{"id":10798,"date":"2018-02-26T22:37:18","date_gmt":"2018-02-26T19:37:18","guid":{"rendered":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/?post_type=radio-resource-packs&p=10798"},"modified":"2024-04-19T16:19:35","modified_gmt":"2024-04-19T13:19:35","slug":"le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-1","status":"publish","type":"radio-script","link":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-1\/","title":{"rendered":"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot \u2014 Partie 1"},"content":{"rendered":"

1. Sc\u00e8ne 1<\/strong>
\n2. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur. Une route. Matin.
\n3. Effets sonores de fond :<\/strong> Bruit d\u2019un moteur de voiture et de musique dans la voiture.<\/p>\n

4. Personnages :<\/strong> Jenny, monsieur Patel, gar\u00e7on.<\/p>\n

5. EFFETS SONORES:<\/strong> BRUIT D\u2019UN MOTEUR DE VOITURE ET D\u2019UNE MUSIQUE DANS LA VOITURE.
\n6. EFFETS SONORES:<\/strong> MONSIEUR FREDONNANT EN M\u00caME TEMPS QUE LA MUSIQUE.
\n7. EFFETS SONORES:<\/strong> LA VOITURE \u00c9MET UN BRUIT D\u2019EXPLOSION.
\n8. MONSIEUR PATEL:<\/strong> (INQUIET) Oh oh! Qu\u2019est-ce que c\u2019est encore?
\n9. EFFETS SONORES:<\/strong> LA VOITURE MARQUE BRUSQUEMENT UN ARR\u00caT STRIDENT
\n10. MONSIEUR PATEL:<\/strong> (SE PARLANT RAGEUSEMENT) J\u2019en ai vraiment marre de cette voiture! Chaque jour, c\u2019est la m\u00eame histoire.
\n11. EFFETS SONORES:<\/strong> MONSIEUR PATEL TENTE DE RED\u00c9MARRER LE MOTEUR.<\/p>\n

12. EFFETS SONORES:<\/strong> LE MOTEUR DE LA VOITURE D\u00c9MARRE, PUIS S\u2019ARR\u00caTE.<\/p>\n

13. EFFETS SONORES:<\/strong> MONSIEUR PATEL SORT DE LA VOITURE ET CLAQUE LA PORTI\u00c8RE.<\/p>\n

14. MONSIEUR PATEL:<\/strong> (SE PARLANT RAGEUSEMENT) Je pensais avoir \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s clair lorsque je leur ai dit de faire r\u00e9viser la voiture chaque mois pour s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y a aucun probl\u00e8me! Mais nooon!
\n15. EFFETS SONORES:<\/strong> MONSIEUR PATEL ESSAIE D\u2019EXAMINER LE MOTEUR.<\/p>\n

16. MONSIEUR PATEL:<\/strong> Je ne sais m\u00eame pas pour quoi je paie ces gars-l\u00e0?! Juste une bande de fain\u00e9ants \u2026
\n17. EFFETS SONORES:<\/strong> MONSIEUR PATEL RE\u00c7OIT UN CHOC \u00c9LECTRIQUE PROVENANT DU MOTEUR DE LA VOITURE.
\n18. MONSIEUR PATEL:<\/strong> (HURLANT DE DOULEUR) Ouille!
\n19. GAR\u00c7ON :<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO) H\u00e9 monsieur, \u00e7a va?
\n20. MONSIEUR PATEL:<\/strong> (EN DOULEUR) Va me chercher un m\u00e9canien de voiture, d\u00e9p\u00eache-toi!
\n21. GAR\u00c7ON :<\/strong> D\u2019accord, je reviens tout de suite.
\n22. EFFETS SONORES:<\/strong> MONSIEUR PATEL G\u00c9MISSANT DE DOULEUR.<\/p>\n

23. GAR\u00c7ON :<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO, EN COURANT) Le voici.
\n24. JENNY :<\/strong> H\u00e9 monsieur, \u00e7a va?
\n25. MONSIEUR PATEL:<\/strong> (TOUJOURS \u00c9TOURDI) Oui, je vais bien.
\n26. JENNY :<\/strong> Laissez-moi vous aider \u00e0 vous remettre sur pied.
\n27. MONSIEUR PATEL:<\/strong> \u00c7a va, je peux le faire. (AU GAR\u00c7ON) Je pensais t\u2019avoir dit de me ramener un m\u00e9canicien de voiture.
\n28. GAR\u00c7ON :<\/strong> Mais elle l\u2019est.
\n29. JENNY :<\/strong> Je suis m\u00e9canicienne.
\n30. MONSIEUR PATEL:<\/strong> (SURPRIS ET MAL \u00c0 L\u2019AISE) Oh!
\n31. JENNY :<\/strong> Alors puis-je aller jeter un coup d\u2019\u0153il \u00e0 la voiture?
\n32. MONSIEUR PATEL:<\/strong> (BOUCHE B\u00c9E) Eh bien \u2026 bon …<\/p>\n

33. JENNY :<\/strong> (L\u2019INTERROMPT) \u00c9coutez, monsieur, si vous pensez que cela peut \u00eatre utile, je peux aller cherchez un des hommes du garage pour qu\u2019il vienne travailler sur votre voiture.
\n34. MONSIEUR PATEL :<\/strong> Ce ne pas ce que je voulais \u2026. Vous pouvez aller travailler sur la voiture.<\/p>\n

35. EFFETS SONORES :<\/strong> JENNY COMMENCE \u00c0 TRAVAILLER SUR LA VOITURE.<\/p>\n

36. MONSIEUR PATEL :<\/strong> Je suis d\u00e9sol\u00e9, mais c\u2019est juste que je n\u2019avais jamais rencontr\u00e9 une femme m\u00e9canicienne, surtout dans ce village.
\n37. JENNY :<\/strong> Ce n\u2019est pas grave. Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois. J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 entendu \u00e7a.
\n38. MONSIEUR PATEL :<\/strong> Alors, \u00e7a fait combien de temps que vous \u00eates m\u00e9canicienne?<\/p>\n

39. JENNY :<\/strong> (RIT) Monsieur, si vous voulez savoir si ma premi\u00e8re exp\u00e9rience avec des voitures, ne vous inqui\u00e9tez pas. Je travaille sur les voitures depuis que j\u2019ai 15 ans.
\n40. MONSIEUR PATEL :<\/strong> Comment \u00e7a?<\/p>\n

41. JENNY :<\/strong> Mon p\u00e8re avait un garage et c\u2019est lui qui m\u2019a tout appris sur les voitures. S\u2019il vous pla\u00eet, pouvez-vous me passer l\u00e0 cl\u00e9 l\u00e0-bas?
\n42. MONSIEUR PATEL :<\/strong> (LUI TEND LA CL\u00c9) Voici \u00e7a.<\/p>\n

43. JENNY :<\/strong> Merci.
\n44. MONSIEUR PATEL :<\/strong> Alors, travaillez-vous pour votre p\u00e8re maintenant?<\/p>\n

45. JENNY :<\/strong> Non. Malheureusement, il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9.
\n46. MONSIEUR PATEL :<\/strong> Je suis d\u00e9sol\u00e9.<\/p>\n

47. JENNY :<\/strong> Ce n\u2019est pas grave, cela fait plusieurs ann\u00e9es maintenant.
\n48. MONSIEUR PATEL :<\/strong> Pour qui travaillez-vous donc maintenant?<\/p>\n

49. JENNY :<\/strong> Je ne travaille pour personne. Je suis la patronne. J\u2019ai juste engag\u00e9 deux ou trois personnes.
\n50. EFFETS SONORES :<\/strong> MONSIEUR PATEL COMMENCE \u00c0 RIRE.<\/p>\n

51. JENNY :<\/strong> Qu\u2019est-ce qui est si dr\u00f4le?
\n52. MONSIEUR PATEL :<\/strong> C\u2019est juste que je ne suis jamais tomb\u00e9 sur une dame comme vous dans ce village. Vous me surprenez. Non seulement vous \u00eates m\u00e9canicienne, mais vous \u00eates propri\u00e9taire de garage et vous avez des employ\u00e9s.
\n53. JENNY :<\/strong> Apr\u00e8s que mon p\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9, j\u2019ai d\u00fb continuer \u00e0 travailler. J\u2019ai h\u00e9rit\u00e9 du garage et j\u2019ai simplement continu\u00e9 \u00e0 le faire fonctionner. (PAUSE) Pouvez-vous d\u00e9marrer le moteur?
\n54. MONSIEUR PATEL :<\/strong> Oh! D\u2019accord!<\/p>\n

55. EFFETS SONORES :<\/strong> MONSIEUR PATEL D\u00c9MARRE LE MOTEUR ET LA VOITURE COMMENCE \u00c0 FONCTIONNER.<\/p>\n

56. MONSIEUR PATEL :<\/strong> Vous m\u2019avez surpris une fois de plus!<\/p>\n

57. JENNY :<\/strong> Je suis heureuse d\u2019avoir pu vous rendre service.
\n58. MONSIEUR PATEL :<\/strong> Dites, combien \u00e7a va co\u00fbter? (TEND DE L\u2019ARGENT \u00c0 JENNY). Tenez, prenez \u00e7a.<\/p>\n

