{"id":11083,"date":"2018-02-26T23:02:21","date_gmt":"2018-02-26T20:02:21","guid":{"rendered":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/?post_type=radio-resource-packs&p=11083"},"modified":"2024-04-19T16:18:23","modified_gmt":"2024-04-19T13:18:23","slug":"le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-5","status":"publish","type":"radio-script","link":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-5\/","title":{"rendered":"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot \u2014 Partie 5"},"content":{"rendered":"

1. Sc\u00e8ne 1<\/strong>
\n2. D\u00e9cor :<\/strong> Ext\u00e9rieur. Entrep\u00f4t de Sigi. Le soir.<\/b>
\n3. Effets sonores de fond :<\/strong> Ambiance \u00e0 l\u2019entrep\u00f4t.<\/b><\/p>\n

4. Personnages :<\/strong> Sigi, Afande Kaifa, Afande Filipo, un agriculteur.<\/b><\/p>\n

5. SIGI :<\/strong> Je t\u2019assure que tu n\u2019auras jamais une si meilleure affaire!
\n6. AGRICULTEUR :<\/strong> Allons, Sigi! C\u2019est un prix d\u00e9risoire pour tous ces sacs!
\n7. SIGI :<\/strong> C\u2019est ma derni\u00e8re offre! C\u2019est \u00e0 prendre ou \u00e0 laisser!
\n8. EFFETS SONORES :<\/strong> MOTEUR D\u2019UNE MOTO.<\/p>\n

9. SIGI :<\/strong> Oh, Afande Kaifa! Sois le bienvenu! Que puis-je faire pour toi? Ne me dis pas que tu as un autre lot de haricot pour moi! (RIT)
\n10. AFANDE KAIFA:<\/strong> J\u2019ai besoin que tu me suives au commissariat!<\/p>\n

11. SIGI :<\/strong> (CHOQU\u00c9) Au commissariat?! Pour faire quoi?
\n12. AFANDE FILIPO :<\/strong> Ne posez pas trop de questions; faites simplement ce qu\u2019on vous dit.<\/p>\n

13. SIGI :<\/strong> J\u2019ai le droit de savoir! Que se passe-t-il? Et qui \u00eates-vous pour me donner des ordres? Ne savez-vous qui je suis? Je vais parler \u00e0 votre patron!
\n14. AFANDE KAIFA:<\/strong> Eh bien! Tu as le droit de savoir que tu es en \u00e9tat d\u2019arrestation parce que tu as complot\u00e9 pour vandaliser le champ des femmes de la banque communautaire villageoise!
\n15. SIGI :<\/strong> (SURPRIS) Quoi?! Je ne comprends pas!
\n16. AFANDE FILIPO :<\/strong> Nous savons tout de tes complots visant \u00e0 vandaliser l\u2019exploitation agricole des femmes et de compromettre leur r\u00e9colte.
\n17. SIGI :<\/strong> Afande Kaifa, tu sais que ce n\u2019est pas vrai! Tu sais quel genre d\u2019homme je suis; je ne ferais jamais une telle chose! Cette histoire a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e de toutes pi\u00e8ces pour salir mon nom! Les gens m\u2019envient!
\n18. AFANDE KAIFA:<\/strong> Allez, Sigi! Allons-y! Tu plaideras ta cause au commissariat.<\/p>\n

19. SIGI :<\/strong> Kaifa, tu vois que je suis en plein milieu d\u2019une n\u00e9gociation en ce moment. Alors, \u00e0 cause de toutes les affaires que nous avons eues ensemble, et \u00e0 cause de toutes ces ann\u00e9es que nous nous connaissons, je te demande de me laisser terminer mes n\u00e9gociations ici, et je me rendrai au commissariat plus tard.
\n20. AFANDE KAIFA:<\/strong> Je crains que ce ne soit pas possible, Sigi!<\/p>\n

21. SIGI :<\/strong> (LE SUPPLIANT) Je t\u2019implore, mon bon ami, au nom de notre amiti\u00e9 \u2026 combien de fois t\u2019ai-je fait de bonnes offres pour ton haricot, hein!
\n22. AFANDE KAIFA:<\/strong> De nombreuses fois, j\u2019en conviens. Mais \u00e7a n\u2019a rien n\u2019a avoir avec les affaires! Je dois faire mon travail et cela consiste \u00e0 te conduire au commissariat pour t\u2019y interroger.
\n23. SIGI :<\/strong> (L\u2019AMADOUANT) Allons, Kaifa! Tout cela n\u2019est pas n\u00e9cessaire; c\u2019est une petite affaire! Eeeeh! (EN RIANT) Je sais qu\u2019on peut r\u00e9gler tout \u00e7a!
\n24. AFANDE KAIFA:<\/strong> Qu\u2019insinues-tu?<\/p>\n

25. SIGI :<\/strong> Tu connais le dicton qui dit : tu me grattes mon dos et je gratte le tien en retour!
\n26. AFANDE KAIFA:<\/strong> (AVEC COL\u00c8RE) Essaies-tu de me corrompre?<\/p>\n

27. SIGI :<\/strong> (NERVEUSEMENT) Non! Non! Non! Ce n\u2019est pas \u00e7a!
\n28. AFANDE KAIFA:<\/strong> Tu sais que je serai oblig\u00e9 d\u2019ajouter le d\u00e9lit de corruption \u00e0 ton casier judiciaire!<\/p>\n

29. SIGI :<\/strong> (LE SUPPLIANT) Ce n\u2019est pas n\u00e9cessaire!
\n30. AFANDE KAIFA:<\/strong> Suis-nous au commissariat, ou je serai oblig\u00e9 de demander \u00e0 mon subalterne ici pr\u00e9sent d\u2019employer la force!
\n31. SIGI :<\/strong> (NERVEUX) Ce n\u2019est pas n\u00e9cessaire d\u2019utiliser la force! D\u2019accord, je vous suis!
\n32. AFANDE FILIPO :<\/strong> Bien, montez sur la moto!<\/p>\n

33. EFFETS SONORES :<\/strong> SIGI MONTE SUR LA MOTO ET LE MOTEUR D\u00c9MARRE.<\/p>\n

34. AGRICULTEUR:<\/strong> (D\u2019UNE VOIX TIMIDE) Mais monsieur! Qu\u2019en est-il de moi? Vous l\u2019emmenez alors que nous n\u2019avons pas termin\u00e9 notre transaction!
\n35. AFANDE KAIFA:<\/strong> Il n\u2019y aura aucune transaction ici aujourd\u2019hui \u00e0 moins que ne vous vouliez vous rendre au commissariat pour l\u2019achever!
\n36. AGRICULTEUR:<\/strong> (EFFRAY\u00c9) Non, monsieur!<\/p>\n

37. EFFETS SONORES :<\/strong> LA MOTO S\u2019\u00c9LOIGNE.<\/p>\n

38. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Afande Kaifa<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

39. Sc\u00e8ne 2<\/strong>
\n40. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur du commissariat. Le soir.<\/b>
\n41. Effets sonores de fond :<\/strong> Ambiance au commissariat.<\/b><\/p>\n

42. Personnages :<\/strong> Sigi, Adam, Alex, Afande Kaifa, maman Mjuni, Mjuni, Mzee Ali, Afande Filipo.<\/b><\/p>\n

43. EFFETS SONORES :<\/strong> UNE PORTE S\u2019OUVRE ET AFANDE KAIFA, SIGI ET FILIPO ENTRENT.<\/p>\n

44. AFANDE KAIFA:<\/strong> Prends place.<\/p>\n

45. EFFETS SONORES :<\/strong> SIGI S\u2019ASSOIT.<\/p>\n

46. SIGI :<\/strong> Ceci n\u2019est vraiment pas n\u00e9cessaire!
\n47. AFANDE KAIFA:<\/strong> Alors, dis-moi, qu\u2019est-ce qui t\u2019a pouss\u00e9 \u00e0 monter un coup pour vandaliser le champ des femmes de la banque communautaire villageoise? Elles ne t\u2019ont jamais rien fait.
\n48. SIGI :<\/strong> Je ne sais qui t\u2019a mis cette id\u00e9e dans la t\u00eate, mais je te dis encore que je ne suis pas coupable!
\n49. AFANDE KAIFA:<\/strong> Donc, tu essaies de me dire que tu n\u2019as pas pay\u00e9 les enfants de maman K pour faire ton sale travail?
\n50. SIGI :<\/strong> (SURPRIS) Quoi? Comment peux-tu m\u2019accuser d\u2019une telle chose? Pour \u00eatre honn\u00eate, tu me d\u00e9\u00e7ois vraiment Kaifa.
\n51. AFANDE KAIFA:<\/strong> Nous avons des t\u00e9moins qui sont pr\u00eats \u00e0 t\u00e9moigner de ta culpabilit\u00e9.<\/p>\n

