\u2019\u00e9pouse et m\u00e8re et aux valeurs morales telles que la pudeur et la discipline.<\/p>\n

Mais, d\u2019apr\u00e8s les experts, les mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines engendrent d\u2019\u00e9normes cons\u00e9quences aussi bien sur le plan sanitaire que psychologique. En vue de sanctionner les auteures de ces pratiques, le S\u00e9n\u00e9gal a adopt\u00e9 la Loi 99-05 en 1999. Malheureusement, des ann\u00e9es apr\u00e8s sa mise en \u0153uvre, cette loi semble ne pas dissuader certaines exciseuses qui continuent de braver l\u2019interdit. La pratique continue dans cette partie du S\u00e9n\u00e9gal.<\/p>\n

Bonjour chers auditeurs et auditrices, nous allons parler aujourd\u2019hui des mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines sous toutes ses formes et les risques qu\u2019encourent les victimes. Pour en parler nous avons interview\u00e9 un responsable de sant\u00e9, une victime et une ancienne exciseuse.<\/p>\n

Aissatou Dien est sage-femme au district sanitaire de Kolda, Mariama Gnamadio, victime de mutilations g\u00e9nitales et Maimouna Kand\u00e9 ancienne exciseuse.<\/p>\n

ANIMATRICE\u00a0:<\/strong> Auditrices et auditeurs, merci de nous suivre. Nous allons commencer avec madame Aissatou Dieng. Je rappelle qu\u2019elle est sage-femme au district sanitaire de Kolda.<\/p>\n

S\u2019il vous pla\u00eet, pouvez-vous nous expliquer les diff\u00e9rents types de mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines?<\/p>\n

AISSATOU DIENG :<\/strong> Pour ce qui est des mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines, il existe trois types. Pour le type 1, le clitoris est supprim\u00e9, soit totalement, soit partiellement. Il y a ensuite le type 2 o\u00f9 le clitoris et les petites l\u00e8vres sont enlev\u00e9s partiellement ou enti\u00e8rement. Et, enfin, le type 3 qui s\u2019accompagne d\u2019infibulation, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019on enl\u00e8ve compl\u00e9tement le clitoris, les petites l\u00e8vres et les grandes l\u00e8vres en plus d\u2019une suture et d\u2019un r\u00e9tr\u00e9cissement de l\u2019entr\u00e9e vaginale.<\/p>\n

ANIMATRICE\u00a0:<\/strong> Quelles sont les cons\u00e9quences de cette pratique dans l\u2019imm\u00e9diat?<\/p>\n

AISSATOU DIENG :<\/strong> Quel que soit le type, les mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines ont des cons\u00e9quences sanitaires. Ainsi dans l\u2019imm\u00e9diat, il y a la douleur, car la mutilation se fait sans anesth\u00e9sie. Elle peut ainsi causer un traumatisme et des saignements. Les saignements peuvent \u00eatre abondants, car le clitoris est un organe qui a beaucoup de vaisseaux sanguins.<\/p>\n

ANIMATRICE\u00a0:<\/strong> Donc, il y a des risques d\u2019infection pour les victimes?<\/p>\n

AISSATOU DIENG :<\/strong> Evidemment! Il y a \u00e9galement la r\u00e9tention d\u2019urine et la victime aura toujours peur d\u2019uriner, ce qui peut entrainer des infections au niveau de l\u2019ur\u00e8tre et de la vessie. En outre, \u00e0 la suite d\u2019un \u00e9v\u00e9nement ayant mis en danger l\u2019int\u00e9grit\u00e9 physique ou psychique d\u2019une femme, elle sera certainement stress\u00e9e. Les blessures situ\u00e9es tout autour peuvent affecter, la vessie et le rectum.<\/p>\n

ANIMATRICE\u00a0:<\/strong> Qu\u2019est- ce qu\u2019on peut retenir pour les cons\u00e9quences \u00e0 moyen terme?<\/p>\n

