{"id":11249,"date":"2018-03-15T23:11:08","date_gmt":"2018-03-15T20:11:08","guid":{"rendered":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/?post_type=radio-resource-packs&p=11249"},"modified":"2024-04-19T16:09:33","modified_gmt":"2024-04-19T13:09:33","slug":"la-sauvegarde-des-plantes-alimentaires-sauvages-garantit-un-lendemain-meilleur-pour-tous","status":"publish","type":"radio-script","link":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/la-sauvegarde-des-plantes-alimentaires-sauvages-garantit-un-lendemain-meilleur-pour-tous\/","title":{"rendered":"La sauvegarde des plantes alimentaires sauvages garantit un lendemain meilleur pour tous"},"content":{"rendered":"

POUGKIENMA :<\/strong>\u00a0(\u00ab\u00a0premi\u00e8re \u00e9pouse\u00a0\u00bb en moor\u00e9)\u00a0premi\u00e8re \u00e9pouse de Zaksooba, 40 ans.
\nPOUGPAALA :<\/strong> (\u00ab\u00a0nouvelle \u00e9pouse\u00a0\u00bb) en moor\u00e9)\u00a0deuxi\u00e8me \u00e9pouse de Zaksooba, 30 ans.
\nSIDNABA :<\/strong> (\u00ab\u00a0v\u00e9ridique\u00a0\u00bb en moor\u00e9) ouvrier agricole dans la vingtaine.
\nZAKSOOBA :<\/strong> (\u00ab\u00a0chef de famille\u00a0\u00bb en moor\u00e9)\u00a0agriculteur polygame, 45 ans.<\/p>\n

 <\/p>\n

NARRATEUR :<\/strong>\u00a0Pougkienma et Pougpaala, co\u00e9pouses et agricultrices, vivent dans le village de Nerwaya. \u00c0 l\u2019instar de plusieurs femmes, elles cultivent dans le champ de leur mari.<\/p>\n

Un jour, leur mari Zaksooba prit une portion de la for\u00eat familiale et la partagea \u00e9quitablement entre ses deux \u00e9pouses.<\/p>\n

Cela a cr\u00e9\u00e9 une v\u00e9ritable concurrence entre les femmes dont les champs se faisaient face. En plus des cultures vivri\u00e8res, Pougkienma cultive dans son champ plusieurs plantes alimentaires qui sont toutefois n\u00e9glig\u00e9es, en suivant les conseils d\u2019un ouvrier agricole, Sidnaba. Elle tire le maximum des valeurs nutritionnelles et m\u00e9dicinales de ces plantes n\u00e9glig\u00e9es, et en profite pour gagner de l\u2019argent avec elles.<\/p>\n

Pougpaala voit les choses diff\u00e9remment et veut seulement maximiser les rendements de ses cultures vivri\u00e8res. Comment tourneront les choses pour les deux femmes? Suivons leur histoire.<\/p>\n

SC\u00c8NE 1 <\/strong>
\nD\u00c9COR\u00a0:<\/strong>\u00a0 CHAMP
\nDISTRIBUTION :<\/strong> ZAKSOOBA, POUGPAALA, POUGKIENMA
\nEFFETS SONORES\u00a0:<\/strong> BRUIT DE PIOCHE<\/p>\n

ZAKSOOBA :<\/strong> Voil\u00e0, \u00e0 partir de maintenant, chacune de vous deux a un champ de la m\u00eame dimension pour y faire ce qu\u2019elle veut. Vous les femmes vous dites toujours que vous n\u2019avez pas acc\u00e8s aux terres cultivables. En bon mari, je vous mets \u00e0 l\u2019\u00e9preuve, et on verra bien ce que vous en ferez.
\nPOUGPAALA :<\/strong> (RIT) Pougkienma est fatigu\u00e9e. Elle est \u00e2g\u00e9e et \u00e9puis\u00e9e. Elle ne pourra jamais me battre dans l\u2019agriculture.
\nPOUGKIENMA :<\/strong> \u00c7a, c\u2019est toi qui le dis. Ce sont les vieilles marmites qui font de la bonne sauce.<\/p>\n

POUGPAALA :<\/strong>\u00a0 S\u2019il s\u2019agit de parler, tu t\u2019y connais mieux! Mais cultiver demande de la rigueur et de la t\u00e9nacit\u00e9. Et Zaksooba sait que c\u2019est moi qui poss\u00e8de ces qualit\u00e9s.<\/p>\n

POUGKIENMA :<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0 \u00c9CLAT DE RIRE<\/p>\n