52. SIGI :<\/strong> (AGRESSIF) Je m\u2019en fous de tes soi-disant t\u00e9moins! Je t\u2019ai dit que j\u2019\u00e9tais innocent! Tu me fais perdre mon temps. J\u2019ai des choses importantes \u00e0 faire!
\n53. AFANDE KAIFA:<\/strong> D\u2019accord, donc tu continues \u00e0 nier?<\/p>\n

54. SIGI :<\/strong> Oui, je le nie! Alors, soit tu me retiens, soit tu me laisses partir!
\n55. AFANDE KAIFA:<\/strong> Tu ne me laisses aucun choix que de faire venir les t\u00e9moins. (SE TOURNE VERS AFANDE FILIPO) Afande Filipo, fais-les venir.
\n56. AFANDE FILIPO :<\/strong> Oui, monsieur.<\/p>\n

57. EFFETS SONORES :<\/strong> AFANDE FILIPO OUVRE LA PORTE ET QUITTE LA PI\u00c8CE POUR FAIRE ENTRER LES T\u00c9MOINS.
\n58. AFANDE KAIFA:<\/strong> Je constate que tu veux rendre les choses difficiles en jouant au dur! Tu penses \u00eatre malin, c\u2019est \u00e7a? Eh bien, je suis malin aussi!<\/p>\n

59. EFFETS SONORES :<\/strong> LA PORTE S\u2019OUVRE ET AFANDE FILIPO ENTRE AVEC ADAM, ALEX ET MJUNI.<\/p>\n

60. SIGI :<\/strong> (SOUS LE CHOC) Adam?! \u2026 Alex!
\n61. AFANDE KAIFA:<\/strong> Tu ne pensais pas que ce serait eux, n\u2019est-ce pas? Tes conspirateurs ont d\u00e9cid\u00e9 de te laisser tomber!
\n62. SIGI :<\/strong> (EN COL\u00c8RE) Pourquoi, petits vauriens!
\n63. EFFETS SONORES :<\/strong> SIGI S\u2019AVANCE BRUSQUEMENT EN COL\u00c8RE VERS LES GAR\u00c7ONS.<\/p>\n

64. AFANDE KAIFA:<\/strong> Afande Filipo, s\u2019il te pla\u00eet, retiens-le!<\/p>\n

65. EFFETS SONORES :<\/strong> AFANDE FILIPO MA\u00ceTRISE SIGI ET LE FAIT ASSEOIR.<\/p>\n

66. AFANDE FILIPO :<\/strong> (SUR UN TON AUTORITAIRE) Assieds-toi!<\/p>\n

67. SIGI :<\/strong> Je n\u2019y crois pas, apr\u00e8s tout ce que j\u2019ai fait pour vous! C\u2019est comme \u00e7a que vous me remerciez?! En me trahissant?
\n68. ADAM :<\/strong> Nous en avons assez que tu sois toujours apr\u00e8s nous \u00e0 nous dire quoi faire! Alors, nous avons pens\u00e9 que si tu \u00e9tais en prison, tu ne seras plus en mesure de le faire!
\n69. SIGI :<\/strong> (BONDIT DE SA CHAISE EN COL\u00c8RE) Petit connard! Je vais te tuer!
\n70. EFFETS SONORES :<\/strong> AFANDE FILIPO EMP\u00caCHE SIGI DE S\u2019EN PRENDRE \u00c0 ADAM.<\/p>\n

71. AFANDE KAIFA:<\/strong> (FURIEUX) Asseyez-vous, monsieur Sigi! Vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 dans le p\u00e9trin! (AUX GAR\u00c7ONS) Alors, dites-moi les gar\u00e7ons : qui vous a envoy\u00e9s d\u00e9truire et vandaliser le champ des femmes de la banque communautaire villageoise?
\n72. LES GAR\u00c7ONS:<\/strong> (ENSEMBLE) C\u2019\u00e9tait lui!<\/p>\n

73. AFANDE KAIFA:<\/strong> Alors, vous voyez, monsieur Sigi, tous les gar\u00e7ons vous d\u00e9signent comme le cerveau de cette ignoble op\u00e9ration. Bon travail, les gar\u00e7ons! Je pense qu\u2019il est grand temps que j\u2019informe les femmes du groupe de la banque communautaire villageoise de cette affaire.<\/p>\n

74. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Afande Kaifa<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

75. Sc\u00e8ne 3<\/strong>
\n76. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur. Ferme de maman Mjuni. Le soir.<\/b>
\n77. Effets sonores de fond :<\/strong> Bruit de travaux de labour.<\/b><\/p>\n

78. Personnages :<\/strong> Afande Kaifa, maman Mjuni, maman K, Grace, Doris, Afande Filipo.<\/b><\/p>\n

79. EFFETS SONORES :<\/strong> DES FEMMES CHANTENT EN LABOURANT LE CHAMP.<\/p>\n

80. TOUS :<\/strong> (CHANTANT) Mes ch\u00e8res consoeurs, unissons-nous pour labourer les champs! Travaillons ensemble pour transformer nos vies et celles de nos familles.
\n81. EFFETS SONORES :<\/strong> LE BRUIT D\u2019UNE MOTO APPROCHE DE LOIN.<\/p>\n

82. EFFETS SONORES :<\/strong> LES FEMMES CESSENT DE CHANTER.<\/p>\n

83. GRACE :<\/strong> N\u2019est-ce pas Afande Kaifa?
\n84. MAMAN MJUNI:<\/strong> Si, c\u2019est lui. Que fait-il ici?<\/p>\n

85. DORIS :<\/strong> (INQUI\u00c8TE) Oh mon Dieu! Maman Mjuni, Farida n\u2019est pas l\u00e0! Qu\u2019allons-nous lui dire?
\n86. MAMAN MJUNI:<\/strong> (\u00c0 VOIX BASSE) Je veux que vous restiez toutes tranquilles et que vous me laissiez parler.<\/p>\n

87. TOUTES :<\/strong> D\u2019accord.
\n88. MAMAN MJUNI:<\/strong> (ENTHOUSIASTE) Bon apr\u00e8s-midi, Afande Kaifa! Que nous vaut le plaisir de ta visite?<\/p>\n

89. AFANDE KAIFA:<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO) Bon apr\u00e8s-midi, mesdames!<\/p>\n

90. TOUTES :<\/strong> Bon apr\u00e8s-midi.
\n91. AFANDE KAIFA:<\/strong> Bien, je suis ici, car j\u2019ai une mauvaise nouvelle, et une bonne nouvelle pour vous toutes.<\/p>\n

92. MAMAN K :<\/strong> (SURSAUTE) Qu\u2019est-il arriv\u00e9?
\n93. AFANDE KAIFA:<\/strong> Eh bien, la mauvaise nouvelle, c\u2019est que quelqu\u2019un a tent\u00e9 de vandaliser votre champ et\u2026<\/p>\n

94. MAMAN MJUNI:<\/strong> (INTERVIENT) Vandaliser notre champ?! Mais qui voudrait faire une telle chose?<\/p>\n

95. DORIS :<\/strong> (BONDIT) Oui! Qui ferait \u00e7a?
\n96. MAMAN K :<\/strong> (L\u2019INTERROMPT) Vous devez nous dire!
\n97. AFANDE KAIFA:<\/strong> (R\u00c9TABLIT L\u2019ORDRE) C\u2019est bon! Bien, mesdames \u2026 \u00e9coutez-moi.<\/p>\n

98. EFFETS SONORES :<\/strong> LES DAMES SE CALMENT.<\/p>\n

99. AFANDE KAIFA:<\/strong> La bonne nouvelle est que nous avons arr\u00eat\u00e9 l\u2019homme qui \u2026<\/p>\n

100. GRACE :<\/strong> (INTERVIENT) C\u2019est un homme?
\n101. MAMAN MJUNI :<\/strong> Eh bien, qui est-ce?<\/p>\n

102. AFANDE KAIFA :<\/strong> C\u2019est Sigi!<\/p>\n

103. MAMAN K :<\/strong> (CHOQU\u00c9) Sigi?!
\n104. GRACE :<\/strong> (BONDIT) Je le savais!
\n105. DORIS :<\/strong> (CONFUSE) Quoi?!
\n106. MAMAN MJUNI :<\/strong> (AVEC COL\u00c8RE) Ce connard! Attendez que je mette la main sur lui! Je vais le tuer pour \u00e7a!<\/p>\n

107. GRACE :<\/strong> Oui, pourquoi n\u2019allons-nous pas toutes \u00e0 son entrep\u00f4t!
\n108. AFANDE KAIFA :<\/strong> Mesdames, nous ne voulons pas que vous preniez les choses en main. Et en plus, il est en garde \u00e0 vue maintenant, alors laissez la justice suivre son cours.
\n109. MAMAN MJUNI :<\/strong> (AVEC EMPATHIE) Oui, enfermez-le et jetez les cl\u00e9s au loin!<\/p>\n

