{"id":10799,"date":"2018-02-26T22:39:57","date_gmt":"2018-02-26T19:39:57","guid":{"rendered":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/?post_type=radio-resource-packs&p=10799"},"modified":"2024-04-19T16:19:23","modified_gmt":"2024-04-19T13:19:23","slug":"le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-2","status":"publish","type":"radio-script","link":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-2\/","title":{"rendered":"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot\u2014 Partie 2"},"content":{"rendered":"

1. Sc\u00e8ne 1<\/strong>
\n2. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur du bureau d\u2019Afande Kaifa, au commissariat. Le matin.<\/b>
\n3. Effets sonores :<\/strong> Afande Kaifa ronflant.<\/b>
\n4. Personnages :<\/strong> Afande Kaifa, Mzee Kaifa, Afande Filipo.<\/b><\/p>\n

[Note de la r\u00e9daction : Shikamoo<\/em> est la salutation exprim\u00e9e par une personne plus jeune pour accueillir une personne \u00e2g\u00e9e en swahili, et marahaba<\/em> est la r\u00e9ponse exprim\u00e9e par la personne \u00e2g\u00e9e en guise de reconnaissance \u00e0 cette marque de respect.]<\/i><\/p>\n

5. EFFETS SONORES:<\/strong> AFANDE KAIFA RONFLANT.<\/p>\n

6. EFFETS SONORES:<\/strong> QUELQU\u2019UN FRAPPE \u00c0 LA PORTE.<\/p>\n

7. AFANDE KAIFA:<\/strong> (EN COL\u00c8RE) Qu\u2019y a-t-il?
\n8. AFANDE FILIPPO :<\/strong> (OUVRE LA PORTE) Votre p\u00e8re est ici pour vous voir, monsieur.<\/p>\n

9. AFANDE KAIFA:<\/strong> (SE L\u00c8VE BRUSQUEMENT DE SA CHAISE) Bien, faites-le entrer alors! Faites-le entrer!
\n10. EFFETS SONORES:<\/strong> LA PORTE S\u2019OUVRE ET MZEE KAIFA ENTRE.<\/p>\n

11. EFFETS SONORES:<\/strong> AFANDE KAIFA S\u2019AVANCE VERS SON P\u00c8RE POUR LE SALUER.<\/p>\n

12. AFANDE KAIFA:<\/strong> Shikamoo<\/em>, p\u00e8re!<\/p>\n

13. MZEE KAIFA :<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO) Je n\u2019arrive pas \u00e0 croire qu\u2019on est arriv\u00e9 au point o\u00f9 je dois faire la queue comme tout le monde juste pour voir mon fils.
\n14. AFANDE KAIFA:<\/strong> (CALMEMENT) Ce n\u2019est pas \u00e7a. C\u2019est juste parce que j\u2019ai demand\u00e9 qu\u2019on ne me d\u00e9range pas. Comment allez-vous, p\u00e8re?
\n15. EFFETS SONORES:<\/strong> MZEE KAIFA TIRE UNE CHAISE ET S\u2019ASSOIT.<\/p>\n

16. MZEE KAIFA :<\/strong> Mieux que toi, je puis te l\u2019assurer. Je vois que tu t\u2019endors sur ton travail.
\n17. AFANDE KAIFA:<\/strong> Ces temps-ci il y a beaucoup \u00e0 faire, au point je n\u2019ai pas suffisamment le temps de me reposer.<\/p>\n

18. MZEE KAIFA :<\/strong> (D\u2019UN TON STRICT) Cesse de me parler comme si j\u2019\u00e9tais un mis\u00e9rable civil! Tu oublies que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 le chef de police du village bien avant toi.
\n19. EFFETS SONORES:<\/strong> SILENCE EMBARRASSANT.<\/p>\n

20. MZEE KAIFA :<\/strong> Alors, dis-moi, comment vont ta femme et tes enfants?
\n21. AFANDE KAIFA:<\/strong> Ils vont bien. Et m\u00e8re, comment va-t-elle?<\/p>\n

22. MZEE KAIFA :<\/strong> Si tu voulais savoir comment ta m\u00e8re se porte, tu serais pass\u00e9 la voir au lieu de me poser des questions.
\n23. EFFETS SONORES:<\/strong> SILENCE.<\/p>\n

24. MZEE KAIFA :<\/strong> Elle ne va pas tr\u00e8s bien. Ses jambes continuent de la fatiguer. En fait, \u00e7a s\u2019est aggrav\u00e9.
\n25. AFANDE KAIFA:<\/strong> C\u2019est certainement son poids qui lui cr\u00e9e des probl\u00e8mes.<\/p>\n

26. MZEE KAIFA :<\/strong> C\u2019est exact, et sa vue n\u2019est pas tr\u00e8s bonne non plus.
\n27. AFANDE KAIFA:<\/strong> (INQUIET) Il faudra que j\u2019aille la voir pour lui remonter le moral.<\/p>\n

28. MZEE KAIFA:<\/strong> Veux-tu savoir ce qui lui remonterait vraiment le moral? C\u2019est le jour o\u00f9 tu nous donneras un petit-fils.
\n29. AFANDE KAIFA:<\/strong> (D\u2019UNE VOIX DOUCE) Nous y travaillons p\u00e8re.<\/p>\n

30. MZEE KAIFA :<\/strong> C\u2019est bien alors, vous ferez mieux de vous d\u00e9p\u00eacher avant que ta m\u00e8re perde compl\u00e8tement la vue. Quand elle aura perdu la vue, elle ne pourra plus voir son petit-fils. Et, alors, \u00e0 quoi aura servi tout cela?
\n31. AFANDE KAIFA:<\/strong> P\u00e8re, vous ne comprenez pas \u2026 ce n\u2019est pas aussi facile que vous le pensez.<\/p>\n

32. MZEE KAIFA :<\/strong> Que veux-tu dire par je ne comprends pas. C\u2019est moi qui t\u2019ai mis au monde, n\u2019est-ce pas?
\n33. EFFETS SONORES:<\/strong> SILENCE EMBARRASSANT.<\/p>\n

34. MZEE KAIFA :<\/strong> C\u2019est \u00e7a le probl\u00e8me avec toi. Ta m\u00e8re t\u2019a g\u00e2t\u00e9 et t\u2019a rendu trop mou. Cela ne m\u2019\u00e9tonne pas que ta femme ait du pouvoir sur toi. C\u2019est pourquoi vous n\u2019avez que des filles.
\n35. AFANDE KAIFA:<\/strong> Ce n\u2019est pas \u00e7a, p\u00e8re.<\/p>\n

36. MZEE KAIFA :<\/strong> Dis-moi alors : quel est le probl\u00e8me? Tu dois comprendre que composer avec les femmes comme \u00e9lever des ch\u00e8vres et qu\u2019il faut utiliser la force de temps en temps pour faire valoir ton point de vue.
\n37. AFANDE KAIFA:<\/strong> Je comprends.<\/p>\n

38. MZEE KAIFA :<\/strong> Non, tu ne comprends pas. Tu vois, fiston, les temps ont chang\u00e9. Autrefois, quand on ne frappait pas nos femmes, nos beaux-parents \u00e9taient surpris de voir nos femmes ne pas se plaindre.
\n39. AFANDE KAIFA:<\/strong> Je promets de vous donner un petit-fils bient\u00f4t, p\u00e8re.<\/p>\n

40. MZEE KAIFA :<\/strong> Promesses! Promesses! Promesses! C\u2019est tout ce que tu fais! Tu as besoin d\u2019un h\u00e9ritier pour tout \u00e7a, mon fils, quand le temps sera venu. Juste comme je t\u2019ai pass\u00e9 le flambeau.
\n41. AFANDE KAIFA:<\/strong> C\u2019est exact.<\/p>\n

42. MZEE KAIFA :<\/strong> Bon, je vais prendre cong\u00e9 maintenant.
\n43. AFANDE KAIFA:<\/strong> Laissez-moi vous raccompagner.<\/p>\n

44. MZEE KAIFA :<\/strong> Non, \u00e7a va aller. Je transmettrai tes salutations \u00e0 ta m\u00e8re, mais fais tout pour trouver le temps de venir la voir.
\n45. AFANDE KAIFA:<\/strong> Je le ferai.<\/p>\n

46. EFFETS SONORES:<\/strong> MZEE KAIFA SORT ET REFERME LA PORTE.<\/p>\n

47. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Mzee Kaifa<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

48. Sc\u00e8ne 2<\/strong>
\n49. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur. Ferme de Farida. Le matin.<\/b>
\n50. Effets sonores de fond :<\/strong> Farida occup\u00e9e \u00e0 remplir des sacs avec du haricot.<\/b><\/p>\n

51. Personnages :<\/strong> Farida, Jenny.<\/b><\/p>\n

52. EFFETS SONORES :<\/strong> FARIDA OCCUP\u00c9E \u00c0 REMPLIR DES SACS AVEC DU HARICOT.<\/p>\n

53. JENNY :<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO) La situation n\u2019a pas l\u2019air si mauvaise. Tu as d\u00fb r\u00e9colter plus que nous tous r\u00e9unis cette ann\u00e9e.
\n54. FARIDA :<\/strong> (RIT PR\u00c8S DU MICRO) Qu\u2019est-ce qui tu fais dire \u00e7a?
\n55. JENNY :<\/strong> Parce que tu es occup\u00e9e \u00e0 remplir tes sacs \u00e0 ras bord.
\n56. FARIDA :<\/strong> J\u2019aurais aim\u00e9 que ce soit vrai, ma ch\u00e8re. Je n\u2019ai pas le choix que de remplir mes sacs \u00e0 ras bord pour attirer les acheteurs, \u00e9tant donn\u00e9 que j\u2019ai obtenu peu de sacs cette ann\u00e9e.
\n57. JENNY :<\/strong> Bien, tu n\u2019es pas la seule. Tout le monde se plaint cette ann\u00e9e. \u00c7\u2019a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e d\u00e9cevante partout.
\n58. FARIDA :<\/strong> (PLAISANTANT) Alors, que s\u2019est-il pass\u00e9 aujourd\u2019hui? Ton garage a-t-il pris feu?
\n59. JENNY :<\/strong> (RIT) H\u00e9, qu\u2019insinues-tu par-l\u00e0?
\n60. FARIDA :<\/strong> Je suis surprise de te voir ici plut\u00f4t qu\u2019au garage.
\n61. JENNY :<\/strong> Ah bon? Veux-tu dire que je ne te rends jamais visite?
\n62. FARIDA :<\/strong> Eh bien, tu le fais, mais pas si t\u00f4t le matin.
\n63. EFFETS SONORES :<\/strong> FARIDA ET JENNY \u00c9CLATENT DE RIRE.<\/p>\n