 <\/p>\n

SC\u00c8NE 2<\/strong>
\nD\u00c9COR\u00a0:<\/strong> \u00a0 CHAMP DE POUGPAALA
\nDISTRIBUTION\u00a0:<\/strong> POUGPAALA, POUGKIENMA, SIDNABA
\nEFFETS SONORES\u00a0:<\/strong> BRUIT DE COUPE-COUPE ET DE HOUES<\/p>\n

POUGPAALA :<\/strong> Sidnaba, quand je t\u2019ai vu travailler dans le champ de Pougkienma, j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 que tu \u00e9tais un bon agriculteur. C\u2019est pourquoi je t\u2019ai engag\u00e9. Mais, je ne veux pas que tu laisses ces plantes sauvages dans mon champ.
\nSIDNABA :<\/strong>\u00a0 Quand j\u2019ai d\u00e9frich\u00e9 le champ de Pougkienma, elle a exig\u00e9 qu\u2019on laisse toutes sortes de plantes sauvages n\u00e9glig\u00e9es, \u00e0 savoir : le kieglga<\/i>, le muguna<\/i>, le gaanka<\/i> et autres. [Note de la r\u00e9daction : kieglga est le terme en langue moor\u00e9 qui d\u00e9signe le dattier du d\u00e9sert, \u00e9galement appel\u00e9 \u00e9b\u00e9nier d\u2019Afrique; muguna est le terme moor\u00e9 pour d\u00e9signer le jujubier et gaanka est le terme moor\u00e9 pour d\u00e9signer l\u2019\u00e9b\u00e9nier. Pour voir les noms communs de ces plantes dans d\u2019autres langues, voir la liste propos\u00e9e \u00e0 la fin du texte.<\/i>]
\nPOUGPAALA :<\/strong>\u00a0\u00a0Mais nous sommes dans mon champ, non celui de Pougkienma. Enlevez-moi ces kieglga<\/em> et autres plantes!
\nSIDNABA :<\/strong>\u00a0 Comme vous voulez!
\nEFFETS SONORES\u00a0:<\/strong>\u00a0\u00a0BRUIT DE PAS. POUGKIENMA ARRIVE
\nPOUGKIENMA :<\/strong> Pourquoi lui as-tu demand\u00e9 de couper le kieglga<\/i>?
\nPOUGPAALA :<\/strong> Moi je veux cultiver des c\u00e9r\u00e9ales et non des plantes sauvages.
\nPOUGKIENMA :<\/strong> Mais ces plantes sont aussi utiles que les c\u00e9r\u00e9ales.
\nPOUGPAALA :<\/strong>\u00a0Pour toi oui. Mais je ne vais pas gaspiller cet espace en laissant des plantes sauvages dans mon champ. Je vais utiliser tout mon espace pour cultiver plus de c\u00e9r\u00e9ales et te battre!
\nPOUGKIENMA :<\/strong>\u00a0Mais tu es en train de d\u00e9truire des plantes nutritionnelles et m\u00e9dicinales.
\nPOUGPAALA :<\/strong> Si j\u2019ai un bon rendement en produits vivriers, cela me suffit. Si tu crois \u00eatre plus rus\u00e9e que moi, tu perds ton temps. Sidnaba ne laisse pas le muguna<\/em> dans ce champ. Coupe \u00e7a simplement.
\nSIDNABA :<\/strong> Mais votre co\u00e9pouse a raison. Ces plantes n\u2019occupent pas vraiment beaucoup d\u2019espace, alors vous obtiendrez tout de m\u00eame une bonne r\u00e9colte. En plus, si vous vendez les fruits de muguna<\/em> et de kieglga<\/em>, cela pourra compenser le manque \u00e0 gagner au niveau des cultures vivri\u00e8res. Par exemple, les gens utilisent les feuilles de kieglga<\/em> pour pr\u00e9parer la sauce de couscous, les graines servent \u00e0 soigner les ulc\u00e8res, et l\u2019\u00e9corce est utilis\u00e9e pour soigner les maux de dents.
\nPOUGPAALA :<\/strong>\u00a0 Ce n\u2019est pas mon probl\u00e8me! Ce que je veux, c\u2019est avoir de bonnes r\u00e9coltes de cultures vivri\u00e8res.
\nSIDNABA :<\/strong>\u00a0Excusez-moi. Vous \u00eates la patronne!<\/p>\n

