{"id":10839,"date":"2018-02-26T22:43:09","date_gmt":"2018-02-26T19:43:09","guid":{"rendered":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/?post_type=radio-resource-packs&p=10839"},"modified":"2024-04-19T16:18:52","modified_gmt":"2024-04-19T13:18:52","slug":"le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-3","status":"publish","type":"radio-script","link":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-3\/","title":{"rendered":"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot \u2014 Partie 3"},"content":{"rendered":"

1. Sc\u00e8ne 1<\/strong>
\n2. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019usine. Le matin.<\/b>
\n3. Effets sonores de fond :<\/strong> Coups de klaxon d\u2019un camion.<\/b><\/p>\n

4. Personnages :<\/strong> Farida, Stella, Sigi, gardien.<\/b><\/p>\n

5. EFFETS SONORES :<\/strong> COUPS DE KLAXON INCESSANTS D\u2019UN CAMION.<\/p>\n

6. SIGI :<\/strong> (LOIN DU MICRO, CRIANT) H\u00e9 toi! Ouvre la porte maintenant! (IRRIT\u00c9) Alaaa!<\/em>
\n7. GARDIEN :<\/strong> (SE D\u00c9P\u00caCHANT) J\u2019arrive, monsieur.
\n8. EFFETS SONORES:<\/strong> LA PORTE EST OUVERTE ET LE CAMION S\u2019APPROCHE DU MICRO.<\/p>\n

9. EFFETS SONORES:<\/strong> LE MOTEUR S\u2019\u00c9TEINT.<\/p>\n

10. STELLA :<\/strong> Et pourquoi \u00eates-vous en retard pour la livraison aujourd\u2019hui?
\n11. SIGI :<\/strong> Oh! N\u2019en faites pas tout un plat! Cela fait juste deux jours!
\n12. STELLA :<\/strong> Peut-\u00eatre que deux jours ce n\u2019est rien pour vous, mais pour nous c\u2019est grave. Nous avons une entreprise \u00e0 faire rouler ici. Ou bien avez-vous oubli\u00e9?
\n13. SIGI :<\/strong> Vous savez \u2026 pour une personne qui a commenc\u00e9 \u00e0 travailler il y a juste quelques semaines, vous parlez beaucoup.
\n14. STELLA :<\/strong> Premi\u00e8rement, je vous prierai de surveiller vos propos. Peut-\u00eatre que vous avez oubli\u00e9 qui je suis et que j\u2019ai besoin de vous rafra\u00eechir la m\u00e9moire. Je suis celle qui supervise toutes les op\u00e9rations ici. Je ne fais que mon travail et je vous conseille de commencer \u00e0 faire le v\u00f4tre et ne pensez pas un instant que vous \u00eates indispensable.
\n15. SIGI :<\/strong> \u00cates-vous en train de me menacer?
\n16. STELLA :<\/strong> J\u2019ai dit ce que j\u2019avais \u00e0 dire, alors, je pense que nous devrions revenir \u00e0 nos moutons.
\n17. FARIDA :<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO, EXCIT\u00c9E) Stella! \u2026 Stella!
\n18. STELLA :<\/strong> (SURPRISE) Farida?! Sans blague! (\u00c0 SIGI) Excusez-moi un instant.
\n19. SIGI :<\/strong> (AVEC COL\u00c8RE) C\u2019est parti! O\u00f9 allez-vous maintenant?
\n20. EFFETS SONORES :<\/strong> FARIDA ET STELLA S\u2019EMBRASSENT JOYEUSEMENT.<\/p>\n

21. STELLA :<\/strong> (FOLLE DE JOIE) Farida, je n\u2019arrive pas \u00e0 croire que c\u2019est toi. Comment vas-tu?
\n22. FARIDA :<\/strong> (RIANT) Je me porte bien! En passant, suis-je venue au mauvais moment?
\n23. STELLA :<\/strong> Bien \u2026 j\u2019\u00e9tais sur le point de finir avec un client l\u00e0-bas.
\n24. FARIDA :<\/strong> Alors, peut-\u00eatre que je devrais revenir une autre fois.
\n25. STELLA :<\/strong> Non! Non! Non! C\u2019est bon. Cela fait si longtemps que je ne t\u2019ai pas vue.
\n26. FARIDA :<\/strong> Oh mon Dieu! \u00c7a fait tellement longtemps! C\u2019est Jenny qui m\u2019a dit que tu \u00e9tais de retour au village.
\n27. STELLA :<\/strong> Bon, avant que tu commences \u00e0 te plaindre, laisse-moi t\u2019expliquer.
\n28. FARIDA :<\/strong> (L\u2019INTERROMPT, EN PLAISANTANT) En effet, tu ferais mieux d\u2019expliquer pourquoi Jenny a eu droit \u00e0 une visite et pas moi\u2026. C\u2019est elle seule qui est ton amie dans ce village?
\n29. STELLA :<\/strong> (RIT) J\u2019avais pr\u00e9vu de venir te voir ce week-end. Tu sais, depuis mon retour, je n\u2019ai pas eu le temps de m\u2019installer. Tout a \u00e9t\u00e9 si chaotique, surtout avec le travail et tout.
\n30. FARIDA :<\/strong> Tu n\u2019as pas besoin d\u2019expliquer, ma ch\u00e8re. Je comprends. Je suis juste contente de voir que tu es rentr\u00e9e.
\n31. STELLA :<\/strong> Je suis contente aussi! Bien, je vois que tu n\u2019as pas beaucoup chang\u00e9!
\n32. FARIDA :<\/strong> Toi non plus tu n\u2019as pas chang\u00e9.
\n33. EFFETS SONORES :<\/strong> FARIDA ET STELLA RIENT.<\/p>\n

34. SIGI :<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO) H\u00e9! H\u00e9! Pour qui nous prenez-vous? Un tas de statues? Nous vous attendons depuis tout ce temps.
\n35. STELLA :<\/strong> \u00c7a va! \u00c7a va! (\u00c0 FARIDA) Farida, excuse-moi, ma ch\u00e8re.
\n36. FARIDA :<\/strong> C\u2019est bon. Vas-y.
\n37. EFFETS SONORES :<\/strong> STELLA ET SIGI S\u2019\u00c9CARTENT.<\/p>\n

38. SIGI :<\/strong> C\u2019est \u00e7a le probl\u00e8me quand on engage des femmes. Au lieu de g\u00e9rer les affaires, vous \u00eates l\u00e0 \u00e0 bavarder inutilement avec votre amie.
\n39. STELLA :<\/strong> Oh, c\u2019est vous qui dites \u00e7a! Monsieur ponctualit\u00e9! Combien vous doit-on?
\n40. SIGI :<\/strong> (M\u00c9CHAMMENT) Voici, j\u2019ai \u00e9crit le montant sur ce bout de papier ici.
\n41. STELLA :<\/strong> D\u2019accord, vous pouvez vous rendre chez la caissi\u00e8re pour qu\u2019elle vous verse le montant.
\n42. SIGI :<\/strong> (D\u2019UN TON SARCASTIQUE) Merci infiniment!
\n43. EFFETS SONORES:<\/strong> SIGI S\u2019EN VA ET STELLA RETOURNE POUR REPRENDRE SA CONVERSATION AVEC FARIDA.
\n44. FARIDA<\/strong> : Je te plains, copine.
\n45. STELLA :<\/strong> (SOUPIRE) Je ne te le fais pas dire. Il pense qu\u2019il peut traiter les femmes comme il veut. Il est tellement irrespectueux.
\n46. FARIDA :<\/strong> (RIRE SARCASTIQUE) Sigi et le respect?! Ils ne font pas un bon m\u00e9lange; c\u2019est comme l\u2019huile et l\u2019eau. Tu sais, il y a quelques jours, j\u2019ai d\u00e9couvert qu\u2019il avait essay\u00e9 de violer une fille qui essayait de lui vendre du haricot.
\n47. STELLA :<\/strong> (ATTRIST\u00c9E) Ce n\u2019est pas vrai! Es-tu s\u00e9rieuse?
\n48. FARIDA :<\/strong> Je ne te raconte pas d\u2019histoire; c\u2019est une personne si ignoble. S\u2019il ne tenait qu\u2019\u00e0 moi, je ne lui vendrais pas un grain de haricot!
\n49. STELLA :<\/strong> Alors, pourquoi fais-tu affaire avec lui?
\n50. FARIDA :<\/strong> (SOUPIRE) Mon mari. Il insiste pour dire que c\u2019est lui qui prend toutes les d\u00e9cisions concernant la commercialisation et la vente.
\n51. STELLA :<\/strong> La fille s\u2019est-elle rendue \u00e0 la police?
\n52. FARIDA :<\/strong> Quoi?
\n53. STELLA :<\/strong> La fille \u2026 la fille qu’il a tent\u00e9 d\u2019agresser sexuellement. A-t-elle signal\u00e9 son probl\u00e8me \u00e0 la police?
\n54. FARIDA :<\/strong> Je ne crois pas que la police l\u2019aurait aid\u00e9e, ma ch\u00e8re, sauf si elle avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9ellement viol\u00e9e. Du moins selon ce que dit mon mari.
\n55. STELLA :<\/strong> Mais cela n\u2019a aucun sens.
\n56. FARIDA :<\/strong> C\u2019est que j\u2019ai dit.
\n57. STELLA :<\/strong> C\u2019est malheureux\u2026. (CHANGE RAPIDEMENT DE SUJET) En passant, j\u2019ai appris que tu avais trois petites princesses.
\n58. FARIDA :<\/strong> (RIT) Si, Dieu m\u2019a b\u00e9nie avec trois belles filles.
\n59. STELLA :<\/strong> (ENTHOUSIASTE) Oh, j\u2019ai h\u00e2te de les rencontrer. F\u00e9licitations, ma ch\u00e8re.
\n60. FARIDA :<\/strong> Merci. Et quand vas-tu te caser? Ou as-tu trouv\u00e9 quelqu\u2019un en ville.
\n61. STELLA :<\/strong> (RIT) Tu commences \u00e0 ressembler \u00e0 ma m\u00e8re. (SOUPIRE) J\u2019attends toujours, ma ch\u00e8re.
\n62. FARIDA :<\/strong> Qu\u2019attends-tu? Ce n\u2019est pas comme s\u2019il allait tomber du ciel?
\n63. STELLA :<\/strong> (RIT) Eh bien, on dirait que le mariage a fonctionn\u00e9 pour quelqu\u2019un.
\n64. FARIDA :<\/strong> (CHANGE DE TON) Bon \u2026 on fait ce qu\u2019on peut. (CHANGE RAPIDEMENT DE SUJET) En passant, avant que j\u2019oublie, je t\u2019ai apport\u00e9 ce pot de lait.
\n65. STELLA :<\/strong> Oh, l\u2019as-tu achet\u00e9 pour moi? Farida, tu sais que tu n\u2019\u00e9tais pas oblig\u00e9e.
\n66. FARIDA :<\/strong> Je ne l\u2019ai pas achet\u00e9. J\u2019ai une vache et une ch\u00e8vre. Donc, je vends du lait et du fumier.
\n67. STELLA :<\/strong> (RIT FI\u00c8REMENT) Farida! La femme d\u2019affaires! C\u2019est bon de voir que tu n\u2019as pas chang\u00e9!
\n68. FARIDA :<\/strong> J\u2019essaie de faire de mon mieux! Mais ne t\u2019inqui\u00e8te pas, je ne vais pas te faire payer pour le lait. C\u2019est ton cadeau pour ton retour.
\n69. STELLA :<\/strong> Eh bien, je ne pensais pas payer de toutes les fa\u00e7ons!
\n70. SFX :<\/strong> STELLA ET FARIDA \u00c9CLATENT DE RIRE.
\n71. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Stella<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