59. JENNY :<\/strong> Monsieur, je crains que ce soit un montant trop \u00e9lev\u00e9.
\n60. MONSIEUR PATEL :<\/strong> Ne vous en faites pas, c\u2019est pour m\u2019avoir sauv\u00e9 de cette situation. Peut-\u00eatre qu\u2019un jour vous pourrez venir travailler pour l\u2019usine, et r\u00e9parer nos voitures.
\n61. JENNY :<\/strong> Je pr\u00e9f\u00e8re que vous offriez ce contrat \u00e0 mon garage.
\n62. MONSIEUR PATEL :<\/strong> (RIT) Non seulement vous \u00eates une bonne m\u00e9canicienne de voiture, mais vous \u00eates \u00e9galement une femme d\u2019affaires fut\u00e9e, mademoiselle \u2026
\n63. JENNY :<\/strong> Jenny\u2026 je m\u2019appelle Jenny.
\n64. MONSIEUR PATEL :<\/strong> Bien, vous m\u2019avez sauv\u00e9 la mise. Jenny. Mon nom est monsieur Patel, et je suis le directeur de l\u2019usine de haricot Tikka.
\n65. JENNY :<\/strong> Bien, vous \u00eates le bienvenu au garage de Jenny chaque fois que vous aurez un probl\u00e8me.
\n66. MONSIEUR PATEL :<\/strong> Merci infiniment. Bonne journ\u00e9e et \u00e0 bient\u00f4t.<\/p>\n

67. JENNY :<\/strong> \u00c0 vous de m\u00eame, monsieur.
\n68. EFFETS SONORES :<\/strong> MONSIEUR PATEL RENTRE DANS SA VOITURE ET S\u2019\u00c9LOIGNE.<\/p>\n

69. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Jenny<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

70. Sc\u00e8ne 2<\/strong>
\n71. D\u00e9cor :<\/strong> H\u00f4pital Int. Matin<\/b>
\n72. Effets sonores de fond:<\/strong> Bruits d\u2019agitation de l\u2019h\u00f4pital, b\u00e9b\u00e9s qui pleurent.<\/b><\/p>\n

73. Personnages :<\/strong> Farida, Maman Mjuni, m\u00e9decin, infirmi\u00e8re.<\/b><\/p>\n

74. EFFETS SONORES :<\/strong> G\u00c9MISSEMENTS D\u2019UN B\u00c9B\u00c9.<\/p>\n

75. INFIRMI\u00c8RE :<\/strong> (PR\u00c8S DU MICRO) Farida Kaifa! Est-ce que Farida Kaifa est \u00e0 c\u00f4t\u00e9?
\n76. FARIDA :<\/strong> (LOIN DU MICRO) Ouiii!
\n77. INFIRMI\u00c8RE :<\/strong> Farida Kaifa!
\n78. FARIDA :<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO) Me voici.
\n79. INFIRMI\u00c8RE :<\/strong> D\u2019accord, le m\u00e9decin est pr\u00eat \u00e0 vous recevoir maintenant.
\n80. EFFETS SONORES :<\/strong> UNE PORTE S\u2019OUVRE ET FARIDA ENTRE.<\/p>\n

81. M\u00c9DECIN :<\/strong> (PR\u00c8S DU MICRO) Entrez s\u2019il vous pla\u00eet et prenez place.
\n82. FARIDA :<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO) Merci.
\n83. EFFETS SONORES :<\/strong> FARIDA TIRE UNE CHAISE ET S\u2019ASSEOIT.<\/p>\n

84. M\u00c9DECIN :<\/strong> (CONSULTANT DES DOSSIERS) Vous vous appelez Farida Kaifa et vous avez 28 ans. Alors, dites-moi, quel semble \u00eatre le probl\u00e8me?
\n85. FARIDA :<\/strong> C\u2019est juste que j\u2019ai des douleurs.
\n86. M\u00c9DECIN :<\/strong> Quel partie de votre corps vous fait mal?
\n87. EFFETS SONORES :<\/strong> FARIDA GLOUSSE NERVEUSEMENT.<\/p>\n

88. M\u00c9DECIN :<\/strong> (PETIT RIRE) \u00c9coutez ma bonne dame, je suis certain que quelque soit votre probl\u00e8me actuellement, je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 vu. Par cons\u00e9quent, je puis vous assurer que vous n\u2019avez pas besoin d\u2019avoir peur.
\n89. FARIDA :<\/strong> Pouvez-vous me prescrire des calmants?
\n90. M\u00c9DECIN :<\/strong> Je ne peux pas prescrire de m\u00e9dicaments sans vous avoir examin\u00e9 au pr\u00e9alable pour savoir ce qui ne va pas. C\u2019est simplement la proc\u00e9dure normale.
\n91. EFFETS SONORES :<\/strong> FARIDA DEVIENT SILENCIEUSE.<\/p>\n

92. M\u00c9DECIN :<\/strong> Madame, pouvez-vous venir vous asseoir ici sur ce lit?
\n93. EFFETS SONORES :<\/strong> FARIDA SE L\u00c8VE ET S\u2019ASSEOIT SUR LE LIT.<\/p>\n

94. M\u00c9DECIN :<\/strong> Okay, pouvez-vous me montrer o\u00f9 vous avez mal?
\n95. FARIDA :<\/strong> C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ici et l\u00e0.
\n96. M\u00c9DECIN :<\/strong> D\u2019accord \u2026 donc aux cuisses et \u00e0 l\u2019estomac.
\n97. FARIDA :<\/strong> Oui.
\n98. M\u00c9DECIN :<\/strong> D\u2019accord, retirez donc le voile pour que je puisse voir.
\n99. EFFETS SONORES :<\/strong> FARIDA EST H\u00c9SITANTE<\/p>\n

100. M\u00c9DECIN :<\/strong> (SE FAISANT RASSURANT) Ne vous inqui\u00e9tez pas.
\n101. EFFETS SONORES :<\/strong> FARIDA RETIRE SON VOILE<\/p>\n

102. M\u00c9DECIN :<\/strong> (CHOQU\u00c9) Heeh! Que vous est-il arriv\u00e9? Avez-vous \u00e9t\u00e9 agress\u00e9e?
\n103. FARIDA :<\/strong> (\u00c0 VOIX BASSE) Si.
\n104. M\u00c9DECIN :<\/strong> Avez-vous port\u00e9 plainte?
\n105. FARIDA :<\/strong> (ABRUPTEMENT) \u00c9coutez, docteur, je n\u2019ai pas \u00e9t\u00e9 agress\u00e9e.
\n106. M\u00c9DECIN :<\/strong> Alors, que vous est-il arriv\u00e9? Qui vous a fait \u00e7a?
\n107. EFFETS SONORES :<\/strong> FARIDA DEVIENT \u00c0 NOUVEAU SILENCIEUSE.<\/p>\n

108. M\u00c9DECIN :<\/strong> \u00c9coutez, ma dame, vous devez signaler \u00e7a \u00e0 la police. C\u2019est grave. Vos blessures sont tr\u00e8s graves.
\n109. FARIDA :<\/strong> Mais \u00e7a va. Je vais bien maintenant.
\n110. M\u00c9DECIN :<\/strong> J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 vu ces cas. Beaucoup de femmes comme vous viennent ici, battues et ayant peur de parler. Si vous me le permettez, je vais vous aider \u00e0 remplir le rapport de police.
\n111. FARIDA :<\/strong> (EN COL\u00c8RE) Docteur, je suis venue ici pour demander une aide m\u00e9dicale et pas un proc\u00e8s.
\n112. M\u00c9DECIN :<\/strong> (SOUPIRS) Si vous le dites. D\u2019accord, je vais vous prescrire quelques calmants, pour vous et un vaccin de t\u00e9tanos pour ces coupures.
\n113. FARIDA :<\/strong> Merci, docteur.
\n114.<\/strong> FONDU DE FERMETURE<\/b>
\n115. <\/strong>FONDU \u00c0 L\u2019OUVERTURE.<\/b>
\n116. MAMAN MJUNI :<\/strong> (LOIN DU MICRO) Salut, Farida! Farida!<\/p>\n

117. FARIDA :<\/strong> (PR\u00c8S DU MICRO) Salut, Maman Mjuni.
\n118. MAMAN MJUNI :<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO) Je me disais bien que c\u2019\u00e9tait toi. Que fais-tu ici? Es-tu malade?<\/p>\n

119. FARIDA :<\/strong> J\u2019ai juste un petit palu.
\n120. MAMAN MJUNI :<\/strong> Oh, je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9e de l\u2019entendre, \u00e7a doit \u00eatre le temps qu\u2019il fait en cette p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e.
\n121. FARIDA :<\/strong> Merci. Et vous, qu\u2019est-ce qui vous am\u00e8ne ici?
\n122. MAMAN MJUNI :<\/strong> Je ne me sens pas bien. Je commence \u00e0 me demander si je ne suis pas enceinte de Mzee Ali (RIT COMME UNE HYST\u00c9RIQUE), tu t\u2019imagines \u00e0 mon \u00e2ge?! Je dois r\u00eaver.
\n123. EFFETS SONORES :<\/strong> FARIDA RIGOLE FAIBLEMENT.<\/p>\n

124. MAMAN MJUNI :<\/strong> Farida, est-ce que tu vas bien? Quelque chose te pr\u00e9occupe-t-il?<\/p>\n

125. FARIDA :<\/strong> Non, c\u2019est juste le palu. Je ne me sens pas vraiment bien. Je dois partir. Je vous verrai plus tard \u00e0 la r\u00e9union de la banque communautaire villageoise. Bye.
\n126. MAMAN MJUNI :<\/strong> Farida, attends …<\/p>\n

127. EFFETS SONORES :<\/strong> FARIDA S\u2019\u00c9LOIGNE RAPIDEMENT.<\/p>\n

128. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Farida.<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