64. JENNY :<\/strong> Farida, le moins que tu puisses faire si t\u00f4t ce matin, c\u2019est de m\u2019accueillir avec une tasse de th\u00e9 plut\u00f4t que d\u2019\u00eatre sarcastique envers moi.
\n65. FARIDA :<\/strong> Bien, je n\u2019ai pas apport\u00e9 de th\u00e9, mais j\u2019ai apport\u00e9 un thermos rempli de bouillie pour avoir de l\u2019\u00e9nergie pendant que je travaille. Donc, tu peux aller te servir.
\n66. EFFETS SONORES :<\/strong> JENNY VERSE DE LA BOUILLIE DANS UN GOBELET.<\/p>\n

67. JENNY :<\/strong> Alors, comment vas-tu depuis la derni\u00e8re fois qu\u2019on s\u2019est vues?
\n68. FARIDA :<\/strong> Je vais bien.
\n69. JENNY :<\/strong> Tu sais que j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s inqui\u00e8te apr\u00e8s avoir vu l\u2019\u00e9tat dans lequel tu te trouvais la derni\u00e8re fois que nous nous sommes vues.
\n70. FARIDA :<\/strong> Que veux-tu dire?
\n71. JENNY :<\/strong> S\u2019il te pla\u00eet, arr\u00eate d\u2019amuser la galerie. Tu sais tr\u00e8s bien ce que je veux dire.
\n72. EFFETS SONORES :<\/strong> SILENCE EMBARRASSANT. FARIDA RETOURNE \u00c0 SON OUVRAGE.<\/p>\n

73. JENNY :<\/strong> Farida, je sais que Kaifa a recommenc\u00e9 \u00e0 te battre.
\n74. FARIDA :<\/strong> \u00c9coute, tout va bien maintenant. Nous avons r\u00e9gl\u00e9 \u00e7a, et tout est redevenu normal.
\n75. JENNY :<\/strong> Oh, est-ce le cas?
\n76. FARIDA :<\/strong> Si.
\n77. JENNY :<\/strong> Bien, TOUT peut sembler \u00eatre revenu \u00e0 la normale maintenant que tu peux transporter des charges, mais je me rappelle que lorsque je t\u2019ai rendu visite ce jour-l\u00e0, tu \u00e9tais incapable de soulever m\u00eame un petit sac d\u2019engrais.
\n78. FARIDA :<\/strong> \u00c9coute, nous avons eu une discussion qui s\u2019est termin\u00e9e en bagarre. J\u2019avais propos\u00e9 qu\u2019il f\u00fbt pr\u00e9f\u00e9rable que je m\u2019occupe de la production et la commercialisation du haricot \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait si occup\u00e9 actuellement.
\n79. JENNY :<\/strong> Et quel est le probl\u00e8me avec \u00e7a?
\n80. FARIDA :<\/strong> Il a eu l\u2019impression que je m\u2019en prenais \u00e0 sa masculinit\u00e9. Il n\u2019a pas tol\u00e9r\u00e9 \u00e7a.
\n81. JENNY :<\/strong> (EN COL\u00c8RE) Quoi? C\u2019est absolument ridicule! Je ne le vois pas revendiquer sa masculinit\u00e9 lorsque c\u2019est le temps de travailler dans les champs. Je ne le vois pas t\u2019aider ici en ce moment, n\u2019est-ce pas?
\n82. FARIDA :<\/strong> \u00c9coute, Jenny, je t\u2019ai dit que tout va bien maintenant. Alors, laisse tomber!
\n83. JENNY :<\/strong> Farida, tu ne peux pas continuer \u00e0 vivre comme \u00e7a.
\n84. FARIDA :<\/strong> Je ne pense pas que cela se reproduira.
\n85. JENNY :<\/strong> Oh, vraiment? Combien de fois as-tu dit \u00e7a, mais c\u2019est la m\u00eame chose tout le temps? Comment peux-tu \u00eatre s\u00fbre que \u00e7a ne se reproduira plus?
\n86. EFFETS SONORES :<\/strong> PETIT MOMENT DE SILENCE EMBARRASSANT.<\/p>\n

87. FARIDA :<\/strong> \u00c9coute, parfois Kaifa s\u2019emporte. Mais ce n\u2019est pas dans l\u2019intention de faire du mal, il veut simplement le meilleur pour notre mariage.
\n88. JENNY :<\/strong> Mais cela ne justifie pas qu\u2019il soit violent, n\u2019est-ce pas? Ce n\u2019est pas juste.
\n89. FARIDA :<\/strong> (EN COL\u00c8RE) Je ne m\u2019attends pas \u00e0 ce que tu comprennes puisque Vumi est satisfait de ne pas avoir d\u2019enfants.
\n90. EFFETS SONORES :<\/strong> SILENCE EMBARRASSANT.<\/p>\n

91. FARIDA :<\/strong> (D\u2019UN TON CALME) Jenny, je suis d\u00e9sol\u00e9e. Ce n\u2019est pas ce que je voulais dire.
\n92. JENNY :<\/strong> \u00c9coute, ce n\u2019est pas simplement parce que Vumi et moi ne nous disputions pas \u00e0 propos de notre situation, que cela signifie que tout va bien entre nous.
\n93. EFFETS SONORES :<\/strong> SILENCE.<\/p>\n

94. JENNY :<\/strong> Tu dois comprendre que l\u2019amour ne justifie pas la violence. Kaifa doit \u00eatre reconnaissant pour tout ce que tu as sacrifi\u00e9 pour lui et lui a donn\u00e9, y compris ces trois belles petites filles. Il y a beaucoup de gens qui ne sont pas aussi chanceux que vous l\u2019\u00eates tous les deux.
\n95. EFFETS SONORES :<\/strong> FARIDA SE MET \u00c0 PLEURER.<\/p>\n

96. JENNY :<\/strong> (L\u2019A CONSOLANT) H\u00e9, qu\u2019y a-t-il? Farida, viens ici.
\n97. EFFETS SONORES :<\/strong> FARIDA CONTINUE DE SANGLOTER.<\/p>\n

98. FARIDA :<\/strong> Parfois, je me sens si d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e. J\u2019ai l\u2019impression d\u2019\u00eatre prise au pi\u00e8ge dans une cage sans aucune possibilit\u00e9 de m\u2019\u00e9chapper. Je ne sais tout simplement pas quoi faire.
\n99. JENNY :<\/strong> \u00c9coute-moi, Farida, tu dois \u00eatre forte pour toi-m\u00eame, et pour tes enfants. C\u2019est tout ce qui compte pour l\u2019instant.
\n100. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Jenny<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

101. Sc\u00e8ne 3<\/strong>
\n102. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019usine. Mi-matin\u00e9e.<\/b>
\n103. Effets sonores de fond :<\/strong> Le camion de Sigi arrive.<\/b><\/p>\n

104. Personnages :<\/strong> Sigi, monsieur Patel, Stella.<\/b><\/p>\n

105. EFFETS SONORES :<\/strong> LE CAMION DE SIGI ENTRANT \u00c0 L\u2019USINE.<\/p>\n

106. EFFETS SONORES :<\/strong> LE MOTEUR DU CAMION S\u2019\u00c9TEINT.<\/p>\n

107. SIGI :<\/strong> (SORT DU CAMION AVEC ENTHOUSIASME) Bien, les gar\u00e7ons! Commencez \u00e0 d\u00e9charger les sacs du camion.
\n108. STELLA :<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO) Excusez-moi, je m\u2019appelle Stella.
\n109. SIGI :<\/strong> (D\u2019UN TON CHARMEUR) Bien, bonjour! Je ne vous ai encore jamais vue. Je ne savais pas que l\u2019usine recrutait de si belles femmes.
\n110. STELLA :<\/strong> (UN PEU MAL \u00c0 L\u2019AISE) Bien merci \u2026 je vais g\u00e9rer toutes les transactions \u2026
\n111. SIGI :<\/strong> (L\u2019INTERROMPT) Quel est votre nom encore?
\n112. STELLA :<\/strong> Stella.
\n113. SIGI :<\/strong> Oh! Oui, Stella. Dites-moi, \u00eates-vous mari\u00e9e?
\n114. STELLA :<\/strong> Je ne vois pas l\u2019utilit\u00e9 de cette question.
\n115. MONSIEUR PATEL :<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO) Aaah! Je vois que vous avez d\u00e9j\u00e0 fait connaissance.<\/p>\n

116. SIGI :<\/strong> Oh! Si monsieur Patel. Comment allez-vous ce matin?
\n117. MONSIEUR PATEL :<\/strong> Je vais bien maintenant que vous \u00eates l\u00e0. Vous \u00eates en retard encore.<\/p>\n

118. SIGI :<\/strong> Oui, monsieur. Nous avons eu un petit probl\u00e8me.
\n119. MONSIEUR PATEL :<\/strong> \u00c9coute, Sigi, j\u2019entends tirer profit de mon argent. Et cela signifie avoir le meilleur haricot et aussi une livraison dans les d\u00e9lais.
\n120. SIGI :<\/strong> Je comprends monsieur, et c\u2019est la raison pour laquelle j\u2019ai voulu m\u2019assurer d\u2019avoir la meilleure r\u00e9colte de haricot pour la livraison. Vous savez que les r\u00e9coltes n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 tellement bonnes cette ann\u00e9e.
\n121. MONSIEUR PATEL :<\/strong> Nous avons une entente et je m\u2019attends \u00e0 ce que vous l\u2019honorez. J\u2019ai une usine \u00e0 faire rouler et elle doit marcher comme sur des roulettes.
\n122. SIGI :<\/strong> Je promets que cela n\u2019arrivera plus, monsieur.
\n123. MONSIEUR PATEL :<\/strong> Bien. J\u2019esp\u00e8re que vous tiendrez parole. Bon, je vois que vous avez d\u00e9j\u00e0 fait connaissance avec Stella ici pr\u00e9sente.
\n124. SIGI :<\/strong> En effet.
\n125. MONSIEUR PATEL :<\/strong> D\u00e9sormais, elle s\u2019occupera de toutes les transactions, et cela signifie que vous devrez lui rendre compte.
\n126. SIGI :<\/strong> Allez-vous en voyage?
\n127. MONSIEUR PATEL :<\/strong> Non, je serai l\u00e0.<\/p>\n