110. DORIS :<\/strong> (AVEC COL\u00c8RE) Il m\u00e9rite d\u2019\u00eatre enferm\u00e9!
\n111. GRACE :<\/strong> (LUI COUPE LA PAROLE) Cela ne fait aucun doute, il est coupable)
\n112. MAMAN K :<\/strong> (L\u2019INTERROMPT) Je n\u2019y crois pas! Je ne pense pas que Sigi soit coupable! C\u2019est mon meilleur client au bar!
\n113. MAMAN MJUNI :<\/strong> (SURPRISE) Maman K, je ne te comprends pas! Dire qu\u2019Afande Kaifa nous apprend que cet homme venait juste d\u2019essayer de vandaliser notre champ et tout ce \u00e0 quoi tu penses c\u2019est ton bar?!
\n114. MAMAN K :<\/strong> Oui, il est innocent! Premi\u00e8rement, pourquoi voudrait-il d\u00e9truire notre champ alors qu\u2019il poss\u00e8de tout l\u2019argent du monde! Lorsqu\u2019il vient dans mon bar, il ach\u00e8te la totalit\u00e9 des boissons! (SE MET \u00c0 SANGLOTER) Qui va acheter toutes les boissons maintenant?
\n115. GRACE :<\/strong> Maman, tu n\u2019es pas s\u00e9rieuse! Cet homme est coupable; tu viens juste d\u2019entendre Afande Kaifa le confirmer!
\n116. MAMAN MJUNI :<\/strong> Mais ma question est la suivante : comment l\u2019avez-vous attrap\u00e9?<\/p>\n

117. AFANDE KAIFA :<\/strong> Eh bien, les enfants nous ont fil\u00e9 un tuyau!<\/p>\n

118. MAMAN MJUNI :<\/strong> Les enfants?<\/p>\n

119. AFANDE KAIFA :<\/strong> Les deux gar\u00e7ons de maman K et votre fils!<\/p>\n

120. MAMAN MJUNI :<\/strong> (CHOQU\u00c9E) Quoi? Depuis quand mon fils a-t-il commenc\u00e9 \u00e0 fr\u00e9quenter ces petits voyous?! Attendez que j\u2019arrive \u00e0 la maison aujourd\u2019hui! Il va regretter le jour de sa naissance!
\n121. MAMAN K :<\/strong> Donc mes enfants sont de petits voyous maintenant, hein!
\n122. AFANDE KAIFA :<\/strong> (INTERVIENT) Mesdames! S\u2019il vous pla\u00eet, calmez-vous! Je crois que vous devez \u00eatre toutes fi\u00e8res de vos enfants. Ils ont fait la bonne chose en venant nous voir au commissariat. Sigi a essay\u00e9 de les soudoyer avec de l\u2019argent pour qu\u2019ils d\u00e9truisent ce champ, mais au lieu de le faire, ils l\u2019ont d\u00e9nonc\u00e9!
\n123. MAMAN MJUNI :<\/strong> Eh bien, j\u2019imagine que tu as raison! Il a vraiment fait la bonne chose.<\/p>\n

124. AFANDE KAIFA :<\/strong> Vous savez, je regarde autour de moi, mais je ne vois pas Farida ici.<\/p>\n

125. MAMAN MJUNI :<\/strong> (D\u2019UN TON EMBARRASS\u00c9) Oh, elle a d\u00fb aller rapidement \u00e0 la maison pour jeter un coup d\u2019\u0153il sur les enfants.
\n126. AFANDE KAIFA :<\/strong> (M\u00c9FIANT) Ahaaa!<\/p>\n

127. GRACE :<\/strong> Si, c\u2019est ce qu\u2019elle a dit.
\n128. AFANDE KAIFA :<\/strong> Bien, mesdames, poursuivez votre travail. Je vais prendre cong\u00e9 maintenant.<\/p>\n

129. MAMAN MJUNI :<\/strong> Merci encore d\u2019avoir arr\u00eat\u00e9 ce m\u00e9chant gars.<\/p>\n

130. AFANDE KAIFA :<\/strong> D\u2019accord, au revoir!<\/p>\n

131. TOUTES :<\/strong> Au revoir!
\n132. EFFETS SONORES :<\/strong> AFANDE KAIFA D\u00c9MARRE SA MOTO ET S\u2019\u00c9LOIGNE.<\/p>\n

133. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Maman Mjuni<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

134. Sc\u00e8ne 4<\/strong>
\n135. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur du commissariat. Le matin.<\/b>
\n136. Effets sonores de fond :<\/strong> Ambiance au commissariat.<\/b><\/p>\n

137. Personnages :<\/strong> Afande Kaifa, Mzee Ali, Afande Filipo.<\/b><\/p>\n

138. EFFETS SONORES :<\/strong> UNE PORTE S\u2019OUVRE.<\/p>\n

139. AFANDE FILIPO :<\/strong> (LOIN DU MICRO) Excusez-moi, monsieur, mais \u2026<\/p>\n

140. AFANDE KAIFA :<\/strong> (L\u2019INTERROMPT) Que t\u2019ai-je dit par rapport au fait d\u2019entrer en trombe dans mon bureau sans avoir frapp\u00e9 auparavant?
\n141. AFANDE FILIPO :<\/strong> Je suis d\u00e9sol\u00e9, monsieur, mais le conseiller municipal est ici pour vous voir.<\/p>\n

142. AFANDE KAIFA :<\/strong> (SE L\u00c8VE RAPIDEMENT DE SA CHAISE) Bien, fais-le entrer alors!<\/p>\n

143. EFFETS SONORES :<\/strong> MZEE ALI ENTRE.<\/p>\n

144. AFANDE KAIFA :<\/strong> Mzee Ali, soyez le bienvenu! Comment allez-vous, monsieur?<\/p>\n

145. MZEE ALI :<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO) Je vais bien; j\u2019esp\u00e8re que je ne d\u00e9range pas.
\n146. AFANDE KAIFA :<\/strong> Non, pas du tout! Tenez, asseyez-vous.<\/p>\n

147. EFFETS SONORES :<\/strong> MZEE ALI S\u2019ASSOIT.<\/p>\n

148. AFANDE KAIFA :<\/strong> Alors, dites-moi, Mzee Ali, quel probl\u00e8me vous am\u00e8ne ici aujourd\u2019hui?<\/p>\n

149. MZEE ALI :<\/strong> Je crains que ce ne soit pas v\u00e9ritablement un probl\u00e8me \u2026
\n150. AFANDE KAIFA :<\/strong> (SURPRIS ET CONFUS) Ah oui \u2026?<\/p>\n

151. MZEE ALI :<\/strong> Si.
\n152. AFANDE KAIFA :<\/strong> D\u2019accord, je vous \u00e9coute.<\/p>\n

153. MZEE ALI :<\/strong> Tu sais, Kaifa, les femmes sont tr\u00e8s diff\u00e9rentes des hommes.<\/p>\n

154. AFANDE KAIFA :<\/strong> (DE MANI\u00c8RE ENTHOUSIASTE) En effet, je suis d\u2019accord!<\/p>\n

155. MZEE ALI :<\/strong> Elles sont diff\u00e9rentes en ce sens qu\u2019elles ont tendance \u00e0 enjoliver les choses. Elles ne sont pas comme les hommes; nous on dit les choses telles qu\u2019elles sont.
\n156. AFANDE KAIFA :<\/strong> En effet, je suis tout \u00e0 fait d\u2019accord avec vous. Mais qu\u2019essayez-vous de me dire?<\/p>\n

157. MZEE ALI :<\/strong> Eh bien, ce que j\u2019essaie de dire \u2026 (H\u00c9SITE) J\u2019imagine que ce que j\u2019essaie de dire c\u2019est que ta femme ne nous a jamais rembours\u00e9 l\u2019argent que vous nous avez emprunt\u00e9.
\n158. AFANDE KAIFA :<\/strong> (SURPRIS) Quel argent? De quoi parlez-vous?<\/p>\n

159. MZEE ALI :<\/strong> (\u00c9TONN\u00c9) Que veux-tu dire par de quoi parlez-vous?! N\u2019as-tu pas demand\u00e9 \u00e0 ta femme d\u2019emprunter de l\u2019argent chez ma femme pour les frais de scolarit\u00e9 de vos enfants?
\n160. AFANDE KAIFA :<\/strong> Je ne sais pas de quoi vous parlez. En fait, c\u2019est la premi\u00e8re fois que j\u2019entends cette histoire.<\/p>\n

161. EFFETS SONORES :<\/strong> SILENCE EMBARRASSANT.<\/p>\n

162. MZEE ALI :<\/strong> Je crois qu\u2019il doit avoir un malentendu quelque part.
\n163. AFANDE KAIFA :<\/strong> En effet, je suis d\u2019accord. Combien a-t-elle emprunt\u00e9?<\/p>\n