AISSATOU DIENG :<\/strong> A moyen terme, il peut y avoir des infections telles que le t\u00e9tanos. Ces infections sont dues aux mauvaises conditions d\u2019hygi\u00e8ne du mat\u00e9riel op\u00e9ratoire. Les exciseuses utilisent le plus souvent des couteaux ou des lames non st\u00e9rilis\u00e9es et appliquent des peaux de vache ou des feuilles en guise de pansement. L\u2019h\u00e9patite B ou le VIH peuvent \u00eatre contract\u00e9s par les victimes du fait des mauvaises conditions de r\u00e9alisation de l\u2019op\u00e9ration. On peut \u00e9galement noter l\u2019an\u00e9mie* chez la victime.<\/p>\n

ANIMATRICE\u00a0:<\/strong> Qu\u2019en est-il des cons\u00e9quences \u00e0 long terme?<\/p>\n

AISSATOU DIENG :<\/strong> A long terme, les cons\u00e9quences sont plus graves. Des abc\u00e8s* peuvent se produire, n\u00e9cessitant parfois une autre incision. Les infections pelviennes douloureuses accompagn\u00e9es d\u2019\u00e9coulements malodorantes provenant du vagin peuvent atteindre l\u2019ut\u00e9rus et les trompes et causer une infertilit\u00e9 ou une st\u00e9rilit\u00e9. Il peut y avoir \u00e9galement un r\u00e9tr\u00e9cissement et un raccourcissement du vagin, et l\u2019incontinence urinaire et f\u00e9cale.<\/p>\n

ANIMATRICE\u00a0:<\/strong> Les mutilations peuvent-elles \u00eatre la cause des r\u00e8gles douloureuses?<\/p>\n

AISSATOU DIENG :<\/strong> Les femmes peuvent avoir des \u00e9coulements de sang douloureux pendant les r\u00e8gles, l\u2019absence des r\u00e8gles, des douleurs pendant les rapports sexuels et m\u00eame la frigidit\u00e9.<\/p>\n

ANIMATRICE\u00a0:<\/strong> Madame Aissatou Dieng, quelles sont les difficult\u00e9s auxquelles ces femmes sont confront\u00e9es durant leur grossesse?<\/p>\n

AISSATOU DIENG :<\/strong> Le premier souci commence lors des consultations pr\u00e9 natales. Certaines femmes sont anxieuses, hant\u00e9es par les douleurs de l\u2019excision et refusent le toucher vaginal. La dur\u00e9e de l\u2019accouchement chez les femmes qui en sont victimes est plus longue et plus compliqu\u00e9e que chez les autres femmes. L\u2019accouchement peut durer plus de 24 heures. Ces femmes \u00e9prouvent aussi ce qu\u2019on appelle la souffrance f\u0153tale aigue* surtout entre la dilatation compl\u00e8te et le temps o\u00f9 l\u2019enfant est compl\u00e9tement \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du canal de naissance.<\/p>\n

ANIMATRICE\u00a0:<\/strong> Donc, est-ce que la cicatrice caus\u00e9e par l\u2019excision entraine-t-elle des difficult\u00e9s \u00e0 l\u2019accouchement?<\/p>\n

AISSATOU DIENG :<\/strong> Les victimes sont confront\u00e9es \u00e0 des difficult\u00e9s de dilatation anormale de la vulve et d\u2019expulsion du f\u0153tus. Cela s\u2019explique par le fait que la cicatrice de la plaie devient rigide et pendant l\u2019accouchement tous les organes doivent \u00eatre \u00e9lastiques pour pouvoir laisser la t\u00eate du f\u0153tus sortir. Avec la rigidit\u00e9 de cette cicatrice, le f\u0153tus s\u2019efforce pour sortir.<\/p>\n

ANIMATRICE\u00a0:<\/strong> Y a-t-il d\u2019autres cons\u00e9quences?<\/p>\n

AISSATOU DIENG :<\/strong> Une autre cons\u00e9quence, ce sont les d\u00e9chirures qui sont caus\u00e9es par les efforts du f\u0153tus qui tentent de sortir. La cicatrice va s\u2019ouvrir et va saigner \u00e9norm\u00e9ment surtout s\u2019il s\u2019agit d\u2019une d\u00e9chirure du p\u00e9rin\u00e9e*. Les difficult\u00e9s de l\u2019accouchement peuvent entrainer des cons\u00e9quences telles que les fistules* obst\u00e9tricales.<\/p>\n