129. Sc\u00e8ne 3<\/strong>
\n130. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur de la maison de Maman K. Mi-matin\u00e9e.<\/b>
\n131. Effets sonores de fond:<\/strong> Bruit de Grace qui vanne du haricot.<\/b><\/p>\n

132. Personnages :<\/strong> Grace, Doris.<\/b><\/p>\n

133. EFFETS SONORES :<\/strong> BRUIT DE HARICOT QU\u2019ON VANNE.<\/p>\n

134. EFFETS SONORES :<\/strong> GRACE SE MET \u00c0 CHANTER TOUT EN VANNANT SON HARICOT.<\/p>\n

135. DORIS :<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO) Grace, qu\u2019est-ce que tu es en train de faire? Je pensais que tu serais d\u00e9j\u00e0 pr\u00eate \u00e0 partir.
\n136. GRACE :<\/strong> (D\u2019UN TON SARCASTIQUE) Je vais bien. Merci infiniment de me demander comment je vais.
\n137. DORIS :<\/strong> C\u2019en est d\u00e9j\u00e0 assez avec tes plaisenteries. Tu sais que si tu continues comme \u00e7a, nous allons \u00eatre en retard pour notre rendez-vous avec Sigi.
\n138. GRACE :<\/strong> Tu sais tr\u00e8s bien que je ne peux pas m\u2019en aller comme \u00e7a sans avoir cuisin\u00e9 quelque chose pour ma m\u00e8re et mes jeunes fr\u00e8res. S\u2019ils rentrent \u00e0 la maison et ne trouvent rien \u00e0 manger, tout le village saura que je n\u2019ai pas fait la cuisine.
\n139. DORIS :<\/strong> Tes fr\u00e8res ne sont-ils pas assez grands pour cuisiner pour eux-m\u00eames?
\n140. GRACE :<\/strong> Adam et Alex pr\u00e9parer?! (RIT) \u00c7a ne risque jamais d\u2019arriver.
\n141. DORIS :<\/strong> (AVEC IMPATIENCE) Mais tu sais qu\u2019on n\u2019a pas le temps de pr\u00e9parer et d\u2019\u00eatre l\u00e0-bas \u00e0 l\u2019heure?
\n142. GRACE :<\/strong> H\u00e9! Madame, calme-toi. De plus, je croyais qu\u2019on allait \u00e0 une r\u00e9union d\u2019affaires et pas dans une bo\u00eete de nuit!
\n143. DORIS :<\/strong> (RIRE PR\u00c9TENTIEUX) Tu aimes ma nouvelle robe?
\n144. GRACE :<\/strong> Oh! Elle est tr\u00e8s belle en effet.
\n145. DORIS :<\/strong> Qu\u2019en est-il des chaussures?
\n146. GRACE :<\/strong> Elles m\u2019ont l\u2019air ch\u00e8res aussi.
\n147. DORIS :<\/strong> (GLOUSSE) Tu sais que je devais faire sortir mes meilleurs trucs. Il faut s\u2019habiller pour impressionner les gens, surtout lorsqu\u2019on doit rencontrer un homme de la stature de Sigi dans le village.
\n148. EFFETS SONORES :<\/strong> GRACE SOUPIRE.<\/p>\n

149. DORIS :<\/strong> Quoi encore?
\n150. GRACE :<\/strong> Rien. Fais juste attention. J\u2019ai entendu des choses par rapport aux agissements de Sigi dans le village.
\n151. DORIS :<\/strong> Et de quelles choses s\u2019agirait-il?
\n152. GRACE :<\/strong> En gros, il para\u00eet que c\u2019est un coureur de jupons et qu\u2019il change de femmes dans le village comme si elles \u00e9taient des motos.
\n153. DORIS :<\/strong> Aaargh! Tu sais comment les gens du village sont. Tout ce qu\u2019ils savent faire de bon, c\u2019est raconter des ragots sur les autres.
\n154. GRACE :<\/strong> Tu connais le dicton swahili qui dit : \u00ab Il n\u2019y a jamais de fum\u00e9e sans feu. \u00bb
\n155. DORIS :<\/strong> Les gens sont simplement jaloux parce Sigi est le principal fournisseur de haricot de l\u2019usine.
\n156. GRACE<\/strong> : (SOUPIRE ET CHANGE DE SUJET) \u2026 Je n\u2019en sais rien, mais il n\u2019y a aucun doute que je suis jalouse de ces hauts talons. Je ne peux pas arr\u00eater de les admirer.
\n157. DORIS :<\/strong> (RIRE AIGU) Tu les adores, hein? Si seulement tu savais! Elles m\u2019ont co\u00fbt\u00e9 une fortune.
\n158. GRACE :<\/strong> Je peux le voir juste en les regardant. J\u2019esp\u00e8re que tu continues d\u2019\u00e9conomiser pour qu\u2019on puisse acheter la vache pour notre entreprise laiti\u00e8re.
\n159. DORIS :<\/strong> Ne t\u2019en fais pas pour \u00e7a, Grace. J\u2019\u00e9conomise toujours.
\n160. GRACE :<\/strong> Hmm! J\u2019en doute.
\n161. DORIS :<\/strong> Grace, nous sommes d\u00e9j\u00e0 en retard pour notre rendez-vous et on continue de bavarder! Allons-y.
\n162. GRACE :<\/strong> D\u2019accord. Mais il ne faut pas qu\u2019on y reste trop longtemps. Je dois revenir faire la cuisine.
\n163. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Grace<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

164. Sc\u00e8ne 4<\/strong>
\n165. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019entrep\u00f4t de Sigi. Journ\u00e9e.<\/b>
\n166. Effets sonores de fond :<\/strong> Ambiance \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019entrep\u00f4t.<\/b><\/p>\n

167. Personnages :<\/strong> Grace, Doris, Sigi, veuve, Mudi.<\/b><\/p>\n

168. VEUVE :<\/strong> (IMPLORE SIGI EN S\u2019AGENOUILLANT) S\u2019il te pla\u00eet, mon fils, j\u2019ai vraiment besoin de cet argent. S\u2019il te pla\u00eet, je te supplie \u00e0 genoux.
\n169. SIGI :<\/strong> Maman, je vous ai d\u00e9j\u00e0 dit que je vous remettrai l\u2019argent de votre haricot d\u00e8s que l\u2019usine me paiera. Pourquoi ne voulez-vous pas comprendre?
\n170. VEUVE :<\/strong> Tu dois savoir que je suis une veuve. Mon mari est d\u00e9c\u00e9d\u00e9.
\n171. SIGI :<\/strong> Bien, puisse votre mari reposer en paix \u00e9ternellement, maman. Mais qu\u2019est-ce que cela a \u00e0 avoir avec moi?
\n172. VEUVE :<\/strong> Comment vais-je nourrir mes enfants sans argent? Hein? Dis-moi, comment vais-je payer les petites factures?
\n173. SIGI :<\/strong> Je ne sais pas. Tout ce que je sais, c\u2019est que nous avons convenu que je vous paierai votre argent apr\u00e8s avoir re\u00e7u le paiement de l\u2019usine.
\n174. VEUVE :<\/strong> Je le sais. Mais, s\u2019il te pla\u00eet, mon fils, fais-moi cette faveur, hein?
\n175. SIGI :<\/strong> Je suis d\u00e9sol\u00e9, mais il n\u2019y a rien que je puisse faire. Les affaires sont les affaires. Mudi, s\u2019il te pla\u00eet, emm\u00e8ne-la.
\n176. MUDI :<\/strong> Venez, allons-y, maman.
\n177. EFFETS SONORES :<\/strong> MUDI EMM\u00c8NE LA VEUVE \u00c0 L\u2019\u00c9CART.<\/p>\n

178. EFFETS SONORES :<\/strong> UNE FEMME QUI SUPPLIE.<\/p>\n

179. GRACE :<\/strong> (SE PLAIGNANT) H\u00e9! Tout \u00e7a, ce n\u2019est pas n\u00e9cessaire!
\n180. SIGI :<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DE GRACE ET DORIS) H\u00e9, je suis d\u00e9sol\u00e9 que vous ayez vu cela, mais certaines personnes ne savent pas comment les affaires se font.
\n181. DORIS :<\/strong> Ce n\u2019est pas grave.
\n182. SIGI :<\/strong> Excusez-moi, mais comment vous vous appelez encore?
\n183. DORIS :<\/strong> Je m\u2019appelle Doris et elle c\u2019est Grace.
\n184. SIGI :<\/strong> Je la connais. Je la vois toujours au bar de maman K. Tu es la fille de maman K, n\u2019est-ce pas?
\n185. GRACE :<\/strong> Si. D\u00e9sol\u00e9e, mais pouvez-vous nous excuser mon amie et moi un moment?
\n186. SIGI :<\/strong> Il n\u2019y a aucun probl\u00e8me. Prenez votre temps.
\n187. EFFETS SONORES :<\/strong> GRACE PREND DORIS \u00c0 PART.<\/p>\n