 <\/p>\n

SC\u00c8NE 3<\/strong>
\nD\u00c9COR\u00a0:<\/strong> CHAMP DE POUGPAALA
\nDISTRIBUTION\u00a0:<\/strong> POUGPAALA, POUGKIENMA, SIDNABA
\nEFFETS SONORES\u00a0:<\/strong> BRUIT DE COUPE-COUPE DE HOUES
\nPOUGPAALA :<\/strong>\u00a0 Tu vois bien comment mon champ est en train de prendre forme. Mon rendement sera sans doute meilleur au tien.
\nPOUGKIENMA :<\/strong>\u00a0\u00c7a, c\u2019est toi qui le dis. Je remercie Dieu qu\u2019en plus de mes r\u00e9coltes de cultures c\u00e9r\u00e9ali\u00e8res, je b\u00e9n\u00e9ficierai des avantages que toutes les plantes sauvages alimentaires n\u00e9glig\u00e9es de mon champ offrent.
\nPOUGPAALA :<\/strong> (RIT) En utilisant tout cet espace, je te garantis que je serai la meilleure agricultrice cette ann\u00e9e.
\nPOUGKIENMA :<\/strong>\u00a0 Les plantes sauvages n\u2019occupent qu\u2019une partie de ma terre agricole. Mais leurs bienfaits sur le plan nutritionnel, m\u00e9dicinal et \u00e9conomique compenseront le manque \u00e0 gagner en ne cultivant pas autant de c\u00e9r\u00e9ales, et peut-\u00eatre elles feront plus que compenser le manque \u00e0 gagner.
\nPOUGPAALA :<\/strong>\u00a0De quels bienfaits parles-tu? Ne penses-tu pas que si elles avaient des bienfaits, tout le monde les aurait cultiv\u00e9es? Ce sont juste de mauvaises herbes!
\nPOUGKIENMA :<\/strong>\u00a0Tu sais, Pougpaala, les plantes sauvages ont des nutriments et des \u00e9l\u00e9ments m\u00e9dicinaux. Par exemple : les feuilles et les fruits de toega<\/i> sont tr\u00e8s riches en fer.
\nPOUGPAALA :<\/strong>\u00a0 Tu as toujours \u00e9t\u00e9 d\u00e9mod\u00e9e. Penses-tu que nous soyons toujours \u00e0 l\u2019\u00e2ge de la cueillette ou quoi? Penses-tu que tu peux manger du kieglga<\/i> et du muguna<\/i> pour survivre?
\nPOUGKIENMA :<\/strong>\u00a0Ils peuvent m\u2019aider \u00e0 varier et compl\u00e9ter mon r\u00e9gime alimentaire. En plus, je peux vendre les fruits et les feuilles de ces plantes sauvages, et cela r\u00e9duira sans aucun doute ma pauvret\u00e9. Je peux \u00e9galement me servir des plantes pour me soigner, ainsi que mes enfants.
\nPOUGPAALA :<\/strong>\u00a0Tu es vraiment folle. Penses-tu que je vais me soigner avec des \u00e9corces et des feuilles?
\nPOUGKIENMA :<\/strong>\u00a0Connais-tu le kalyanga<\/em>?
\nPOUGPAALA :<\/strong>\u00a0 Non, je ne connais pas le kalyanga<\/em>, et je ne veux pas savoir ce que c\u2019est non plus!
\nPOUGKIENMA :<\/strong>\u00a0 C\u2019est vraiment dommage! Parce que c\u2019est une plante sauvage \u00e0 vignes qui a aid\u00e9 les gens \u00e0 combattre la famine pendant des ann\u00e9es lorsque la famine a frapp\u00e9 notre village. Mais, comme les gens ont continu\u00e9 \u00e0 tout d\u00e9truire pour cultiver ou construire des maisons, maintenant, cette plante et d\u2019autres ont disparu de notre village.
\nPOUGPAALA :<\/strong> C\u2019est exactement la raison pour laquelle je veux beaucoup de cultures vivri\u00e8res pour lutter contre la famine.
\nPOUGKIENMA :<\/strong> Mais ce n\u2019est pas bon pour l\u2019environnement! Et, que va-t-on laisser \u00e0 nos enfants?
\nPOUGPAALA :<\/strong>\u00a0(AVEC COL\u00c8RE) Va dans ton champ pour faire ce que tu veux! C\u2019est mon champ et je ferais ce que je veux!
\nEFFETS SONORES :<\/strong>\u00a0BRUIT DE PAS. POUGKIENMA S\u2019EN VA DU CHAMP.<\/p>\n

 <\/p>\n

SC\u00c8NE 4<\/strong>
\nD\u00c9COR\u00a0:<\/strong> CHAMP DE POUGPAALA
\nDISTRIBUTION\u00a0:<\/strong> POUGKIENMA SIDNABA
\nEFFETS SONORES\u00a0: <\/strong>TRAVAUX DE CHAMP<\/p>\n