128. SIGI :<\/strong> Alors, cette mesure est-elle temporaire?
\n129. MONSIEUR PATEL :<\/strong> Non, c\u2019est une mesure permanente. Donc, \u00e0 partir de maintenant, vous n\u2019avez pas besoin de me rendre compte lorsque vous apporterez le haricot. C\u2019est \u00e0 elle qu\u2019il faut vous adresser.
\n130. SIGI :<\/strong> Excusez-moi, monsieur Patel, pourrions parler en priv\u00e9 un instant?
\n131. MONSIEUR PATEL :<\/strong> Il n\u2019y a aucun probl\u00e8me \u00e0 parler devant Stella puisqu\u2019elle sera responsable des op\u00e9rations.<\/p>\n

132. SIGI :<\/strong> C\u2019est juste que je ne suis pas habitu\u00e9 \u00e0 ces types d\u2019ententes, monsieur.
\n133. MONSIEUR PATEL :<\/strong> Veux-tu dire rendre compte \u00e0 une femme?<\/p>\n

134. SIGI :<\/strong> Oui, toute ma vie je n\u2019ai jamais eu \u00e0 rendre compte \u00e0 une femme.
\n135. MONSIEUR PATEL :<\/strong> (GLOUSSE) Laisse-moi te dire quelque chose. Il y a quelques jours, j\u2019ai rencontr\u00e9 une femme m\u00e9canicienne qui m\u2019a aid\u00e9 \u00e0 r\u00e9parer ma voiture. Mais ce que j\u2019ai d\u00e9couvert aussi c\u2019est que non seulement elle \u00e9tait une m\u00e9canicienne, mais \u00e9galement la propri\u00e9taire d\u2019un garage et elle recrute des hommes pour travailler avec elle.
\n136. SIGI :<\/strong> Oui, mais, nous ne sommes pas dans un garage ici.
\n137. MONSIEUR PATEL :<\/strong> Mais c\u2019est une entreprise. J\u2019ai appris une importante le\u00e7on ce jour-l\u00e0, \u00e0 savoir que les femmes peuvent exercer les m\u00eames m\u00e9tiers que les hommes si on leur donne les m\u00eames possibilit\u00e9s. Et c\u2019est pourquoi j\u2019ai engag\u00e9 Stella ici, car je crois qu\u2019elle peut faire le travail.
\n138. SIGI :<\/strong> J\u2019ai peur de ne pas comprendre pourquoi vous pourriez prendre le risque de modifier un dispositif qui fonctionnait si bien juste pour pouvoir prouver quelque chose en recrutant une femme.
\n139. MONSIEUR PATEL :<\/strong> Ma d\u00e9cision est prise, monsieur Sigi, et \u00e0 partir de maintenant, vous rendrez compte \u00e0 Stella. J\u2019esp\u00e8re que vous aurez une bonne collaboration. Alors, bonne journ\u00e9e.
\n140. EFFETS SONORES :<\/strong> MONSIEUR PATEL S\u2019\u00c9LOIGNE.<\/p>\n

141. STELLA :<\/strong> (SE RACLE LA GORGE) Maintenant que nous savons comment sont organis\u00e9es les choses, pouvons-nous nous pencher sur le travail que nous avons sous la main?
\n142. EFFETS SONORES :<\/strong> SILENCE EMBARRASSANT.<\/p>\n

143. STELLA :<\/strong> Monsieur Sigi, il faudra que vous soyez coop\u00e9ratif, et cela signifie me r\u00e9pondre de temps en temps. Vos sentiments envers moi n\u2019ont pas d\u2019importance, mais si nous voulons que \u00e7a marche, vous devez agir de mani\u00e8re professionnelle. Par cons\u00e9quent, commencez par me montrer le chargement de haricot que vous avez apport\u00e9 aujourd\u2019hui.
\n144. SIGI :<\/strong> (\u00c0 VOIX BASSE) Suivez-moi.
\n145. EFFETS SONORES :<\/strong> STELLA ET SIGI SE DIRIGENT VERS LE CAMION.<\/p>\n

146. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Monsieur Patel<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

147. Sc\u00e8ne 4<\/strong>
\n148. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur du garage de Jenny. Journ\u00e9e.<\/b>
\n149. Effets sonores de fond :<\/strong> Atmosph\u00e8re du garage.<\/b><\/p>\n

150. Personnages :<\/strong> Jenny, Stella, m\u00e9canicien 1, m\u00e9canicien 2, client.<\/b><\/p>\n

151. EFFETS SONORES :<\/strong> AMBIANCE DU GARAGE.<\/p>\n

152. JENNY :<\/strong> Vous devez lubrifier plus le moteur. Cela permettra de r\u00e9duire les frictions et d\u2019am\u00e9liorer la performance du moteur.
\n153. EFFETS SONORES :<\/strong> ON VERSE DU LUBRIFIANT DANS LE MOTEUR.<\/p>\n

154. M\u00c9CANICIEN 1 :<\/strong> Est-ce suffisamment?<\/p>\n

155. JENNY :<\/strong> Juste un peu encore.
\n156. M\u00c9CANICIEN 2 :<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO) Je m\u2019excuse, madame, mais il y a une voiture qui vient juste d\u2019arriver.
\n157. JENNY :<\/strong> Alors, va voir quel est le probl\u00e8me.
\n158. M\u00c9CANICIEN 2 :<\/strong> Je l\u2019ai fait, mais le client a demand\u00e9 \u00e0 vous voir.<\/p>\n

159. JENNY :<\/strong> Le client vous a-t-il dit comment il s\u2019appelait?
\n160. CLIENT :<\/strong> Non.
\n161. JENNY :<\/strong> D\u2019accord, laisse-moi allez voir le client. Pendant ce temps, tu peux aider Juma \u00e0 r\u00e9parer la Corolla bleue, le moteur chauffe trop.
\n162. M\u00c9CANICIEN 2 :<\/strong> D\u2019accord, madame<\/p>\n

163. EFFETS SONORES :<\/strong> JENNY SE DIRIGE VERS LE CLIENT.<\/p>\n

164. STELLA :<\/strong> (LOIN DU MICRO, PLAISANTANT) Je vois que tu as de plus en plus la grosse t\u00eate. Depuis que tu as un garage, tu ne prends m\u00eame plus la peine de venir dire bonjour \u00e0 une vieille amie!
\n165. JENNY :<\/strong> (SURPRISE) Attends un peu! Est-ce que mes yeux me jouent des tours?
\n166. STELLA :<\/strong> (RIT) Non, ma ch\u00e8re. Je ne le crois pas.
\n167. JENNY :<\/strong> Stella?! Est-ce bien toi?
\n168. STELLA :<\/strong> Si, en chair et en os.
\n169. JENNY :<\/strong> \u00c7a alors! Je n\u2019arrive pas \u00e0 le croire!
\n170. EFFETS SONORES :<\/strong> STELLA ET JENNY S\u2019EMBRASSENT JOYEUSEMENT.<\/p>\n

171. JENNY :<\/strong> \u00c7a fait si longtemps! Qu\u2019est-ce qui te ram\u00e8ne au village?
\n172. STELLA :<\/strong> J\u2019ai eu du travail ici.
\n173. JENNY :<\/strong> \u00c7a fait combien de temps qu\u2019on ne s\u2019est pas vu?
\n174. STELLA :<\/strong> Je ne sais pas \u2026 \u00e7a doit faire \u00e0 pr\u00e8s de dix ans.
\n175. JENNY :<\/strong> Oui, tu as raison. Les choses ne vont pas du tout mal de ce que je peux voir. Belle voiture, ma ch\u00e8re!
\n176. STELLA :<\/strong> (RIT) Merci. Mais je suis simplement une employ\u00e9e qui travaille dans une usine. Tu es la propri\u00e9taire d\u2019un garage! Les affaires doivent marcher mieux pour toi que pour moi.
\n177. EFFETS SONORES :<\/strong> JENNY ET STELLA RIENT.<\/p>\n

178. JENNY :<\/strong> Tu sais que je ne pensais jamais te revoir. Je suis surprise de te voir revenir.
\n179. STELLA :<\/strong> J\u2019\u00e9tais fatigu\u00e9e de la vie citadine et j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de revenir. J\u2019ai eu un poste de superviseuse \u00e0 l\u2019usine.
\n180. JENNY :<\/strong> F\u00e9licitations, ma ch\u00e8re. C\u2019est une bonne nouvelle. Alors, cela signifie que tu resteras au village apr\u00e8s tout.
\n181. STELLA :<\/strong> Oui. Alors, dis-moi \u2026 qu\u2019est-ce qui se passe dans ta vie?
\n182. JENNY :<\/strong> Bien, je me suis mari\u00e9e.
\n183. STELLA :<\/strong> (ANXIEUSEMENT) Avec qui?
\n184. JENNY :<\/strong> Crois-le ou non, je me suis mari\u00e9e \u00e0 Vumi.
\n185. STELLA :<\/strong> (RIE) Je le savais. Tu as toujours fait comme si tu ne l\u2019aimais pas, mais j\u2019ai toujours su que c\u2019\u00e9tait le cas. Alors, j\u2019imagine que vous avez des enfants maintenant.
\n186. JENNY :<\/strong> (\u00c0 VOIX BASSE) Malheureusement, le bon Dieu ne nous a pas encore b\u00e9nis avec des enfants.
\n187. STELLA :<\/strong> (D\u2019UN TON EMBARRASS\u00c9) Oh \u2026
\n188. JENNY :<\/strong> Et qu\u2019en est-il de toi? Es-tu mari\u00e9e?
\n189. STELLA :<\/strong> Non, ma ch\u00e8re. Je ne sais pas ce qu\u2019il en est ici au village, mais il semble qu\u2019il n\u2019y ait pas de bons hommes en ville. Ou peut-\u00eatre que tous les bons hommes sont d\u00e9j\u00e0 mari\u00e9s.
\n190. JENNY :<\/strong> Oh, arr\u00eate, Stella. Tu veux me dire que toutes ces ann\u00e9es sont pass\u00e9es et que tu n\u2019es pas parvenue \u00e0 trouver quelqu\u2019un?
\n191. STELLA :<\/strong> Jenny, ce n\u2019est pas facile. Parfois, j\u2019ai l\u2019impression que le mariage n\u2019est peut-\u00eatre pas fait pour moi. Je pr\u00e9f\u00e8re plut\u00f4t me concentrer sur mon travail.
\n192. JENNY :<\/strong> (GLOUSSE) Tu ne vas jamais changer quoi, toujours occup\u00e9e \u00e0 travailler et rien d\u2019autre.
\n193. STELLA :<\/strong> Dis, que devient Farida? Est-elle encore l\u00e0?
\n194. JENNY :<\/strong> Oh tu ne devineras jamais, Stella. Farida est mari\u00e9e et elle a trois belles petites filles.
\n195. STELLA :<\/strong> Wow! C\u2019est incroyable. Il faudra que je lui rende visite un de ces jours.
\n196. JENNY :<\/strong> Il faut le faire. Elle sera tr\u00e8s heureuse de te voir.
\n197. STELLA :<\/strong> Je suis heureuse de te revoir. Vous m\u2019avez tellement manqu\u00e9.
\n198. JENNY :<\/strong> Tu nous as manqu\u00e9 aussi, ma ch\u00e8re. Mais je suis curieuse. Comment as-tu su que tu me trouverais au garage?
\n199. STELLA :<\/strong> Parce que plus t\u00f4t aujourd\u2019hui, j\u2019ai entendu par hasard mon patron dire \u00e0 quelqu\u2019un qu\u2019il a avait rencontr\u00e9 une femme m\u00e9canicienne qui avait r\u00e9par\u00e9 sa voiture. Et je sais qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019une femme dans ce village qui a toujours \u00e9t\u00e9 obs\u00e9d\u00e9e par les voitures depuis son enfance. Et c\u2019est toi.
\n200. EFFETS SONORES :<\/strong> STELLA ET JENNY \u00c9CLATENT DE RIRE.<\/p>\n