188. DORIS :<\/strong> (\u00c0 VOIX BASSE) Qu\u2019est-ce qui ne va pas?
\n189. GRACE :<\/strong> (\u00c0 VOIX BASSE) C\u2019est juste que je n\u2019ai pas un bon pressentiment par rapport \u00e0 \u00e7a.
\n190. DORIS :<\/strong> Par rapport \u00e0 quoi?
\n191. GRACE :<\/strong> Travailler avec lui!
\n192. DORIS :<\/strong> Ne me dis pas que tu as chang\u00e9 d\u2019id\u00e9e. \u00c9coute, avec Sigi, nous ferons une bonne affaire.
\n193. GRACE :<\/strong> Mais et si nous terminons comme cette vieille dame qu\u2019on a tra\u00een\u00e9e dehors?
\n194. DORIS :<\/strong> Tu sais que cela ne va pas nous arriver.
\n195. GRACE :<\/strong> Ah oui? Comment peux-tu en \u00eatre certaine? S\u00fbrement nous pouvons trouver d\u2019autres acheteurs pour acheter notre haricot.
\n196. DORIS :<\/strong> \u00c9coute, Sigi est celui qui a le plus d\u2019argent dans le village. Presque tout le monde lui vend son haricot.
\n197. GRACE :<\/strong> Alors, pourquoi ne pouvait-il pas payer cette femme?
\n198. DORIS :<\/strong> Je ne sais pas. Probablement qu\u2019elle n\u2019a pas pu honorer leur entente. \u00c9coute, ressaisis-toi et allons-y lui parler.
\n199. EFFETS SONORES :<\/strong> DORIS ET GRACE REPARTENT POUR PARLER \u00c0 SIGI.<\/p>\n

200. DORIS :<\/strong> (RIT COMME SI ELLE VOULAIT LE CHARMER) Nous sommes de retour.
\n201. SIGI :<\/strong> Oui. O\u00f9 en \u00e9tions-nous?
\n202. DORIS :<\/strong> Nous \u00e9tions juste sur le point de vous proposer une affaire.
\n203. SIGI :<\/strong> D\u2019accord, vous pouvez aller dans mon bureau pour en parler.
\n204. EFFETS SONORES :<\/strong> GRACE ET DORIS COMMENCENT \u00c0 ENTRER DANS LE BUREAU DE SIGI.<\/p>\n

205. SIGI :<\/strong> D\u00e9sol\u00e9, mais je ne peux laisser qu\u2019une d\u2019entre vous entrer dans mon bureau pour discuter de l\u2019affaire.
\n206. GRACE :<\/strong> (RIT) Pourquoi? N\u2019y a-t-il pas suffisamment d\u2019espace \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur?
\n207. SIGI :<\/strong> Non.
\n208. GRACE :<\/strong> Vous plaisantez, n\u2019est-ce pas?
\n209. SIGI :<\/strong> Non, je suis s\u00e9rieux en fait.
\n210. GRACE :<\/strong> Mais cela n\u2019a aucun sens. Nous sommes venues ici ensemble pour parler d\u2019affaires avec vous. Donc, comment pouvez-vous laisser une seule personne entrer dans votre bureau?
\n211. SIGI :<\/strong> J\u2019ai bien peur que \u00e7a ne fonctionne comme \u00e7a. Mon espace d\u2019affaires : mes r\u00e8gles.
\n212. GRACE :<\/strong> Je suis d\u00e9sol\u00e9e, mais c\u2019est ridicule. Je n\u2019entrerai pas dans ce bureau sans Doris.
\n213. SIGI :<\/strong> Alors, je crains qu\u2019on ne doive laisser tomber cette affaire.
\n214. GRACE :<\/strong> D\u2019accord, c\u2019est bon alors. (SE TOURNE VERS DORIS). Allons-nous-en, Doris.
\n215. DORIS :<\/strong> C\u2019est bon. Je vais entrer dans le bureau avec Sigi.
\n216. GRACE :<\/strong> (SURPRISE) Doris, tu es s\u00e9rieuse? Excusez-nous.
\n217. EFFETS SONORES :<\/strong> GRACE TIRE DORIS \u00c0 L\u2019\u00c9CART.<\/p>\n

218. GRACE :<\/strong> (VOIX BASSE JUSQU\u2019\u00c0 LA FIN DE LA SC\u00c8NE) \u00c0 quoi penses-tu?
\n219. DORIS :<\/strong> Bien, nous avons parcouru tout ce chemin, n\u2019est-ce pas? Nous ne pouvons pas laisser tomber notre affaire aussi simplement. Je ne me suis pas habill\u00e9e pour rien!
\n220. GRACE :<\/strong> On peut toujours faire affaire avec quelqu\u2019un d\u2019autre.
\n221. DORIS :<\/strong> Je te dis qu\u2019on n\u2019aura pas mieux ailleurs.
\n222. GRACE :<\/strong> Bien, je ne pense pas que ce soit une bonne id\u00e9e.
\n223. DORIS :<\/strong> Fais comme tu veux, mais moi je vais y aller.
\n224. GRACE :<\/strong> Doris, s\u2019il te pla\u00eet, ne perds pas ta dignit\u00e9 juste \u00e0 cause de simples haricots.
\n225. DORIS :<\/strong> Que devrais-je comprendre par cela?
\n226. GRACE :<\/strong> Tu n\u2019as pas les id\u00e9es claires \u2026
\n227. DORIS :<\/strong> \u00c9coute, ce n\u2019est pas simplement parce que tu entends des rumeurs dans le village que c\u2019est vrai. Je vais rentrer. Alors, si les villageois veulent parler, qu\u2019ils disent tout ce qu\u2019ils veulent.
\n228. EFFETS SONORES :<\/strong> DORIS QUITTE GRACE ET ENTRE DANS LE BUREAU DE SIGI PENDANT QUE GRACE L\u2019APPELLE.
\n229. GRACE :<\/strong> (PLUS FORT) Doris! Doris! Doris!
\n230. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Grace<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

231. Sc\u00e8ne 5<\/strong>
\n232. D\u00e9cor :<\/strong> Bureau du conseil de quartier. Journ\u00e9e.<\/b>
\n233. Effets sonores de fond :<\/strong> Ambiance au bureau du conseil de quartier.<\/b><\/p>\n

234. Personnages :<\/strong> Maman Mjuni, Maman K, Lydia, Rehema, Monica, d\u2019autres femmes.<\/b><\/p>\n

235. REHEMA :<\/strong> Qu\u2019en est-il de toi, ma ch\u00e8re? Combien de sacs de haricot penses-tu apporter cette ann\u00e9e?
\n236. LYDIA :<\/strong> (SOUPIRS) Je ne sais pas vraiment, mais je crois que ce sera pire que l\u2019an dernier vu la fa\u00e7on dont les choses se pr\u00e9sentent.
\n237. MONICA :<\/strong> Cette ann\u00e9e est de loin la pire ann\u00e9e que je n\u2019ai jamais vue depuis longtemps.
\n238. MAMAN K :<\/strong> (D\u2019UNE VOIX L\u00c9G\u00c8REMENT GRIS\u00c9E) Qui y a-t-il d\u2019autre de nouveau? Toutes les ann\u00e9es sont mauvaises pour vous, semble-t-il. (RIRES)
\n239. MONICA :<\/strong> Maman K, ce n\u2019est pas \u00e0 vous que je parlais, alors m\u00e9fiez-vous.
\n240. REHEMA :<\/strong> Monica, pourquoi tu t\u2019en fais avec elle? Ne vois-tu pas qu\u2019elle est d\u00e9j\u00e0 ivre?
\n241. LYDIA :<\/strong> H\u00e9! Maman K, t\u00f4t d\u00e9j\u00e0 le matin?
\n242. MAMAN K :<\/strong> Aaah, laissez-moi tranquille. Tout ce que je veux c\u2019est avoir mon argent et m\u2019en aller. Et o\u00f9 sont Maman Mjuni et Farida pour qu\u2019on puisse d\u00e9j\u00e0 commencer la r\u00e9union?
\n243. REHEMA :<\/strong> La voici qui arrive.
\n244. MAMAN MJUNI :<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO) Je m\u2019excuse pour le retard, mes consoeurs membres, mais je pense qu\u2019on peut aller de l\u2019avant et commencer la r\u00e9union maintenant. Alors comment vous allez toutes?
\n245. REHEMA :<\/strong> Pas tr\u00e8s bien, Maman Mjuni. La r\u00e9colte de cette saison est tr\u00e8s mauvaise.
\n246. MONICA :<\/strong> C\u2019est vrai. Je ne sais pas si j\u2019arriverai \u00e0 avoir plus de cinq ou six sacs de haricot cette saison.
\n247. MAMAN MJUNI :<\/strong> Beaucoup de gens se plaignent de la r\u00e9colte cette saison. Quel est le probl\u00e8me selon vous?<\/p>\n

248. REHEMA :<\/strong> Je ne sais pas. Ce pourrait \u00eatre le manque de pluies.
\n249. LYDIA :<\/strong> Ou peut-\u00eatre que le sol n\u2019est plus aussi fertile qu\u2019il l\u2019\u00e9tait autrefois.
\n250. MAMAN K :<\/strong> (INTERROMPT) Assez! Tout ce que je veux savoir c\u2019est o\u00f9 Farida se trouve afin que je puisse me faire payer.
\n251. MAMAN MJUNI :<\/strong> Je ne pense pas que Farida viendra aujourd\u2019hui.<\/p>\n

252. MAMAN K :<\/strong> Que veux-tu dire? Elle est la tr\u00e9sori\u00e8re, donc elle est cens\u00e9e \u00eatre ici aujourd\u2019hui puisque c\u2019est la fin du mois.
\n253. MAMAN MJUNI :<\/strong> Je sais que c\u2019est la fin du mois, maman K, mais je crois que Farida est malade.<\/p>\n

254. MAMAN K :<\/strong> Alors, quand c\u2019est le temps pour moi de r\u00e9cup\u00e9rer mon argent, tout \u00e0 coup la tr\u00e9sori\u00e8re contracte une maladie myst\u00e9rieuse inconnue?
\n255. MAMAN MJUNI :<\/strong> Non, c\u2019est s\u00e9rieux. Je l\u2019ai vue \u00e0 l\u2019h\u00f4pital aujourd\u2019hui et elle n\u2019avait pas bonne mine.<\/p>\n