72. Sc\u00e8ne 2<\/strong>
\n73. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur. Ferme de Farida. Le matin.<\/b>
\n74. Effets sonores de fond :<\/strong> Farida qui laboure et fredonne un air.<\/b><\/p>\n

75. Personnages :<\/strong> Farida, Maman Mjuni, Zuhura, Sifa.<\/b><\/p>\n

76. EFFETS SONORES:<\/strong> FARIDA QUI LABOURE ET FREDONNE UN AIR.<\/p>\n

77. ZUHURA :<\/strong> (ENTHOUSIASTE) Maman! Maman! Regarde ce que j\u2019ai trouv\u00e9! Une chenille!
\n78. FARIDA :<\/strong> H\u00e9, fais attention \u00e0 \u00e7a! Tu ne voudrais pas que tout ton corps te gratte plus tard.
\n79. ZUHURA :<\/strong> Je n\u2019utilise pas mes mains pour la toucher. J\u2019utilise un b\u00e2ton pour la toucher.
\n80. SIFA :<\/strong> (EFFRAY\u00c9E) Maman! \u2026 Zuhura me touche avec le m\u00eame b\u00e2ton qu\u2019elle a utilis\u00e9 pour toucher la chenille.
\n81. EFFETS SONORES :<\/strong> ZUHURA ET SIFA COURENT PARTOUT.<\/p>\n

82. FARIDA :<\/strong> Zuhura! Arr\u00eate \u00e7a! Laisse Sifa s\u2019occuper de ta petite s\u0153ur.
\n83. ZUHURA :<\/strong> (BOUDANT) Je n\u2019ai rien fait.
\n84. FARIDA :<\/strong> Je pensais que vous les filles vous trouviez ici pour m\u2019aider \u00e0 travailler, mais vous \u00eates l\u00e0 juste \u00e0 tra\u00eener. Il y a beaucoup \u00e0 faire ici. Il faut que nous finissions avant le coucher du soleil.
\n85. ZUHURA :<\/strong> Mais je travaille
\n86. FARIDA :<\/strong> D\u2019accord, aide-moi \u00e0 extraire ces mauvaises herbes et les racines des plants de haricots. Mais fais attention aux \u00e9pines, c\u2019est compris?
\n87. ZUHURA :<\/strong> D\u2019accord!
\n88. MAMAN MJUNI:<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO) Quel charmant spectacle! Une m\u00e8re et ses trois belles filles.<\/p>\n

89. FARIDA :<\/strong> (RIT) H\u00e9, maman Mjuni! Bienvenue. Vous avez r\u00e9ussi \u00e0 nous attraper avec un petit peu de travail ici.
\n90. MAMAN MJUNI:<\/strong> Je vois \u00e7a!<\/p>\n

91. ZUHURA, SIFA:<\/strong> Shikamoo!<\/em> [Note de la r\u00e9daction : Shikamoo<\/em> est la salutation exprim\u00e9e par une personne plus jeune pour accueillir une personne \u00e2g\u00e9e en swahili, et marahaba<\/em> est la r\u00e9ponse exprim\u00e9e par la personne \u00e2g\u00e9e en guise de reconnaissance \u00e0 cette marque de respect.]
\n92. MAMAN MJUNI:<\/strong> Marahaba!<\/em> \u00cates-vous de bonnes filles et aidez-vous votre m\u00e8re \u00e0 travailler, ou \u00eates-vous juste assises l\u00e0 \u00e0 ne rien faire?
\n93. FARIDA :<\/strong> (RIT) La moiti\u00e9 du temps, elles ne font que s\u2019amuser.
\n94. ZUHURA :<\/strong> (ENTHOUSIASTE) Nous aidons!
\n95. SIFA :<\/strong> Elle ment. Elle passe son temps \u00e0 jouer seulement.
\n96. ZUHURA :<\/strong> (AVEC COL\u00c8RE) Non, ce n\u2019est pas vrai!
\n97. SIFA :<\/strong> (CRIE) Si, tu joues!
\n98. FARIDA :<\/strong> (INTERVIENT) Bon, arr\u00eatez de vous disputer!
\n99. MAMAN MJUNI:<\/strong> (RIT) Les enfants d\u2019aujourd\u2019hui \u2026<\/p>\n

100. FARIDA :<\/strong> (SOUPIRE) Ils peuvent vous rendre fou, je vous le dis.
\n101. MAMAN MJUNI :<\/strong> Bref, c\u2019est bon de voir que tu es redevenue normale. Tu as meilleure mine que la derni\u00e8re fois que je t\u2019ai vue \u00e0 l\u2019h\u00f4pital! Que fais-tu?
\n102. FARIDA :<\/strong> Bien, j\u2019ai pens\u00e9 que je devrais me pr\u00e9parer pour la saison de labour en d\u00e9frichant le champ et en me d\u00e9barrassant de toutes les mauvaises herbes et des tiges et racines restantes du haricot que nous venons juste de r\u00e9colter.
\n103. MAMAN MJUNI :<\/strong> Noon! Farida, pas les r\u00e9sidus! N\u2019enl\u00e8ve pas les tiges et les racines du haricot.<\/p>\n

104. FARIDA :<\/strong> Et pourquoi pas? Nous venons juste de r\u00e9colter le haricot \u2026 il n\u2019y a pas de raison qu\u2019elles restent ici. Elles ne font que prendre la place.
\n105. MAMAN MJUNI:<\/strong> Tu vois, c\u2019est une grosse erreur! Lorsqu\u2019on laisse les r\u00e9sidus de haricot dans le sol apr\u00e8s les r\u00e9coltes, elles contribuent \u00e0 augmenter la quantit\u00e9 d\u2019azote dans le sol et fournissent un bon coup de pouce \u00e0 la prochaine culture!
\n106. FARIDA :<\/strong> (SURPRISE) Vraiment?
\n107. MAMAN MJUNI :<\/strong> Crois-moi. Beaucoup de gens ne le savent pas, mais \u00e7a aide vraiment.<\/p>\n

108. FARIDA :<\/strong> H\u00e9\u00e9\u00e9! O\u00f9 avez-vous appris ces choses-l\u00e0?
\n109. MAMAN MJUNI :<\/strong> Une sp\u00e9cialiste me l\u2019a dit quand elle est venue v\u00e9rifier la fertilit\u00e9 du sol de mon champ.<\/p>\n

110. FARIDA :<\/strong> (SOUPIRE) Eh bien, c\u2019est une bonne chose pour vous, car je ne n\u2019ai pas les moyens d\u2019embaucher quelqu\u2019un!
\n111. MAMAN MJUNI :<\/strong> (RIT) Tiens, laisse-moi t\u2019aider avec \u00e7a.<\/p>\n

112. FARIDA :<\/strong> Oh, merci.
\n113. EFFETS SONORES :<\/strong> MAMAN MJUNI AIDE FARIDA \u00c0 ARRACHER LES MAUVAISES HERBES.<\/p>\n

114. MAMAN MJUNI :<\/strong> J\u2019ai souvent de la peine pour toi, tu sais \u2026 \u00e7a doit \u00eatre vraiment difficile pour toi de g\u00e9rer tout \u00e7a. Prendre soin de tes enfants et travailler au champ en m\u00eame temps.
\n115. FARIDA :<\/strong> Bon, ce n\u2019est pas facile. Mais en m\u00eame temps, ce sont les enfants qui me permettent de tenir bon, vous savez \u2026. Si ce n\u2019\u00e9tait pas \u00e0 cause d\u2019elles, je pense que j\u2019aurais abandonn\u00e9 il y a bien longtemps.
\n116. MAMAN MJUNI :<\/strong> \u00c9coute, Farida. Je veux que tu saches que tu peux compter sur moi si tu as besoin de quoi que ce soit. C\u2019est compris?
\n117. FARIDA :<\/strong> D\u2019accord \u2026 Merci, maman Mjuni. J\u2019appr\u00e9cie vraiment cela venant de votre part.
\n118. MAMAN MJUNI :<\/strong> Ne t\u2019en fais, pas ch\u00e8re\u2026. Tu sais j\u2019y pense depuis un certain temps.<\/p>\n

119. FARIDA :<\/strong> Penser \u00e0 quoi?
\n120. MAMAN MJUNI :<\/strong> \u00c9coute, Farida, je pense avoir une id\u00e9e. Que dirais-tu si les femmes se r\u00e9unissaient pour s\u2019entraider dans les travaux des champs \u00e0 tour de r\u00f4le dans les champs des unes et des autres et prendre soin des enfants des unes et des autres?
\n121. FARIDA :<\/strong> (RIT) Ne me faites pas rire, maman Mjuni. \u00cates-vous s\u00e9rieuse?
\n122. MAMAN MJUNI :<\/strong> Pourquoi pas. Cela permettra \u00e0 plusieurs femmes de sortir des situations difficiles dans lesquelles elles se trouvent. Je pourrai m\u00eame t\u2019aider.
\n123. FARIDA :<\/strong> Je sais, mais c\u2019est juste que je ne crois pas que tout le monde approuvera cette id\u00e9e. Qu\u2019en sera-t-il des femmes qui n\u2019ont pas d\u2019enfants?
\n124. MAMAN MJUNI:<\/strong> Elles auront de l\u2019aide lorsque ce sera leur tour de travailler au champ qu\u2019elles aient des enfants ou non, et ce tant qu\u2019elles aident les autres femmes.
\n125. FARIDA :<\/strong> (INCERTAINE) Je ne sais pas, maman Mjuni\u2026 je pense qu\u2019il pourrait \u00eatre difficile d\u2019obtenir l\u2019adh\u00e9sion de chaque femme \u00e0 cette id\u00e9e.
\n126. MAMAN MJUNI:<\/strong> Eh bien, nous pouvons commencer par un petit groupe. Pourquoi ne pas faire part de cette id\u00e9e au groupe de la banque communautaire villageoise? Ainsi, nous verrons quoi faire par la suite.
\n127. FARIDA :<\/strong> Mais, \u00e9couteront-elles?
\n128. MAMAN MJUNI :<\/strong> Bon, nous le saurons.<\/p>\n

129. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Farida<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

