{"id":10021,"date":"2017-04-28T23:13:58","date_gmt":"2017-04-28T20:13:58","guid":{"rendered":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/?post_type=radio-resource-packs&p=10021"},"modified":"2024-04-19T16:58:19","modified_gmt":"2024-04-19T13:58:19","slug":"madeline-et-musa-des-methodes-de-production-du-soja-pour-de-meilleurs-recoltes-et-revenus","status":"publish","type":"radio-script","link":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/madeline-et-musa-des-methodes-de-production-du-soja-pour-de-meilleurs-recoltes-et-revenus\/","title":{"rendered":"Madeline et Musa : Des m\u00e9thodes de production du soja pour de meilleurs r\u00e9coltes et revenus"},"content":{"rendered":"

Sc\u00e8ne 1<\/strong>
\nDECOR:<\/strong> Domicile de Bibi Anase. Journ\u00e9e.
\nPERSONNAGES:<\/strong> Bibi Anase, Madelina
\nEFFETS SONORES DE FOND:<\/strong> Coups bruyants \u00e0 la porte<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> Quelqu\u2019un cogne fort \u00e0 la porte en arri\u00e8re-plan<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> BIBI ANASE FRAPPE \u00c0 LA PORTE<\/p>\n

BIBI ANASE:<\/strong> (PR\u00c8S DU MICRO, CRIANT) Mende! Mende! H\u00e9, Mendelina!<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> BIBI ANASE CRIE TOUT EN CONTINUANT \u00c0 COGNER \u00c0 LA PORTE<\/p>\n

BIBI ANASE:<\/strong> Mende! H\u00e9, Mende, ne vas-tu pas \u00e0 l\u2019\u00e9cole aujourd\u2019hui?
\nMADELINA:<\/strong> (VOIX PROVENANT DE LA CHAMBRE \u00c0 COUCHER, LOIN DU MICRO) J\u2019arrive, grand-m\u00e8re!<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> UNE PORTE S\u2019OUVRE<\/p>\n

MADELINA:<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO) Grand-m\u00e8re, chaque jour je te r\u00e9p\u00e8te que mon nom n\u2019est pas Mendelina, mais Madelina! Comment vas-tu?
\nBIBI ANASE:<\/strong> Dis, tu vas \u00eatre en retard \u00e0 l\u2019\u00e9cole!
\nMADELINA:<\/strong> Ouais, je m\u2019habillais!
\nBIBI ANASE:<\/strong> Tu sais quoi, ma petite fille? Tu aimes vraiment dormir. Bon, ferme la porte. Moi aussi, je vais quelque part.
\nMADELINA:<\/strong> (SURPRISE) Oh! O\u00f9 vas-tu, grand-m\u00e8re?
\nBIBI ANASE:<\/strong> Tous les villageois ont une rencontre avec le chef du conseil municipal. Et je suis d\u00e9j\u00e0 en retard!
\nMADELINA:<\/strong> Quel est l\u2019objet de la rencontre?
\nBIBI ANASE:<\/strong> Nous allons discuter de la r\u00e9colte de soja de cette ann\u00e9e.<\/p>\n

PERSONNAGE EN AVANT-PLAN:<\/strong> Bibi Anase<\/p>\n

 <\/p>\n

Sc\u00e8ne 2<\/strong><\/p>\n

DECOR:<\/strong> \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur, sur la terre agricole de Mama John. Journ\u00e9e
\nPERSONNAGES:<\/strong> Bibi Anase, Mama John
\nEFFETS SONORES DE FOND:<\/strong> Mama John laboure la terre en arri\u00e8re-plan.<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> MAMA JOHN B\u00caCHE SUR SA FERME<\/p>\n