164. MZEE ALI :<\/strong> Je crois que c\u2019est quatre cent mille environ.
\n165. AFANDE KAIFA :<\/strong> (SONGEUR) Oh, je vois! \u2026 Je vais parler \u00e0 ma femme.<\/p>\n

166. MZEE ALI :<\/strong> (D\u2019UN TON EMBARRASS\u00c9) Eh bien! Dans ce cas, je crois que je vais prendre cong\u00e9.
\n167. AFANDE KAIFA :<\/strong> Ne vous en faites pas; je vais tirer \u00e7a au clair.<\/p>\n

168. MZEE ALI :<\/strong> D\u2019accord, mais essaie simplement de garder ton sang-froid lorsque tu lui parleras.
\n169. AFANDE KAIFA :<\/strong> Ne vous en faites pas; tout ira bien.<\/p>\n

170. MZEE ALI :<\/strong> D\u2019accord, au revoir.
\n171. AFANDE KAIFA :<\/strong> Bye bye!<\/p>\n

172. EFFETS SONORES :<\/strong> MZEE ALI S\u2019EN VA.<\/p>\n

173. AFANDE KAIFA :<\/strong> Afande Filipo!<\/p>\n

174. AFANDE FILIPO :<\/strong> (ARRIVE EN COURANT) Oui, monsieur!<\/p>\n

175. AFANDE KAIFA :<\/strong> J\u2019ai une mission pour toi.<\/p>\n

176. AFANDE FILIPO :<\/strong> Oui, monsieur. Je vous \u00e9coute, monsieur!<\/p>\n

177. AFANDE KAIFA :<\/strong> J\u2019ai besoin que tu commences \u00e0 suivre ma femme.<\/p>\n

178. EFFETS SONORES :<\/strong> SILENCE EMBARRASSANT.<\/p>\n

179. AFANDE FILIPO :<\/strong> (B\u00c9GAIEMENT) Je ne \u2026 je \u2026je ne comprends pas, monsieur.<\/p>\n

180. AFANDE KAIFA :<\/strong> (AVEC COL\u00c8RE) Quel aspect de cet ordre ne comprends-tu pas?<\/p>\n

181. AFANDE FILIPO :<\/strong> (H\u00c9SITANT) Donc vous voulez que j\u2019espionne votre femme?<\/p>\n

182. AFANDE KAIFA :<\/strong> Ne me suis-je pas fait suffisamment comprendre?<\/p>\n

183. AFANDE FILIPO :<\/strong> Si, monsieur.<\/p>\n

184. AFANDE KAIFA :<\/strong> Alors, fais ton travail et arr\u00eate de poser des questions. Fais-moi le compte rendu de tes r\u00e9sultats.<\/p>\n

185. AFANDE FILIPO :<\/strong> C\u2019est compris, monsieur.<\/p>\n

186. EFFETS SONORES :<\/strong> AFANDE FILIPO SALUE AFANDE KAIFA ET COMMENCE \u00c0 S\u2019EN ALLER.<\/p>\n

187. AFANDE KAIFA :<\/strong> Et, une derni\u00e8re chose \u2026 personne ne doit rien savoir \u00e0 propos de tout \u00e7a!<\/p>\n

188. AFANDE FILIPO :<\/strong> D\u2019accord, monsieur.<\/p>\n

189. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Afande Kaifa<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

190. Sc\u00e8ne 5<\/strong>
\n191. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur. Commissariat. Mi-matin\u00e9e.<\/b>
\n192. Effets sonores de fond :<\/strong> Ambiance au commissariat.<\/b><\/p>\n

193. Personnages :<\/strong> Afande Kaifa, Afande Filipo.<\/b><\/p>\n

194. EFFETS SONORES :<\/strong> QUELQU\u2019UN FRAPPE \u00c0 LA PORTE.<\/p>\n

195. AFANDE KAIFA :<\/strong> Entrez.<\/p>\n

196. EFFETS SONORES :<\/strong> LA PORTE S\u2019OUVRE ET AFANDE FILIPO ENTRE.<\/p>\n

197. AFANDE FILIPO :<\/strong> Je m\u2019excuse, monsieur; je pensais que vous \u00e9tiez en train de dormir.<\/p>\n

198. AFANDE KAIFA :<\/strong> Oui, qu\u2019y a-t-il?<\/p>\n

199. AFANDE FILIPO :<\/strong> (H\u00c9SITANT) Bien, monsieur \u2026 bien \u2026 j\u2019ai effectu\u00e9 la mission que vous m\u2019aviez confi\u00e9e.<\/p>\n

200. AFANDE KAIFA :<\/strong> Que s\u2019est-il pass\u00e9?<\/p>\n

201. AFANDE FILIPO :<\/strong> (H\u00c9SITANT) Bien, monsieur \u2026<\/p>\n

202. AFANDE KAIFA :<\/strong> Afande Filipo, vas-tu enfin me dire ce qui se passe ou non?<\/p>\n

203. AFANDE FILIPO :<\/strong> J\u2019ai suivi votre femme comme vous me l\u2019aviez demand\u00e9, et je l\u2019ai vu en compagnie d\u2019un jeune homme.
\n204. AFANDE KAIFA :<\/strong> (SE R\u00c9P\u00c9TANT LES PAROLES) Tu l\u2019as vu en compagnie d\u2019un jeune homme?<\/p>\n

205. AFANDE FILIPO :<\/strong> Oui, monsieur, mais je ne crois pas que ce soit ce que vous.<\/p>\n

206. EFFETS SONORES :<\/strong> LONGUE PAUSE<\/p>\n

207. AFANDE FILIPO :<\/strong> Je l\u2019ai juste vu lui tendre de l\u2019argent. Ils donnaient l\u2019impression d\u2019\u00eatre en train de faire affaire ensemble.
\n208. AFANDE KAIFA :<\/strong> Est-ce que c\u2019est tout?<\/p>\n

209. AFANDE FILIPO :<\/strong> Oui, monsieur.<\/p>\n

210. AFANDE KAIFA :<\/strong> D\u2019accord, ce sera tout pour l\u2019instant!<\/p>\n

211. AFANDE FILIPO :<\/strong> Bien, monsieur!<\/p>\n

212. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Afande Filipo<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

213. Sc\u00e8ne 6<\/strong>
\n214. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur de la maison de Farida. Le jour.<\/b>
\n215. Effets sonores de fond :<\/strong> Ambiance dans la maison.<\/b><\/p>\n

216. Personnages :<\/strong> Afande Kaifa, Farida, Sifa, Zuhura, voisine.<\/b><\/p>\n

217. EFFETS SONORES :<\/strong> UNE PORTE S\u2019OUVRE ET AFANDE KAIFA ENTRE.<\/p>\n

218. EFFETS SONORES :<\/strong> SIFA ET ZUHURA SE PR\u00c9CIPITENT TOUTES LES DEUX POUR EMBRASSER LEUR P\u00c8RE.<\/p>\n

219. SIFA \/ ZUHURA :<\/strong> (EXCIT\u00c9E) Papa! Papa!<\/p>\n

220. VOISINE :<\/strong> Bon apr\u00e8s-midi, monsieur Kaifa!
\n221. AFANDE KAIFA :<\/strong> Bon apr\u00e8s-midi! Qui \u00eates-vous?<\/p>\n

222. VOISINE :<\/strong> Oh! Je suis votre voisine; je m\u2019appelle Monica et je vis au bas de la route.
\n223. ZUHURA :<\/strong> (L\u2019INTERROMPT) Papa! Nous as-tu apport\u00e9 le cadeau que tu nous as promis si on faisait la sieste?
\n224. AFANDE KAIFA :<\/strong> (SUR UN TON AUTORITAIRE) Silence maintenant! (SE TOURNE VERS LA VOISINE) O\u00f9 est ma femme?
\n225. VOISINE :<\/strong> Elle est sortie, mais elle sera bient\u00f4t de retour. Elle m\u2019a dit de veiller sur les enfants pendant qu\u2019elle \u00e9tait partie.
\n226. EFFETS SONORES :<\/strong> LA PORTE S\u2019OUVRE ET FARIDA ENTRE.<\/p>\n

227. EFFETS SONORES :<\/strong> SIFA ET ZUHURA SE PR\u00c9CIPITENT POUR EMBRASSER LEUR M\u00c8RE.<\/p>\n

228. SIFA \/ ZUHURA :<\/strong> Maman! Maman!<\/p>\n

229. FARIDA :<\/strong> (CHOQU\u00c9E) Kaifa! Tu es rentr\u00e9 du travail. Je ne m\u2019attendais pas \u00e0 te trouver si t\u00f4t \u00e0 la maison!
\n230. AFANDE KAIFA :<\/strong> Eh bien, c\u2019est exactement ce \u00e0 quoi je m\u2019attendais.<\/p>\n