201. JENNY :<\/strong> Donc, il a fallu que tu entendes ton patron parler de moi pour te rappeler que j\u2019existais?
\n202. STELLA :<\/strong> Tu sais, ne dis pas \u00e7a, Jenny. Je venais juste de revenir au village et je n\u2019\u00e9tais pas encore install\u00e9e. Alors, je voulais m\u2019assurer de r\u00e9gler toutes mes affaires avant de te rendre visite.
\n203. JENNY :<\/strong> Bien, je suis contente que tu sois l\u00e0 maintenant et j\u2019ai h\u00e2te de raconter \u00e0 Farida tout ce qui s\u2019est pass\u00e9 aujourd\u2019hui.
\n204. STELLA :<\/strong> J\u2019ai h\u00e2te qu\u2019on soit \u00e0 nouveau r\u00e9unies afin qu\u2019on puisse s\u2019asseoir pour bavarder, car je sais qu\u2019on a beaucoup de choses \u00e0 se dire.
\n205. JENNY :<\/strong> En effet, nous devons trouver une journ\u00e9e o\u00f9 nous sommes toutes libres.
\n206. STELLA :<\/strong> C\u2019est une bonne id\u00e9e. En passant, Jenny, j\u2019aime ce que tu as fait du garage. Je crois que ton p\u00e8re aurait \u00e9t\u00e9 fier de toi.
\n207. JENNY :<\/strong> Merci, ma ch\u00e8re.
\n208. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Jenny<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

209. Sc\u00e8ne 5<\/strong>
\n210. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur du bar de Maman K. Journ\u00e9e.<\/b>
\n211. Effets sonores de fond :<\/strong> Ambiance dans le bar de Maman K.<\/b><\/p>\n

212. Personnages :<\/strong> Grace, Maman K, Sigi, ivrogne, Mwajuma.<\/b><\/p>\n

213. EFFETS SONORES :<\/strong> ON ENTEND DE LA MUSIQUE QUI JOUE ET DES CONVERSATIONS.<\/p>\n

214. IVROGNE :<\/strong> (SAOUL) Maman K, est-ce du cognac ou une bi\u00e8re locale?
\n215. MAMAN K :<\/strong> Que veux-tu dire?
\n216. IVROGNE :<\/strong> (ROT) C\u2019est comme si j\u2019\u00e9tais plus saoul que d\u2019habitude!
\n217. MAMAN K :<\/strong> Lamwai, ne recommence pas. Je ne suis pas d\u2019humeur. Est-ce que selon toi cette bouteille a l\u2019air de contenir une bi\u00e8re locale?
\n218. IVROGNE :<\/strong> Je ne sais pas, c\u2019est \u00e0 toi de me le dire. \u00c7a ressemble et \u00e7a go\u00fbte comme une bi\u00e8re locale.
\n219. MAMAN K :<\/strong> Ne me prends pas la t\u00eate! Premi\u00e8rement, tu n\u2019as pas pay\u00e9 l\u2019argent que tu me dois depuis deux semaines.
\n220. IVROGNE :<\/strong> Je sais que tu as l\u2019habitude d\u2019ajouter de la bi\u00e8re locale au cognac pour nous saouler. Tu dois arr\u00eater \u00e7a!
\n221. MAMAN K :<\/strong> Continue \u00e0 parler beaucoup et tu verras ce qui va se passer.
\n222. IVROGNE :<\/strong> (ROT) Je dois \u00eatre ivre, car, tout \u00e0 coup, Mwajuma semble \u00eatre devenue une beaut\u00e9 \u00e0 mes yeux.
\n223. MWAJUMA :<\/strong> (EN COL\u00c8RE) Lamwai, je te pr\u00e9viens \u2026 ne commence pas avec moi. Je vais me lever de cette chaise pour te battre.
\n224. MAMAN K :<\/strong> (INTERVIENT) Il n\u2019y aura pas de bagarre dans mon bar aujourd\u2019hui.
\n225. SIGI :<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO) Le baron du village est ici maintenant! Le baron du village est ici!
\n226. EFFETS :<\/strong> TOUT \u00c0 COUP DES ACCLAMATIONS SE FONT ENTENDRE DANS LE BAR.
\n227. MAMAN K :<\/strong> (L\u2019INVITANT) Bonne arriv\u00e9e, Sigi! Bonne arriv\u00e9e \u00bb (\u00c0 L\u2019IVROGNE) H\u00e9, toi! L\u00e8ve-toi de la chaise, afin que Sigi puisse s\u2019asseoir.
\n228. IVROGNE :<\/strong> Pourquoi, m\u2019interromps-tu, maman K, alors que tu vois clairement que j\u2019ai toujours dans mon verre de la boisson que j\u2019essaie de d\u00e9guster?
\n229. MAMAN K :<\/strong> Aaah! L\u00e8ve-toi seulement! (FAIS LEVER L\u2019IVROGNE DE LA CHAISE) Premi\u00e8rement, tu bois \u00e0 cr\u00e9dit et, deuxi\u00e8mement, tu parles toujours trop. (\u00c0 SIGI) Tiens, Sigi, tu peux prendre cette chaise.
\n230. SIGI :<\/strong> Avant de m\u2019asseoir, j\u2019ai une annonce \u00e0 faire. (ARROGANT) Moi, Sigi, baron de ce village, ferme officiellement ce bar aujourd\u2019hui. Personne n\u2019est autoris\u00e9 \u00e0 acheter des boissons dans ce bar et tout le monde doit boire \u00e0 mes frais.
\n231. IVROGNE :<\/strong> H\u00e9! Dans ce cas, vous pouvez prendre ma chaise, monsieur!
\n232. EFFETS SONORES :<\/strong> DES ACCLAMATIONS FUSENT DANS LE BAR ET LES GENS COMMENCENT \u00c0 SCANDER LE NOM DE SIGI.<\/p>\n

233. SIGI :<\/strong> Maman K, s\u2019il vous pla\u00eet, servez \u00e0 chacun ce qu\u2019il veut. C\u2019est moi qui paie.
\n234. EFFETS SONORES :<\/strong> LES GENS DU BAR COMMENCENT \u00c0 HARCELER MAMAN K POUR AVOIR LEURS BOISSONS.
\n235. MAMAN K :<\/strong> (IRRIT\u00c9E) Aaah! Attendez un instant! Bande de profiteurs! (SE TOURNE VERS SIGI) Que veux-tu boire?
\n236. SIGI :<\/strong> Comme d\u2019habitude, je vais prendre une bonne bi\u00e8re fra\u00eeche. Et en passant, o\u00f9 est votre belle fille?
\n237. MAMAN K :<\/strong> (EXCIT\u00c9E) Qui, Gr\u00e2ce! Elle doit \u00eatre \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la maison. Je vais la faire venir avec la bi\u00e8re fra\u00eeche que vous avez command\u00e9e.
\n238. EFFETS SONORES :<\/strong> MAMAN K SE PR\u00c9CIPITE DANS LA MAISON POUR ALLER CHERCHER GRACE.<\/p>\n

239. IVROGNE :<\/strong> (\u00c0 SIGI) Comment trouvez-vous cette chaise, monsieur? Confortable, j\u2019esp\u00e8re.
\n240. SIGI :<\/strong> Tr\u00e8s confortable en effet!
\n241. EFFETS SONORES :<\/strong> L\u2019IVROGNE PREND UNE GORG\u00c9E DE SA BI\u00c8RE.<\/p>\n

242. IVROGNE :<\/strong> J\u2019aimerais juste vous dire que vous pouvez avoir cette chaise aussi longtemps que vous le voudrez, chaque fois que vous viendrez ici.
\n243. EFFETS SONORES :<\/strong> MAMAN K REVIENT GRONDANT GRACE.<\/p>\n

244. MAMAN K :<\/strong> (\u00c0 GRACE) Tout ce que tu fais, c\u2019est rester \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la maison! Il y a quelqu\u2019un qui veut te voir ici. (\u00c0 SIGI) La voici, Sigi! Et voici ta bi\u00e8re.
\n245. SIGI :<\/strong> H\u00e9, Grace. Bienvenue. Tiens, assieds-toi.
\n246. GRACE :<\/strong> Non, merci!
\n247. MAMAN K :<\/strong> Tu vois \u2026 c\u2019est \u00e7a ton probl\u00e8me. Nul doute que tu es encore c\u00e9libataire. \u00c0 ton \u00e2ge, j\u2019\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 mari\u00e9e.
\n248. GRACE :<\/strong> Mais j\u2019ai du travail que je suis cens\u00e9e faire dans la maison. Et, en plus, je ne bois pas d\u2019alcool.
\n249. SIGI :<\/strong> Tu n\u2019es pas oblig\u00e9e de boire une bi\u00e8re. Tu peux prendre une limonade si tu veux.
\n250. MAMAN K :<\/strong> Va t\u2019asseoir. Tu ne sais m\u00eame pas de quoi il veut te parler.
\n251. EFFETS SONORES :<\/strong> GRACE TIRE UNE CHAISE ET S\u2019ASSOIT.<\/p>\n

252. SIGI :<\/strong> Tu vois. Il n\u2019y a pas de mal \u00e0 s\u2019asseoir pour parler.
\n253. MAMAN K :<\/strong> D\u2019accord, je vais vous laisser tous les deux.
\n254. EFFETS SONORES :<\/strong> MAMAN K S\u2019\u00c9LOIGNE.<\/p>\n