256. MAMAN K :<\/strong> (SE MOQUE) Je savais que \u00e7a allait arriver.
\n257. MAMAN MJUNI :<\/strong> Que veux-tu dire?<\/p>\n

258. MAMAN K :<\/strong> Penses-tu que je sois stupide? Je sais que c\u2019est un coup mont\u00e9 entre toi et Farida pour voler mon argent.
\n259. LYDIA :<\/strong> (INTERVIENT) Maman K, un petit peu de d\u00e9cence. Comment pouvez-vous accuser Maman Mjuni de pareilles choses?
\n260. MAMAN K :<\/strong> H\u00e9, tais-toi! Ce n\u2019est pas \u00e0 toi que je m\u2019adressais.
\n261. MONICA :<\/strong> Elle est ivre. On ne peut pas avoir une discussion sens\u00e9e avec elle.
\n262. REHEMA :<\/strong> En effet, elle est arriv\u00e9e aujourd\u2019hui en empestant l\u2019alcool.
\n263. EFFETS SONORES :<\/strong> MAMAN MJUNI RAPPELLE L\u2019ASSEMBL\u00c9E \u00c0 L\u2019ORDRE.<\/p>\n

264. MAMAN MJUNI :<\/strong> D\u2019accord, je vais r\u00e9gler \u00e7a. Maman K, si cela peut te faire sentir mieux, je vais te donner mon argent. Et lorsque Farida sera de retour, elle me remboursera.
\n265. MAMAN K :<\/strong> Oui, ce sera mieux.
\n266. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Maman K<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

267. Sc\u00e8ne 6<\/strong>
\n268. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur de la maison de Farida. Apr\u00e8s-midi.<\/b>
\n269. Effets sonores de fond :<\/strong> Bruits d\u2019enfants qui jouent.<\/b><\/p>\n

270. Personnages :<\/strong> Farida, Jenny, Sifa, Zuhura.<\/b><\/p>\n

271. EFFETS SONORES :<\/strong> BRUITS D\u2019ENFANTS QUI JOUENT<\/p>\n

272. ZUHURA :<\/strong> (CRIE TOUT EXCIT\u00c9E) H\u00e9! Regardez! C\u2019est tante Jenny!
\n273. EFFETS SONORES :<\/strong> SIFA ET ZUHURA COURENT EMBRASSER TANTE JENNY.<\/p>\n

274. JENNY :<\/strong> (GAIEMENT) H\u00e9 les filles! Comment \u00e7a va?
\n275. SIFA, ZUHURA :<\/strong> Bien. Bonne arriv\u00e9e?<\/p>\n

276. JENNY :<\/strong> Merci! O\u00f9 est Hafsa?
\n277. SIFA :<\/strong> Elle dort.
\n278. JENNY :<\/strong> Et pourquoi ne dormez-vous pas?
\n279. ZUHURA :<\/strong> C\u2019est parce que nous sommes des adultes.
\n280. JENNY :<\/strong> (RIT) Qui vous a dit \u00e7a?
\n281. SIFA :<\/strong> Personne ne nous l\u2019a dit. C\u2019est la v\u00e9rit\u00e9.
\n282. JENNY :<\/strong> (RIT) Vous devez dormir comme Hafsa, comme \u00e7a vous grandirez beaucoup plus! D\u2019accord, je vous ai apport\u00e9 des oranges. (LEUR TEND DES ORANGES) C\u2019est pour vous.
\n283. SIFA, ZUHURA :<\/strong> Merci.<\/p>\n

284. JENNY :<\/strong> Assurez-vous d\u2019en remettre une \u00e0 Hafsa aussi. O\u00f9 est votre m\u00e8re?
\n285. ZUHURA :<\/strong> Elle est derri\u00e8re l\u00e0-bas en train de nourrir les ch\u00e8vres dans l\u2019\u00e9table, mais elle nous a dit de dire \u00e0 toute personne qui la chercherait qu\u2019elle dort.
\n286. JENNY :<\/strong> (RIT) Elle vous a dit \u00e7a, hein?
\n287. EFFETS SONORES :<\/strong> JENNY SE DIRIGE VERS L\u2019\u00c9TABLE.<\/p>\n

288. JENNY :<\/strong> (APPELLE) Farida! Farida!
\n289. FARIDA :<\/strong> (LOIN DU MICRO) Je suis ici.
\n290. JENNY :<\/strong> Je vois que tu apprends aux petites \u00e0 \u00eatre de petites menteuses, hein?
\n291. FARIDA :<\/strong> (PLAISANTANT) Je t\u2019ai entendu rire depuis derri\u00e8re l\u00e0-bas, alors cela signifie que les affaires ont d\u00fb \u00eatre bonnes aujourd\u2019hui.
\n292. JENNY :<\/strong> (RIT) Les affaires sont bonnes, ma ch\u00e8re. Mais tu sais quoi? La chose la plus \u00e9trange m\u2019est arriv\u00e9e aujourd\u2019hui.
\n293. FARIDA :<\/strong> Que s\u2019est-il pass\u00e9?
\n294. JENNY :<\/strong> J\u2019ai eu une rencontre avec le directeur de cette usine de haricot.
\n295. FARIDA :<\/strong> (SURPRISE) Vraiment? S\u2019est-il rendu au garage?
\n296. JENNY :<\/strong> Non, je l\u2019ai rencontr\u00e9 pr\u00e8s de la route, sa voiture \u00e9tait en panne.
\n297. FARIDA :<\/strong> Alors, as-tu r\u00e9par\u00e9 sa voiture? Il a d\u00fb te payer une grosse somme d\u2019argent.
\n298. JENNY :<\/strong> Eh bien, il m\u2019a pay\u00e9 raisonnablement bien. (RIT) Farida, tu aurais d\u00fb voir l\u2019argent qu\u2019il m\u2019a donn\u00e9! J\u2019ai eu des frissons rien qu\u2019\u00e0 regarder \u00e7a. J\u2019ai d\u00fb pr\u00e9tendre que c\u2019\u00e9tait beaucoup trop, mais au-dedans de moi, je jubilais de joie.
\n299. EFFETS SONORES :<\/strong> JENNY ET FARIDA \u00c9CLATENT TOUTES LES DEUX DE RIRE.<\/p>\n

300. FARIDA :<\/strong> Tu vois, je t\u2019ai dit que les affaires marchaient. Donc, comme tu es pleine de fric aujourd\u2019hui, c\u2019est le moment pour toi d\u2019acheter l\u2019engrais pour le haricot comme tu l\u2019as promis.
\n301. JENNY :<\/strong> Voici que tu recommences. Chaque fois que je viens ici, tu essaies toujours de me vendre quelque chose.
\n302. FARIDA :<\/strong> Non! Une promesse est une promesse. Et j\u2019ai juste gard\u00e9 le meilleur lot d\u2019engrais pour toi. Le voici.
\n303. EFFETS SONORES :<\/strong> FARIDA TENTE DE SOULEVER LE SAC D\u2019ENGRAIS, MAIS TOMBE EN HURLANT DE DOULEUR.<\/p>\n

304. JENNY :<\/strong> (INQUI\u00c8TE. AVANCE POUR AIDER FARIDA) Farida! Est-ce que \u00e7a va?
\n305. FARIDA :<\/strong> (G\u00c9MISSANT DE DOULEUR) \u00c7a va, j\u2019ai juste gliss\u00e9.
\n306. JENNY :<\/strong> Okay, laisse-moi t\u2019aider \u00e0 te relever.
\n307. FARIDA :<\/strong> Non, je vais bien. Je peux me d\u00e9brouiller.
\n308. EFFETS SONORES :<\/strong> JENNY AIDE FARIDA \u00c0 SE RELEVER, MAIS ELLE CRIE DE DOULEUR ET JENNY REMARQUE QUELQUES BLESSURES.
\n309. JENNY :<\/strong> (PR\u00c9OCCUP\u00c9E) Farida, est-ce que ce sont des contusions que je vois sur ton bras?
\n310. FARIDA :<\/strong> (TENTANT DE S\u2019ESSUYER) Non, ce n\u2019est rien.
\n311. JENNY :<\/strong> Rien? Que veux-tu dire par rien?
\n312. FARIDA :<\/strong> J\u2019ai juste gliss\u00e9 et je suis tomb\u00e9e dans la douche.
\n313. JENNY :<\/strong> C\u2019est lui, n\u2019est-ce pas? Il a recommenc\u00e9 \u00e0 te frapper encore?
\n314. EFFETS SONORES :<\/strong> UN SILENCE EMBARRASSANT S\u2019INSTALLE ENTRE FARIDA ET JENNY QUAND BRUSQUEMENT SIFA ET ZUHURA ARRIVENT EN COURANT DE L\u2019\u00c9TABLE. ZUHURA PLEURE.
\n315. ZUHURA :<\/strong> (PLEURANT EN SE RAPPROCHANT DU MICRO) Maman! Sifa a pris l\u2019orange que tante Jenny m\u2019a donn\u00e9e.
\n316. SIFA :<\/strong> (\u00c9LEVANT LA VOIX) Elle ment! Elle ment! Je n\u2019ai pas pris son orange!
\n317. FARIDA :<\/strong> Sifa! Pourquoi aimes-tu d\u00e9ranger ta petite s\u0153ur, hein?
\n318. SIFA :<\/strong> (SUR UN TON BOUDEUR) Mais je n\u2019ai pas pris son orange. J\u2019ai la mienne.
\n319. FARIDA :<\/strong> (ESSAYANT DE R\u00c9CONFORTER ZUHURA) Cesse de pleurer, mon enfant. Je t\u2019ach\u00e8terai une autre orange, d\u2019accord?
\n320. ZUHURA :<\/strong> D\u2019accord.
\n321. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> FARIDA.<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