SIDNABA :<\/strong> Pougkienma vous prenez bien soin de vos plantes sauvages.
\nPOUGKIENMA :<\/strong> J\u2019essaie de faire ce que je peux. Tu vois \u00e0 quel point les plantes d\u2019arzantiga<\/em> que tu as plant\u00e9es dans mon champ se portent bien. [Note de la r\u00e9daction : arzantiga et le terme moor\u00e9 pour d\u00e9signer le moringa.<\/i>]
\nSIDNABA :<\/strong>\u00a0 Ah oui je vois que tu les as bien entretenues. G\u00e9n\u00e9ralement, on plante les arbres de l\u2019arzantiga<\/em> en saison s\u00e8che, et on peut commencer \u00e0 les utiliser un mois apr\u00e8s les avoir plant\u00e9s.
\nPOUGKIENMA :<\/strong> Donc, on peut d\u00e9j\u00e0 cueillir les feuilles?
\nSIDNABA :<\/strong> Si, mais on doit cueillir les feuilles en partant du bas vers le haut de la plante. Si tu ne peux pas consommer toutes les feuilles fra\u00eeches, tu peux les vendre au march\u00e9 ou les faire s\u00e9cher au soleil. Par la suite, tu peux r\u00e9duire les feuilles s\u00e9ch\u00e9es en poudre dans un mortier, et tu peux vendre la poudre.
\nPOUGKIENMA :<\/strong>\u00a0Vraiment? C\u2019est formidable! J\u2019ai entendu dire qu\u2019on pouvait utiliser les feuilles pour faire de la sauce?
\nSIDNABA :<\/strong>\u00a0En effet. Par exemple, si tu veux pr\u00e9parer une sauce avec les feuilles de l\u2019arzantiga<\/em> et des arachides, tu as besoin de feuilles fra\u00eeches et d\u2019arachides \u00e9cras\u00e9es. Premi\u00e8rement, tu pr\u00e9pares les oignons et la viande, bien s\u00fbr s\u2019il y a de la viande. M\u00e9lange les feuilles et les arachides avec de l\u2019eau. Ajoute plus d\u2019eau, et laisse le m\u00e9lange mijoter. S\u2019il y a toujours beaucoup d\u2019eau, laisse celle-ci s\u2019\u00e9vaporer sur le feu. Puis, sert la sauce avec du riz ou du t\u00f4. [Note de la r\u00e9daction : le t\u00f4 est un plat national consomm\u00e9 au Burkina, qui ressemble \u00e0 du foufou ou de l\u2019ugali et qui est fait \u00e0 base de ma\u00efs, de sorgho ou de millet.<\/em>]
\nPOUGKIENMA:<\/strong>\u00a0Hmm, cela doit \u00eatre d\u00e9licieux!
\nSIDNABA :<\/strong>\u00a0On peut pr\u00e9parer \u00e9galement du couscous de la m\u00eame mani\u00e8re qu\u2019on le pr\u00e9pare avec les feuilles de kieglga<\/em>. Ce qui est bon avec l\u2019arzantiga<\/em>, c\u2019est que ses feuilles, ses fleurs, son \u00e9corce et ses racines peuvent \u00eatre toutes consomm\u00e9es. Le kieglga<\/em> et le toega<\/em> sont tr\u00e8s utiles!
\nPOUGKIENMA :<\/strong>\u00a0 J\u2019ai \u00e9galement commenc\u00e9 \u00e0 vendre du toedo<\/em>.
\nSIDNABA :<\/strong>\u00a0C\u2019est bien de vendre ces fruits-l\u00e0, mais c\u2019est plus rentable de fabriquer et vendre le jus. Ma femme pourrait t\u2019apprendre \u00e0 le faire.
\nPOUGKIENMA :<\/strong> Ce sera un plaisir d\u2019apprendre \u00e0 faire du jus de toedo<\/em>.
\nSIDNABA :<\/strong> Premi\u00e8rement, il faut \u00e9craser les graines pour obtenir de la poudre de la pulpe de toedo<\/em>. Puis, tu m\u00e9langes cette poudre avec de l\u2019eau. Tu peux d\u00e9cider quelle quantit\u00e9 d\u2019eau tu veux, mais plus le jus est \u00e9pais, mieux ce sera. Laisse-le reposer pendant six heures. Utilise un tamis pour l\u2019eau, avec de tout petits trous, pour filtrer le m\u00e9lange et ajoute ensuite du sucre. \u00c0 partir de cette base, tu peux aromatiser le jus comme tu veux. Tu peux ajouter des feuilles de menthe, de bissap ou du nectar de goyave. M\u00e9lange bien avant de servir.
\nPOUGKIENMA :<\/strong> C\u2019est tr\u00e8s bien. Et y a-t-il d\u2019autres fa\u00e7ons de transformer le toedo<\/em>?
\nSIDNABA :<\/strong>\u00a0Tu peux \u00e9galement faire des biscuits avec \u00e7a.
\nPOUGKIENMA :<\/strong> Vraiment! Comment?
\nSIDNABA :<\/strong>\u00a0Il faut faire bouillir du riz dans une casserole, ajouter de l\u2019eau sucr\u00e9e, et ensuite la pulpe de toedo<\/em> r\u00e9duite en poudre. Bien remuer le m\u00e9lange pour obtenir une p\u00e2te lisse. Ajouter du sucre \u00e0 la p\u00e2te puis r\u00e9chauffer le tout dans un moule \u00e0 g\u00e2teau.
\nPOUGKIENMA :<\/strong> Merci, Sidnaba. Je vais devenir progressivement une productrice agroalimentaire dans ce village.<\/p>\n