255. SIGI :<\/strong> Tout d\u2019abord, j\u2019aimerais m\u2019excuser pour mon comportement de la derni\u00e8re fois quand Doris et toi \u00eates pass\u00e9es me rendre visite. Je me suis rendu compte que j\u2019avais d\u00e9pass\u00e9 les bornes, alors, s\u2019il te pla\u00eet, pardonne-moi.
\n256. GRACE :<\/strong> Est-ce pour cela que vous m\u2019avez fait appeler? Pour vous excuser?
\n257. SIGI :<\/strong> Si. J\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 que mes actions \u00e9taient injustifi\u00e9es.
\n258. GRACE :<\/strong> D\u2019accord.
\n259. SIGI :<\/strong> Est-ce que cela signifie que tu me pardonnes?
\n260. GRACE :<\/strong> Oui
\n261. SIGI :<\/strong> C\u2019est tout ce que tu as \u00e0 dire?
\n262. GRACE :<\/strong> Mais, que voulez-vous d\u2019autre que je dise?
\n263. SIGI :<\/strong> \u00c9coute, je suis pr\u00eat \u00e0 te confier cette affaire.
\n264. GRACE :<\/strong> Vous n\u2019\u00eates vraiment pas oblig\u00e9 de le faire.
\n265. SIGI :<\/strong> Non! Je tiens vraiment \u00e0 \u2026. Mais je ne crois pas que ce soit le bon endroit pour parler d\u2019affaires.
\n266. GRACE :<\/strong> Qu\u2019est-ce qui ne va pas avec cet endroit?
\n267. SIGI :<\/strong> Je veux dire que \u2026. ce n\u2019est simplement pas un cadre propice pour bien discuter avec tout ce bruit et ce vacarme qu\u2019il y a. Nous devrions aller dans mon bureau.
\n268. GRACE :<\/strong> Je ne m\u2019y connais pas dans ce domaine. Je ne crois pas que ce soit une bonne id\u00e9e.
\n269. SIGI :<\/strong> Pourquoi? Je promets qu\u2019on parlera rien que d\u2019affaires. C\u2019est la raison pour laquelle nous allons l\u00e0-bas.
\n270. GRACE :<\/strong> Je ne me sens tout simplement pas \u00e0 l\u2019aise de repartir l\u00e0-bas apr\u00e8s ce qui s\u2019est pass\u00e9 la derni\u00e8re fois.
\n271. SIGI :<\/strong> \u00c9coute, je sais que je n\u2019ai pas r\u00e9agi comme il se devait la derni\u00e8re fois que vous \u00eates venues l\u00e0-bas. Mais je promets que ce n\u2019\u00e9tait pas moi en vrai. Je t\u2019assure que je ne suis pas comme \u00e7a.
\n272. GRACE :<\/strong> (AVEC H\u00c9SITATION) D\u2019accord …
\n273. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Sigi.<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

274. Sc\u00e8ne 6<\/strong>
\n275. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur de la maison de Farida. Apr\u00e8s-midi.<\/b>
\n276. Effets sonores de fond :<\/strong> De musique taarab passe \u00e0 la radio.<\/b><\/p>\n

277. Personnages :<\/strong> Farida, Afande Kaifa, Zuhura.<\/b><\/p>\n

278. EFFETS SONORES :<\/strong> DE LA MUSIQUE TARAAB PASSE \u00c0 LA RADIO.<\/p>\n

279. EFFETS SONORES :<\/strong> AFANDE KAIFA OUVRE LA PORTE ET ENTRE DANS LA MAISON.<\/p>\n

280. AFANDE KAIFA :<\/strong> (CRIE PLUS FORT QUE LA MUSIQUE) Farida! Farida!<\/p>\n

281. FARIDA :<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO) J\u2019arrive!
\n282. EFFETS SONORES :<\/strong> AFANDE KAIFA \u00c9TEINT LA RADIO.<\/p>\n

283. FARIDA :<\/strong> Est-ce que \u00e7a fait longtemps que tu m\u2019appelles? Je ne pouvais pas t\u2019entendre. J\u2019\u00e9tais dans la chambre en train de ranger les v\u00eatements.
\n284. AFANDE KAIFA :<\/strong> Comment peux-tu m\u2019entendre avec cette musique forte?<\/p>\n

285. ZUHURA :<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO) Papa est venu! Papa est venu! Shikamoo<\/em>!
\n286. AFANDE KAIFA :<\/strong> Marahaba<\/em>.<\/p>\n

287. ZUHURA :<\/strong> Papa, veux-tu voir les r\u00e9sultats de mon examen de math?
\n288. AFANDE KAIFA :<\/strong> Pas maintenant, d\u2019accord!<\/p>\n

289. ZUHURA :<\/strong> (FAISANT LA T\u00caTE) Mais j\u2019ai r\u00e9ussi mon examen!
\n290. FARIDA :<\/strong> Zuhura, papa est fatigu\u00e9. Laisse-le se reposer et ensuite tu pourras lui montrer le r\u00e9sultat de ton examen plus tard, d\u2019accord?
\n291. ZUHURA :<\/strong> D\u2019accord.
\n292. FARIDA :<\/strong> Tu vas bien?
\n293. AFANDE KAIFA :<\/strong> Je veux juste avoir un moment de tranquillit\u00e9 lorsque je rentre \u00e0 la maison sans entendre de la musique forte et avoir des gens qui sautent sur moi.
\n294. FARIDA :<\/strong> D\u2019accord, alors veux-tu que je t\u2019apporte \u00e0 manger?
\n295. AFANDE KAIFA :<\/strong> Oui.<\/p>\n

296. EFFETS SONORES :<\/strong> FARIDA SERT \u00c0 MANGER \u00c0 AFANDE KAIFA.<\/p>\n

297. FARIDA :<\/strong> Tu sais qu\u2019il y a quelque chose dont je voulais te parler.
\n298. AFANDE KAIFA :<\/strong> Je pensais avoir dit clairement que je voulais me reposer.<\/p>\n

299. FARIDA :<\/strong> Mais on ne fait que parler simplement.
\n300. AFANDE KAIFA :<\/strong> \u00c9coute, Farida, je me sens fatigu\u00e9. D\u2019accord?<\/p>\n

301. FARIDA :<\/strong> Mais tu sais qu\u2019on n\u2019a jamais l\u2019occasion de parler de quoi que ce soit, car tu rentres tard au milieu de la nuit, et tu es toujours occup\u00e9.
\n302. EFFETS SONORES :<\/strong> BREF SILENCE.<\/p>\n

303. FARIDA :<\/strong> Tu sais que je pensais aux nouveaux clients potentiels que nous pourrions avoir pour notre haricot, et que nous pourrions gagner plus d\u2019argent cette saison. Maman Mjuni m\u2019a recommand\u00e9 quelques personnes.
\n304. AFANDE KAIFA :<\/strong> Remets-tu en cause mon jugement?<\/p>\n

305. FARIDA :<\/strong> Qu\u2019est-ce que cela est cens\u00e9 signifier? H\u00e9, je pensais que nous pourrions discuter ensemble des possibilit\u00e9s de vendre notre haricot \u00e0 de potentiels acheteurs.
\n306. AFANDE KAIFA :<\/strong> (SOUPIRE) Je pense que tu oublies ta place en tant que femme au foyer.<\/p>\n

307. FARIDA :<\/strong> Je ne vois pas de mal \u00e0 ce qu\u2019un mari et sa femme s\u2019asseyent pour discuter de choses qui concernent leur moyen de subsistance. Maman Mjuni s\u2019assoit avec Mzee Ali pour discuter de ces questions.
\n308. AFANDE KAIFA :<\/strong> Alors, quelle sera la prochaine \u00e9tape? Tu vas m\u2019ensorceler comme Maman Mjuni a ensorcel\u00e9 son mari?
\n309. FARIDA :<\/strong> Excuse-moi?
\n310. AFANDE KAIFA :<\/strong> (EN COL\u00c8RE) Tout le monde dans le village sait que Maman Mjuni a ensorcel\u00e9 son mari pour qu\u2019il lui soit soumis. C\u2019est pour ce qu\u2019il fait la cuisine et qu\u2019il nettoie apr\u00e8s son passage. Pourquoi penses-tu qu\u2019il fait tout ce qu\u2019elle lui dit? Enfin, quelle personne cens\u00e9e cuisinerait et nettoierait apr\u00e8s le passage de sa femme?
\n311. FARIDA :<\/strong> Je suis vraiment sans voix. Je ne sais pas comment nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 ce point alors que j\u2019essayais simplement de te donner un conseil.
\n312. AFANDE KAIFA :<\/strong> (EN COL\u00c8RE) Je ne t\u2019ai pas mari\u00e9 pour que tu me donnes des conseils. Je t\u2019ai mari\u00e9e pour que tu me fasses des enfants. Tu veux te rendre utile, alors fais-moi un gar\u00e7on.
\n313. EFFETS SONORES :<\/strong> AFANDE KAIFA SORT EN TROMBE ET CLAQUE LA PORTE.<\/p>\n

314. ZUHURA :<\/strong> Maman, pourquoi papa est-il en col\u00e8re?
\n315. FARIDA :<\/strong> Ce n\u2019est rien, ma petite.
\n316. ZUHURA :<\/strong> Est-il en col\u00e8re parce que nous sommes des filles?
\n317. FARIDA :<\/strong> Non, ma petite, il veut juste avoir un gar\u00e7on pour vous les filles, afin que vous puissiez jouer ensemble.
\n318. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Afande Kaifa<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

319. Sc\u00e8ne 7<\/strong>
\n320. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur\/int\u00e9rieur d\u2019un entrep\u00f4t. Tard en apr\u00e8s-midi.<\/b>
\n321. Effets sonores de fond :<\/strong> Voiture de Sigi qui arrive.<\/b><\/p>\n

322. Personnages :<\/strong> Grace, Sigi.<\/b><\/p>\n

323. EFFETS SONORES :<\/strong> VOITURE DE SIGI QUI ARRIVE.<\/p>\n

324. EFFETS SONORES :<\/strong> SIGI \u00c9TEINT LE MOTEUR.<\/p>\n

325. SIGI :<\/strong> Nous sommes arriv\u00e9s!
\n326. EFFETS SONORES :<\/strong> SIGI SORT DE LA VOITURE ET OUVRE LA PORTI\u00c8RE DE GRACE.<\/p>\n