231. FARIDA :<\/strong> Que veux-tu dire?
\n232. AFANDE KAIFA :<\/strong> O\u00f9 \u00e9tais-tu? Et ne me dis pas que tu \u00e9tais avec le groupe des femmes, car j\u2019\u00e9tais avec les autres femmes et tu n\u2019y \u00e9tais pas.
\n233. EFFETS SONORES :<\/strong> SILENCE EMBARRASSANT.<\/p>\n

234. AFANDE KAIFA :<\/strong> Sais-tu m\u00eame que votre champ a failli \u00eatre vandalis\u00e9?<\/p>\n

235. EFFETS SONORES :<\/strong> LONGUE PAUSE.<\/p>\n

236. VOISINE :<\/strong> (COMMENCE \u00c0 SE LEVER) Eh bien, je crois que je vais partir maintenant.
\n237. AFANDE KAIFA :<\/strong> (CRIE) Assieds-toi!<\/p>\n

238. VOISINE :<\/strong> (EFFRAY\u00c9E) D\u2019accord.
\n239. AFANDE KAIFA :<\/strong> (FURIEUX) Tu n\u2019iras nulle part, car aujourd\u2019hui c\u2019est le jour o\u00f9 je veux que tout le voisinage sache quel genre de femme j\u2019ai mari\u00e9e.
\n240. FARIDA :<\/strong> Que veux-tu insinuer par l\u00e0?
\n241. AFANDE KAIFA :<\/strong> Je te pose la question \u00e0 nouveau. O\u00f9 \u00e9tais-tu?<\/p>\n

242. FARIDA :<\/strong> \u00c9coute, j\u2019avais des courses \u00e0 faire.
\n243. AFANDE KAIFA :<\/strong> Tu es une menteuse! Ne pense pas que je ne suis pas au courant de tes petites arnaques. Comment as-tu pu mentir \u00e0 maman Mjuni et son mari, en pr\u00e9tendant que tu avais besoin d\u2019un pr\u00eat pour les frais de scolarit\u00e9 des enfants!
\n244. FARIDA :<\/strong> (CHOQU\u00c9E) Comment as-tu \u2026?
\n245. AFANDE KAIFA :<\/strong> Tu ne t\u2019attendais pas \u00e0 ce que je le d\u00e9couvre, n\u2019est-ce pas? Eh bien, j\u2019en sais plus que tu ne le penses! Je sais que tu as rencontr\u00e9 un homme aujourd\u2019hui et que tu lui as remis de l\u2019argent.
\n246. FARIDA :<\/strong> (AVEC COL\u00c8RE) M\u2019espionnes-tu?
\n247. AFANDE KAIFA :<\/strong> (PETIT RIRE) Tu as d\u00fb oublier que tu \u00e9tais mari\u00e9e \u00e0 un policier!<\/p>\n

248. VOISINE :<\/strong> Bien, je pense que je vais aller coucher les enfants maintenant.
\nVenez les enfants. (SE DIRIGE VERS LA CHAMBRE AVEC LES ENFANTS)
\n249. AFANDE KAIFA :<\/strong> Alors, dis-moi ce que tu manigances.<\/p>\n

250. FARIDA :<\/strong> Je ne manigance rien!
\n251. AFANDE KAIFA :<\/strong> Tu es une menteuse et une d\u00e9pensi\u00e8re! Tu vas me dire ce que tu as fait avec tout cet argent!<\/p>\n

252. FARIDA :<\/strong> Ce que j\u2019ai fait avec cet argent ne te regarde pas! Apr\u00e8s tout, ce n\u2019est pas toi qui me l\u2019as donn\u00e9!
\n253. AFANDE KAIFA :<\/strong> Qu\u2019est-ce que tu dis? (AVEC COL\u00c8RE ESSAIE DE SAISIR FARIDA) Viens ici, esp\u00e8ce d\u2019ordure!<\/p>\n

254. FARIDA :<\/strong> (HURLANT) L\u00e2che-moi! Je t\u2019ai dit de me l\u00e2cher!
\n255. EFFETS SONORES :<\/strong> DES OBJETS TOMBENT ET DES CHOSES SE CASSENT PENDANT QUE FARIDA ET AFANDE KAIFA SE BATTENT.
\n256. EFFETS SONORES :<\/strong> LES ENFANTS PLEURENT DANS L\u2019AUTRE PI\u00c8CE.<\/p>\n

257. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Afande Kaifa<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

258. Sc\u00e8ne 7<\/strong>
\n259. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur de la maison de maman Mjuni. Le jour.<\/b>
\n260. Effets sonores de fond :<\/strong> Ambiance dans la maison.<\/b><\/p>\n

261. Personnages :<\/strong> Maman Mjuni, Farida, Mzee Ali, Afande Kaifa.<\/b><\/p>\n

262. EFFETS SONORES :<\/strong> FARIDA HAL\u00c8TE PENDANT QU\u2019ELLE COURT.<\/p>\n

263. EFFETS SONORES :<\/strong> FARIDA COGNE D\u00c9SESP\u00c9R\u00c9MENT \u00c0 LA PORTE.<\/p>\n

264. EFFETS SONORES :<\/strong> MAMAN MJUNI OUVRE LA PORTE.<\/p>\n

265. MAMAN MJUNI :<\/strong> (SURPRISE) Farida, que se passe-t-il?<\/p>\n

266. FARIDA :<\/strong> (HALETANT TOUJOURS) Il va me tuer! Il va me tuer!
\n267. MAMAN MJUNI :<\/strong> (CONFUSE) Tu veux dire ton mari? Attends, Farida, calme-toi.<\/p>\n

268. EFFETS SONORES :<\/strong> FARIDA FOND EN LARMES.<\/p>\n

269. MZEE ALI :<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO) Que se passe-t-il ici?
\n270. EFFETS SONORES :<\/strong> FARIDA CONTINUE DE PLEURER PENDANT QUE MAMAN MJUNI TENTE DE LA CONSOLER.<\/p>\n

271.<\/strong> FONDU DE FERMETURE
\n272.<\/strong> FONDU \u00c0 L\u2019OUVERTURE
\n273. EFFETS SONORES :<\/strong> FARIDA, MAMAN MJUNI ET MZEE ALI S\u2019APPROCHENT DU MICRO.<\/p>\n

274. FARIDA :<\/strong> Non! Non! Non! Non! Non! Je ne peux pas retourner l\u00e0-bas! Il va me tuer!
\n275. MAMAN MJUNI :<\/strong> Farida, d\u00e9tends-toi simplement, d\u2019accord? Nous allons lui parler.<\/p>\n

276. EFFETS SONORES :<\/strong> QUELQU\u2019UN FRAPPE \u00c0 LA PORTE.<\/p>\n

277. EFFETS SONORES :<\/strong> AFANDE KAIFA OUVRE LA PORTE.<\/p>\n

278. AFANDE KAIFA :<\/strong> (AVEC COL\u00c8RE) Qu\u2019est-ce qu\u2019elle fait ici?<\/p>\n

279. MZEE ALI :<\/strong> Kaifa, bon, doucement, s\u2019il te pla\u00eet. Nous sommes simplement ici pour parler.
\n280. AFANDE KAIFA :<\/strong> Je ne veux pas voir cette femme dans cette maison. C\u2019est compris?<\/p>\n

281. MZEE ALI :<\/strong> Il faut que tu t\u2019assoies pour discuter de certaines choses avec ta femme, afin que vous puissiez r\u00e9gler les probl\u00e8mes que vous avez.
\n282. AFANDE KAIFA :<\/strong> \u00cates-vous sourd? J\u2019ai dit que je ne voulais plus la voir! Elle n\u2019est rien d’autre qu\u2019une menteuse!<\/p>\n

283. MAMAN MJUNI :<\/strong> Je crois qu\u2019il serait pr\u00e9f\u00e9rable que tu l\u2019\u00e9coutes d\u2019abord.<\/p>\n

284. AFANDE KAIFA :<\/strong> Je ne veux rien savoir.<\/p>\n

285. MAMAN MJUNI :<\/strong> S\u2019il te pla\u00eet, Kaifa, si tu ne veux pas le faire pour elle ou toi-m\u00eame, fais-le au moins pour les enfants. Le moins que vous puissiez faire, c\u2019est de r\u00e9gler vos diff\u00e9rends, car les enfants ont besoin de leurs parents \u2026 c\u2019est mieux de vous asseoir pour parler.
\n286.<\/strong> FONDU DE FERMETURE
\n287.<\/strong> FONDU \u00c0 L\u2019OUVERTURE
\n288. MZEE ALI :<\/strong> Alors, qu\u2019est-ce qui a provoqu\u00e9 cette situation malheureuse?
\n289. AFANDE KAIFA :<\/strong> Allez-vous vous asseoir l\u00e0 et me regarder en face tout en me posant cette question?<\/p>\n