 <\/p>\n

SC\u00c8NE 5<\/strong>
\nD\u00c9COR :<\/strong>\u00a0DOMICILE DE ZAKSOOBA
\nDISTRIBUTION :<\/strong> ZAKSOOBA, POUGKIENMA<\/p>\n

ZAKSOOBA :<\/strong>\u00a0Je n\u2019ai jamais mang\u00e9 un couscous aussi bon! Mais je ne sais pas quelle sorte de feuilles que tu as utilis\u00e9es.
\nPOUGKIENMA :<\/strong>\u00a0Ce sont les feuilles d\u2019arzantiga<\/em> que j\u2019ai plant\u00e9s dans mon champ.
\nZAKSOOBA :<\/strong> Ah oui, c\u2019est tr\u00e8s bon. Le jus de toedo<\/em> est aussi tr\u00e8s bon. J\u2019ai souvent entendu parler de \u00e7a, mais je n\u2019ai jamais eu l\u2019occasion de le boire.
\nPOUGKIENMA :<\/strong> J\u2019avais l\u2019habitude de vendre le teodo<\/em> provenant de mon champ, mais la femme de Sidnaba m\u2019a montr\u00e9 comment faire le jus et je me suis rendu compte qu\u2019on pouvait gagner plus d\u2019argent en vendant le jus.
\nZAKSOOBA :<\/strong> Le couscous avec les feuilles de kieglga<\/em> est \u00e9galement tr\u00e8s bon, mais je pr\u00e9f\u00e8re celui avec les feuilles d\u2019arzantiga<\/em>.<\/p>\n