130. Sc\u00e8ne 3<\/strong>
\n131. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur du domicile de maman Mjuni. Mi-matin\u00e9e.<\/b>
\n132. Effets sonores de fond :<\/strong> M\u00e9lange de conversations entre les femmes.<\/b><\/p>\n

133. Personnages :<\/strong> Farida, maman Mjuni, Doris, Grace, maman K, Jenny, Monica, maman Juma.<\/b><\/p>\n

134. EFFETS SONORES :<\/strong> BAVARDAGE CONFUS ENTRE LES FEMMES.<\/p>\n

135. MAMAN MJUNI :<\/strong> Je m\u2019excuse pour le retard, mes ch\u00e8res cons\u0153urs, mais je pense que nous pouvons commencer la r\u00e9union maintenant.
\n136. EFFETS SONORES :<\/strong> LE BAVARDAGE SE POURSUIT.<\/p>\n

137. MAMAN MJUNI :<\/strong> (D\u2019UN TON AUTORITAIRE) Bien, puis-je avoir votre attention, s\u2019il vous pla\u00eet?<\/p>\n

138. EFFETS SONORES :<\/strong> LE BAVARDAGE CESSE PROGRESSIVEMENT.<\/p>\n

139. MAMAN MJUNI :<\/strong> Alors, avant que nous parlions d\u2019autres choses, je crois que nous devons discuter d\u2019un point tr\u00e8s important et qui sera tr\u00e8s avantageux pour toutes les femmes ici pr\u00e9sentes. (SE RACLE LA GORGE) R\u00e9cemment, j\u2019ai eu une discussion tr\u00e8s productive avec votre tr\u00e9sori\u00e8re Farida et nous avons convenu toutes les deux que ce serait une bonne id\u00e9e que nous toutes travaillons ensemble pour l\u2019am\u00e9lioration des conditions des autres femmes. Parce que, comme nous le savons, beaucoup de femmes ont du mal \u00e0 s\u2019occuper de leurs enfants tout en travaillant au champ.
\n140. EFFETS SONORES :<\/strong> DES PROTESTATIONS SE FONT ENTENDRE.<\/p>\n

141. MAMAN K :<\/strong> (SE L\u00c8VE D\u2019UN BOND) Et qu\u2019est-ce que cela est suppos\u00e9 vouloir dire?
\n142. JENNY :<\/strong> (ENTHOUSIASTE) Je suis d\u2019accord que c\u2019est une bonne id\u00e9e!
\n143. MONICA :<\/strong> (\u00c0 TUE-T\u00caTE) Jamais! Jamais! Je ne vais pas gaspiller mon temps \u00e0 aider quelqu\u2019un d\u2019autre lorsque j\u2019ai mes propres probl\u00e8mes \u00e0 r\u00e9gler.
\n144. EFFETS SONORES :<\/strong>\u00a0 MAMAN MJUNI R\u00c9TABLIT L\u2019ORDRE EN TAPANT DU POING SUR LA TABLE.<\/p>\n

145. MAMAN MJUNI :<\/strong> D\u2019accord, soyons raisonnables, s\u2019il vous pla\u00eet! Personnellement, je pense que c\u2019est une tr\u00e8s bonne id\u00e9e, car cela permettra \u00e0 beaucoup de femmes de faire face \u00e0 leurs situations difficiles. Comme nous le savons, ce sont presque toutes si ce n\u2019est pas nous toutes qui avons la charge de prendre soin de nos familles tout en travailler au champ.
\n146. FARIDA :<\/strong> (AVEC INSISTANCE) En effet! Et la majorit\u00e9 d\u2019entre nous doit m\u00eame nous occuper de nos petits enfants en m\u00eame temps que nous travaillons au champ.
\n147. MAMAN K :<\/strong> (INTERVIENT) Et puis? Qu\u2019est-ce que cela a \u00e0 avoir avec moi? Je n\u2019ai pas d\u2019enfants en bas \u00e2ge. Tous mes enfants sont grands. Donc, pourquoi devrais-je t\u2019aider \u00e0 \u00e9duquer tes enfants?
\n148. JENNY :<\/strong> Maman K, je crois que vous devez \u00eatre attentionn\u00e9e et penser aux autres femmes et pas seulement \u00e0 vous!
\n149. MAMAN K :<\/strong> Oh! C\u2019est toi qui dis \u00e7a? Premi\u00e8rement, tu viens rarement aux rencontres parce que tu es si occup\u00e9e avec ton garage. Dis-moi comment tu pourras trouver le temps pour aider d\u2019autres femmes.
\n150. JENNY :<\/strong> Je suis s\u00fbre que je trouverai le moyen de le faire!
\n151. FARIDA :<\/strong> Je pense que certains d\u2019entre vous ne comprennent pas ce que nous sommes en train de dire ici. Le but n\u2019est pas d\u2019aider seulement les femmes qui ont de petits enfants, mais tout le monde, car je suis s\u00fbre que nous avons beaucoup \u00e0 faire \u00e0 la maison. Et en fixant des dates pour nous entraider, nous r\u00e9duirons consid\u00e9rablement la charge de travail!
\n152. MONICA :<\/strong> Je m\u2019excuse, mais je suis d\u2019accord avec maman K! Je pensais que le principal but du groupe de notre banque communautaire villageoise \u00e9tait d\u2019\u00e9pargner de l\u2019argent pour la tontine. D\u2019o\u00f9 vient l\u2019id\u00e9e de cette autre affaire?
\n153. DORIS :<\/strong> Je suis en fait d\u2019accord avec l\u2019id\u00e9e, mais pourvu que je ne travaille pas avec certaines personnes.
\n154. MAMAN MJUNI :<\/strong> Et qu\u2019est cela est suppos\u00e9 signifier?<\/p>\n

155. GRACE :<\/strong> C\u2019est de moi qu\u2019elle parle\u2026. Bon, \u00e7a m\u2019est \u00e9gal si je ne travaille pas avec toi non plus!
\n156. DORIS :<\/strong> Qui t\u2019a adress\u00e9 la parole?
\n157. GRACE :<\/strong> Ce n\u2019est pas \u00e0 toi que je parlais!
\n158. EFFETS SONORES :<\/strong> MAMAN MJUNI RAPPELLE L\u2019ASSEMBL\u00c9E \u00c0 L\u2019ORDRE.<\/p>\n

159. MAMAN MJUNI :<\/strong> \u00c9coutez! \u00c9coutez! Je ne pense pas que nous aboutirons \u00e0 une solution en nous chamaillant. Je crois que nous devons proc\u00e9der \u00e0 un vote.
\n160. MAMAN JUMA:<\/strong> Je suis d\u2019accord.
\n161. MAMAN MJUNI :<\/strong> D\u2019accord, quel que soit ce que va d\u00e9cider la majorit\u00e9, ce sera appliqu\u00e9 \u2026. Alors, les femmes qui sont d\u2019accord avec l\u2019id\u00e9e, veuillez lever la main de sorte qu\u2019on puisse voir.
\n162. JENNY :<\/strong> (LEVANT LA MAIN) Ici! Ici!
\n163. EFFETS SONORES :<\/strong> D\u2019AUTRES FEMMES L\u00c8VENT LA MAIN.<\/p>\n

164. MAMAN MJUNI :<\/strong> Et combien de femmes sont contre cette id\u00e9e?<\/p>\n

165. MAMAN K :<\/strong> (CRIANT) Par ici! \u2026 Je n\u2019arrive m\u00eame pas \u00e0 m\u2019en sortir avec mon propre travail, alors comment suis-je suppos\u00e9e aider quelqu\u2019un d\u2019autre?
\n166. EFFETS SONORES :<\/strong> CERTAINES FEMMES L\u00c8VENT LA MAIN.<\/p>\n

167. MAMAN MJUNI :<\/strong> Bien, nous avons pu avoir plus de votes en faveur de cette id\u00e9e, et cela signifie qu\u2019elle restera d\u2019actualit\u00e9.
\n168. EFFETS SONORES :<\/strong> R\u00c9ACTIONS MITIG\u00c9ES, MAIS LA PLUPART SE R\u00c9JOUISSENT.<\/p>\n

169. MAMAN MJUNI :<\/strong> Je crois que cela d\u00e9montre que la majorit\u00e9 d\u2019entre vous se soucie en r\u00e9alit\u00e9 du sort des autres femmes, et, \u00e7a, c\u2019est une bonne chose. Cette d\u00e9cision de travailler ensemble aidera non seulement les femmes qui ont des enfants, mais \u00e9galement celles qui n\u2019en ont pas parce que nous pourrons travailler ensemble, et je suis certaine que nous r\u00e9aliserons beaucoup de choses.
\n170. EFFETS SONORES :<\/strong> CRIS DE JOIE.<\/p>\n

171. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Maman Mjuni<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

172. Sc\u00e8ne 4<\/strong>
\n173. D\u00e9cor :<\/strong> Ext. \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur. Entrep\u00f4t de Sigi.<\/b>
\n174. Effets sonores de fond :<\/strong> Ambiance \u00e0 l\u2019entrep\u00f4t.<\/b><\/p>\n

175. Personnages :<\/strong> Sigi, Alex, Adam, agriculteur.<\/b><\/p>\n

176. EFFETS SONORES :<\/strong> UNE PORTE D\u2019OUVRE ET SIGI ET L\u2019AGRICULTEUR SORTE.<\/p>\n

177. AGRICULTEUR :<\/strong> Alors, me paierez-vous le m\u00eame montant pour mon haricot?
\n178. SIGI :<\/strong> Allons, combien de temps cela fait-il que nous faisons des affaires ensemble?
\n179. AGRICULTEUR :<\/strong> Je veux juste m\u2019assurer que nous sommes sur la m\u00eame longueur d\u2019onde. C\u2019est tout.<\/p>\n

180. SIGI :<\/strong> N\u2019ayez aucune crainte, mon bon ami. En fait, il se pourrait m\u00eame que je double le montant cette fois-ci!
\n181. AGRICULTEUR :<\/strong> Vous?! Sigi me payer le double? Ce sera le jour o\u00f9 les poules auront des dents.<\/p>\n

182. EFFETS SONORES :<\/strong> SIGI ET L\u2019AGRICULTEUR RIENT.<\/p>\n

183. ALEX :<\/strong> (INTERVIENT, S\u2019APPROCHANT DU MICRO) Excuse-moi, Sigi. Peut-on parler un instant?
\n184. SIGI :<\/strong> Parler? Ne voyez-vous pas que je suis au milieu d\u2019une conversation en ce moment?
\n185. ADAM :<\/strong> Nous le voyons, mais c\u2019est vraiment urgent.
\n186. SIGI :<\/strong> (RIT) Urgent, ah oui? (SE TOURNE VERS L\u2019AGRICULTEUR) Ces enfants d\u2019aujourd\u2019hui \u2026 aucun respect, pas le moindre!
\n187. AGRICULTEUR :<\/strong> Ce n\u2019est pas grave, allez-y. Je pense que vous et moi avions presque termin\u00e9 ici.<\/p>\n