327. GRACE :<\/strong> (D\u2019UN TON APEUR\u00c9) Peut-\u00eatre que nous pourrions juste discuter de nos affaires ici dans la voiture plut\u00f4t que d\u2019aller dans le bureau.
\n328. SIGI :<\/strong> (RIRE FAIBLE) Alors \u00e0 quoi cela aura-t-il servi de venir ici? Juste pour s\u2019asseoir dehors?
\n329. EFFETS SONORES :<\/strong> SILENCE<\/p>\n

330. SIGI :<\/strong> (INFLEXIBLE) Allez! Apr\u00e8s tout, c\u2019est beaucoup plus confortable \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et on ne sera pas d\u00e9rang\u00e9s.
\n331. GRACE :<\/strong> (H\u00c9SITANTE) D\u2019accord.
\n332. EFFETS SONORES :<\/strong> GRACE ET SIGI SE DIRIGENT VERS LE BUREAU.<\/p>\n

333.<\/strong> FONDU DE FERMETURE<\/b>
\n334.<\/strong> FONDU EN OUVERTURE<\/b>
\n335. EFFETS SONORES :<\/strong> SIGI OUVRE LA PORTE.<\/p>\n

336. SIGI :<\/strong> Bienvenue dans mon humble bureau. S\u2019il te pla\u00eet, assieds-toi.
\n337. EFFETS SONORES :<\/strong> SIGI TIRE UNE CHAISE POUR GRACE.<\/p>\n

338. EFFETS SONORES :<\/strong> GRACE S\u2019ASSOIT.<\/p>\n

339. GRACE :<\/strong> Merci.
\n340. SIGI :<\/strong> Puis-je t\u2019offrir quelque chose \u00e0 boire? (PLAISANTANT) Une bi\u00e8re peut-\u00eatre? (RIT)
\n341. GRACE :<\/strong> Non, Merci. (CHANGE RAPIDEMENT DE SUJET) Alors, j\u2019essayais de vous expliquer que cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e relativement mauvaise en termes de r\u00e9colte, mais j\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 obtenir quelques sacs de haricot.
\n342. SIGI :<\/strong> Oh, allons! Pourquoi se presser en affaires?
\n343. GRACE :<\/strong> (L\u00c9G\u00c8REMENT EMBARRASS\u00c9E) Mais je pensais que nous \u00e9tions venus ici pour \u00e7a?
\n344. SIGI :<\/strong> Nous avons tout le temps du monde. Il n\u2019y a pas de quoi \u00eatre press\u00e9! \u00c0 propos, tu sais que j\u2019ai un tr\u00e8s beau cadeau pour toi.
\n345. GRACE :<\/strong> (SURPRISE) Un cadeau?
\n346. SIGI :<\/strong> Si. Je pensais que cela pourrait \u00eatre un geste symbolique pour m\u2019excuser pour la fa\u00e7on dont je t\u2019ai trait\u00e9e la derni\u00e8re fois.
\n347. GRACE :<\/strong> (RIRE AFFOL\u00c9) Non! Non, il ne fallait pas!
\n348. SIGI :<\/strong> (FR\u00c9N\u00c9TIQUEMENT) Cela ne me d\u00e9range pas du tout. Tiens, laisse-moi le chercher pour toi.
\n349. EFFETS SONORES :<\/strong> SIGI OUVRE LE TIROIR POUR EN FAIRE SORTIR LE CADEAU.<\/p>\n

350. SIGI :<\/strong> Le voici.
\n351. EFFETS SONORES :<\/strong> SIGI TEND LE CADEAU \u00c0 GR\u00c2CE.<\/p>\n

352. GRACE :<\/strong> (PR\u00c9TEND \u00caTRE IMPRESSIONN\u00c9E) Oh! C\u2019est une robe.
\n353. SIGI :<\/strong> Oui, et je puis ajouter qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une robe qui co\u00fbte tr\u00e8s cher aussi.
\n354. EFFETS SONORES :<\/strong> GRACE SOUPIRE<\/p>\n

355. SIGI :<\/strong> Qu\u2019est-ce qui ne va pas?
\n356. GRACE :<\/strong> La robe est tr\u00e8s jolie, mais je ne pense pas pouvoir l\u2019accepter. Je pense que vous pouvez comprendre \u00e7a, n\u2019est-ce pas?
\n357. SIGI :<\/strong> Allons, Grace, ne soit pas pu\u00e9rile, c\u2019est juste un simple cadeau.
\n358. GRACE :<\/strong> Je sais, mais je me sentirai mal en sachant que nous allons faire des affaires ensemble. Et apr\u00e8s tout, je ne pense pas que ce serait juste envers Doris que j\u2019accepte ce cadeau.
\n359. EFFETS SONORES :<\/strong> SIGI RIT<\/p>\n

360. GRACE :<\/strong> Qu\u2019est-ce qui si dr\u00f4le?
\n361. SIGI :<\/strong> Es-tu en train d\u2019insinuer que Doris et moi sommes amants?
\n362. GRACE :<\/strong> Eh ben, elle ne tarit certainement pas d\u2019\u00e9loges \u00e0 votre \u00e9gard tout le temps.
\n363. SIGI :<\/strong> Non, ce n\u2019est rien vraiment, et je ne pense pas que cela va la d\u00e9ranger. Vas-y, tu peux essayer la robe.
\n364. GRACE :<\/strong> (PRISE AU D\u00c9POURVU) \u00cates-vous s\u00e9rieux?
\n365. SIGI :<\/strong> Oui \u2026 \u00c9coute, je ne connaissais pas tes mesures, donc j\u2019ai d\u00fb juste deviner. Vas-y \u2026 essaie-la.
\n366. GRACE :<\/strong> (RIRE AFFOL\u00c9) Je crains de ne pas pouvoir le faire ici devant vous.
\n367. SIGI :<\/strong> Oh! Cesse d\u2019\u00eatre si coinc\u00e9e! Tu essaies juste une robe.
\n368. GRACE :<\/strong> Je vais l\u2019essayer une fois arriv\u00e9e \u00e0 la maison.
\n369. SIGI :<\/strong> Allez! Je veux te voir dans cette belle robe.
\n370. GRACE :<\/strong> (SUR UN TON GRAVE) Je pensais qu\u2019on \u00e9tait ici pour affaires!
\n371. EFFETS SONORES :<\/strong> SIGI SE L\u00c8VE DE SA CHAISE ET S\u2019APPROCHE DE GRACE.<\/p>\n

372. SIGI :<\/strong> Tu sais que \u00e7a ne me d\u00e9range pas de voir ce beau corps que tu as dans cette robe.
\n373. GRACE :<\/strong> (MAL \u00c0 L\u2019AISE) S\u2019il vous pla\u00eet, arr\u00eatez de me toucher. Ce n\u2019est pas bien.
\n374. SIGI :<\/strong> Ne sois pas comme \u00e7a. Je promets de te confier la meilleure affaire du village.
\n375. GRACE :<\/strong> (DE PLUS EN PLUS MAL \u00c0 L\u2019AISE) S\u2019il vous pla\u00eet, l\u00e2chez mon bras.
\n376. EFFETS SONORES :<\/strong> GRACE CRIE DE DOULEUR.<\/p>\n

377. GRACE :<\/strong> (CRIE) Vous me faites mal au bras!
\n378. SIGI :<\/strong> (D\u2019UNE VOIX DOUCE) Ne n\u2019inqui\u00e8te pas. Ce n\u2019est pas grave!
\n379. GRACE :<\/strong> (TREMBLANT), Non, c\u2019est grave. Je veux m\u2019en aller.
\n380. SIGI :<\/strong> (ABSORB\u00c9 PAR CE QU\u2019IL FAIT) Pourquoi veux-tu partir maintenant? Nous venons juste d\u2019arriver ici.
\n381. GRACE :<\/strong> (D\u2019UNE VOIX TR\u00c8S GRAVE) \u00c9coutez, si vous ne me laissez pas partir, je vais hurler au point que tout le village m\u2019entendra.
\n382. SIGI :<\/strong> (S\u2019\u00c9NERVE) C\u2019est bon, vas-y, pars, garce ingrate! Tu ne sais pas appr\u00e9cier les bonnes choses. Je te donne un bon cadeau et c\u2019est comme \u00e7a que tu me remercies?
\n383. GRACE :<\/strong> (EN COL\u00c8RE) Eh bien, je m\u2019en fous, car je ne suis pas ce type de fille.
\n384. EFFETS SONORES :<\/strong> GRACE LUI JETTE LA ROBE \u00c0 LA FACE ET SORT EN TROMBE EN COL\u00c8RE.<\/p>\n

385. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Grace<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

386. Sc\u00e8ne 8<\/strong>
\n387. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur de la maison de Maman K. Soir.<\/b>
\n388. Effets sonores de fond :<\/strong> Grace sanglote.<\/b><\/p>\n

389. Personnages :<\/strong> Grace, Farida.<\/b><\/p>\n

390. EFFETS SONORES :<\/strong> GRACE QUI SANGLOTE.<\/p>\n

391. EFFETS SONORES :<\/strong> MUSIQUE QUI JOUE FAIBLEMENT AU FOND DU BAR DE MAMAN K<\/p>\n

392. EFFETS SONORES :<\/strong> GRACE CONTINUE DE SANGLOTER.<\/p>\n

393. FARIDA :<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO) Grace! Est-ce toi?
\n394. EFFETS SONORES :<\/strong> GRACE CONTINUE DE SANGLOTER.<\/p>\n

395. FARIDA :<\/strong> Grace, que fais-tu ici?
\n396. GRACE :<\/strong> (TENTE D\u2019ARR\u00caTER DE PLEURER) Rien!
\n397. FARIDA :<\/strong> Pourquoi pleures-tu?
\n398. EFFETS SONORES :<\/strong> GRACE NE R\u00c9POND PAS.<\/p>\n