POUGKIENMA :<\/strong> Ne t\u2019inqui\u00e8te pas. Lorsque tu auras fini de manger, je vais te donner du bon th\u00e9 fait avec des feuilles d\u2019arzantiga<\/em>.
\nZAKSOOBA :<\/strong> Wow! Peut-on faire du th\u00e9 avec des feuilles d\u2019arzantiga<\/em>?
\nPOUGKIENMA :<\/strong>\u00a0Je d\u00e9coupe simplement les feuilles en morceaux, puis j\u2019ajoute de l\u2019eau chaude et du citron.
\nZAKSOOBA :<\/strong> Oh oui, tu es la meilleure! (ZAKSOOBA ET SA FEMME SE TAPENT DANS LES MAINS)
\nEFFETS SONORES :<\/strong> BRUIT DE PAS. POUGPAALA ARRIVE.
\nPOUGPAALA :<\/strong> Quelles sont ces mani\u00e8res sauvages?
\nZAKSOOBA :\u00a0<\/strong>De quoi parles-tu?
\nPOUGPAALA :<\/strong> Penses-tu que ce tu fais est une bonne chose?
\nDepuis un certain temps, j\u2019ai remarqu\u00e9 que Pougkienma \u00e9tait ta pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. Bon c\u2019est ton choix! Ce que je n\u2019accepte pas c\u2019est que tu ne nous traites pas \u00e9quitablement.
\nZAKSOOBA :<\/strong> Que veux-tu insinuer?
\nPOUGPAALA :<\/strong>\u00a0 Ne faites pas semblant. Tu donnes beaucoup d\u2019argent \u00e0 ma co\u00e9pouse et \u00e0 moi des maigreurs.
\nZAKSOOBA :<\/strong> Qu\u2019est-ce qui te fait dire cela?
\nPOUGPAALA :<\/strong>\u00a0J\u2019ai remarqu\u00e9 que les repas de Pougkienma contiennent beaucoup de condiments. Cela signifie certainement que vous lui donnez plus d\u2019argent pour acheter des condiments au march\u00e9 pour la cuisine.
\nPOUGKIENMA :<\/strong> (RIRES) De quoi parles-tu? C\u2019est gr\u00e2ce aux conseils de Sidnaba et sa femme que j\u2019ai pu planter et entretenir certaines plantes sauvages alimentaires dans mon champ.
\nTout ce que j\u2019utilise pour le repas, ainsi que ce que je vends au march\u00e9 provient de mon champ. C\u2019est toi qui n\u2019as pas voulu \u00e9couter, Pougpaala. Je t\u2019ai bien sugg\u00e9r\u00e9 en d\u00e9but de saison de ne pas te d\u00e9barrasser des plantes sauvages alimentaires, mais tu n\u2019as pas voulu \u00e9couter.
\nPOUGPAALA : <\/strong>(D\u00c9COURAG\u00c9E, R\u00c9ALISE QUE POUGKIENMA A R\u00c9USSI L\u00c0 O\u00d9 ELLE N\u2019A PAS R\u00c9USSI) Je ne crois pas \u00e0 cela!
\nPOUGKIENMA :<\/strong> Pourquoi me regardes-tu comme \u00e7a?
\nPOUGPAALA :<\/strong> (D\u2019UNE POINTE D\u2019ARMERTUME) Bon, je suis partie, les deux amoureux.
\nZAKSOOBA :<\/strong>\u00a0 C\u2019est toi qui as commenc\u00e9, donc tu vas \u00e9couter jusqu\u2019\u00e0 la fin.
\nPOUGPAALA :<\/strong> D\u2019accord, Pougkienma, j\u2019\u00e9coute. Termine ce que tu veux me dire.
\nPOUGKIENMA :<\/strong> Je n\u2019ai rien \u00e0 te dire. Je veux juste te montrer l\u2019importance des plantes alimentaires sauvages. Par exemple : hier, ce sont les \u00e9corces du toega<\/em> que j\u2019ai utilis\u00e9es pour soigner ma fille Poko.
\nH\u00e9, tu as des ulc\u00e8res. Les graines de kieglga<\/i> sont aussi efficaces contre les ulc\u00e8res.
\nPOUGPAALA :<\/strong>\u00a0(H\u00c9SITANTE) Comment cela fonctionne?
\nPOUGKIENMA :<\/strong>\u00a0 Il faut enlever les coques des graines et tu trempes les graines dans de l\u2019eau pendant toute une nuit. Le matin, tu bois cette eau \u00e0 jeun et le soir aussi avant de te coucher.
\nPOUGPAALA :<\/strong> Comme \u00e7a seulement?
\nPOUGPAALA :<\/strong> Comme \u00e7a seulement?
\nPOUGKIENMA :<\/strong>\u00a0Oui comme \u00e7a seulement. En attendant, tu peux aussi commencer \u00e0 sucer les graines, \u00e7a soulagera ta douleur.<\/p>\n

 <\/p>\n

SC\u00c8NE 6<\/strong>
\nD\u00c9COR\u00a0:<\/strong> \u00c9TAL DE POUGKIENMA AU MARCH\u00c9
\nDISTRIBUTION\u00a0:<\/strong> POUGPAALA, POUGKIENMA
\nEFFETS SONORES\u00a0:<\/strong> AMBIANCE DE MARCH\u00c9<\/p>\n

POUGKIENMA :<\/strong> Venez voir le jus de toedo<\/i>!!!
\nPOUGPAALA :<\/strong>\u00a0Bonjour grande s\u0153ur.
\nPOUGKIENMA :<\/strong> Bonjour petite s\u0153ur.
\nPOUGPAALA :<\/strong> Et le march\u00e9?
\nPOUGKIENMA :<\/strong> Dieu merci, \u00e7a s\u2019ach\u00e8te, mais petit \u00e0 petit.
\nPOUGPAALA :<\/strong> Merci beaucoup Pougkienma. Ton m\u00e9dicament m\u2019a beaucoup soulag\u00e9e.
\nComment puis-je faire pour avoir aussi des plantes sauvages alimentaires?
\nPOUGKIENMA :<\/strong> Alors, je peux te donner quelques semences d\u2019oseille et de kelebdo<\/em> [Note de la r\u00e9daction\u00a0: Cleome gynandra<\/em>] pour semer.
\nPOUGPAALA :<\/strong> Je serais d\u00e9j\u00e0 heureuse d\u2019en avoir quelques-unes pour semer dans mon champ.
\nEFFETS SONORES :<\/strong>\u00a0LES CO\u00c9POUSES SE TAPENT DANS LES MAINS ET RIENT.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