188. SIGI :<\/strong> D\u2019accord, alors dans ce cas, j\u2019irai chercher le haricot ce mercredi.
\n189. AGRICULTEUR :<\/strong> D\u2019accord.<\/p>\n

190. EFFETS SONORES :<\/strong> L\u2019AGRICULTEUR S\u2019EN VA ET SIGI AM\u00c8NE RAPIDEMENT ADAM ET ALEX \u00c0 L\u2019\u00c9CART.<\/p>\n

191. SIGI :<\/strong> (VOIX BASSE) Pourquoi ne m\u2019avez-vous pas appel\u00e9 avant de vous pr\u00e9senter ici?
\n192. ALEX :<\/strong> Nous n\u2019avions pas de cr\u00e9dits dans le t\u00e9l\u00e9phone.
\n193. SIGI :<\/strong> Alors vous avez d\u00e9cid\u00e9 de venir \u00e0 mon lieu de travail sans pr\u00e9venir?
\n194. ADAM :<\/strong> \u00c9coute, on a oubli\u00e9, Sigi. Et m\u00eame si nous avions voulu le faire, nous ne pourrions pas, car on n\u2019avait pas de cr\u00e9dits.
\n195. ALEX :<\/strong> En plus, ce n\u2019est pas comme si on venait ici pour rien. Nous devons parler affaires!
\n196. SIGI :<\/strong> (SOUPIRE) Vous \u00eates stupides ou quoi? Vous me vendez des objets vol\u00e9s, esp\u00e8ces de cr\u00e9tins! Et que va-t-il arriver si quelqu\u2019un a des soup\u00e7ons?
\n197. ADAM :<\/strong> Nous n\u2019avions pas pens\u00e9 \u00e0 cela.
\n198. SIGI :<\/strong> (EN COL\u00c8RE) Bon, pensez-y la prochaine fois \u2026 utilisez votre t\u00eate! Mes clients sont toujours ici. C\u2019est mon lieu de travail. Je ne peux pas vous permettre d\u2019aller et venir comme vous voulez. Cela \u00e9veillerait des soup\u00e7ons.
\n199. ADAM :<\/strong> D\u00e9sol\u00e9, Sigi, cela ne se reproduira plus.
\n200. SIGI :<\/strong> Aah! Vous \u00eates toujours d\u00e9sol\u00e9s! Assurez-vous simplement de m\u2019appeler avant de venir la prochaine fois.
\n201. ADAM, ALEX :<\/strong> D\u2019accord.
\n202. SIGI :<\/strong> Bon, qu\u2019est-ce que vous avez \u00e0 me proposer aujourd\u2019hui?
\n203. ALEX :<\/strong> Hmm! Nous avons deux ou trois accessoires de voiture \u2026 vas-y Adam, montre-lui \u00e7a.
\n204. EFFETS SONORES :<\/strong> ADAM OUVRE LE SAC EN PLASTIQUE CONTENANT LA MARCHANDISE.<\/p>\n

205. ADAM :<\/strong> Attends de voir, c\u2019est le meilleur produit sur le march\u00e9. Mais comme c\u2019est toi, on te donnera le tout moins cher. Juste 100 balles.
\n206. SIGI :<\/strong> Faites-moi voir \u00e7a \u2026 des phares de voiture? Que vais-je en faire?
\n207. ALEX :<\/strong> Allons, Sigi, nous savons que tu peux trouver un acheteur pour \u00e7a. Tu as beaucoup de contacts.
\n208. SIGI :<\/strong> (D\u2019UN AIR NONCHALANT) Je suis d\u00e9sol\u00e9, mais ces choses sont inutiles pour moi!
\n209. ALEX :<\/strong> (LE SUPPLIANT) Allons, Sigi! Ne nous fais pas \u00e7a, d\u2019accord \u2026 d\u2019accord, nous allons diminuer le prix. Pour toi, nous les vendrons \u00e0 50 balles.
\n210. SIGI :<\/strong> D\u2019accord, dans ce cas je vais les prendre! (RIT) je vois que vous n\u2019\u00eates pas si stupides que vous le semblez.
\n211. EFFETS SONORES :<\/strong> SIGI PREND LE SAC EN PLASTIQUE ET COMMENCE \u00c0 S\u2019\u00c9LOIGNER.<\/p>\n

212. ALEX :<\/strong> Attends, Sigi, et notre argent?
\n213. SIGI :<\/strong> Vous aurez l\u2019argent plus tard. Oh! En passant, la prochaine fois apportez-moi des choses qui ont plus de valeur et assurez-vous de m\u2019appeler avant de venir!
\n214. EFFETS SONORES :<\/strong> SIGI ENTRE DANS SON BUREAU ET FERME LA PORTE.<\/p>\n

215. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Sigi<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

216. Sc\u00e8ne 5<\/strong>
\n217. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur. Ferme de maman Mjuni. Jour.<\/b>
\n218. Effets sonores de fond :<\/strong> L\u2019ambiance sur la ferme de maman Mjuni.<\/b><\/p>\n

219. Personnages :<\/strong> Maman Mjuni, Farida, maman K, Grace, Doris, Monica, maman Juma.<\/b><\/p>\n

220. EFFETS SONORES :<\/strong> HOURRAS ET APPLAUDISSEMENTS.<\/p>\n

221. MAMAN MJUNI :<\/strong> Je veux remercier chacune de vous qui \u00eates venue ici aujourd\u2019hui pour commencer la premi\u00e8re journ\u00e9e o\u00f9 nous travaillerons ensemble et nous entraiderons. Cela ne fait que d\u00e9montrer que l\u2019union fait la force, et je suis r\u00e9ellement motiv\u00e9e et inspir\u00e9e. Je suis surprise \u2013 je vois m\u00eame maman K ici!
\n222. EFFETS SONORES :<\/strong> LES FEMMES RIENT.<\/p>\n

223. MAMAN MJUNI :<\/strong> Cela ne fait que montrer que nous sommes dispos\u00e9es \u00e0 mettre nos diff\u00e9rentes opinions de c\u00f4t\u00e9 pour travailler ensemble.
\n224. MAMAN K :<\/strong> Mais j\u2019ai une question.
\n225. MAMAN MJUNI :<\/strong> Oui, maman K.<\/p>\n

226. MAMAN K :<\/strong> Pourquoi ta ferme est-elle le premier endroit o\u00f9 nous commen\u00e7ons \u00e0 travailler?
\n227. MAMAN JUMA:<\/strong> C\u2019est parce qu\u2019elle est la pr\u00e9sidente et c\u2019est un privil\u00e8ge que nous lui offrons en tant que pr\u00e9sidente.
\n228. FARIDA :<\/strong> Oui, et pour le reste d\u2019entre nous, nous avons \u00e9tabli et calendrier sp\u00e9cial avec des dates sp\u00e9ciales indiquant le tour de chacune d\u2019entre nous.
\n229. GRACE :<\/strong> Pouvons-nous avoir une copie de \u00e7a?
\n230. FARIDA :<\/strong> Si, je vais les distribuer plus tard, Grace.
\n231. MAMAN MJUNI :<\/strong> D\u2019accord, alors, je pense que nous pouvons entamer le travail qui nous am\u00e8ne ici aujourd\u2019hui, \u00e0 savoir les pr\u00e9paratifs pour la saison de labour qui commencera bient\u00f4t. Mais avant, permettez-moi de vous pr\u00e9senter une invit\u00e9e sp\u00e9ciale \u2026 s\u2019il vous pla\u00eet, accueillez l\u2019experte en agriculture, mademoiselle Lydia.
\n232. EFFETS SONORES:<\/strong> OVATION DES FEMMES.<\/p>\n

233. LYDIA :<\/strong> Merci infiniment, mes cons\u0153urs, et pour corriger maman Mjuni, je ne suis pas vraiment experte en agriculture dans l\u2019ensemble. Je suis sp\u00e9cialis\u00e9e dans la culture du haricot, que la plupart d\u2019entre vous, selon moi, savent que c\u2019est une denr\u00e9e que vous cultivez pour votre consommation familiale et pour la vente.
\nJe dois avouer que lorsque maman Mjuni m\u2019a demand\u00e9 de venir vous parler, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s ravie. Je pense que vous donnez toutes v\u00e9ritablement un exemple aux femmes d\u2019ailleurs en travaillant ensemble.
\n234. EFFETS SONORES :<\/strong> ACCLAMATIONS DES FEMMES.<\/p>\n

235. LYDIA :<\/strong> Alors, comme nous le savons tous, la saison de labour approche \u00e0 grands pas. Donc, aujourd\u2019hui, je vais vous expliquer les bonnes pratiques \u00e0 suivre pour maximiser le rendement de votre r\u00e9colte de haricot.
\n236. EFFETS SONORES :<\/strong> ACCLAMATIONS DES FEMMES.<\/p>\n

237. FEMMES :<\/strong> La premi\u00e8re chose que nous devons faire g\u00e9n\u00e9ralement avant la saison de labour, c\u2019est de d\u00e9barrasser nos fermes de toute v\u00e9g\u00e9tation ind\u00e9sirable ou mauvaises herbes avant de planter nos semences. Et c\u2019est la raison pour laquelle nous sommes l\u00e0 aujourd\u2019hui. N\u2019est-ce pas, mesdames?
\n238. TOUTES :<\/strong> (DE MANI\u00c8RE ENTHOUSIASTE) Oui!
\n239. LYDIA :<\/strong> La premi\u00e8re chose que nous devons savoir, et cela est tr\u00e8s important, est qu\u2019il ne faut pas se d\u00e9barrasser des r\u00e9sidus, dont les tiges et les racines, du haricot qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment sem\u00e9.
\n240. EFFETS SONORES :<\/strong> R\u00c9ACTION SURPRISE DES FEMMES.
\n241. LYDIA :<\/strong> Je sais que vous vous demandez probablement pourquoi, et je vous dirai pourquoi. C\u2019est parce que ces racines et ces r\u00e9sidus apportent cinq \u00e0 vingt kilogrammes d\u2019azote en plus par hectare, ce qui servira \u00e0 la prochaine culture. Ils am\u00e9liorent aussi la mati\u00e8re organique et la circulation de l\u2019eau et de l\u2019air dans le sol. Tout cela est bon pour le haricot!
\n242. DORIS :<\/strong> Excuse-moi, \u00e0 quoi sert cet azote?
\n243. LYDIA :<\/strong> J\u2019y arrive, ma s\u0153ur\u2026 cet azote donnera un bon coup de pouce \u00e0 la prochaine culture, qui avec de bonnes pratiques pourra m\u00eame produire plus de 800 kilogrammes par acre lorsque vous alternerez avec votre prochaine culture comme le ma\u00efs.
\n244. EFFETS SONORES :<\/strong> R\u00c9ACTION SURPRISE DE LA FOULE.<\/p>\n