399. FARIDA :<\/strong> Qu\u2019est-ce qui ne va pas, ma ch\u00e8re?
\n400. GRACE :<\/strong> Tout va bien.
\n401. FARIDA :<\/strong> Mais je vois manifestement que quelque chose ne va pas. Est-ce Maman K?
\n402. GRACE :<\/strong> Non.
\n403. FARIDA :<\/strong> Alors, qu\u2019est-ce que c\u2019est?
\n404. GRACE :<\/strong> Je n\u2019ai pas envie d\u2019en parler.
\n405. FARIDA :<\/strong> Grace, tu sais que notre relation ne se limite pas aux rencontres de la banque communautaire villageoise \u2026 je suis comme ta grande s\u0153ur. Donc si quelque chose ne va pas, je veux que tu me le dises, car je pourrais t\u2019aider.
\n406. GRACE :<\/strong> \u00c9coute, on n\u2019a pas le contr\u00f4le sur cette situation tout comme je n\u2019en ai pas le contr\u00f4le, c\u2019est compris? Alors, te le dire ne fera aucune diff\u00e9rence parce que nous sommes toutes les deux impuissantes face \u00e0 cette situation.
\n407. FARIDA :<\/strong> De quoi parles-tu?
\n408. GRACE :<\/strong> (APR\u00c8S UNE LONGUE PAUSE) C\u2019est Sigi.
\n409. FARIDA :<\/strong> Qu\u2019a-t-il fait?
\n410. GRACE :<\/strong> Il m\u2019a invit\u00e9 dans son bureau pour parler d\u2019affaires. Je voulais lui vendre du haricot, mais, quand nous sommes arriv\u00e9s l\u00e0-bas, il a essay\u00e9 de me violer.
\n411. FARIDA :<\/strong> (BOUCHE B\u00c9E) Oh!
\n412. GRACE :<\/strong> Tu vois, je savais que tu n\u2019aurais rien \u00e0 dire.
\n413. FARIDA :<\/strong> Es-tu all\u00e9e \u00e0 la police pour signaler cela?
\n414. GRACE :<\/strong> Je ne pense pas que la police pourrait m\u2019aider.
\n415. FARIDA :<\/strong> Pourquoi?
\n416. GRACE :<\/strong> Sigi a de l\u2019argent et est influent dans le village. Qui penses-tu que la police et les gens vont croire?
\n417. FARIDA :<\/strong> Je ne pense que \u00e7a marche comme \u00e7a. S\u2019il fait quelque chose de mal, alors il doit \u00eatre puni pour qu\u2019il arr\u00eate de faire la m\u00eame chose \u00e0 nouveau.
\n418. GRACE :<\/strong> (GLOUSSE) Pour quelqu\u2019un qui est plus \u00e2g\u00e9 que moi, je n\u2019aurais pas cru que tu serais si na\u00efve.
\n419. FARIDA :<\/strong> (D\u2019UNE VOIX S\u00c9V\u00c8RE) \u00c9coute-moi, mon mari est le chef de la police. Je vais tout lui raconter. On doit faire quelque chose, et on fera tout ce qu\u2019il pour r\u00e9gler cette situation.
\n420. GRACE :<\/strong> Merci pour ta compr\u00e9hension et ton soutien.
\n421. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Grace.<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

422. Sc\u00e8ne 9<\/strong>
\n423. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur du bar de Maman K. La nuit.<\/b>
\n424. Effets sonores de fond :<\/strong> Ambiance dans le bar de Maman K.<\/b><\/p>\n

425. Personnages :<\/strong> Grace, Maman K, Doris, Adam, Alex, ivrogne, Monica.<\/b><\/p>\n

426. EFFETS SONORES :<\/strong> GRACE FAISANT LA VAISSELLE.<\/p>\n

427. ADAM :<\/strong> As-tu pr\u00e9par\u00e9?
\n428. GRACE :<\/strong> Non!
\n429. ALEX :<\/strong> Et pourquoi pas?
\n430. GRACE :<\/strong> \u00c9coute, je ne me sentais pas tr\u00e8s bien aujourd\u2019hui.
\n431. ADAM :<\/strong> Et c\u2019est tout? Tu n\u2019as pas pr\u00e9par\u00e9 juste parce que tu ne te sentais pas bien?
\n432. GRACE :<\/strong> Vous deux vous \u00eates assez grands pour pr\u00e9parer pour vous-m\u00eames, pourquoi ne pr\u00e9pareriez-vous pas pour une fois?
\n433. ADAM :<\/strong> Mais c\u2019est toi la femme. Tu es suppos\u00e9e pr\u00e9par\u00e9e.
\n434. ALEX :<\/strong> Et en plus, nous sommes trop occup\u00e9s pour pr\u00e9parer.
\n435. GRACE :<\/strong> (GLOUSSE) Occup\u00e9s? Occup\u00e9s \u00e0 faire quoi? \u00c0 part vous balader dans le village toute la journ\u00e9e.
\n436. ADAM :<\/strong> \u00c9coute, nous allons parler de toi \u00e0 m\u00e8re.
\n437. GRACE :<\/strong> Allez-y lui dire.
\n438. MAMAN K :<\/strong> (INTERVIENT) H\u00e9, c\u2019est quoi tout ce vacarme? Hein?
\n439. ADAM :<\/strong> C\u2019est Grace, maman, elle n\u2019a rien pr\u00e9par\u00e9.
\n440. MAMA K :<\/strong> Grace, pourquoi n\u2019as-tu rien pr\u00e9par\u00e9 pour tes petits fr\u00e8res?
\n441. EFFETS SONORES :<\/strong> DORIS ARRIVE SUR SES HAUTS TALONS.<\/p>\n

442. DORIS :<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO, EN CRIANT) O\u00f9 est-elle? Cette briseuse de couple!
\n443. EFFETS SONORES :<\/strong> DORIS TR\u00c9BUCHE ET TOMBE SUR SES HAUTS TALONS.<\/p>\n

444. EFFETS SONORES :<\/strong> GRACE TENTE D\u2019AIDER DORIS \u00c0 SE RELEVER.<\/p>\n

445. GRACE :<\/strong> H\u00e9, Doris, fais attention! Je ne pense pas que ces chaussures soient faites pour marcher sur de longues distances.
\n446. DORIS :<\/strong> (PERD SON SANG-FROID) Laisse-moi tranquille! Qu\u2019est-ce qui te regarde?
\n447. GRACE :<\/strong> Es-tu ivre?
\n448. DORIS :<\/strong> \u00c7a ne te regarde pas!
\n449. GRACE :<\/strong> Qu\u2019est-ce qui te prend aujourd\u2019hui?
\n450. DORIS :<\/strong> Ce qui ne va pas chez moi aujourd\u2019hui?! Pensais-tu que je n\u2019allais pas le savoir? C\u2019est \u00e7a?
\n451. GRACE :<\/strong> De quoi parles-tu?
\n452. DORIS :<\/strong> Oh, arr\u00eate de faire comme si tu ne savais pas de quoi je parle. Je sais tout de tes petites manigances pour essayer de me voler Sigi.
\n453. GRACE :<\/strong> (RIT) Es-tu s\u00e9rieuse?
\n454. DORIS :<\/strong> Trouves-tu \u00e7a dr\u00f4le? Tu sais que Sigi m\u2019a tout racont\u00e9. Il m\u2019a expliqu\u00e9 comment tu \u00e9tais all\u00e9e \u00e0 son bureau pour essayer d\u2019abuser de lui.
\n455. GRACE :<\/strong> (SURPRISE) Oh! C\u2019est ce qu\u2019il t\u2019a dit?
\n456. DORIS :<\/strong> Si!
\n457. GRACE :<\/strong> T\u2019a-t-il aussi dit comment il avait essay\u00e9 de me corrompre avec des cadeaux et quand je me suis refus\u00e9e \u00e0 lui, il a tent\u00e9 de me violer!
\n458. DORIS :<\/strong> C\u2019est totalement faux. Tu dois avoir honte de toi.
\n459. GRACE :<\/strong> Tu ne me crois pas? Regarde ces contusions sur mon bras. (GRACE MONTRE \u00c0 DORIS LES CONTUSIONS) Comment penses-tu qu\u2019elles sont arriv\u00e9es l\u00e0? Il a tent\u00e9 de me violer.
\n460. DORIS :<\/strong> (CRIE) Tu es une menteuse!
\n461. GRACE :<\/strong> Doris, tu es saoule, n\u2019est-ce pas?
\n462. DORIS :<\/strong> (HURLE) Je te hais!
\n463. EFFETS SONORES :<\/strong> DORIS TENTE DE SAUTER SUR GRACE.<\/p>\n

464. MAMAN K :<\/strong> (INTERVIENT) H\u00e9! H\u00e9! H\u00e9! Il n\u2019y aura pas de bagarre sur mon lieu de travail.
\n465. ADAM :<\/strong> (SE R\u00c9JOUISSANT) Battez-vous! Battez-vous! Battez-vous!
\n466. ALEX :<\/strong> Allez, maman! Laisse-les se battre. Nous voulons voir une bagarre pour une fois.
\n467. MAMAN K :<\/strong> Non, il n\u2019y aura pas de bagarre ici. C\u2019est d\u00e9j\u00e0 assez mauvais qu\u2019elle se soit saoul\u00e9e ailleurs. Au moins si elle s\u2019\u00e9tait enivr\u00e9e dans mon bar, j\u2019aurais pu tol\u00e9rer \u00e7a.
\n468. DORIS :<\/strong> (\u00c0 GRACE) Tu sais, j\u2019ai toujours senti que tu \u00e9tais jalouse de moi. Chaque fois que je venais te montrer les cadeaux que Sigi m\u2019achetait, tu m\u2019enviais toujours. Tu aurais aim\u00e9 \u00eatre \u00e0 ma place.
\n469. GRACE :<\/strong> Oh, s\u2019il te pla\u00eet! Je ne veux rien de cet homme. Et pour ton information, il a essay\u00e9 de m\u2019offrir un cadeau, mais j\u2019ai refus\u00e9.
\n470. DORIS :<\/strong> Arr\u00eate de mentir! Mon Sigi ne ferait jamais \u00e7a!
\n471. GRACE :<\/strong> Tu me fais piti\u00e9, mon amie! Tu es si aveugl\u00e9e par lui que tu es incapable de voir qui il est vraiment.
\n472. DORIS :<\/strong> (ESSAIE DE SAUTER SUR GRACE) Je te hais vraiment!
\n473. MAMAN K :<\/strong> (INTERVIENT) H\u00e9, qu\u2019est-ce que j\u2019ai dit? Pas de bagarre ici. Si vous deux vous voulez vous battre, allez-y ailleurs. Vous \u00eates en train de faire une sc\u00e8ne ici. Regardez, maintenant tout le monde est en train de venir voir ce qui se passe!
\n474. DORIS :<\/strong> D\u2019accord, je m\u2019en vais. Mais je veux juste que tu saches que ce n\u2019est pas termin\u00e9.
\n475. EFFETS SONORES :<\/strong> UN IVROGNE SE MET \u00c0 RIRE.<\/p>\n