POUGKIENMA :\u00a0(\u00ab\u00a0premi\u00e8re \u00e9pouse\u00a0\u00bb en moor\u00e9)\u00a0premi\u00e8re \u00e9pouse de Zaksooba, 40 ans. POUGPAALA : (\u00ab\u00a0nouvelle \u00e9pouse\u00a0\u00bb) en moor\u00e9)\u00a0deuxi\u00e8me \u00e9pouse de Zaksooba, 30 ans. SIDNABA : (\u00ab\u00a0v\u00e9ridique\u00a0\u00bb en moor\u00e9) ouvrier agricole dans la vingtaine. ZAKSOOBA : (\u00ab\u00a0chef de famille\u00a0\u00bb en moor\u00e9)\u00a0agriculteur polygame, 45 ans.   NARRATEUR :\u00a0Pougkienma et Pougpaala, co\u00e9pouses et agricultrices, vivent dans le village de Nerwaya.…<\/p>\n","protected":false},"author":142,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":8,"template":"","meta":{"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_source":"","beyondwords_output":"","beyondwords_script_template_id":"","beyondwords_video_template_id":"","beyondwords_video_size":"","beyondwords_embed":"","beyondwords_podcast_id":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":""},"script-format":[489],"package":[774],"script-category":[831,440,443],"class_list":["post-11249","radio-script","type-radio-script","status-publish","hentry","script-format-textes-radiophoniques","package-774","script-category-cultures-agricoles","script-category-environnement","script-category-sante"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa sauvegarde des plantes alimentaires sauvages garantit un lendemain meilleur pour tous - Farm Radio Scripts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/la-sauvegarde-des-plantes-alimentaires-sauvages-garantit-un-lendemain-meilleur-pour-tous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La sauvegarde des plantes alimentaires sauvages garantit un lendemain meilleur pour tous - Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"POUGKIENMA :\u00a0(\u00ab\u00a0premi\u00e8re \u00e9pouse\u00a0\u00bb en moor\u00e9)\u00a0premi\u00e8re \u00e9pouse de Zaksooba, 40 ans. POUGPAALA : (\u00ab\u00a0nouvelle \u00e9pouse\u00a0\u00bb) en moor\u00e9)\u00a0deuxi\u00e8me \u00e9pouse de Zaksooba, 30 ans. SIDNABA : (\u00ab\u00a0v\u00e9ridique\u00a0\u00bb en moor\u00e9) ouvrier agricole dans la vingtaine. ZAKSOOBA : (\u00ab\u00a0chef de famille\u00a0\u00bb en moor\u00e9)\u00a0agriculteur polygame, 45 ans.   NARRATEUR :\u00a0Pougkienma et Pougpaala, co\u00e9pouses et agricultrices, vivent dans le village de Nerwaya.…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/la-sauvegarde-des-plantes-alimentaires-sauvages-garantit-un-lendemain-meilleur-pour-tous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-19T13:09:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@farmradio\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/la-sauvegarde-des-plantes-alimentaires-sauvages-garantit-un-lendemain-meilleur-pour-tous\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/la-sauvegarde-des-plantes-alimentaires-sauvages-garantit-un-lendemain-meilleur-pour-tous\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Farm Radio International\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/abc034e69b53cb6ac441ffa927f22648\"},\"headline\":\"La sauvegarde des plantes alimentaires sauvages garantit un lendemain meilleur pour tous\",\"datePublished\":\"2018-03-15T20:11:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-19T13:09:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/la-sauvegarde-des-plantes-alimentaires-sauvages-garantit-un-lendemain-meilleur-pour-tous\\\/\"},\"wordCount\":2640,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/la-sauvegarde-des-plantes-alimentaires-sauvages-garantit-un-lendemain-meilleur-pour-tous\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/la-sauvegarde-des-plantes-alimentaires-sauvages-garantit-un-lendemain-meilleur-pour-tous\\\/\",\"name\":\"La sauvegarde des plantes alimentaires sauvages garantit un lendemain meilleur pour tous - Farm Radio Scripts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-15T20:11:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-19T13:09:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/la-sauvegarde-des-plantes-alimentaires-sauvages-garantit-un-lendemain-meilleur-pour-tous\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/la-sauvegarde-des-plantes-alimentaires-sauvages-garantit-un-lendemain-meilleur-pour-tous\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/la-sauvegarde-des-plantes-alimentaires-sauvages-garantit-un-lendemain-meilleur-pour-tous\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Textes radiophoniques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/format\\\/textes-radiophoniques\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La sauvegarde des plantes alimentaires sauvages garantit un lendemain meilleur pour tous\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Farm Radio Scripts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Farm Radio International\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"width\":200,\"height\":75,\"caption\":\"Farm Radio International\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/farmradio\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/FarmRadioInt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/abc034e69b53cb6ac441ffa927f22648\",\"name\":\"Farm Radio International\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Farm Radio International\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/frrp.wpengine.