322. Sc\u00e8ne 7<\/strong>
\n323. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur de la maison de maman Mjuni. Tard en apr\u00e8s-midi.<\/b>
\n324. Effets sonores de fond :<\/strong> Bruit de Mzee Ali ramassant du haricot au sol avec une pelle.<\/b><\/p>\n

325. Personnages :<\/strong> Maman Mjuni, Mzee Ali.<\/b><\/p>\n

326. EFFETS SONORES :<\/strong> BRUIT DE MZEE ALI RAMASSANT DU HARICOT AU SOL AVEC UNE PELLE.<\/p>\n

327. MZEE ALI :<\/strong> H\u00e9! Tu es rentr\u00e9e t\u00f4t? Comment \u00e7a s\u2019est pass\u00e9?
\n328. MAMAN MJUNI :<\/strong> Ils n\u2019ont rien trouv\u00e9 d\u2019anormal chez moi \u00e0 part l\u2019hypertension.<\/p>\n

329. MZEE ALI :<\/strong> Donc, cela signifie qu\u2019il y a quelque chose qui ne va pas chez toi. Voil\u00e0, viens t\u2019asseoir.
\n330. MAMAN MJUNI :<\/strong> Oh, arr\u00eate! Ne fais pas tout un plat alors qu\u2019il n\u2019y a rien. Pourquoi travailles-tu seul alors que Mjuni devrait \u00eatre en train de t\u2019aider?
\n331. MZEE ALI :<\/strong> Ne t\u2019en fais pas. \u00c7a m\u2019est \u00e9gal. C\u2019est un bon exercice.
\n332. MAMAN MJUNI :<\/strong> Laisse-moi t\u2019aider alors.<\/p>\n

333. MZEE ALI :<\/strong> Non non non! Tu dois te reposer. La journ\u00e9e a d\u00fb \u00eatre longue.
\n334. MAMAN MJUNI :<\/strong> \u00c7a va. Je suis habitu\u00e9e aux longues journ\u00e9es avec les femmes dans les r\u00e9unions de la banque communautaire villageoise.
\n335. MZEE ALI :<\/strong> Comment s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e la r\u00e9union?
\n336. MAMAN MJUNI :<\/strong> Tout allait bien jusqu\u2019\u00e0 ce que maman K provoque une crise au beau milieu de la r\u00e9union.<\/p>\n

337. MZEE ALI :<\/strong> Que s\u2019est-il pass\u00e9?
\n338. MAMAN MJUNI :<\/strong> C\u2019\u00e9tait son tour de r\u00e9cup\u00e9rer l\u2019argent, mais Farida ne s\u2019est pas pr\u00e9sent\u00e9e. Par cons\u00e9quent, elle a d\u00e9cid\u00e9 de provoquer une crise.
\n339. MZEE ALI :<\/strong> (RIT) Cela ne m\u2019\u00e9tonne pas de maman K. Mais pourquoi Farida n\u2019est-elle pas venue?
\n340. MAMAN MJUNI :<\/strong> Je pense qu\u2019elle est peut-\u00eatre malade. Je l\u2019ai vue \u00e0 l\u2019h\u00f4pital aujourd\u2019hui.<\/p>\n

341. MZEE ALI :<\/strong> Lui as-tu parl\u00e9?
\n342. MAMAN MJUNI :<\/strong> Si, mais elle avait un comportement un peu bizarre.<\/p>\n

343. MZEE ALI :<\/strong> Que veux-tu dire?
\n344. MAMAN MJUNI :<\/strong> Je ne sais pas \u2026. c\u2019est comme si elle cachait quelque chose. Elle est partie rapidement avant que nous ayons pu nous dire au revoir de mani\u00e8re convenable.
\n345. MZEE ALI :<\/strong> Hmm! C\u2019est un peu \u00e9trange, et cela ne lui ressemble pas du tout.
\n346. MAMAN MJUNI :<\/strong> En effet, c\u2019est pourquoi j\u2019ai pens\u00e9. (TOUT \u00c0 COUP) Penses-tu que son mari soit violent avec elle?<\/p>\n

347. MZEE ALI :<\/strong> (PRIS AU D\u00c9POURVU) Je l\u2019ignore. Tu es celle qui passe du temps avec elle. Qu\u2019est-ce qui te fait croire que son mari la maltraite?
\n348. MAMAN MJUNI :<\/strong> Quelque chose ne va pas chez elle.<\/p>\n

349. MZEE ALI :<\/strong> Peut-\u00eatre que c\u2019est autre chose. Toi-m\u00eame tu as dit qu\u2019elle cachait quelque chose.
\n350. MAMAN MJUNI :<\/strong> Je ne sais pas. J\u2019ai juste eu cette impression. C\u2019est un instinct que je suis certaine que tu ne pourrais pas comprendre.
\n351. MZEE ALI :<\/strong> Bien, si tu le dis.
\n352. MAMAN MJUNI :<\/strong> Penses-tu que tu peux intervenir en tant que conseiller de district du village et l\u2019aider peut-\u00eatre?<\/p>\n

353. MZEE ALI :<\/strong> \u00c9coute, maman Mjuni, m\u00eame si je voulais faire quelque chose \u00e0 ce propos, je ne pourrais pas. Farida devrait se d\u00e9placer pour venir signaler qu\u2019elle est victime de maltraitance.
\n354. MAMAN MJUNI :<\/strong> J\u2019esp\u00e8re que je me trompe. Mais je ne peux m\u2019emp\u00eacher de m\u2019inqui\u00e9ter pour elle.<\/p>\n

355. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Maman Mjuni<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

356. Sc\u00e8ne 8<\/strong>
\n357. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur du domicile de Jenny. Soir.<\/b>
\n358. Effets sonores de fond :<\/strong> Bruit de t\u00e9l\u00e9.<\/b><\/p>\n

359. Personnages :<\/strong> Jenny, Vumi.<\/b><\/p>\n

360. EFFETS SONORES :<\/strong> BRUIT DE MATCH DE FOOTBALL \u00c0 LA T\u00c9L\u00c9.<\/p>\n

361. VUMI :<\/strong> (POUSSANT DES CRIS D\u2019ENCOURAGEMENT) Allez! Passe la balle! Passe la balle! (CRIE) Ohhhh! Tu aurais d\u00fb marquer! C\u2019\u00e9tait une occasion parfaite!
\n362. EFFETS SONORES :<\/strong> JENNY OUVRE LA PORTE ET ENTRE.<\/p>\n

363. JENNY :<\/strong> H\u00e9! Mon cher mari, sais-tu que j\u2019entendais tes cris de loin?
\n364. VUMI :<\/strong> Ohhhh! C\u2019est juste les FC cadets qui troublent mon esprit aujourd\u2019hui. Ils ne semblent pas pouvoir trouver le fond du filet.
\n365. JENNY :<\/strong> Fais attention. Les gens pourraient penser qu\u2019il y a un fou qui vit ici.
\n366. VUMI :<\/strong> La seule chose qui me rend fou en plus des FC cadets, c\u2019est toi.
\n367. EFFETS SONORES :<\/strong> VUMI EMBRASSE JENNY.<\/p>\n