ANIMATRICE\u00a0:<\/strong> Ces femmes risquent-elles plus de mourir pendant l\u2019accouchement?<\/p>\n

AISSATOU DIENG :<\/strong> Si le travail est difficile, tout peut survenir. Si le f\u0153tus a envie de sortir avec les contractions ut\u00e9rines lorsqu\u2019il n\u2019y a pas de passage \u00e7a va entrainer une d\u00e9chirure qui peut causer une h\u00e9morragie mortelle. Ces femmes peuvent perdre la vie \u00e0 cause de l\u2019h\u00e9morragie ou d\u2019une rupture de l\u2019ut\u00e9rus.<\/p>\n

ANIMATRICE\u00a0:<\/strong> Les femmes excis\u00e9es peuvent-elles sentir du plaisir durant les rapports sexuels?<\/p>\n

AISSATOU DIENG :<\/strong> Le clitoris est l\u2019organe le plus sensible de l\u2019organisme. C\u2019est l\u2019organe par lequel pendant les rapports sexuels la femme peut ressentir du plaisir. Si la femme est mutil\u00e9e, elle risque de ne pas sentir du plaisir au moment des rapports sexuels, et peut devenir frigide.<\/p>\n

ANIMATRICE\u00a0:<\/strong> Nous nous sommes rendues au quartier Hilel de Kolda pour nous entretenir avec une victime des mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines. Ag\u00e9e de 48 ans Mariama Gnamadio est issue d\u2019une famille d\u2019exciseuses. Aujourd\u2019hui, elle est devenue une activiste pour l\u2019\u00e9radication de cette pratique.<\/p>\n

ANIMATRICE\u00a0:<\/strong> Quels souvenirs gardez-vous de votre excision?<\/p>\n

MARIAMA GNAMADIO :<\/strong> J\u2019ai \u00e9t\u00e9 excis\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 10 ans. En plus de l\u2019excision j\u2019ai \u00e9t\u00e9 infibul\u00e9e. Et pour ce qui est de l\u2019infibulation, certaines exciseuses laissent le sang coagul\u00e9 apr\u00e8s avoir mis un b\u00e2ton pour permettre les urines de sortir. Quand j\u2019urinais j\u2019avais le bas ventre qui me faisait mal. Il m\u2019arrivait de couper les urines. Ma maman m\u2019administrait des infusions, mais la douleur persistait.<\/p>\n

ANIMATRICE\u00a0:<\/strong> Saviez-vous la raison pour laquelle vous avez \u00e9t\u00e9 excis\u00e9e?<\/p>\n

MARIAMA GNAMADIO :<\/strong> Je devais partir dans un autre village pour continuer mes \u00e9tudes. Pour ne pas que je tombe enceinte, ma m\u00e8re a demand\u00e9 que je sois excis\u00e9e, et il en est ainsi. Mais quand je discutais de sexualit\u00e9 avec mes amies wolofs je me suis rendu compte qu\u2019il y avait quelque chose qui clochait en moi. \u00c7a me taraudait et j\u2019en ai parl\u00e9 \u00e0 une de mes tantes qui m\u2019avait dit que j\u2019avais \u00e9t\u00e9 pr\u00e9serv\u00e9e pour le mariage.<\/p>\n

ANIMATRICE\u00a0:<\/strong> Et qu\u2019est ce qui s\u2019est pass\u00e9 le jour de votre mariage?<\/p>\n

MARIAMA GNAMADIO :<\/strong> Vers 17 heures on m\u2019a dit d\u2019aller en pleine brousse avec deux de mes tantes pour ouvrir ce qui a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9. Elles m\u2019ont mise \u00e0 terre. Elles ont ensuite d\u00e9chir\u00e9 cette peau qui \u00e9tait ferm\u00e9e et il fallait consomm\u00e9e le m\u00eame jour des rapports sexuels.<\/p>\n