290. MZEE ALI :<\/strong> Si. Je dois te le demander. Ma femme et moi \u00e9tions en train de nous reposer, quand Farida nous a interrompus brusquement, lorsqu\u2019elle est arriv\u00e9e chez nous en pleurs, d\u00e9clarant que tu essayais de la tuer.
\n291. AFANDE KAIFA :<\/strong> Vous a-t-elle aussi dit qu\u2019elle avait remis l\u2019argent que vous lui aviez pr\u00eat\u00e9 pour les frais de scolarit\u00e9 \u00e0 un inconnu?<\/p>\n

292. MAMAN MJUNI :<\/strong> (SOUPIRE) Farida, est-ce exact?<\/p>\n

293. FARIDA :<\/strong> (SANGLOTANT). Si.
\n294. MAMAN MJUNI :<\/strong> Mais comment as-tu pu faire \u00e7a? Tu m\u2019as expos\u00e9 un probl\u00e8me et je t\u2019ai fait totalement confiance et j\u2019ai demand\u00e9 l\u2019argent \u00e0 Mzee Ali.<\/p>\n

295. EFFETS SONORES :<\/strong> FARIDA CONTINUE DE SANGLOTER.<\/p>\n

296. AFANDE KAIFA :<\/strong> (AVEC COL\u00c8RE) R\u00e9ponds!<\/p>\n

297. EFFETS SONORES :<\/strong> FARIDA TOUJOURS EN SANGLOTS.<\/p>\n

298. AFANDE KAIFA :<\/strong> (D\u2019UNE VOIX FORTE) Dis la v\u00e9rit\u00e9!<\/p>\n

299. FARIDA :<\/strong> (ARR\u00caTE DE SANGLOTER) Tu veux conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9?
\n300. AFANDE KAIFA :<\/strong> Oui, je veux savoir!<\/p>\n

301. FARIDA :<\/strong> (D\u00c9TERMINATION FAROUCHE DANS SA VOIX) Bien, la v\u00e9rit\u00e9 c\u2019est que j\u2019ai d\u00fb mentir pour obtenir l\u2019argent avec maman Mjuni afin de pouvoir acheter un champ o\u00f9 je pourrais cultiver du haricot, et o\u00f9 je pourrai prendre toutes les d\u00e9cisions concernant aussi bien les intrants que l\u2019endroit o\u00f9 je devrais vendre le haricot, entre autres, car pour une fois, j\u2019aimerais me sentir importante! J\u2019en ai assez que tu me traites comme si je n\u2019existais pas chaque fois que je te parle de nos moyens de subsistance.<\/p>\n

302. AFANDE KAIFA :<\/strong> Eh bien \u2026<\/p>\n

303. FARIDA :<\/strong> (L\u2019INTERROMPT D\u2019UNE VOIX FORTE) Je n\u2019ai pas fini! La v\u00e9rit\u00e9 c\u2019est que je voulais me sentir comme une femme respect\u00e9e et appr\u00e9ci\u00e9e et non comme un robot dont le travail consiste \u00e0 toujours recevoir des ordres sans poser de questions!
\n304. EFFETS SONORES :<\/strong> SILENCE EMBARRASSANT.<\/p>\n

305. MZEE ALI :<\/strong> Bon \u2026 de ce que je vois, il semble que vous deux avez des probl\u00e8mes de communication. Si vous communiquiez, cela ne se serait pas produit.
\n306. FARIDA :<\/strong> Le probl\u00e8me avec mon mari c\u2019est qu\u2019il ne veut jamais communiquer!
\n307. AFANDE KAIFA :<\/strong> Alors, cela te donne-t-il le droit de mentir \u00e0 tout le monde?<\/p>\n

308. FARIDA :<\/strong> Cela te donne-t-il le droit de me maltraiter physiquement?
\n309. MZEE ALI :<\/strong> (INTERVIENT) Il est inutile de vous disputer et de crier l\u2019un sur l\u2019autre \u00e0 propos du pass\u00e9. Ce que vous devriez faire tous les deux, c\u2019est de vous concentrer pour entamer un nouveau d\u00e9part dans votre mariage.
\n310. EFFETS SONORES :<\/strong> FARIDA SE MET \u00c0 PLEURER.<\/p>\n

311. FARIDA :<\/strong> (SANGLOTANT) Maman Mjuni, vous ne savez pas comment les choses ont \u00e9t\u00e9 difficiles pour moi ces derni\u00e8res ann\u00e9es. J\u2019ai endur\u00e9 trop de choses de la part de cet homme.
\n312. MAMAN MJUNI :<\/strong> (INSISTANT LOURDEMENT) Entends-tu cela, Kaifa? Je sais que tu es certainement le chef de cette maison, mais Farida en est le poumon parce qu\u2019elle prend soin de toi et des enfants. Elle cuisine, nettoie et travaille au champ. Le moins que tu puisses faire, c\u2019est de lui t\u00e9moigner du respect! Farida a menti, car elle savait que si elle te disait la v\u00e9rit\u00e9, tu ne la soutiendrais pas!
\n313. MZEE ALI :<\/strong> Tu sais, c\u2019est un probl\u00e8me auquel plusieurs femmes de ce village se heurtent chaque jour. Beaucoup de femmes ne b\u00e9n\u00e9ficient pas du soutien de leurs maris. Prenons ce probl\u00e8me de haricot par exemple. J\u2019ai tent\u00e9 de parler \u00e0 plusieurs maris et certains sont pr\u00eats \u00e0 changer, \u00e0 commencer \u00e0 laisser leurs femmes participer aux prises de d\u00e9cisions concernant les personnes \u00e0 qui ils doivent vendre, et \u00e0 quel prix vendre. Cependant, pour plusieurs autres cela prendra du temps.
\nAlors, je pense, Kaifa, que tu dois essayer de soutenir plus ta femme, car vous \u00eates tous les deux b\u00e9nis d\u2019avoir une bonne famille et de beaux enfants. Vous devez essayer de vivre et travailler ensemble dans la paix et l\u2019harmonie.
\n314. AFANDE KAIFA :<\/strong> (H\u00c9SITANT) Eh bien, je \u2026 bien, j\u2019aimerais m\u2019excuser aupr\u00e8s de ma femme et je promets de la soutenir dans l\u2019avenir.
\n315. EFFETS SONORES :<\/strong> SILENCE.<\/p>\n

316. MAMAN MJUNI :<\/strong> Farida, as-tu entendu ce que ton mari vient de dire? Qu\u2019est-ce que tu as \u00e0 dire \u00e0 ce propos?<\/p>\n

317. FARIDA :<\/strong> Je ne pense pas qu\u2019il puisse changer!
\n318. MZEE ALI :<\/strong> Farida, je pense que c\u2019est un bon signe que Kaifa a reconnu ses torts.<\/p>\n

319. FARIDA :<\/strong> Reconna\u00eetre ses torts n\u2019est pas suffisant. Il doit r\u00e9ellement prouver qu\u2019il veut changer. Les actes sont plus \u00e9loquents que les mots!
\n320. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Farida<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

321. Sc\u00e8ne 8<\/strong>
\n322. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur du champ des femmes du groupe de la banque communautaire villageoise. L\u2019apr\u00e8s-midi.<\/b>
\n323. Effets sonores de fond :<\/strong> Des femmes chantent.<\/b><\/p>\n

324. Personnages :<\/strong> maman Mjuni, femmes, monsieur Patel.<\/b><\/p>\n

325. EFFETS SONORES :<\/strong> DES FEMMES CHANTENT.<\/p>\n

326. TOUTES :<\/strong> Femmes, nous avons prouv\u00e9 que nous pouvons le faire! Ne pas cultiver uniquement du haricot au champ, mais faire \u00e9galement du commerce et vendre au march\u00e9.
\nNous avons d\u00e9montr\u00e9 que l\u2019union faisait la force. Femmes, nous avons prouv\u00e9 que nous pouvons le faire. Et nous avons tout fait pour y arriver!
\n327. EFFETS SONORES :<\/strong> SALVE D\u2019APPLAUDISSEMENTS.<\/p>\n

328. MAMAN MJUNI :<\/strong> Merci, mes ch\u00e8res consoeurs, pour ce beau chant qui indique que ce que nous avons accompli ici aujourd\u2019hui! C\u2019est une \u00e9tape importante pour nous les femmes de ce village. Nous avons atteint les objectifs que nous nous \u00e9tions fix\u00e9s il y a quelques mois. Et nous devons \u00eatre toutes fi\u00e8res d\u2019avoir r\u00e9ussi \u00e0 cultiver du haricot pour approvisionner l\u2019usine!
\n329. EFFETS SONORES :<\/strong> ACCLAMATIONS DES FEMMES.<\/p>\n

330. MAMAN MJUNI :<\/strong> Bien, sans vouloir prendre trop de temps, permettez-moi de souhaiter la bienvenue \u00e0 notre honorable invit\u00e9 qui nous rend visite aujourd\u2019hui dans notre champ.
\n331. EFFETS SONORES :<\/strong> APPLAUDISSEMENTS DE LA PART DES FEMMES.<\/p>\n