BIBI ANASE:<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO) H\u00e9, Mama John, n\u2019allez-vous pas \u00e0 la rencontre aujourd\u2019hui?
\nMAMA JOHN:<\/strong> (PLUS PR\u00c8S DU MICRO) Hol\u00e0, c\u2019est aujourd\u2019hui la rencontre?
\nBIBI ANASE:<\/strong> Oh! Vous ne le saviez pas? Eeh! Pour commencer, comment allez-vous?
\nMAMA JOHN:<\/strong> (SOUFFLE) Je vais bien. Et vous?
\nBIBI ANASE:<\/strong> Bien! H\u00e9! Ma ch\u00e8re, je vois que vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 en train de labourer le sol pour qu\u2019il soit pr\u00eat pour la saison qui vient.
\nMAMA JOHN:<\/strong> Ma ch\u00e8re, je pense que vous avez vu la r\u00e9colte de cette ann\u00e9e?
\nBIBI ANASE:<\/strong> \u00c7a va, Mama John, allons-y \u00e0 la r\u00e9union afin qu\u2019on puisse discuter tous ensemble et trouver une solution.<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> MBUWA (L\u2019IVROGNE DU COIN) EN ARRI\u00c8RE-PLAN S\u2019APPROCHE ET CHANTE EN \u00c9TAT D\u2019IVRESSE.<\/p>\n

MAMA JOHN:<\/strong> Attendez! Vous souvenez-vous de mon fils Erick?
\nMBUWA:<\/strong> (CHANTANT EN \u00c9TAT D\u2019IVRESSE) Quand tu vois un vieil homme pleurer, ma ch\u00e8re dame! (ROTANT) Il faut juste savoir qu\u2019il y a un \u2026 un probl\u00e8me!
\nMAMA JOHN:<\/strong> (SUR UN TON AUTORITAIRE) Quel est le probl\u00e8me cette fois-ci, Mbuwa? T\u00f4t le matin, perturber la qui\u00e9tude des gens?!
\nBIBI ANASE:<\/strong> Vous ne voyez pas qu\u2019il est saoul, Mama John?
\nMBUWA:<\/strong> (CONTINUE DE CHANTER TOUT EN PLEURANT) Quand tu vois un vieil homme pleurer, ma ch\u00e8re dame, sache simplement qu\u2019il y a un probl\u00e8me!
\nMAMA JOHN:<\/strong> (RIANT) Mon Dieu! Merveilles du monde!
\nBIBI ANASE:<\/strong> Pourquoi pleures-tu, Mbuwa?
\nMBUWA:<\/strong> (SANGLOTANT) C\u2019est quoi cette question?! N\u2019avez-vous pas vu la r\u00e9colte de soja que nous avons eu cette saison?
\nBIBI ANASE:<\/strong> Nous avons vu \u00e7a, c\u2019est pourquoi nous pr\u00e9voyant nous rendre \u00e0 la rencontre du village pour parler de la mauvaise r\u00e9colte!
\nMAMA JOHN:<\/strong> (L\u2019INTERROMPANT RAPIDEMENT) Pourquoi vous nourrissez-vous sa folie, Bibi Anase?! Vous voyez bien qu\u2019il est saoul!
\nMBUWA:<\/strong> Qui est saoul? Je ne suis pas saoul!
\nMAMA JOHN:<\/strong> (AVEC COL\u00c8RE) Vasy-y, Mbuwa, d\u00e9gage! Tire-toi!
\nMBUWA:<\/strong> (COMMENCE \u00c0 S\u2019\u00c9LOIGNER) Je m\u2019en vais, mais rappelez-vous simplement que j\u2019ai parl\u00e9 \u00e0 Dieu ce matin, et il m\u2019a dit qu\u2019il enverra un messie pour nous aider avec la production!
\nBIBI ANASE:<\/strong> (RIANT) C\u2019est le r\u00e9sultat de l\u2019alcool, mon cher!
\nMAMA JOHN:<\/strong> (S\u2019EXCLAMANT) Mbuwa peut \u00eatre p\u00e9nible parfois.
\nBIBI ANASE:<\/strong> Enfin, ma ch\u00e8re, nous parlions de quelque chose avant qu\u2019il nous interrompe!
\nMAMA JOHN:<\/strong> (FR\u00c9N\u00c9TIQUEMENT) Ooh! Oui! Nous parlions de mon fils Erick!
\nBIBI ANASE:<\/strong> Est-ce celui qui suit John?
\nMAMA JOHN:<\/strong> Hmm! C\u2019est lui-m\u00eame. Il m\u2019a apport\u00e9 de l\u2019engrais organique hier. C\u2019est ce que je suis en train d\u2019\u00e9pandre sur le sol en ce moment. Ma ch\u00e8re, nous \u00e9pandions mal l\u2019engrais synth\u00e9tique, et ne faisions que tuer notre terre.
\nBIBI ANASE:<\/strong> Donc, vous pensez que ce sont les engrais qui posaient probl\u00e8me?
\nMAMA JOHN:<\/strong> (INSISTANT LOURDEMENT) Pas uniquement les engrais, mais il m\u2019a apport\u00e9 aussi des inoculants! Selon toi, quelle est la cause de cette mauvaise r\u00e9colte que nous avons eue cette ann\u00e9e?
\nBIBI ANASE:<\/strong> Je pense que m\u00eame la terre a perdu sa fertilit\u00e9 naturelle, regardez juste sa couleur!
\nMAMA JOHN:<\/strong> Je vous dis. Le probl\u00e8me se pose au niveau des engrais synth\u00e9tiques que nous utilisons. Ils contiennent du poison.
\nBIBI ANASE:<\/strong> D\u2019accord! Mama John, allez vous pr\u00e9parer pour la rencontre. Nous saurons exactement quelle est la cause de tout \u00e7a l\u00e0-bas.
\nMAMA JOHN:<\/strong> Un instant! Je suis sur le point de finir d\u2019\u00e9pandre l\u2019engrais.
\nBIBI ANASE:<\/strong> D\u2019ici que vous terminiez, nous serons en retard pour la r\u00e9union. Allez vous pr\u00e9parer s\u2019il vous pla\u00eet.
\nMAMA JOHN:<\/strong> (COMMENCE \u00c0 S\u2019\u00c9LOIGNER) Laissez-moi aller m\u2019habiller. Je m\u2019aper\u00e7ois d\u00e9j\u00e0 que je ne pourrais rien faire tant que vous serez dans les parages!
\nBIBI ANASE:<\/strong> (RIT) C\u2019est \u00e7a, allons-y. L\u2019union fait la force.<\/p>\n