ANIMATRICE\u00a0:<\/strong> Cela vous a traumatis\u00e9?<\/p>\n

MARIAMA GNAMADIO :<\/strong> \u00c7a faisait excessivement mal, terrible. Imaginez cette douleur\u00a0: on te d\u00e9chire la peau tu consommes des rapports sexuels, et ce qui devait \u00eatre un plaisir devient une souffrance, pour un jour sens\u00e9 heureux.<\/p>\n

ANIMATRICE\u00a0:<\/strong> Vous \u00eates issue d\u2019une famille d\u2019exciseuses comment votre famille a accueilli votre d\u00e9cision d\u2019entrer en lutte contre cette pratique?<\/p>\n

MARIAMA GNAMADIO :<\/strong> Je porte encore des s\u00e9quelles de l\u2019excision malgr\u00e9 quelques soins m\u00e9dicaux. Et j\u2019ai pris l\u2019engagement ferme que mes filles ne seront pas excis\u00e9es. J\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 d\u2019int\u00e9grer une ONG qui s\u2019active dans la lutte contre les mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines.<\/p>\n

ANIMATRICE\u00a0:<\/strong> Comment a \u00e9t\u00e9 votre int\u00e9gration dans cette ONG?<\/p>\n

MARIAMA GNAMADIO :<\/strong> C\u2019\u00e9tait difficile au d\u00e9part, car il y avait beaucoup de pression venant de mon entourage imm\u00e9diat, de ma communaut\u00e9 d\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale. Avec le temps j\u2019ai pu gagner leur confiance et leur soutien. Je porte en moi l\u2019espoir de plusieurs femmes. Et malgr\u00e9 mon \u00e2ge, avec ma moto, je fais plus de 160 kilom\u00e8tres entre Kolda et V\u00e9lingara dans l\u2019espoir de dissuader et de sensibiliser nos mamans sur les cons\u00e9quences graves qui peuvent r\u00e9sulter de ces pratiques.<\/p>\n

ANIMATRICE\u00a0:<\/strong> Avec toutes ces campagnes de sensibilisation Kolda enregistre toujours un fort taux de filles qui ont subi cette pratique. Qu\u2019est-ce qui explique cela?<\/p>\n

MARIAMA GNAMADIO :<\/strong> Vous savez nos populations ont une culture du silence. Beaucoup de filles sont excis\u00e9es en cachette avec la complicit\u00e9 de leurs parents. Outre les ONG, les autorit\u00e9s \u00e9tatiques doivent davantage appuyer les efforts de sensibilisation pour \u00e9radiquer la pratique.<\/p>\n

ANIMATRICE\u00a0:<\/strong> D\u2019apr\u00e8s les d\u00e9fenseurs de l\u2019excision, l\u2019une des raisons qui justifient ces pratiques est la volont\u00e9 de conserver la virginit\u00e9 de la fille. Qu\u2019en pensez-vous?<\/p>\n

MARIAMA GNAMADIO :<\/strong> Chez nous ce sont les fillettes de 12 ou 13 ans qui tombent enceinte. Les grossesses pr\u00e9coces sont plus fr\u00e9quentes chez les filles excis\u00e9es. Je ne vois pas comment ces pratiques permettent de conserver la virginit\u00e9 de la fille.<\/p>\n

ANIMATRICE\u00a0:<\/strong> Maimouna Kand\u00e9 est \u00e2g\u00e9e de 66 ans. Elle vit dans le village de Sar\u00e9 Yoba Niampampou. Maimouna a pratiqu\u00e9 l\u2019excision pendant plus de 20 ans. Aujourd\u2019hui, elle a tourn\u00e9 le dos \u00e0 cette pratique et \u00e9volue dans le petit commerce pour subvenir \u00e0 ses besoins.<\/p>\n

Madame Kand\u00e9, pourquoi avez-vous abandonn\u00e9 cette pratique?<\/p>\n

MAIMOUNA KANDE :<\/strong> Quand j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 des rencontres de sensibilisation sur les cons\u00e9quences graves qui peuvent r\u00e9sulter des mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 d\u2019abandonner cette pratique. J\u2019ai pris conscience de tout le mal que j\u2019ai pu faire \u00e0 ces filles et j\u2019ai arr\u00eat\u00e9 d\u00e9finitivement.<\/p>\n