245. MAMAN K :<\/strong> Eh bien, j\u2019ignorais absolument cela!
\n246. MONICA :<\/strong> Et dire que tout ce temps je ne faisais qu\u2019extraire ces racines. Si je les avais laiss\u00e9es, j\u2019aurais eu plus de sacs de ma\u00efs.
\n247. LYDIA :<\/strong> N\u2019allons pas vite en besogne, car ce n\u2019est pas que \u00e7a qui vous procurera de bonnes r\u00e9coltes. Vous avez besoin d\u2019un ensemble de plusieurs bonnes pratiques. L\u2019autre chose que vous devez faire, c\u2019est enlever toute la v\u00e9g\u00e9tation inutile et les mauvaises herbes lorsque vous semez la denr\u00e9e. Je suis certaine que vous savez toutes qu\u2019elles sont mauvaises pour nos cultures, car elles font simplement concurrence \u00e0 ces derni\u00e8res pour avoir du soleil, de l\u2019eau et les \u00e9l\u00e9ments nutritifs pr\u00e9sents dans le sol. Mais il est \u00e9galement important de contr\u00f4ler la fertilit\u00e9 du sol. Si vous pensez que votre sol est infertile, essayez d\u2019obtenir une analyse de sol avant de semer votre haricot. Nous sommes en train de mettre en place des centres d\u2019analyse de sol, mais ils ne sont pas disponibles partout. Par cons\u00e9quent, vous pouvez engager un sp\u00e9cialiste comme un agent de vulgarisation agricole villageois pour effectuer l\u2019analyse de sol.
\n248. MAMAN JUMA:<\/strong> Est-ce que \u00e7a ne va pas co\u00fbter trop cher?<\/p>\n

249. LYDIA :<\/strong> \u00c0 vrai dire, je pense que c\u2019est abordable.
\n250. MAMAN MJUNI :<\/strong> Je peux attester de cela. J\u2019am\u00e8ne Lydia ici avant chaque saison de labour pour faire analyser mon sol.
\n251. MAMAN K :<\/strong> Mais ce n\u2019est pas tout le monde qui peut s\u2019offrir ce luxe!
\n252. LYDIA :<\/strong> Si vous jugez que cela co\u00fbte trop cher de payer l\u2019analyse individuellement, vous pouvez cotiser et je pourrais l\u2019offrir \u00e0 chacune de vous \u00e0 un prix abordable.
\n253. GRACE :<\/strong> (ENTHOUSIASTE) Oui, ce serait pr\u00e9f\u00e9rable!
\n254. MONICA :<\/strong> (EXCIT\u00c9E) Voil\u00e0 que tu parles bien maintenant!
\n255. LYDIA :<\/strong> La raison pour laquelle il faut analyser le sol pour voir s\u2019il est fertile, c\u2019est parce que le haricot a besoin d\u2019un sol mod\u00e9r\u00e9ment fertile. De plus, il ne poussera pas bien sur les sols acides ou alcalins. Donc, vous pouvez augmenter vos chances d\u2019avoir une bonne r\u00e9colte en semant sur un bon sol.
\n256. FARIDA :<\/strong> Excuse-moi, mais existe-t-il une solution pour \u00e7a?
\n257. LYDIA :<\/strong> Bon, la meilleure chose que vous puissiez faire lorsque votre sol est trop acide c\u2019est d\u2019ajouter de la chaux pour r\u00e9duire son acidit\u00e9.
\nUne autre chose importante \u00e0 faire c\u2019est de planter des semences de vari\u00e9t\u00e9s am\u00e9lior\u00e9es. Ici, en Tanzanie, les semences am\u00e9lior\u00e9es de haute qualit\u00e9 englobent Njano Uyole, Lyamungu 90 et Rozi koko\/kitenge. Parce que les semences de haute qualit\u00e9 augmenteront vos chances d\u2019avoir une bonne r\u00e9colte, elles sont moins sensibles aux maladies et elles ont beaucoup de valeur sur le march\u00e9. S\u2019il vous pla\u00eet, \u00e9vitez les semences ab\u00eem\u00e9es ou rid\u00e9es, ainsi que les semences de plants malades, car elles pourraient \u00eatre malades aussi.
\n258. GRACE :<\/strong> Pouvez-vous nous sugg\u00e9rer une bonne vari\u00e9t\u00e9?
\n259. LYDIA :<\/strong> Eh bien, en g\u00e9n\u00e9ral, vous avez deux types de haricot, le haricot h\u00e2tif qui est meilleur pour les r\u00e9gions arides. Elles parviennent rapidement \u00e0 maturit\u00e9, mais n\u2019ont pas de rendements tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s. Et vous avez le haricot de longue saison qui pousse mieux dans les r\u00e9gions plus humides, mais dont les rendements sont tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s. Et il contribue plus \u00e0 rendre le sol fertile.
\n260. GRACE :<\/strong> Je pense que les vari\u00e9t\u00e9s tardives sont meilleures!
\n261. FARIDA :<\/strong> Oui, moi aussi!
\n262. MAMAN JUMA:<\/strong> Oui.<\/p>\n

263. LYDIA :<\/strong> Eh bien, vous devez utiliser la vari\u00e9t\u00e9 qui est la plus adapt\u00e9e aux conditions telles que le climat et le sol.
\n264. MAMAN MJUNI :<\/strong> Bon, mes ch\u00e8res cons\u0153urs, je crois que nous devrions nous mettre maintenant au travail, car le temps file. Nous pourrons toujours demander \u00e0 Lydia de venir nous instruire plus sur ce sujet.
\n265. GRACE :<\/strong> (EXCIT\u00c9E) Oui, ce serait bien!
\n266. MAMAN MJUNI :<\/strong> Alors, voil\u00e0, mes ch\u00e8res cons\u0153urs. S\u2019il vous pla\u00eet, applaudissons Lydia.<\/p>\n

267. EFFETS SONORES :<\/strong> APPLAUDISSEMENTS.<\/p>\n

268. FARIDA :<\/strong> D\u2019accord, nous allons commencer \u00e0 d\u00e9fricher les champs avec nos machettes et nous d\u00e9barrasser de la v\u00e9g\u00e9tation inutile.
\n269. MAMAN MJUNI :<\/strong> Oui, mais puis-je ajouter qu\u2019il faut se rappeler ce que Lydia nous a enseign\u00e9 aujourd\u2019hui. N\u2019oublions pas que nous devons nous d\u00e9barrasser uniquement des mauvaises herbes et non des racines de haricot.
\n270. FARIDA :<\/strong> (ENTHUSIASTE) Bon, mettons-nous au travail, mesdames!
\n271. MONICA :<\/strong> Mais attendez un instant! Attendez un instant! Comment allons-nous travailler sans avoir un chant pour nous motiver, hein?
\n272. GRACE :<\/strong> En effet, c\u2019est vrai.
\n273. MAMAN MJUNI :<\/strong> As-tu une chanson en t\u00eate?<\/p>\n

274. MONICA :<\/strong> J\u2019ai une chanson, mais vous savez que j\u2019ai une voix rauque.
\n275. EFFETS SONORES :<\/strong> LES FEMMES RIENT.<\/p>\n

276. MAMAN MJUNI :<\/strong> Alors qui doit entonner un chant pour nous? Je crois que ce doit \u00eatre maman K.<\/p>\n

277. MAMAN K :<\/strong> Pas question! Quelqu\u2019un d\u2019autre doit le faire!
\n278. GRACE :<\/strong> Farida doit entonner. Elle a une belle voix. Je l\u2019ai entendu chanter un morceau de taarab un jour.
\n279. FARIDA :<\/strong> (RIRE TIMIDE) D\u2019accord, je vais y aller alors.
\n280. EFFETS SONORES :<\/strong> FARIDA ENTONNE UN CHANT PENDANT QUE D\u2019AUTRES FEMMES FREDONNENT EN ARRI\u00c8RE.<\/p>\n

281. FARIDA :<\/strong> (CHANTANT) Mes ch\u00e8res femmes avec les houes dans la main; l\u2019avenir nous appartient. Levons-nous maintenant. L\u2019heure est arriv\u00e9e.
\n282. MZEE ALI :<\/strong> (INTERROMPT) Excusez-moi, mesdames, puis-je m\u2019amuser avec vous?
\n283. EFFETS SONORES :<\/strong> LES FEMMES APPLAUDISSENT POUR MZEE ALI ET IL SE JOINT AU TRAVAIL.<\/p>\n

284. EFFETS SONORES :<\/strong> FARIDA CONTINUE DE CHANTER ET ILS CONTINUENT DE TRAVAILLER.<\/p>\n

285. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Maman Mjuni.<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

286. Sc\u00e8ne 6<\/strong>
\n287. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur de la maison de Farida. Apr\u00e8s-midi.<\/b>
\n288. Effets sonores de fond :<\/strong> Ambiance dans la maison de Farida.<\/b><\/p>\n

289. Personnages :<\/strong> Farida, Jenny.<\/b><\/p>\n

290. JENNY :<\/strong> (SURPRISE) Tu n\u2019es pas s\u00e9rieuse \u2026 tu plaisantes, n\u2019est-ce pas?
\n291. FARIDA :<\/strong> Non, je ne plaisante pas. Mzee Ali s\u2019est vraiment joint \u00e0 nous pour chanter et s\u2019est mis \u00e0 travailler avec nous.
\n292. JENNY :<\/strong> Que Dieu le b\u00e9nisse. Il est si diff\u00e9rent!
\n293. FARIDA :<\/strong> Je sais, n\u2019est-ce pas? Si tous les hommes du village \u00e9taient comme Mzee Ali, les choses seraient tellement diff\u00e9rentes.
\n294. JENNY :<\/strong> Tu peux continuer \u00e0 r\u00eaver, ma ch\u00e8re. Cela n\u2019arrivera jamais.
\n295. EFFETS SONORES :<\/strong> FARIDA ET JENNY RIENT.<\/p>\n