476. DORIS :<\/strong> Et toi, qu\u2019y a-t-il de si dr\u00f4le?
\n477. IVROGNE :<\/strong> Je ris de vous. Vous \u00eates dr\u00f4le parce que vous avez l\u2019air stupide de vous battre pour un homme comme Sigi.
\n478. DORIS :<\/strong> Qu\u2019est-ce que tu sais de toute fa\u00e7on? Tu n\u2019es qu\u2019un autre ivrogne.
\n479. MONICA :<\/strong> Il dit la v\u00e9rit\u00e9, ma ch\u00e8re. Sigi est mauvais. Il utilise les femmes du village comme des marchandises. Il a fait la m\u00eame chose avec moi et mon amie. Il nous a utilis\u00e9 toutes les deux.
\n480. DORIS :<\/strong> Vous \u00eates tous des menteurs.
\n481. EFFETS SONORES :<\/strong> DORIS SORT EN TROMBE.
\n482. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Doris<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

484. Sc\u00e8ne 10<\/strong>
\n485. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur de la chambre de Farida. La nuit.<\/b>
\n486. Effets sonores de fond :<\/strong> Afande Kaifa qui ronfle.<\/b><\/p>\n

487. Personnages :<\/strong> Farida, Afande Kaifa.<\/b><\/p>\n

488. EFFETS SONORES :<\/strong> AFANDE KAIFA QUI RONFLE.<\/p>\n

489. FARIDA :<\/strong> (ESSAIE DE R\u00c9VEILLER AFANDE KAIFA) Papa Zuhura! Papa Zuhura!
\n490. AFANDE KAIFA :<\/strong> (R\u00c9POND, MAIS CONTINUE DE DORMIR PROFOND\u00c9MENT) Humm!<\/p>\n

491. FARIDA :<\/strong> S\u2019il te pla\u00eet, r\u00e9veille-toi. Il y a quelque chose dont je dois te parler.
\n492. AFANDE KAIFA :<\/strong> (ENDORMI) Qu\u2019y a-t-il?<\/p>\n

493. FARIDA :<\/strong> Quelque chose m\u2019a pr\u00e9occup\u00e9e toute la journ\u00e9e.
\n494. AFANDE KAIFA :<\/strong> \u00c7a ne pouvait attendre jusqu\u2019\u00e0 demain?<\/p>\n

495. FARIDA :<\/strong> Bien, demain, il se peut que je n\u2019aie pas la chance de te parler, alors, c\u2019est mieux que te le dise maintenant.
\n496. AFANDE KAIFA :<\/strong> De quoi s\u2019agit-il?<\/p>\n

497. FARIDA :<\/strong> Tu sais, aujourd\u2019hui, alors que partais pour acheter du p\u00e9trole, j\u2019ai rencontr\u00e9 Gr\u00e2ce qui pleurait toute seule. Lorsque je lui ai demand\u00e9 ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9, elle m\u2019a dit que Sigi l\u2019avait invit\u00e9e dans son bureau et avait tent\u00e9 de la violer.
\n498. AFANDE KAIFA :<\/strong> Et tu l\u2019as cru?<\/p>\n

499. FARIDA :<\/strong> Si, je veux dire pour quelle raison elle te mentirait?
\n500. AFANDE KAIFA :<\/strong> Tu m\u2019as dit que cet incident s\u2019\u00e9tait produit dans son bureau?<\/p>\n

501. FARIDA :<\/strong> Si.
\n502. AFANDE KAIFA :<\/strong> Que faisait-elle dans son bureau?<\/p>\n

503. FARIDA :<\/strong> Elle m\u2019a dit qu\u2019elle s\u2019y \u00e9tait rendue pour parler d\u2019un contrat. Il a d\u00fb profiter d\u2019elle l\u00e0-bas et puis.
\n504. EFFETS SONORES :<\/strong> AFANDE KAIFA \u00c9CLATE DE RIRE.<\/p>\n

505. FARIDA :<\/strong> Qu\u2019est-ce qui est si dr\u00f4le?
\n506. AFANDE KAIFA :<\/strong> Je ris parce que je ne savais pas que nous avions une inspectrice dans la maison. Si j\u2019avais su t\u00f4t, je t\u2019aurais donn\u00e9 du travail au commissariat.
\n507. FARIDA :<\/strong> C\u2019est une affaire grave! Que se serait-il pass\u00e9 si le pire \u00e9tait arriv\u00e9 et que cette pauvre fille avait \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e?
\n508. AFANDE KAIFA :<\/strong> Mais elle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e.<\/p>\n

509. FARIDA :<\/strong> Mais que se serait-il pass\u00e9 si cela s\u2019\u00e9tait vraiment produit et qu\u2019elle nous le cachait tout simplement? O\u00f9 si la m\u00eame situation arrive \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre? Je crois que tu dois faire quelque chose.
\n510. AFANDE KAIFA :<\/strong> Faire quelque chose sur la base de quoi? Sur la base de ce que Grace a dit? Ce n\u2019est pas juste parce qu\u2019elle affirme que Sigi a tent\u00e9 de la violer que c\u2019est 100 % vrai. Et si elle mentait?
\n511. FARIDA :<\/strong> Je la connais. Elle ne mentirait jamais \u00e0 propos de \u00e7a. Elle est une bonne fille.
\n512. AFANDE KAIFA :<\/strong> A-t-elle des t\u00e9moins?<\/p>\n

513. FARIDA :<\/strong> Je ne sais pas, je ne suis pas certaine. Je ne lui ai pas demand\u00e9.
\n514. AFANDE KAIFA :<\/strong> \u00c9coute, l\u2019agression ne s\u2019est pas produite s\u2019il ne l\u2019a pas r\u00e9ellement viol\u00e9e!<\/p>\n

515. FARIDA :<\/strong> Et si jamais la prochaine il le faisait \u00e0 quelqu\u2019un? Je pense que tu dois agir avant qu\u2019il ne soit trop tard.
\n516. AFANDE KAIFA :<\/strong> \u00c9coute, je vais me recoucher et je te sugg\u00e8re de ne pas te m\u00ealer des affaires des autres.<\/p>\n

517. FARIDA :<\/strong> J\u2019ai toujours su que Sigi \u00e9tait une personne louche. J\u2019ai toujours eu un mauvais pressentiment \u00e0 son \u00e9gard. Nous ne devrions plus lui vendre notre haricot.
\n518. AFANDE KAIFA :<\/strong> C\u2019est moi qui prends la d\u00e9cision finale concernant la personne \u00e0 qui nous devons vendre notre haricot. Et, en plus, on ne peut pas d\u00e9cider de ne plus lui vendre du haricot sur la base de simples rumeurs.
\n519. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Afande Kaifa<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Sc\u00e8ne 1 2. D\u00e9cor : \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur du bureau d\u2019Afande Kaifa, au commissariat. Le matin. 3. Effets sonores : Afande Kaifa ronflant. 4. Personnages : Afande Kaifa, Mzee Kaifa, Afande Filipo. [Note de la r\u00e9daction : Shikamoo est la salutation exprim\u00e9e par une personne plus jeune pour accueillir une personne \u00e2g\u00e9e en swahili, et…<\/p>\n","protected":false},"author":142,"featured_media":0,"parent":11112,"menu_order":2,"template":"","meta":{"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"script-format":[489],"package":[774],"script-category":[831,442],"class_list":["post-10799","radio-script","type-radio-script","status-publish","hentry","script-format-textes-radiophoniques","package-774","script-category-cultures-agricoles","script-category-egalite-des-genres"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot\u2014 Partie 2 - Farm Radio Scripts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot\u2014 Partie 2 - Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Sc\u00e8ne 1 2. D\u00e9cor : \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur du bureau d\u2019Afande Kaifa, au commissariat. Le matin. 3. Effets sonores : Afande Kaifa ronflant. 4. Personnages : Afande Kaifa, Mzee Kaifa, Afande Filipo. [Note de la r\u00e9daction : Shikamoo est la salutation exprim\u00e9e par une personne plus jeune pour accueillir une personne \u00e2g\u00e9e en swahili, et…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-19T13:19:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@farmradio\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"40 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Farm Radio International\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786\"},\"headline\":\"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot\u2014 Partie 2\",\"datePublished\":\"2018-02-26T19:39:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-19T13:19:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-2\\\/\"},\"wordCount\":7958,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-2\\\/\",\"name\":\"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot\u2014 Partie 2 - Farm Radio Scripts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-26T19:39:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-19T13:19:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Textes radiophoniques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/format\\\/textes-radiophoniques\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le haricot, une affaire de famille\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot\u2014 Partie 2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Farm Radio Scripts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Farm Radio International\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"width\":200,\"height\":75,\"caption\":\"Farm Radio International\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/farmradio\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/FarmRadioInt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786\",\"name\":\"Farm Radio International\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Farm Radio International\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/frrp.wpengine.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot\u2014 Partie 2 - Farm Radio Scripts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-2\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot\u2014 Partie 2 - Farm Radio Scripts","og_description":"1. Sc\u00e8ne 1 2. D\u00e9cor : \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur du bureau d\u2019Afande Kaifa, au commissariat. Le matin. 3. Effets sonores : Afande Kaifa ronflant. 4. Personnages : Afande Kaifa, Mzee Kaifa, Afande Filipo. [Note de la r\u00e9daction : Shikamoo est la salutation exprim\u00e9e par une personne plus jeune pour accueillir une personne \u00e2g\u00e9e en swahili, et…","og_url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-2\/","og_site_name":"Farm Radio Scripts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","article_modified_time":"2024-04-19T13:19:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@farmradio","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"40 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-2\/"},"author":{"name":"Farm Radio International","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786"},"headline":"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot\u2014 Partie 2","datePublished":"2018-02-26T19:39:57+00:00","dateModified":"2024-04-19T13:19:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-2\/"},"wordCount":7958,"publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-2\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-2\/","name":"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot\u2014 Partie 2 - Farm Radio Scripts","isPartOf":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-02-26T19:39:57+00:00","dateModified":"2024-04-19T13:19:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Textes radiophoniques","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/format\/textes-radiophoniques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le haricot, une affaire de famille","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot\u2014 Partie 2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","name":"Farm Radio Scripts","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization","name":"Farm Radio International","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","contentUrl":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","width":200,"height":75,"caption":"Farm Radio International"},"image":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","https:\/\/x.com\/farmradio","https:\/\/www.instagram.com\/farmradio\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/FarmRadioInt"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786","name":"Farm Radio International","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Farm Radio International"},"sameAs":["http:\/\/frrp.wpengine.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/10799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script"}],"about":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radio-script"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/10799\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/11112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"script-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-format?post=10799"},{"taxonomy":"package","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/package?post=10799"},{"taxonomy":"script-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-category?post=10799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}