332. MONSIEUR PATEL :<\/strong> Merci, mesdames! J\u2019aimerais \u00e9galement remercier la responsable des op\u00e9rations de l\u2019usine, mademoiselle Stella, qui m\u2019a parl\u00e9 de votre groupe de la banque communautaire villageoise \u2026 car non seulement vous les femmes vous \u00eates des agricultrices travailleuses, mais vous \u00eates \u00e9galement des chanteuses tr\u00e8s talentueuses!
\n333. EFFETS SONORES :<\/strong> ACCLAMATIONS ET RIRES DES FEMMES.<\/p>\n

334. MONSIEUR PATEL :<\/strong> Bien, je suis un homme qui parle tr\u00e8s peu, mais j\u2019aimerais juste dire que, ce que vous les femmes avez accompli ici est extraordinaire. En regardant ces plants de haricots qui ont de si belles fleurs, cela me rend fier de vous toutes. Et vous devez \u00eatre fi\u00e8res de vous parce que je vais vous offrir un contrat pour approvisionner mon usine en haricot \u00e0 partir du mois prochain!
\n335. EFFETS SONORES :<\/strong> \u00c9RUPTION D\u2019UN VOLCAN D\u2019APPLAUDISSEMENTS DE LA PART DES FEMMES.<\/p>\n

336. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Monsieur Patel<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

337. Sc\u00e8ne 9<\/strong>
\n338. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur de la maison de maman K. Le matin.<\/b>
\n339. Effets sonores de fond :<\/strong> Ambiance dans la maison de maman K.<\/b>
\n340. Personnages :<\/strong> Grace, maman K.<\/b><\/p>\n

341. EFFETS SONORES :<\/strong> CHANT DU COQ.<\/p>\n

342. EFFETS SONORES :<\/strong> GRACE OUVRE LA PORTE ET SORT.<\/p>\n

343. MAMAN K :<\/strong> (SURPRISE) Grace, o\u00f9 vas-tu comme \u00e7a, habill\u00e9e comme une \u00e9l\u00e8ve?
\n344. GRACE :<\/strong> Bonjour, maman, je ne m\u2019attendais pas \u00e0 te voir debout si t\u00f4t.
\n345. MAMAN K :<\/strong> Je t\u2019ai pos\u00e9 une question : o\u00f9 vas-tu, habill\u00e9e comme \u00e7a?
\n346. GRACE :<\/strong> Je viens juste de me r\u00e9inscrire \u00e0 l\u2019\u00e9cole afin de pouvoir terminer mes \u00e9tudes du second cycle du secondaire.
\n347. MAMAN K :<\/strong> Avec l\u2019argent de qui?
\n348. GRACE :<\/strong> Que veux-tu dire avec l\u2019argent de qui? Maman, tu sais que nous allons avoir beaucoup d\u2019argent lorsque les femmes du groupe de la banque communautaire villageoise vendront le haricot \u00e0 l\u2019usine, et j\u2019ai gagn\u00e9 aussi beaucoup d\u2019argent avec mon haricot. Alors, j\u2019ai \u00e9conomis\u00e9 une partie pour payer mes frais de scolarit\u00e9. Et, aujourd\u2019hui, c\u2019est la journ\u00e9e o\u00f9 je reprends mes \u00e9tudes.
\n349. MAMAN K :<\/strong> (RIT) \u00c9tudes?! N\u2019es-tu pas un peu trop vieille pour retourner \u00e0 l\u2019\u00e9cole maintenant?
\n350. GRACE :<\/strong> Maman, tu sais ce qu\u2019on dit \u2026 On n\u2019a jamais fini d\u2019apprendre.
\n351. MAMAN K :<\/strong> Qu\u2019en est-il de tes responsabilit\u00e9s ici \u00e0 la maison? Qui va aider au niveau de la cuisine et des autres corv\u00e9es?
\n352. GRACE :<\/strong> Je vais participer aux corv\u00e9es de la maison comme d\u2019habitude, mais cela ne m\u2019emp\u00eachera pas de retourner \u00e0 l\u2019\u00e9cole, car j\u2019irai \u00e0 l\u2019\u00e9cole quoiqu\u2019il arrive.
\n353. MAMAN K :<\/strong> Et qu\u2019en est-il du bar? Qui va m\u2019aider au bar si tu pars chaque matin \u00e0 l\u2019\u00e9cole?
\n354. GRACE :<\/strong> En ce qui concerne le bar, maman, tu devras simplement te d\u00e9brouiller!
\n355. MAMAN K :<\/strong> J\u2019ai toujours su que tu \u00e9tais une enfant \u00e9go\u00efste et que tu ne pensais qu\u2019\u00e0 toi-m\u00eame!
\n356. GRACE :<\/strong> Je ne suis pas \u00e9go\u00efste. C\u2019est pour cela que je retourne \u00e0 l\u2019\u00e9cole pour avoir une \u00e9ducation, afin que je puisse t\u2019aider dans l\u2019avenir! Au revoir, maman!
\n357. EFFETS SONORES :<\/strong> GRACE S\u2019EN VA.<\/p>\n

358. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Grace<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

359. Sc\u00e8ne 10<\/strong>
\n360. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur du poulailler de Farida. Le soir.<\/b>
\n361. Personnage :<\/strong> Farida, Jenny.<\/b>
\n362. Effets sonores :<\/strong> Farida nourrissant les poules.<\/b><\/p>\n

363. JENNY :<\/strong> (LOIN DU MICRO) Farida, o\u00f9 es-tu?
\n364. FARIDA :<\/strong> (PR\u00c8S DU MICRO) Je suis ici dans le poulailler!
\n365. JENNY :<\/strong> (PLAISANTANT) Je savais que je te trouverais ici! Une m\u00e8re et ses poules!
\n366. FARIDA :<\/strong> (RIT) O\u00f9 d\u2019autre me trouverais-je?
\n367. JENNY :<\/strong> (STUP\u00c9FAITE) Wow! Ces poules grossissent vite! Avec quoi les nourris-tu?
\n368. FARIDA :<\/strong> Les aliments habituels!
\n369. JENNY :<\/strong> Mon Dieu! Combien de semaines cela fait-il maintenant?
\n370. FARIDA :<\/strong> Cela fait trois semaines maintenant! Je crois que d\u2019ici la semaine prochaine, je commencerai \u00e0 les vendre.
\n371. JENNY :<\/strong> F\u00e9licitations, ma ch\u00e8re. O\u00f9 sont-ils tous? O\u00f9 sont les enfants?
\n372. FARIDA :<\/strong> Elles sont toujours \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Je crois qu\u2019elles ont une sorte d\u2019activit\u00e9 aujourd\u2019hui. Une activit\u00e9 sportive o\u00f9 le gagnant sera r\u00e9compens\u00e9 ou quelque chose du genre.
\n373. JENNY :<\/strong> Et leur p\u00e8re?
\n374. FARIDA :<\/strong> Il est au travail.
\n375. JENNY :<\/strong> (AVEC DOUCEUR) Alors, comment \u00e7a va entre vous deux maintenant?
\n376. FARIDA :<\/strong> (H\u00c9SITANTE) Eh bien, il essaie, tu sais \u2026 bien que ce soit toujours difficile de se retrouver dans la m\u00eame pi\u00e8ce que lui. Mais il semble faire un effort pour ne plus \u00eatre la m\u00eame personne qu\u2019il \u00e9tait.
\n377. JENNY :<\/strong> Eh bien, tant mieux alors. Une chose est s\u00fbre : tu es de bien meilleure humeur aujourd\u2019hui que tu ne l\u2019\u00e9tais la derni\u00e8re fois que je t\u2019avais vu la derni\u00e8re fois au moment de la trag\u00e9die.
\n378. FARIDA :<\/strong> Ouais, j\u2019imagine que nous faisons de progr\u00e8s.
\n379. JENNY :<\/strong> Bien, assez parl\u00e9 de tout \u00e7a! Je veux une de ces poules! Et je ne partirai pas tant que je n\u2019en obtiendrai pas une!
\n380. FARIDA :<\/strong> Je te voyais venir!
\n381. JENNY :<\/strong> En fait, je vais protester si je n\u2019ai pas une de ces poules!
\n382. EFFETS SONORES :<\/strong> ELLES RIENT TOUTES LES DEUX.<\/p>\n

383. PERSONNAGES EN AVANT-PLAN :<\/strong> Farida<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

384. Sc\u00e8ne 11<\/strong>
\n385. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019usine Tikka. Le matin.<\/b>
\n386. Personnages :<\/strong> Jenny, Grace, Farida, maman Mjuni, maman K, Stella, monsieur Patel<\/b>
\n387. Effets sonores de fond :<\/strong> Un camion arrive.<\/b><\/p>\n