296. JENNY :<\/strong> J\u2019aurais aim\u00e9 \u00eatre avec vous l\u00e0-bas. \u00c7a a l\u2019air que vous vous \u00eatre vraiment amus\u00e9s.
\n297. FARIDA :<\/strong> Le probl\u00e8me avec toi, c\u2019est que tu es toujours trop occup\u00e9e avec ton garage. Tu dois t\u2019accorder du temps pour d\u2019autres choses. Tu sais que c\u2019est \u00e0 peine m\u00eame si tu participes aux r\u00e9unions ces jours-ci.
\n298. JENNY :<\/strong> Si, je sais, mais je vais essayer de trouver du temps pour venir \u00e0 la rencontre pour au moins travailler avec les femmes.
\n299. FARIDA :<\/strong> En effet, tu ferais mieux. Tu ne voudrais pas que les gens racontent partout que tu n\u2019aides pas dans les travaux champ\u00eatres. Car, lorsque ce sera ton tour, les autres femmes s\u2019en prendront \u00e0 toi.
\n300. JENNY :<\/strong> Oui, tu as raison \u00e0 ce propos.
\n301. FARIDA :<\/strong> Tu sais, j\u2019ai m\u00eame demand\u00e9 \u00e0 Stella d\u2019adh\u00e9rer au groupe de la banque communautaire villageoise.
\n302. JENNY :<\/strong> Ah oui, vraiment? Qu\u2019a-t-elle dit?
\n303. FARIDA :<\/strong> Elle a dit qu\u2019elle se joindra \u00e0 nous un jour. Elle a juste besoin de temps pour s\u2019installer.
\n304. JENNY :<\/strong> En effet, cela a du sens.
\n305. FARIDA :<\/strong> Alors, comment vont les choses de ton c\u00f4t\u00e9? Cela fait quelque temps qu\u2019on ne s\u2019est pas assises pour bien bavarder.
\n306. JENNY :<\/strong> C\u2019est tr\u00e8s intense avec le travail et, comme tu le sais, Vumi a eu un mauvais paludisme, alors, j\u2019ai d\u00fb le surveiller et prendre soin de lui.
\n307. FARIDA :<\/strong> Oh! Mon Dieu, je suis d\u00e9sol\u00e9e de l\u2019apprendre. Comment se porte-t-il maintenant?
\n308. JENNY :<\/strong> Il se porte bien maintenant au moins. Sa m\u00e8re est venue pour rester avec nous pour quelques jours, tu sais pour donner un coup de main.
\n309. FARIDA :<\/strong> Vraiment? Et comment \u00e7a a \u00e9t\u00e9 avec elle?
\n310. JENNY :<\/strong> Oh, Farida, c\u2019\u00e9tait l\u2019enfer! Je ne sais que faire pour impressionner cette femme. Elle \u00e9tait toujours en train de scruter ce que je faisais.
\n311. FARIDA :<\/strong> (RIT) Bienvenue au club, ma ch\u00e8re.
\n312. JENNY :<\/strong> Pour te dire la v\u00e9rit\u00e9, Farida, je ne sais pas comment tu fais, \u00e0 g\u00e9rer toujours la surveillance constante de ta belle famille.
\n313. FARIDA :<\/strong> Ce n\u2019est pas facile. Tu ne sais pas combien de fois j\u2019ai pens\u00e9 quitter mon mari et m\u2019en aller tout simplement. Mais je pensais aux enfants, qui prendrait soin d\u2019eux apr\u00e8s mon d\u00e9part?
\n314. JENNY :<\/strong> Oui, c\u2019est vrai, ma ch\u00e8re. Tes enfants comptent sur toi.
\n315. FARIDA :<\/strong> Jenny, tu ignores tout ce que je dois supporter de la part de cet homme et de sa famille.
\n316. JENNY :<\/strong> Je sais que tu subis beaucoup de choses, ma ch\u00e8re.
\n317. FARIDA :<\/strong> Ce n\u2019est pas facile. Si ce n\u2019\u00e9tait pas \u00e0 cause des enfants, je ne sais pas o\u00f9 je serais en ce moment.
\n318. JENNY :<\/strong> Farida, je t\u2019admire d\u2019\u00eatre forte pour tes enfants. Mais tu dois \u00e9galement prendre soin de toi. Il se pourrait que les choses arrivent \u00e0 un point o\u00f9 il te cause r\u00e9ellement beaucoup de tort.
\n319. FARIDA :<\/strong> Jenny, \u00e0 ce stade, tout ce qui me pr\u00e9occupe ce sont mes enfants. Ce qui peut m\u2019arriver m\u2019importe peu vraiment.
\n320. JENNY :<\/strong> Farida, tu dois t\u2019occuper de toi-m\u00eame. Promets-moi que tu prendras soin de toi.
\n321. FARIDA :<\/strong> Je te le promets.
\n322. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Farida<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

323. Sc\u00e8ne 7<\/strong>
\n324. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur de la maison de Farida. Tard en apr\u00e8s-midi.<\/b>
\n325. Effets sonores de fond :<\/strong> Publicit\u00e9 \u00e0 la radio.<\/b><\/p>\n

326. Personnages :<\/strong> Farida, Afande Kaifa, Zuhura, Sifa.<\/b><\/p>\n

327. EFFETS SONORES :<\/strong> PUBLICIT\u00c9 \u00c0 LA RADIO.<\/p>\n

328. UN HOMME \u00c0 LA RADIO :<\/strong> Viens, venez tous aujourd\u2019hui \u00e0 partir de 13 h sur les terres d\u2019Uhuru pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par l\u2019organisation TUNU. L\u2019entr\u00e9e est gratuite et les personnes de tous \u00e2ges sont invit\u00e9es \u00e0 venir en savoir plus sur l\u2019agriculture et ses bonnes pratiques. Il y aura aussi des jeux pour les enfants! Vous \u00eates les bienvenus!
\n329. ZUHURA :<\/strong> Maman, peut-on y aller?
\n330. FARIDA :<\/strong> Aller o\u00f9?
\n331. ZUHURA :<\/strong> Cet endroit dont on parle \u00e0 la radio.
\n332. FARIDA :<\/strong> Oui, nous allons y aller, mais terminez votre petit d\u00e9jeuner d\u2019abord.
\n333. SIFA :<\/strong> Maman, moi aussi je veux y aller!
\n334. AFANDE KAIFA :<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO) C\u2019est quoi tout ce brouhaha ici?<\/p>\n

335. FARIDA :<\/strong> Tes filles veulent aller \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement dont ils font la publicit\u00e9 \u00e0 la radio.
\n336. AFANDE KAIFA :<\/strong> Quel \u00e9v\u00e9nement?<\/p>\n

337. FARIDA :<\/strong> Il y a un \u00e9v\u00e9nement qui se tient aujourd\u2019hui sur le domaine d\u2019Uhuru. C\u2019est une organisation qui s\u2019appelle TUNU qui l\u2019organise. Il s\u2019agira de sensibiliser les gens sur les bonnes pratiques agricoles.
\n338. AFANDE KAIFA :<\/strong> Et pourquoi ces deux-l\u00e0 voudraient-elles s\u2019y rendre?<\/p>\n

339. FARIDA :<\/strong> (RIT) Parce qu\u2019elles ont entendu qu\u2019il y aura des jeux pour les enfants.
\n340. AFANDE KAIFA :<\/strong> Et qu\u2019en est-il de l\u2019\u00e9cole?<\/p>\n

341. FARIDA :<\/strong> L\u2019\u00e9v\u00e9nement se d\u00e9roulera l\u2019apr\u00e8s-midi. \u00c0 ce moment elles seront rentr\u00e9es de l\u2019\u00e9cole. Je peux les amener par la suite et les ramener \u00e0 la maison.
\n342. AFANDE KAIFA :<\/strong> Pourquoi ai-je l\u2019impression que c\u2019est plus toi que les enfants qui veut y aller?<\/p>\n

343. FARIDA :<\/strong> Bien s\u00fbr que je veux y aller aussi. Qui ne voudrait pas s\u2019y rendre? Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 toute la journ\u00e9e dans cette maison? Je pense que c\u2019est bon pour moi et les enfants aussi. Et de plus, c\u2019est bon parce que j\u2019apprendrai beaucoup de choses durant cette manifestation qui nous servirons pour notre production de haricot ici \u00e0 la maison.
\n344. AFANDE KAIFA :<\/strong> D\u2019accord vous pouvez y aller, mais assure-toi seulement de pr\u00e9parer mon repas avant de partir.<\/p>\n

345. FARIDA :<\/strong> D\u2019accord, je le ferai.
\n346. AFANDE KAIFA :<\/strong> Et assurez-vous de rentrer t\u00f4t. Ne restez pas dehors trop tard.<\/p>\n

347. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Farida<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

348. Sc\u00e8ne 8<\/strong>
\n349. D\u00e9cors :<\/strong> \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur du domaine d\u2019Uhuru. Apr\u00e8s-midi.<\/b>
\n350. Effets sonores de fond :<\/strong> Ambiance dans le domaine d\u2019Uhuru.<\/b><\/p>\n

351. Personnages :<\/strong> Grace, Farida, maman Mjuni, maman K, Mzee Ali, Vumi, Mjuni, Zuhura.<\/b><\/p>\n

352. EFFETS SONORES :<\/strong> DE LA MUSIQUE QUI JOUE AU FOND.<\/p>\n

353. MAMAN MJUNI :<\/strong> (EXCIT\u00c9E) H\u00e9\u00e9! Farida, je vois que tu es venue avec tes deux gardes du corps!<\/p>\n

354. FARIDA :<\/strong> (RIT) Elles ne voulaient rien savoir d\u2019un refus. Elles voulaient venir jouer avec les autres enfants.
\n355. ZUHURA, SIFA :<\/strong> Shikamoo!<\/em><\/p>\n

356. MAMAN MJUNI :<\/strong> Marahaba!<\/em> Je commen\u00e7ais \u00e0 penser que tu ne viendrais pas!<\/p>\n

357. FARIDA :<\/strong> Oh! Je ne voulais pas rater \u00e7a. Quand est-ce que l\u2019activit\u00e9 va commencer?
\n358. MAMAN MJUNI :<\/strong> Je pense que \u00e7a va commencer dans quelques minutes!<\/p>\n

359. FARIDA :<\/strong> Je vois qu\u2019il y a beaucoup gens du village qui sont venus.
\n360. MAMAN MJUNI :<\/strong> Oui. Viens, faisons le tour pour saluer les gens.<\/p>\n

361. EFFETS SONORES :<\/strong> MAMAN MJUNI ET FARIDA SE DIRIGENT VERS MZEE ALI ET VUMI QUI BAVARDENT.<\/p>\n

362. VUMI :<\/strong> (PASSIONN\u00c9) Je te dis que cette ann\u00e9e est notre ann\u00e9e. Attends seulement et tu verras. Nous allons remporter la coupe cette ann\u00e9e. Observe simplement.
\n363. MZEE ALI :<\/strong> Mais comment pouvez-vous gagner quand mon \u00e9quipe aussi para\u00eet superbe cette ann\u00e9e? Vous n\u2019avez aucune chance. Nous avons la meilleure \u00e9quipe de la ligue!
\n364. VUMI :<\/strong> Qui a dit \u00e7a?
\n365. MZEE ALI :<\/strong> C\u2019est moi qui l\u2019ai dit!
\n366. MAMAN MJUNI :<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO) C\u2019est ce que je pensais, toujours \u00e0 discuter de football!<\/p>\n

367. FARIDA :<\/strong> (RIT) \u00c0 quoi t\u2019attendais-tu?
\n368. MZEE ALI :<\/strong> Ma femme, de quoi d\u2019autre pourrait-on parler?
\n369. MAMAN MJUNI :<\/strong> Beaucoup de choses constructives plut\u00f4t que de perdre le temps \u00e0 vous disputer \u00e0 cause du football.
\n370. VUMI :<\/strong> C\u2019est pr\u00e9f\u00e9rable de parler de football que de gaspiller le temps que vous les femmes passer \u00e0 parler de vos cheveux.
\n371. EFFETS SONORES :<\/strong> ILS \u00c9CLATENT TOUS DE RIRE.<\/p>\n