368. JENNY :<\/strong> (PLAISANTANT), Bien, ce n\u2019est certainement pas le cas. Tu n\u2019\u00e9tais pas aussi enthousiaste quand je suis entr\u00e9e.
\n369. VUMI :<\/strong> Bon, c\u2019est parce que je suis un fan des FC cadets depuis tout petit, mais cela fait seulement six ans que nous sommes mari\u00e9s.
\n370. JENNY :<\/strong> Je le savais!
\n371. VUMI :<\/strong> (RIT) Tu sais que je ne faisais que plaisanter. Alors, dis-moi, comment s\u2019est pass\u00e9e ta journ\u00e9e?
\n372. JENNY :<\/strong> Elle \u00e9tait tr\u00e8s charg\u00e9e, et de ton c\u00f4t\u00e9?
\n373. VUMI :<\/strong> Eh bien, j\u2019\u00e9tais occup\u00e9 \u00e0 surveiller les ouvriers au niveau de la r\u00e9colte.
\n374. JENNY :<\/strong> J\u2019aurais aim\u00e9 \u00eatre l\u00e0-bas pour vous donner un coup de main, mais j\u2019ai \u00e9t\u00e9 si occup\u00e9e au garage. (TOUTE EXCIT\u00c9E) Tu sais que j\u2019ai d\u00fb r\u00e9parer la voiture du directeur de l\u2019usine aujourd\u2019hui?
\n375. EFFETS SONORES :<\/strong> VUMI SE L\u00c8VE D\u2019UN BOND BRUSQUEMENT EN POUSSANT DES CRIS D\u2019ACCLAMATION, PENSANT QUE SON \u00c9QUIPE AVAIT MARQU\u00c9.
\n376. JENNY :<\/strong> Est-ce que tu m\u2019\u00e9coutes m\u00eame?
\n377. VUMI :<\/strong> Je t\u2019\u00e9coutais ma ch\u00e9rie. C\u2019est juste que cette \u00e9quipe aujourd\u2019hui. Ils ratent tellement d\u2019occasions.
\n378. JENNY :<\/strong> Je suis all\u00e9e aussi chez Farida aujourd\u2019hui, et elle n\u2019\u00e9tait pas en tr\u00e8s bonne forme.
\n379. VUMI :<\/strong> (TOUJOURS OCCUP\u00c9 PAR LE MATCH) Allez, passe la balle! Passe la balle!
\n380. JENNY :<\/strong> (CRIE) Vumi!
\n381. VUMI :<\/strong> Quoi?
\n382. JENNY :<\/strong> Je te parle de choses s\u00e9rieuses et tout ce \u00e0 quoi tu penses c\u2019est ton match?
\n383. VUMI :<\/strong> Mes yeux sont sur le match, mais mes oreilles sont concentr\u00e9es sur toi. Je t\u2019\u00e9coute, crois-moi.
\n384. JENNY :<\/strong> Si c\u2019est vrai, alors qu\u2019est-ce que je viens juste de dire?
\n385. VUMI :<\/strong> Tu as dit que tu \u00e9tais all\u00e9e voir Farida et qu\u2019elle \u00e9tait en pleine forme.
\n386. JENNY :<\/strong> (SUR UN TON INSISTANT) Pas en tr\u00e8s bonne forme! J\u2019ai dit qu\u2019elle n\u2019\u00e9tait pas en pleine forme. Je crois que son mari la bat encore.
\n387. VUMI :<\/strong> Non. Qu\u2019est-ce qui te fait dire \u00e7a?
\n388. JENNY :<\/strong> Parce que j\u2019\u00e9tais l\u00e0-bas avec elle et j\u2019ai vu ses contusions et ses blessures. J\u2019ai juste du mal \u00e0 croire qu\u2019il lui fait \u00e7a. Il faut que quelqu\u2019un fasse quelque chose \u00e0 ce propos.
\n389. VUMI :<\/strong> Je te conseillerais de rester en dehors des affaires des autres.
\n390. JENNY :<\/strong> Je suis d\u00e9sol\u00e9e, mais je ne peux pas m\u2019asseoir simplement et regarder mon amie subir ce qu\u2019elle est en train de vivre.
\n391. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Jenny<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

392. Sc\u00e8ne 9<\/strong>
\n393. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur de la maison de Farida. Nuit.<\/b>
\n394. Effets sonores de fond :<\/strong> Bruit de quelqu\u2019un qui frappe \u00e0 la porte.<\/b><\/p>\n

395. Personnages :<\/strong> Farida, Afande Kaifa, Sifa.<\/b><\/p>\n

396. EFFETS SONORES :<\/strong> AFANDE KAIFA OUVRE LA PORTE ET ENTRE DANS LA MAISON.<\/p>\n

397. FARIDA :<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO) H\u00e9, comment a \u00e9t\u00e9 ta journ\u00e9e?
\n398. EFFETS SONORES :<\/strong> SIFA SE DIRIGE AU GALOP VERS SON P\u00c8RE.<\/p>\n

399. SIFA :<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO) Papa est revenu! Papa est revenu!
\n400. FARIDA :<\/strong> Sifa, arr\u00eate de faire du bruit. Il se fait d\u00e9j\u00e0 tard. Les gens essaient de dormir.
\n401. SIFA :<\/strong> Bonne arriv\u00e9e.
\n402. AFANDE KAIFA :<\/strong> Merci. Dis, pourquoi n\u2019es-tu pas couch\u00e9e \u00e0 cette heure?<\/p>\n

403. SIFA :<\/strong> Parce que je t\u2019attendais, afin que tu puisses m\u2019aider \u00e0 faire mes devoirs.
\n404. AFANDE KAIFA :<\/strong> Pourquoi n\u2019as-tu pas demand\u00e9 \u00e0 ta m\u00e8re?<\/p>\n

405. SIFA :<\/strong> Chaque fois que je lui demande de m\u2019aider \u00e0 faire mes devoirs, elle est toujours trop occup\u00e9e.
\n406. AFANDE KAIFA :<\/strong> Je suis trop fatigu\u00e9 pour \u00e7a maintenant.<\/p>\n

407. SIFA :<\/strong> Mais le ma\u00eetre m\u2019a dit qu\u2019il me punirait si je ne finissais pas mon devoir d\u2019ici demain.
\n408. FARIDA :<\/strong> Sifa, ne vois-tu pas que ton p\u00e8re est fatigu\u00e9 apr\u00e8s le travail? Va dans ta chambre et je viendrai t\u2019aider plus tard.
\n409. EFFETS SONORES :<\/strong> SIFA SE DIRIGE VERS SA CHAMBRE.<\/p>\n

410. FARIDA :<\/strong> (\u00c0 AFANDE KAIFA) Tu devrais manger quelque chose.
\n411. AFANDE KAIFA :<\/strong> Qu\u2019as-tu pr\u00e9par\u00e9?<\/p>\n

412. FARIDA :<\/strong> J\u2019ai pr\u00e9par\u00e9 des plantains et du haricot pour toi.
\n413. EFFETS SONORES :<\/strong> FARIDA D\u00c9POSE LE REPAS POUR AFANDE KAIFA.<\/p>\n

414. FARIDA :<\/strong> Les plantains sont tr\u00e8s bons. Je les ai achet\u00e9s chez maman Juma au march\u00e9 aujourd\u2019hui.
\n415. EFFETS SONORES :<\/strong> AFANDE KAIFA COMMENCE \u00c0 MANGER.<\/p>\n

416. FARIDA :<\/strong> Tu sais, pendant que j\u2019\u00e9tais au march\u00e9 aujourd\u2019hui, j\u2019ai vu Grace et tous les hommes la sifflaient pendant qu\u2019elle passait, essayant de capter son attention. J\u2019ai eu de la peine pour elle. Parfois, sa beaut\u00e9 peut \u00eatre une mal\u00e9diction.
\n417. EFFETS SONORES :<\/strong> AFANDE KAIFA CONTINUE DE MANGER.<\/p>\n

418. FARIDA :<\/strong> Oh! Et est-ce que je te l\u2019ai dit? Jenny est pass\u00e9e aujourd\u2019hui et elle m\u2019a racont\u00e9 comment elle avait r\u00e9par\u00e9 la voiture du directeur de cette usine de haricot. J\u2019\u00e9tais si heureuse et enthousiaste pour elle.
\n419. AFANDE KAIFA :<\/strong> Et qu\u2019est-ce qui \u00e9tait si excitant par rapport \u00e0 cette nouvelle?<\/p>\n

420. FARIDA :<\/strong> Parce que ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019on voit une femme m\u00e9canicienne comme Jenny r\u00e9parer la voiture d\u2019un personnage si important.
\n421. AFANDE KAIFA :<\/strong> Je suis si d\u00e9sol\u00e9 pour son mari.<\/p>\n

422. FARIDA :<\/strong> Et pourquoi \u00e7a?
\n423. AFANDE KAIFA :<\/strong> Parce que la place d\u2019une femme est dans la cuisine et non dans un garage \u00e0 faire un travail d\u2019homme.
\n424. EFFETS SONORES :<\/strong> SOUDAIN, ON ENTEND UNE MUSIQUE FORTE TONN\u00c9E AU LOIN.<\/p>\n

425. AFANDE KAIFA :<\/strong> (IRRIT\u00c9) Aaah! Encore ce bruit en pleine nuit.<\/p>\n

426. FARIDA :<\/strong> \u00c7a doit provenir du bar de maman K.
\n427. AFANDE KAIFA :<\/strong> Je l\u2019ai mise en garde de ne plus faire ce bruit \u00e0 une heure si tardive ou je pourrais l\u2019arr\u00eater la prochaine fois. Mais elle n\u2019\u00e9coute jamais.
\n428. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Farida<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

429. Sc\u00e8ne 10<\/strong>
\n430. D\u00e9cor :<\/strong> \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur du bar de maman K. Nuit.<\/b>
\n431. Effets sonores de fond :<\/strong> Musique forte qui tonne pendant que des gens se r\u00e9jouissent.<\/b><\/p>\n

432. Personnages :<\/strong> Maman K, Grace, Doris.<\/b><\/p>\n

433. MAMAN K :<\/strong> (IVRE, LOIN DU MICRO) \u00c9coutez tous, j\u2019ai une annonce \u00e0 faire! Arr\u00eatez la musique!
\n434. GRACE :<\/strong> (EMBARASS\u00c9E, PR\u00c8S DU MICRO) Que va-t-elle faire maintenant?
\n435. DORIS :<\/strong> (RIT, PR\u00c8S DU MICRO) Je ne sais pas. Oh mon Dieu! Elle est si ivre!
\n436. MAMAN K :<\/strong> (CONTINUE, LOIN DU MICRO) J\u2019ai dit, arr\u00eatez la musique!
\n467. GRACE :<\/strong> C\u2019est ce que je dois supporter toutes les nuits! La mettre au lit apr\u00e8s qu\u2019elle a bu jusqu\u2019\u00e0 tomber de sommeil!
\n438. MAMAN K :<\/strong> (CONTINUE DE CRIER, LOIN DU MICRO) J\u2019ai dit, arr\u00eatez la musique! DJ, arr\u00eate la musique!
\n439. EFFETS SONORES :<\/strong> LA MUSIQUE CESSE DE JOUER.<\/p>\n

440. MAMAN K :<\/strong> Aujourd\u2019hui, c\u2019est une bonne journ\u00e9e, car on vient juste de me payer.
\n441. EFFETS SONORES :<\/strong> CRIS D\u2019ACCLAMATIONS.<\/p>\n