ANIMATRICE\u00a0:<\/strong> \u00c7a fait combien de temps que vous avez rang\u00e9 le couteau?<\/p>\n

MAIMOUNA KANDE :<\/strong> Cela fait maintenant cinq ans que je n\u2019ai plus touch\u00e9 au couteau. \u00c7a suffit. Beaucoup de sang a coul\u00e9 sur mes mains.<\/p>\n

ANIMATRICE\u00a0:<\/strong> Quels \u00e9taient les instruments que vous utilisiez?<\/p>\n

MAIMOUNA KANDE :<\/strong> J\u2019utilisais un seul couteau, pour toutes les filles et peu importe le nombre\u00a0: la tradition le veut ainsi. J\u2019avais ce couteau et une petite calebasse d\u2019eau ou je trempais ma main de temps en temps.<\/p>\n

ANIMATRICE\u00a0:<\/strong> Le couteau \u00e9tait-il st\u00e9rilis\u00e9 avant de proc\u00e9der \u00e0 l\u2019op\u00e9ration?<\/p>\n

MAIMOUNA KANDE :<\/strong> Non le couteau n\u2019\u00e9tait pas st\u00e9rilis\u00e9. C\u2019est le couteau que mon p\u00e8re m\u2019a donn\u00e9 pour faire cette pratique et je l\u2019utilisais tel quel.<\/p>\n

ANIMATRICE\u00a0:<\/strong> Saviez-vous que ce couteau pouvait transmettre le VIH ou d\u2019autres maladies aux filles?<\/p>\n

MAIMOUNA KANDE :<\/strong> Je ne le savais pas. Je m\u2019en suis rendue compte tardivement. Les rencontres de sensibilisation auxquelles j\u2019avais particip\u00e9 m\u2019avaient fait comprendre la gravit\u00e9 de la pratique.<\/p>\n

ANIMATRICE\u00a0:<\/strong> Etiez-vous r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e?<\/p>\n

MAIMOUNA KANDE :<\/strong> Je n\u2019y gagnais pratiquement rien, des sommes d\u00e9risoires, 500 FCFA et un coq, je le faisais uniquement pour perp\u00e9tuer une tradition.<\/p>\n

ANIMATRICE\u00a0:<\/strong> Quel message lancez-vous \u00e0 celles qui refusent d\u2019arr\u00eater la pratique?<\/p>\n

MAIMOUNA KANDE :<\/strong> Qu\u2019elles arr\u00eatent de mettre en danger la vie de ces filles.<\/p>\n

ANIMATRICE\u00a0:<\/strong> Merci ch\u00e8res braves femmes qui nous ont permis de r\u00e9aliser cette \u00e9mission. Un grand merci \u00e0 la sage-femme du district sanitaire de Kolda qui est revenue d\u2019une mani\u00e8re explicite et d\u00e9taill\u00e9e sur les diff\u00e9rents types de mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines, et les cons\u00e9quences qui peuvent en d\u00e9couler. Merci \u00e9galement \u00e0 Mariama Gnamadio et Maimouna Kand\u00e9 qui sont revenues sur des aspects importants qui contournent les mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines mais aussi sur la n\u00e9cessit\u00e9 de lutter contre cette pratique. Malgr\u00e9 les efforts consentis et les campagnes de sensibilisation, les mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines semblent avoir la peau dure. Les populations semblent plus que jamais d\u00e9termin\u00e9es \u00e0 perp\u00e9tuer leur tradition.<\/p>\n

Merci pour votre attention et \u00e0 bient\u00f4t.<\/p>\n

D\u00e9finitions\u00a0:<\/b><\/p>\n

Abc\u00e8s :<\/i> Une accumulation localis\u00e9e de pus dans les tissus, les organes ou des espaces restreints g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 cause d\u2019une infection.<\/p>\n

An\u00e9mie :<\/i> Situation o\u00f9 une personne n\u2019a pas assez de globules rouges pour transporter la quantit\u00e9 suffisante d\u2019oxyg\u00e8ne vers les tissus cellulaires. L\u2019an\u00e9mie peut causer la fatigue et vous rendre faible.<\/p>\n