372. EFFETS SONORES :<\/strong> L\u2019ANIMATEUR DE L\u2019\u00c9V\u00c9NEMENT TENTE D\u2019ATTIRER L\u2019ATTENTION DES GENS.<\/p>\n

373. ANIMATEUR :<\/strong> Puis-je avoir votre attention, ma population bien aim\u00e9e! J\u2019esp\u00e8re que vous passez tous du bon temps \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement de l\u2019organisation TUNU. Est-ce que vous vous amusez?
\n374. TOUS :<\/strong> (JOYEUSEMENT) Oui!
\n375. ANIMATEUR :<\/strong> C\u2019est tr\u00e8s bien! Je sais que vous vous demandez peut-\u00eatre ce que c\u2019est que l\u2019organisation TUNU et ce que nous faisons\u2026 En r\u00e9sum\u00e9, nous aidons les agriculteurs et les agricultrices d\u2019exploitations familiales.
\n376. MAMAN K :<\/strong> (L\u2019INTERROMPT) Distribuez-vous de l\u2019argent aux petits exploitants agricoles?
\n377. EFFETS SONORES :<\/strong> RIRE.<\/p>\n

378. ANIMATEUR :<\/strong> Non, nous ne distribuons pas d\u2019argent, madame.
\n379. MAMAN K :<\/strong> Bon, alors, quel est l\u2019int\u00e9r\u00eat?
\n380. ANIMATEUR :<\/strong> Eh bien, je crois que nous donnons quelque chose qui est mieux que l\u2019argent. Nous les aidons \u00e0 acqu\u00e9rir des connaissances sur les bonnes pratiques agricoles qui, s\u2019ils l\u2019utilisent \u00e0 leur avantage, peuvent les aider \u00e0 long terme, car ils pourront gagner beaucoup d\u2019argent en vendant leurs denr\u00e9es au march\u00e9. Alors, y a-t-il des agriculteurs et des agricultrices d\u2019exploitations familiales qui travaillent en groupes parmi nous aujourd\u2019hui?
\n381. EFFETS SONORES :<\/strong> MAMAN MJUNI S\u2019AVANCE.<\/p>\n

382. MAMAN MJUNI :<\/strong> Excuse-moi, mon cher, mais nous avons un groupe de femmes de la banque communautaire villageoise et j\u2019en suis la pr\u00e9sidente. R\u00e9cemment, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de mener ensemble des activit\u00e9s agricoles et de nous entraider pendant les saisons de labour et de r\u00e9colte.
\n383. ANIMATEUR :<\/strong> C\u2019est tr\u00e8s bien! O\u00f9 sont les autres membres de ce groupe?
\n384. EFFETS SONORES :<\/strong> MAMAN MJUNI APPELLENT LES AUTRES MEMBRES DU GROUPE.<\/p>\n

385. MAMAN MJUNI :<\/strong> Farida, Grace, maman K, avancez.<\/p>\n

386. ANIMATEUR :<\/strong> Est-ce les seuls membres de votre groupe?
\n387. FARIDA :<\/strong> Non, nous sommes nombreuses, mais certaines ne sont pas venues aujourd\u2019hui.
\n388. ANIMATEUR :<\/strong> O\u00f9 sont-elles? C\u2019est l\u2019occasion parfaite pour apprendre en groupe!
\n389. HOMME :<\/strong> (CRIE) Elles sont \u00e0 la maison en train de cuisiner comme les bonnes femmes sont cens\u00e9es le faire!
\n390. EFFETS SONORES :<\/strong> QUELQUES RIRES FUSENT DE LA FOULE.<\/p>\n

391. MAMAN MJUNI :<\/strong> Malheureusement, m\u00eame si les gens rient, c\u2019est la v\u00e9rit\u00e9. La majorit\u00e9 des femmes sont suppos\u00e9es rester \u00e0 la maison pour s\u2019occuper de leurs maris et leurs familles, et, parfois, elles ratent des \u00e9v\u00e9nements importants comme ceux-ci.
\n392. FARIDA :<\/strong> En effet, la plupart des femmes n\u2019ont pas le droit de participer \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements comme celui-ci bien qu\u2019elles soient principalement celles qui font les travaux durs dans les champs.
\n393. ANIMATEUR :<\/strong> Bien, c\u2019est tr\u00e8s malheureux. Mais aujourd\u2019hui, je m\u2019attends \u00e0 ce que vous transmettiez les connaissances que vous recevrez ici aujourd\u2019hui aux autres membres de votre groupe.
\n394. MAMAN MJUNI :<\/strong> Oui.<\/p>\n

395. ANIMATEUR :<\/strong> Je demanderai \u00e0 vous rencontrer tous d\u2019ici la fin de cet \u00e9v\u00e9nement plus tard avant que vous rentriez chez vous.
\n396. MAMAN MJUNI :<\/strong> D\u2019accord.<\/p>\n

397. ANIMATEUR :<\/strong> Alors, pour l\u2019instant, poursuivons notre activit\u00e9. Nous allons commencer par quelques questions-r\u00e9ponses et la premi\u00e8re question s\u2019adresse aux enfants seulement. Celui ou celle qui aura la chance de trouver la r\u00e9ponse \u00e0 cette question aura un T-shirt. \u00cates-vous pr\u00eats, les enfants?
\n398. ENFANTS :<\/strong> (JOYEUSEMENT) Oui!
\n399. ANIMATEUR :<\/strong> Bien, la premi\u00e8re question est \u2026 quelle est la denr\u00e9e agricole la plus cultiv\u00e9e dans ce village?
\n400. EFFETS SONORES :<\/strong> TOUS LES ENFANTS SE BATTENT POUR R\u00c9PONDRE \u00c0 LA QUESTION.<\/p>\n

401. ANIMATEUR :<\/strong> Bien, toi la petite fille l\u00e0-bas qui porte ta petite s\u0153ur \u2013 quelle est la r\u00e9ponse?
\n402. ZUHURA :<\/strong> (NERVEUSE) Moi?
\n403. ANIMATEUR :<\/strong> Oui, toi.
\n404. ZUHURA :<\/strong> C\u2019est le haricot!
\n405. ANIMATEUR :<\/strong> Tr\u00e8s bien, c\u2019est la bonne r\u00e9ponse! Quel est ton nom, petite fille?
\n406. ZUHURA :<\/strong> Je m\u2019appelle Zuhura!
\n407. ANIMATEUR :<\/strong> OK, Zuhura, tu as gagn\u00e9 un beau T-shirt. Viens sur le podium pour chercher ton prix.
\n408. EFFETS SONORES :<\/strong> LES GENS APPLAUDISSENT POUR ZUHURA PENDANT QU\u2019ELLE SE REND SUR LE PODIUM POUR PRENDRE SON PRIX.
\n409. ANIMATEUR :<\/strong> Voil\u00e0, Zuhura!
\n410. ZUHURA :<\/strong> (JOYEUSEMENT) Merci!
\n411. ANIMATEUR :<\/strong> Applaudissez encore pour Zuhura, s\u2019il vous pla\u00eet.
\n412. EFFETS SONORES :<\/strong> LA FOULE APPLAUDIT POUR ZUHURA.<\/p>\n

413. ANIMATEUR :<\/strong> Bien, maintenant, je vais commencer \u00e0 poser des questions difficiles, car je n\u2019ai que quelques prix ici avec moi aujourd\u2019hui et seules quelques personnes pourront s\u2019en aller avec les prix. La prochaine question est la suivante \u2026 Quel est le bon espacement \u00e0 respecter quand on cultive du haricot?
\n414. EFFETS SONORES :<\/strong> AUCUNE R\u00c9PONSE DU PUBLIC.<\/p>\n

415. ANIMATEUR :<\/strong> N\u2019importe qui? N\u2019importe qui? D\u2019accord, je vais vous aider avec celle-ci. Il y a deux types d\u2019espacement. Premi\u00e8rement, quand vous semez le haricot seul, le bon espacement consiste \u00e0 laisser 50 centim\u00e8tres entre les rang\u00e9es de plants. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur des rang\u00e9es, vous devez semer deux graines \u00e0 chaque 20 centim\u00e8tres ou une graine \u00e0 chaque 10 centim\u00e8tres. Et l\u2019autre type d\u2019espacement, c\u2019est quand vous cultiver du haricot en association avec d\u2019autres denr\u00e9es telles que le ma\u00efs. Maintenant, imaginons que vous cultivez du haricot en association avec du ma\u00efs \u2026 vous devez semer le ma\u00efs en laissant 75 centim\u00e8tres entre les rang\u00e9es et semer une rang\u00e9e de haricot entre les rang\u00e9es de ma\u00efs.
\n416. GRACE :<\/strong> J\u2019ai une question.
\n417. ANIMATEUR :<\/strong> Oui.
\n418. GRACE :<\/strong> Qu\u2019est-ce qu\u2019on peut utiliser pour mesurer l\u2019espace?
\n419. ANIMATEUR :<\/strong> Bien, si vous n\u2019avez pas de ruban m\u00e8tre, vous pouvez attacher des couvercles de boisson gazeuse \u00e0 un fil aux bonnes distances.
\nD\u2019accord, maintenant, la derni\u00e8re question avant que nous marquions une pause \u2026 est-ce que quelqu\u2019un peut me citer les avantages qu\u2019il y a \u00e0 bien espacer lorsque vous cultivez du haricot?
\n420. GRACE :<\/strong> Cela permet au haricot de pousser plus librement et de ne pas s\u2019entrem\u00ealer, et cela vous fait aussi \u00e9conomiser du temps pendant le sarclage et la r\u00e9colte. De plus, les agriculteurs ne s\u00e8ment pas g\u00e9n\u00e9ralement de fa\u00e7on suffisamment dense, par cons\u00e9quent, un bon espacement accro\u00eet le nombre de plants dans le champ, ce qui augmente le rendement.
\n421. ANIMATEUR :<\/strong> Tu es une fille intelligente, mais avant que tu re\u00e7oives ton prix, j\u2019ai une autre question pour toi \u2026 \u00e0 quel moment faut-il faire le premier sarclage?
\n422. EFFETS SONORES :<\/strong> GRACE DEMEURE SILENCIEUSE.<\/p>\n

423. ANIMATEUR :<\/strong> Tu ne connais pas la r\u00e9ponse?
\n424. GRACE :<\/strong> Non, je ne sais pas!
\n425. ANIMATEUR :<\/strong> OK, laisse-moi t\u2019aider avec \u00e7a. C\u2019est assez \u00e9quitable \u00e9tant donn\u00e9 que tu as r\u00e9pondu \u00e0 certaines questions \u2026 le bon moment pour sarcler est deux semaines apr\u00e8s que vous avez sem\u00e9 votre haricot et pour le deuxi\u00e8me sarclage, c\u2019est entre cinq \u00e0 six semaines apr\u00e8s les semis. D\u2019accord, applaudissez pour elle s\u2019il vous pla\u00eet.
\n426. EFFETS SONORES :<\/strong> LA FOULE APPLAUDIT POUR GRACE.<\/p>\n

427. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Animateur.<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

428. Sc\u00e8ne 9<\/strong>
\n429. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur de la maison de Farida. La nuit.<\/b>
\n430. Effets sonores de fond:<\/strong> Quelqu\u2019un frappe \u00e0 la porte.<\/b><\/p>\n

431. Personnages :<\/strong> Afande Kaifa, Zuhura, Sifa, Farida, Jenny.<\/b><\/p>\n

432. EFFETS SONORES :<\/strong> QUELQU\u2019UN FRAPPE \u00c0 LA PORTE.<\/p>\n

433. AFANDE KAIFA :<\/strong> Faridaa!<\/p>\n

434. EFFETS SONORES :<\/strong> QUELQU\u2019UN CONTINUE DE FRAPPER \u00c0 LA PORTE.<\/p>\n

435. AFANDE KAIFA :<\/strong> Faridaa!<\/p>\n

436. EFFETS SONORES :<\/strong> LA PORTE S\u2019OUVRE.<\/p>\n

437. SIFA :<\/strong> Shikamoo<\/em>, papa!
\n438. AFANDE KAIFA :<\/strong> Marahaba<\/em>! Pourquoi as-tu ferm\u00e9 la porte? Et o\u00f9 est ta m\u00e8re?<\/p>\n

439. SIFA :<\/strong> Elle est sortie.
\n440. AFANDE KAIFA :<\/strong> Que veux-tu dire par elle est sortie?<\/p>\n

441. ZUHURA :<\/strong> Elle nous a dit que si tu demandes d\u2019apr\u00e8s elle, qu\u2019elle est chez tante Jenny?
\n442. AFANDE KAIFA :<\/strong> Chez tante Jenny?! Est -ce que cette femme a finalement perdu l\u2019esprit ou quoi? Avez-vous mang\u00e9?
\n443. SIFA :<\/strong> Oui.
\n444. AFANDE KAIFA :<\/strong> \u00cates-vous all\u00e9es avec votre m\u00e8re \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement?<\/p>\n

445. ZUHURA :<\/strong> Oui.
\n446. AFANDE KAIFA :<\/strong> Et \u00e0 quel moment \u00eates-vous rentr\u00e9es?<\/p>\n

447. ZUHURA :<\/strong> Il n\u2019y a pas si longtemps. Lorsque nous sommes venues, elle nous a donn\u00e9 \u00e0 manger, puis, elle s\u2019est chang\u00e9e et est partie.
\n448. EFFETS SONORES :<\/strong> DANS UN ACC\u00c8S DE RAGE, AFANDE KAIFA JETTE QUELQUE CHOSE DANS LA MAISON.<\/p>\n

449. AFANDE KAIFA :<\/strong> (AVEC COL\u00c8RE) Ce mauvais pr\u00e9texte d\u2019une femme! Aujourd\u2019hui, elle va regretter d\u2019\u00eatre n\u00e9e!<\/p>\n

450. EFFETS SONORES :<\/strong> LA RAGE D\u2019AFANDE KAIFA FAIT PLEURER LA PETITE HAFSA.<\/p>\n

451. AFANDE KAIFA :<\/strong> D\u2019accord, occupe-toi de ta petite s\u0153ur. Je vais chercher ta m\u00e8re!<\/p>\n

452. EFFETS SONORES :<\/strong> AFANDE KAIFA SORT EN TROMBE DE LA MAISON.<\/p>\n

453.<\/strong> FONDU DE FERMETURE<\/b>
\n454.<\/strong> FONDU \u00c0 L\u2019OUVERTURE<\/b>
\n455. EFFETS SONORES :<\/strong> AFANDE KAIFA FRAPPE \u00c0 LA PORTE AVEC COL\u00c8RE.<\/p>\n

456. EFFETS SONORES :<\/strong> VUMI OUVRE LA PORTE.<\/p>\n

457. VUMI :<\/strong> (SURPRISE) Oh! Monsieur Kaifa, \u00e7a va? Comment puis-je t\u2019aider?
\n458. AFANDE KAIFA :<\/strong> Est-ce que ta femme est la maison?<\/p>\n

459. VUMI :<\/strong> Oui.
\n460. JENNY :<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO) Oh! Kaifa, quel est le probl\u00e8me?
\n461. AFANDE KAIFA :<\/strong> Ma femme est-elle ici?<\/p>\n

462. JENNY :<\/strong> Non, pourquoi?
\n463. AFANDE KAIFA<\/strong> : \u00c9tait-elle ici?<\/p>\n

464. JENNY :<\/strong> (ELLE NE SAIT QUOI DIRE) Eh bien \u2026 bon \u2026 je \u2026 je \u2026
\n465. VUMI :<\/strong> (L\u2019INTERROMPT) \u00c9coute, elle n\u2019est pas ici, car j\u2019\u00e9tais ici toute la journ\u00e9e.
\n466. AFANDE KAIFA :<\/strong> D\u2019accord, alors, quand vous la verrez, dites-lui de trouver un autre endroit pour aller dormir, car je ne veux plus la voir.
\n467. JENNY :<\/strong> (CONFUSE) Quoi \u2026 quoi \u2026 qu\u2019est-ce qui s\u2019est pass\u00e9?
\n468. AFANDE KAIFA :<\/strong> Elle a laiss\u00e9 mes enfants \u00e0 la maison \u00e0 cette heure de la nuit et s\u2019en est all\u00e9e Dieu seul sait o\u00f9, et elle a eu l\u2019audace de leur dire de me dire qu\u2019elle \u00e9tait ici avec vous!
\n469. JENNY :<\/strong> Attends, Kaifa \u2026 Peut-\u00eatre qu\u2019il y a une explication.
\n470. EFFETS SONORES :<\/strong> AFANDE KAIFA COMMENCE \u00c0 S\u2019\u00c9LOIGNER<\/p>\n

471. AFANDE KAIFA :<\/strong> Eh bien, je ne veux rien savoir! Dites-lui juste de rester loin de mes enfants et moi! Si elle tient vraiment \u00e0 son bien-\u00eatre, alors elle ne doit plus revenir!
\n472. JENNY :<\/strong> Attends! Kaifa! Kaifa! Kaifa!
\n473. EFFETS SONORES :<\/strong> AUCUNE R\u00c9PONSE DE LA PART DE KAIFA QUI DISPARA\u00ceT DANS LA NUIT.<\/p>\n

474. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Afande Kaifa<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Sc\u00e8ne 1 2. D\u00e9cor : \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019usine. Le matin. 3. Effets sonores de fond : Coups de klaxon d\u2019un camion. 4. Personnages : Farida, Stella, Sigi, gardien. 5. EFFETS SONORES : COUPS DE KLAXON INCESSANTS D\u2019UN CAMION. 6. SIGI : (LOIN DU MICRO, CRIANT) H\u00e9 toi! Ouvre la porte maintenant! (IRRIT\u00c9) Alaaa!…<\/p>\n","protected":false},"author":142,"featured_media":0,"parent":11112,"menu_order":3,"template":"","meta":{"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"script-format":[489],"package":[774],"script-category":[831,442],"class_list":["post-10839","radio-script","type-radio-script","status-publish","hentry","script-format-textes-radiophoniques","package-774","script-category-cultures-agricoles","script-category-egalite-des-genres"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot \u2014 Partie 3 - Farm Radio Scripts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot \u2014 Partie 3 - Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Sc\u00e8ne 1 2. D\u00e9cor : \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019usine. Le matin. 3. Effets sonores de fond : Coups de klaxon d\u2019un camion. 4. Personnages : Farida, Stella, Sigi, gardien. 5. EFFETS SONORES : COUPS DE KLAXON INCESSANTS D\u2019UN CAMION. 6. SIGI : (LOIN DU MICRO, CRIANT) H\u00e9 toi! Ouvre la porte maintenant! (IRRIT\u00c9) Alaaa!…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-19T13:18:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@farmradio\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"42 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-3\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-3\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Farm Radio International\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786\"},\"headline\":\"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot \u2014 Partie 3\",\"datePublished\":\"2018-02-26T19:43:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-19T13:18:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-3\\\/\"},\"wordCount\":8325,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-3\\\/\",\"name\":\"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot \u2014 Partie 3 - Farm Radio Scripts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-26T19:43:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-19T13:18:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Textes radiophoniques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/format\\\/textes-radiophoniques\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le haricot, une affaire de famille\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot \u2014 Partie 3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Farm Radio Scripts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Farm Radio International\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"width\":200,\"height\":75,\"caption\":\"Farm Radio International\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/farmradio\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/FarmRadioInt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786\",\"name\":\"Farm Radio International\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Farm Radio International\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/frrp.wpengine.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot \u2014 Partie 3 - Farm Radio Scripts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-3\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot \u2014 Partie 3 - Farm Radio Scripts","og_description":"1. Sc\u00e8ne 1 2. D\u00e9cor : \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019usine. Le matin. 3. Effets sonores de fond : Coups de klaxon d\u2019un camion. 4. Personnages : Farida, Stella, Sigi, gardien. 5. EFFETS SONORES : COUPS DE KLAXON INCESSANTS D\u2019UN CAMION. 6. SIGI : (LOIN DU MICRO, CRIANT) H\u00e9 toi! Ouvre la porte maintenant! (IRRIT\u00c9) Alaaa!…","og_url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-3\/","og_site_name":"Farm Radio Scripts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","article_modified_time":"2024-04-19T13:18:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@farmradio","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"42 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-3\/"},"author":{"name":"Farm Radio International","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786"},"headline":"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot \u2014 Partie 3","datePublished":"2018-02-26T19:43:09+00:00","dateModified":"2024-04-19T13:18:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-3\/"},"wordCount":8325,"publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-3\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-3\/","name":"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot \u2014 Partie 3 - Farm Radio Scripts","isPartOf":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-02-26T19:43:09+00:00","dateModified":"2024-04-19T13:18:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Textes radiophoniques","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/format\/textes-radiophoniques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le haricot, une affaire de famille","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot \u2014 Partie 3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","name":"Farm Radio Scripts","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization","name":"Farm Radio International","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","contentUrl":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","width":200,"height":75,"caption":"Farm Radio International"},"image":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","https:\/\/x.com\/farmradio","https:\/\/www.instagram.com\/farmradio\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/FarmRadioInt"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786","name":"Farm Radio International","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Farm Radio International"},"sameAs":["http:\/\/frrp.wpengine.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/10839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script"}],"about":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radio-script"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/10839\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/11112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"script-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-format?post=10839"},{"taxonomy":"package","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/package?post=10839"},{"taxonomy":"script-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-category?post=10839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}