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La sauvegarde des plantes alimentaires sauvages garantit un lendemain meilleur pour tous - Farm Radio Scripts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/la-sauvegarde-des-plantes-alimentaires-sauvages-garantit-un-lendemain-meilleur-pour-tous\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"La sauvegarde des plantes alimentaires sauvages garantit un lendemain meilleur pour tous - Farm Radio Scripts","og_description":"POUGKIENMA :\u00a0(\u00ab\u00a0premi\u00e8re \u00e9pouse\u00a0\u00bb en moor\u00e9)\u00a0premi\u00e8re \u00e9pouse de Zaksooba, 40 ans. POUGPAALA : (\u00ab\u00a0nouvelle \u00e9pouse\u00a0\u00bb) en moor\u00e9)\u00a0deuxi\u00e8me \u00e9pouse de Zaksooba, 30 ans. SIDNABA : (\u00ab\u00a0v\u00e9ridique\u00a0\u00bb en moor\u00e9) ouvrier agricole dans la vingtaine. ZAKSOOBA : (\u00ab\u00a0chef de famille\u00a0\u00bb en moor\u00e9)\u00a0agriculteur polygame, 45 ans.   NARRATEUR :\u00a0Pougkienma et Pougpaala, co\u00e9pouses et agricultrices, vivent dans le village de Nerwaya.…","og_url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/la-sauvegarde-des-plantes-alimentaires-sauvages-garantit-un-lendemain-meilleur-pour-tous\/","og_site_name":"Farm Radio Scripts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","article_modified_time":"2024-04-19T13:09:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@farmradio","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/la-sauvegarde-des-plantes-alimentaires-sauvages-garantit-un-lendemain-meilleur-pour-tous\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/la-sauvegarde-des-plantes-alimentaires-sauvages-garantit-un-lendemain-meilleur-pour-tous\/"},"author":{"name":"Farm Radio International","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/abc034e69b53cb6ac441ffa927f22648"},"headline":"La sauvegarde des plantes alimentaires sauvages garantit un lendemain meilleur pour tous","datePublished":"2018-03-15T20:11:08+00:00","dateModified":"2024-04-19T13:09:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/la-sauvegarde-des-plantes-alimentaires-sauvages-garantit-un-lendemain-meilleur-pour-tous\/"},"wordCount":2640,"publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/la-sauvegarde-des-plantes-alimentaires-sauvages-garantit-un-lendemain-meilleur-pour-tous\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/la-sauvegarde-des-plantes-alimentaires-sauvages-garantit-un-lendemain-meilleur-pour-tous\/","name":"La sauvegarde des plantes alimentaires sauvages garantit un lendemain meilleur pour tous - Farm Radio Scripts","isPartOf":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-03-15T20:11:08+00:00","dateModified":"2024-04-19T13:09:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/la-sauvegarde-des-plantes-alimentaires-sauvages-garantit-un-lendemain-meilleur-pour-tous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/la-sauvegarde-des-plantes-alimentaires-sauvages-garantit-un-lendemain-meilleur-pour-tous\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/la-sauvegarde-des-plantes-alimentaires-sauvages-garantit-un-lendemain-meilleur-pour-tous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Textes radiophoniques","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/format\/textes-radiophoniques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La sauvegarde des plantes alimentaires sauvages garantit un lendemain meilleur pour tous"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","name":"Farm Radio Scripts","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization","name":"Farm Radio International","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","contentUrl":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","width":200,"height":75,"caption":"Farm Radio International"},"image":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","https:\/\/x.com\/farmradio","https:\/\/www.instagram.com\/farmradio\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/FarmRadioInt"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/abc034e69b53cb6ac441ffa927f22648","name":"Farm Radio International","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Farm Radio International"},"sameAs":["http:\/\/frrp.wpengine.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/11249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script"}],"about":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radio-script"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/11249\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"script-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-format?post=11249"},{"taxonomy":"package","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/package?post=11249"},{"taxonomy":"script-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-category?post=11249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}