Douleur f\u0153tale aigu\u00eb :<\/i> Pendant l\u2019accouchement, l\u2019enfant peut souffrir d\u2019un manque d\u2019oxyg\u00e8ne.<\/p>\n

Fistule obst\u00e9tricale :<\/i> Trou situ\u00e9 entre le canal de naissance et la vessie ou le rectum creus\u00e9 par des accouchements longs et obstru\u00e9s sans acc\u00e8s \u00e0 des soins m\u00e9dicaux de haute qualit\u00e9 en temps voulu.<\/p>\n

P\u00e9rin\u00e9e\u00a0:<\/i> Zone situ\u00e9e entre l\u2019anus et le scrotum ou la vulve.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ANIMATRICE\u00a0: Situ\u00e9e en haute Casamance dans le centre sud du S\u00e9n\u00e9gal, la r\u00e9gion de Kolda fait partie des r\u00e9gions o\u00f9 les mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines sont toujours pratiqu\u00e9es. Selon les chiffres donn\u00e9s par l\u2019ONG Enda-Sant\u00e9 en octobre 2015, 85% des filles \u00e2g\u00e9es de 0 \u00e0 15 ans ont subi cette pratique dans cette r\u00e9gion. Pratiqu\u00e9es pour…<\/p>\n","protected":false},"author":142,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"script-format":[491],"package":[801],"script-category":[442,451],"class_list":["post-13696","radio-script","type-radio-script","status-publish","hentry","script-format-interview-fr","package-801","script-category-egalite-des-genres","script-category-questions-sociales"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines dans la r\u00e9gion de Kolda au S\u00e9n\u00e9gal : Une pratique qui persiste - Farm Radio Scripts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-mutilations-genitales-feminines-dans-la-region-de-kolda-au-senegal-une-pratique-qui-persiste\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines dans la r\u00e9gion de Kolda au S\u00e9n\u00e9gal : Une pratique qui persiste - Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ANIMATRICE\u00a0: Situ\u00e9e en haute Casamance dans le centre sud du S\u00e9n\u00e9gal, la r\u00e9gion de Kolda fait partie des r\u00e9gions o\u00f9 les mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines sont toujours pratiqu\u00e9es. Selon les chiffres donn\u00e9s par l\u2019ONG Enda-Sant\u00e9 en octobre 2015, 85% des filles \u00e2g\u00e9es de 0 \u00e0 15 ans ont subi cette pratique dans cette r\u00e9gion. Pratiqu\u00e9es pour…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-mutilations-genitales-feminines-dans-la-region-de-kolda-au-senegal-une-pratique-qui-persiste\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-15T19:31:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@farmradio\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/les-mutilations-genitales-feminines-dans-la-region-de-kolda-au-senegal-une-pratique-qui-persiste\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/les-mutilations-genitales-feminines-dans-la-region-de-kolda-au-senegal-une-pratique-qui-persiste\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Farm Radio International\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786\"},\"headline\":\"Les mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines dans la r\u00e9gion de Kolda au S\u00e9n\u00e9gal : Une pratique qui persiste\",\"datePublished\":\"2020-08-24T16:16:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-15T19:31:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/les-mutilations-genitales-feminines-dans-la-region-de-kolda-au-senegal-une-pratique-qui-persiste\\\/\"},\"wordCount\":2512,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/les-mutilations-genitales-feminines-dans-la-region-de-kolda-au-senegal-une-pratique-qui-persiste\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/les-mutilations-genitales-feminines-dans-la-region-de-kolda-au-senegal-une-pratique-qui-persiste\\\/\",\"name\":\"Les mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines dans la r\u00e9gion de Kolda au S\u00e9n\u00e9gal : Une pratique qui persiste - Farm Radio Scripts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-24T16:16:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-15T19:31:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/les-mutilations-genitales-feminines-dans-la-region-de-kolda-au-senegal-une-pratique-qui-persiste\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/les-mutilations-genitales-feminines-dans-la-region-de-kolda-au-senegal-une-pratique-qui-persiste\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/les-mutilations-genitales-feminines-dans-la-region-de-kolda-au-senegal-une-pratique-qui-persiste\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interview\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/format\\\/interview-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines dans la r\u00e9gion de Kolda au S\u00e9n\u00e9gal : Une pratique qui persiste\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Farm Radio Scripts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Farm Radio International\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"width\":200,\"height\":75,\"caption\":\"Farm Radio International\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/farmradio\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/FarmRadioInt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786\",\"name\":\"Farm Radio International\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Farm Radio International\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/frrp.wpengine.