388. EFFETS SONORES :<\/strong> UN CAMION ARRIVE.<\/p>\n

389. EFFETS SONORES :<\/strong> ACCLAMATIONS DES FEMMES.<\/p>\n

390. EFFETS SONORES :<\/strong> KLAXON DU CAMION<\/p>\n

391. STELLA :<\/strong> Est-ce que c\u2019est Jenny qui conduit le camion?
\n392. FARIDA :<\/strong> Bien s\u00fbr! (RIT)
\n393. STELLA :<\/strong> (RIT) Elle ne changera jamais!
\n394. EFFETS SONORES :<\/strong> LE MOTEUR DU CAMION S\u2019\u00c9TEINT ET JENNY DESCEND DU CAMION.<\/p>\n

395. JENNY :<\/strong> (EXCIT\u00c9E) Nous avons r\u00e9ussi, les filles! Nous avons r\u00e9ussi!
\n396. FARIDA :<\/strong> (FOLLE DE JOIE) Je n\u2019y crois pas. \u00c7a s\u2019est r\u00e9alis\u00e9 vraiment!
\n397. GRACE :<\/strong> J\u2019ai l\u2019impression de r\u00eaver!
\n398. MAMAN MJUNI :<\/strong> Eh bien, ce n\u2019est plus un r\u00eave, ma ch\u00e8re, mais c\u2019est la r\u00e9alit\u00e9! Et sais-tu que quelques-unes des femmes du groupe m\u2019ont parl\u00e9, en disant que leurs maris \u00e9taient d\u00e9sormais pr\u00eats \u00e0 les laisser participer aux prises de d\u00e9cision et \u00e0 la commercialisation du haricot!
\n399. FARIDA :<\/strong> Eh bien, ces hommes savent reconna\u00eetre ce qu\u2019est une bonne chose quand ils le voient!
\n400. EFFETS SONORES :<\/strong> TOUTES RIENT.<\/p>\n

401. STELLA :<\/strong> Alors, combien de sacs de haricot as-tu apport\u00e9s, Jenny?
\n402. JENNY :<\/strong> Il y a 92 sacs de haricot!
\n403. STELLA :<\/strong> F\u00e9licitations, mesdames! Vous avez effectu\u00e9 votre premi\u00e8re livraison \u00e0 l\u2019usine.
\n404. EFFETS SONORES :<\/strong> ACCLAMATIONS DES FEMMES.<\/p>\n

405. STELLA :<\/strong> Dites, les gars, venez d\u00e9charger ces sacs.
\n406. OUVRIERS :<\/strong> D\u2019accord!
\n407. EFFETS SONORES :<\/strong> LES OUVRIERS D\u00c9CHARGENT LES SACS DU CAMION.<\/p>\n

408. GRACE :<\/strong> Regardez, voici monsieur Patel qui arrive!
\n409. MONSIEUR PATEL :<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO) Mesdames, je suis si heureux que vous ayez tenu parole et livr\u00e9 le haricot \u00e0 temps comme pr\u00e9vu! Huit heures pile! Cela veut dire que c\u2019est le d\u00e9but d\u2019une bonne collaboration.
\n410. EFFETS SONORES :<\/strong> LES FEMMES APPLAUDISSENT.<\/p>\n

411. MAMAN MJUNI :<\/strong> Et nous vous serons toujours reconnaissantes, monsieur Patel, de nous avoir offert cette occasion! Nous vous assurons que nous essaierons d\u2019\u00eatre tr\u00e8s professionnelles et d\u2019honorer notre entente.<\/p>\n

412. MONSIEUR PATEL :<\/strong> Je suis content de l\u2019entendre! D\u2019accord, mesdames, je n\u2019ai pas grand-chose \u00e0 dire, mais \u2026 continuez ainsi! Et f\u00e9licitations encore!
\n413. EFFETS SONORES :<\/strong> LES FEMMES APPLAUDISSENT.<\/p>\n

414. FARIDA :<\/strong> (JOYEUSE) Ouais! Nous avons r\u00e9ussi!
\n415. MAMAN K :<\/strong> Il faut c\u00e9l\u00e9brer cela! Mesdames, c’est ma tourn\u00e9e \u00e0 mon bar lorsque nous partirons!
\n416. JENNY :<\/strong> Maman K nous offre \u00e0 boire?
\n417. MAMAN MJUNI :<\/strong> Cela veut dire que nous avons vraiment r\u00e9ussi aujourd\u2019hui!<\/p>\n

418. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Maman Mjuni.<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Sc\u00e8ne 1 2. D\u00e9cor : Ext\u00e9rieur. Entrep\u00f4t de Sigi. Le soir. 3. Effets sonores de fond : Ambiance \u00e0 l\u2019entrep\u00f4t. 4. Personnages : Sigi, Afande Kaifa, Afande Filipo, un agriculteur. 5. SIGI : Je t\u2019assure que tu n\u2019auras jamais une si meilleure affaire! 6. AGRICULTEUR : Allons, Sigi! C\u2019est un prix d\u00e9risoire pour tous…<\/p>\n","protected":false},"author":142,"featured_media":0,"parent":11112,"menu_order":5,"template":"","meta":{"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"script-format":[489],"package":[774],"script-category":[831,442],"class_list":["post-11083","radio-script","type-radio-script","status-publish","hentry","script-format-textes-radiophoniques","package-774","script-category-cultures-agricoles","script-category-egalite-des-genres"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot \u2014 Partie 5 - Farm Radio Scripts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot \u2014 Partie 5 - Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Sc\u00e8ne 1 2. D\u00e9cor : Ext\u00e9rieur. Entrep\u00f4t de Sigi. Le soir. 3. Effets sonores de fond : Ambiance \u00e0 l\u2019entrep\u00f4t. 4. Personnages : Sigi, Afande Kaifa, Afande Filipo, un agriculteur. 5. SIGI : Je t\u2019assure que tu n\u2019auras jamais une si meilleure affaire! 6. AGRICULTEUR : Allons, Sigi! C\u2019est un prix d\u00e9risoire pour tous…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-19T13:18:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@farmradio\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"30 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-5\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-5\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Farm Radio International\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786\"},\"headline\":\"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot \u2014 Partie 5\",\"datePublished\":\"2018-02-26T20:02:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-19T13:18:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-5\\\/\"},\"wordCount\":6094,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-5\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-5\\\/\",\"name\":\"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot \u2014 Partie 5 - Farm Radio Scripts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-26T20:02:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-19T13:18:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-5\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-5\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-5\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Textes radiophoniques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/format\\\/textes-radiophoniques\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le haricot, une affaire de famille\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot \u2014 Partie 5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Farm Radio Scripts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Farm Radio International\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"width\":200,\"height\":75,\"caption\":\"Farm Radio International\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/farmradio\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/FarmRadioInt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786\",\"name\":\"Farm Radio International\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Farm Radio International\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/frrp.wpengine.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot \u2014 Partie 5 - Farm Radio Scripts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-5\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot \u2014 Partie 5 - Farm Radio Scripts","og_description":"1. Sc\u00e8ne 1 2. D\u00e9cor : Ext\u00e9rieur. Entrep\u00f4t de Sigi. Le soir. 3. Effets sonores de fond : Ambiance \u00e0 l\u2019entrep\u00f4t. 4. Personnages : Sigi, Afande Kaifa, Afande Filipo, un agriculteur. 5. SIGI : Je t\u2019assure que tu n\u2019auras jamais une si meilleure affaire! 6. AGRICULTEUR : Allons, Sigi! C\u2019est un prix d\u00e9risoire pour tous…","og_url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-5\/","og_site_name":"Farm Radio Scripts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","article_modified_time":"2024-04-19T13:18:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@farmradio","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"30 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-5\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-5\/"},"author":{"name":"Farm Radio International","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786"},"headline":"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot \u2014 Partie 5","datePublished":"2018-02-26T20:02:21+00:00","dateModified":"2024-04-19T13:18:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-5\/"},"wordCount":6094,"publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-5\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-5\/","name":"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot \u2014 Partie 5 - Farm Radio Scripts","isPartOf":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-02-26T20:02:21+00:00","dateModified":"2024-04-19T13:18:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-5\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-5\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-5\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Textes radiophoniques","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/format\/textes-radiophoniques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le haricot, une affaire de famille","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot \u2014 Partie 5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","name":"Farm Radio Scripts","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization","name":"Farm Radio International","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","contentUrl":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","width":200,"height":75,"caption":"Farm Radio International"},"image":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","https:\/\/x.com\/farmradio","https:\/\/www.instagram.com\/farmradio\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/FarmRadioInt"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786","name":"Farm Radio International","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Farm Radio International"},"sameAs":["http:\/\/frrp.wpengine.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/11083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script"}],"about":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radio-script"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/11083\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/11112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"script-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-format?post=11083"},{"taxonomy":"package","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/package?post=11083"},{"taxonomy":"script-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-category?post=11083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}