442. MAMAN K :<\/strong> Je r\u00e9p\u00e8te, j\u2019ai re\u00e7u mon argent de la banque communautaire villageoise! Donc, je veux que chacun boive ce qu\u2019il veut, car c\u2019est moi qui paie.
\n443. EFFETS SONORES :<\/strong> CRIS D\u2019ACCLAMATION ENCORE PLUS FORTS.<\/p>\n

444. GRACE :<\/strong> (IRRIT\u00c9E) J\u2019en ai vraiment marre de ses habitudes de consommation d\u2019alcool.
\n445. DORIS :<\/strong> Je pense que tu devrais laisser ta m\u00e8re vivre sa vie. Elle s\u2019amuse tout simplement. (RIT) Regarde-la danser.
\n446. GRACE :<\/strong> C\u2019est facile pour toi de dire \u00e7a parce qu\u2019elle n\u2019est pas ta m\u00e8re. Je suis si fatigu\u00e9e de cette vie. J\u2019aurais aim\u00e9 avoir suffisamment d\u2019argent pour poursuivre mes \u00e9tudes. Avec un peu de chance, j\u2019esp\u00e8re avoir un emploi et elle ne sera plus oblig\u00e9e de faire ce genre de travail. Je d\u00e9teste simplement la voir dans cet \u00e9tat.
\n447. DORIS :<\/strong> Je doute que Maman K abandonne son bar.
\n448. GRACE :<\/strong> Tu sais ce que je vais faire? Je vais tirer le meilleur parti de ma situation. Je vais mettre vraiment du s\u00e9rieux dans ma production de haricot et avoir beaucoup d\u2019argent en vendant du haricot pour payer mes \u00e9tudes moi-m\u00eame.
\n449. DORIS :<\/strong> (SUR UN TON SARCASTIQUE) Pour cela, tu devras \u00eatre tr\u00e8s fut\u00e9e en mati\u00e8re d\u2019affaires et ne pas penser que tous les hommes qui t\u2019accueillent dans leurs bureaux essaient de profiter de toi.
\n450. GRACE :<\/strong> Oh! Je vois que tes n\u00e9gociations d\u2019affaires avec Sigi se sont bien pass\u00e9es, la preuve c\u2019est que tu n\u2019arr\u00eates pas d\u2019en parler.
\n451. DORIS :<\/strong> (EMBARRASS\u00c9E) Oh! C\u2019\u00e9tait formidable, Grace. De plus, il a promis de m\u2019emmener quelque part la semaine prochaine. (RIT) J\u2019ignore o\u00f9.
\n452. GRACE :<\/strong> (RIT) Doris! Doris! Pourquoi \u00e7a ne me surprend pas qu\u2019il n\u2019ait pas pr\u00e9cis\u00e9 le lieu.
\n453. DORIS :<\/strong> Regarde, ta m\u00e8re monte sur une table.
\n454. GRACE :<\/strong> Qu\u2019est-ce que c\u2019est maintenant? Elle va se blesser!
\n455. MAMAN K :<\/strong> (LOIN DU MICRO) Buvez tout le monde! Buvez! C\u2019est moi qui paie.
\n456. GRACE :<\/strong> (SE LEVANT) Je vais la mettre au lit.
\n457. EFFETS SONORES :<\/strong> GRACE VA CHERCHER SA M\u00c8RE.<\/p>\n

458. GRACE :<\/strong> M\u00e8re, s\u2019il te pla\u00eet, descend de cette table ou tu pourrais te blesser.
\n459. MAMAN K :<\/strong> (SUR UN TON GRIS\u00c9) Laisse-moi! Je suis toujours lucide et je sais ce que je fais. Tu penses que je suis ivre! Je ne le suis pas.
\n460. GRACE :<\/strong> Je n\u2019ai pas dit que tu \u00e9tais ivre. Viens, laisse-moi te porter au lit.
\n461. EFFETS SONORES :<\/strong> GRACE AIDE SA M\u00c8RE \u00c0 DESCENDRE DE LA TABLE.<\/p>\n

462. MAMAN K :<\/strong> Laisse-moi. Je peux marcher toute seule. Je ne suis pas ivre.
\n463. GRACE :<\/strong> D\u2019accord, regarde o\u00f9 tu mets les pieds.
\n464. MAMAN K :<\/strong> Je ne suis pas saoule. Je t\u2019ai dit que je n\u2019\u00e9tais pas saoule.
\n465. EFFETS SONORES :<\/strong> GRACE ET MAMAN K S\u2019\u00c9CLIPSENT DANS LA MAISON.<\/p>\n

466. PERSONNAGE EN AVANT-PLAN :<\/strong> Grace.<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Sc\u00e8ne 1 2. D\u00e9cor : \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur. Une route. Matin. 3. Effets sonores de fond : Bruit d\u2019un moteur de voiture et de musique dans la voiture. 4. Personnages : Jenny, monsieur Patel, gar\u00e7on. 5. EFFETS SONORES: BRUIT D\u2019UN MOTEUR DE VOITURE ET D\u2019UNE MUSIQUE DANS LA VOITURE. 6. EFFETS SONORES: MONSIEUR FREDONNANT EN…<\/p>\n","protected":false},"author":142,"featured_media":0,"parent":11112,"menu_order":1,"template":"","meta":{"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_source":"","beyondwords_output":"","beyondwords_script_template_id":"","beyondwords_video_template_id":"","beyondwords_video_size":"","beyondwords_embed":"","beyondwords_podcast_id":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":""},"script-format":[489],"package":[774],"script-category":[831,442],"class_list":["post-10798","radio-script","type-radio-script","status-publish","hentry","script-format-textes-radiophoniques","package-774","script-category-cultures-agricoles","script-category-egalite-des-genres"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot \u2014 Partie 1 - Farm Radio Scripts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot \u2014 Partie 1 - Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Sc\u00e8ne 1 2. D\u00e9cor : \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur. Une route. Matin. 3. Effets sonores de fond : Bruit d\u2019un moteur de voiture et de musique dans la voiture. 4. Personnages : Jenny, monsieur Patel, gar\u00e7on. 5. EFFETS SONORES: BRUIT D\u2019UN MOTEUR DE VOITURE ET D\u2019UNE MUSIQUE DANS LA VOITURE. 6. EFFETS SONORES: MONSIEUR FREDONNANT EN…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-19T13:19:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@farmradio\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"34 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-1\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-1\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Farm Radio International\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/abc034e69b53cb6ac441ffa927f22648\"},\"headline\":\"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot \u2014 Partie 1\",\"datePublished\":\"2018-02-26T19:37:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-19T13:19:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-1\\\/\"},\"wordCount\":6765,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-1\\\/\",\"name\":\"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot \u2014 Partie 1 - Farm Radio Scripts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-26T19:37:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-19T13:19:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Textes radiophoniques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/format\\\/textes-radiophoniques\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le haricot, une affaire de famille\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot \u2014 Partie 1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Farm Radio Scripts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Farm Radio International\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"width\":200,\"height\":75,\"caption\":\"Farm Radio International\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/farmradio\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/FarmRadioInt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/abc034e69b53cb6ac441ffa927f22648\",\"name\":\"Farm Radio International\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Farm Radio International\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/frrp.wpengine.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot \u2014 Partie 1 - Farm Radio Scripts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-1\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot \u2014 Partie 1 - Farm Radio Scripts","og_description":"1. Sc\u00e8ne 1 2. D\u00e9cor : \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur. Une route. Matin. 3. Effets sonores de fond : Bruit d\u2019un moteur de voiture et de musique dans la voiture. 4. Personnages : Jenny, monsieur Patel, gar\u00e7on. 5. EFFETS SONORES: BRUIT D\u2019UN MOTEUR DE VOITURE ET D\u2019UNE MUSIQUE DANS LA VOITURE. 6. EFFETS SONORES: MONSIEUR FREDONNANT EN…","og_url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-1\/","og_site_name":"Farm Radio Scripts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","article_modified_time":"2024-04-19T13:19:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@farmradio","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"34 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-1\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-1\/"},"author":{"name":"Farm Radio International","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/abc034e69b53cb6ac441ffa927f22648"},"headline":"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot \u2014 Partie 1","datePublished":"2018-02-26T19:37:18+00:00","dateModified":"2024-04-19T13:19:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-1\/"},"wordCount":6765,"publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-1\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-1\/","name":"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot \u2014 Partie 1 - Farm Radio Scripts","isPartOf":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-02-26T19:37:18+00:00","dateModified":"2024-04-19T13:19:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-1\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/le-haricot-une-affaire-de-famille-partie-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Textes radiophoniques","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/format\/textes-radiophoniques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le haricot, une affaire de famille","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/des-soeurs-le-font-pour-elles-memes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le haricot, une affaire de famille : un feuilleton radiophonique sur des femmes qui cultivent et commercialisent du haricot \u2014 Partie 1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","name":"Farm Radio Scripts","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization","name":"Farm Radio International","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","contentUrl":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","width":200,"height":75,"caption":"Farm Radio International"},"image":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","https:\/\/x.com\/farmradio","https:\/\/www.instagram.com\/farmradio\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/FarmRadioInt"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/abc034e69b53cb6ac441ffa927f22648","name":"Farm Radio International","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Farm Radio International"},"sameAs":["http:\/\/frrp.wpengine.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/10798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script"}],"about":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radio-script"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/10798\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/11112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"script-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-format?post=10798"},{"taxonomy":"package","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/package?post=10798"},{"taxonomy":"script-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-category?post=10798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}