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines dans la r\u00e9gion de Kolda au S\u00e9n\u00e9gal : Une pratique qui persiste - Farm Radio Scripts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-mutilations-genitales-feminines-dans-la-region-de-kolda-au-senegal-une-pratique-qui-persiste\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Les mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines dans la r\u00e9gion de Kolda au S\u00e9n\u00e9gal : Une pratique qui persiste - Farm Radio Scripts","og_description":"ANIMATRICE\u00a0: Situ\u00e9e en haute Casamance dans le centre sud du S\u00e9n\u00e9gal, la r\u00e9gion de Kolda fait partie des r\u00e9gions o\u00f9 les mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines sont toujours pratiqu\u00e9es. Selon les chiffres donn\u00e9s par l\u2019ONG Enda-Sant\u00e9 en octobre 2015, 85% des filles \u00e2g\u00e9es de 0 \u00e0 15 ans ont subi cette pratique dans cette r\u00e9gion. Pratiqu\u00e9es pour…","og_url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-mutilations-genitales-feminines-dans-la-region-de-kolda-au-senegal-une-pratique-qui-persiste\/","og_site_name":"Farm Radio Scripts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","article_modified_time":"2024-04-15T19:31:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@farmradio","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-mutilations-genitales-feminines-dans-la-region-de-kolda-au-senegal-une-pratique-qui-persiste\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-mutilations-genitales-feminines-dans-la-region-de-kolda-au-senegal-une-pratique-qui-persiste\/"},"author":{"name":"Farm Radio International","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786"},"headline":"Les mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines dans la r\u00e9gion de Kolda au S\u00e9n\u00e9gal : Une pratique qui persiste","datePublished":"2020-08-24T16:16:09+00:00","dateModified":"2024-04-15T19:31:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-mutilations-genitales-feminines-dans-la-region-de-kolda-au-senegal-une-pratique-qui-persiste\/"},"wordCount":2512,"publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-mutilations-genitales-feminines-dans-la-region-de-kolda-au-senegal-une-pratique-qui-persiste\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-mutilations-genitales-feminines-dans-la-region-de-kolda-au-senegal-une-pratique-qui-persiste\/","name":"Les mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines dans la r\u00e9gion de Kolda au S\u00e9n\u00e9gal : Une pratique qui persiste - Farm Radio Scripts","isPartOf":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-08-24T16:16:09+00:00","dateModified":"2024-04-15T19:31:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-mutilations-genitales-feminines-dans-la-region-de-kolda-au-senegal-une-pratique-qui-persiste\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-mutilations-genitales-feminines-dans-la-region-de-kolda-au-senegal-une-pratique-qui-persiste\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/les-mutilations-genitales-feminines-dans-la-region-de-kolda-au-senegal-une-pratique-qui-persiste\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interview","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/format\/interview-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines dans la r\u00e9gion de Kolda au S\u00e9n\u00e9gal : Une pratique qui persiste"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","name":"Farm Radio Scripts","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization","name":"Farm Radio International","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","contentUrl":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","width":200,"height":75,"caption":"Farm Radio International"},"image":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","https:\/\/x.com\/farmradio","https:\/\/www.instagram.com\/farmradio\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/FarmRadioInt"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786","name":"Farm Radio International","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Farm Radio International"},"sameAs":["http:\/\/frrp.wpengine.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/13696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script"}],"about":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radio-script"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/13696\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"script-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-format?post=13696"},{"taxonomy":"package","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/package?post=13696"},{"taxonomy":"script-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-category?post=13696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}