PERSONNAGE EN AVANT- PLAN:<\/strong> Bibi Anase<\/p>\n

 <\/p>\n

Sc\u00e8ne 3<\/strong>
\nDECOR<\/strong> \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019\u00e9cole. Journ\u00e9e.
\nPERSONNAGES:<\/strong> Madelina, Musa, Faraja
\nEFFETS SONORES DE FOND:<\/strong> Bruit d\u2019une cloche d\u2019\u00e9cole.<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> UNE CLOCHE D\u2019\u00c9COLE SONNE.<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> BRUITS D\u2019ENFANTS QUI COURENT ET JOUENT<\/p>\n

FARAJA:<\/strong> (ANXIEUSEMENT) Madee, allons chez Mama Boni avant qu\u2019ils ne terminent tout le manioc.
\nMADELINA:<\/strong> Attendons Musa.
\nFARAJA:<\/strong> (SOUPIR) Musa, ne sait-il pas o\u00f9 \u00e7a se trouve? Il vraiment tout seul.
\nMADELINA:<\/strong> Non, s\u2019il vous pla\u00eet, il nous a dit de l\u2019attendre.
\nFARAJA:<\/strong> En parlant du loup! Voici Musa qui arrive!
\nMUSA:<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO) Comment allez-vous tous?
\nEN CH\u0152UR:<\/strong> Bien!
\nFARAJA:<\/strong> Nous vous entendions pour pouvoir aller manger du manioc.
\nMADELINA:<\/strong> D\u00e9p\u00eachons-nous, afin que nous puissions revenir t\u00f4t. J\u2019ai cours de chimie apr\u00e8s la pause.<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> ILS SE METTENT EN ROUTE.
\nFARAJA:<\/strong> Eeh! Comme vous le savez, le professeur Kamili peut \u00eatre m\u00e9chant. Si vous avez m\u00eame une minute de retard, vous avez des probl\u00e8mes.
\nMUSA:<\/strong> (RIE) Il n\u2019a aucun probl\u00e8me du moment o\u00f9 vous faites ce qu\u2019il dit!
\nMADELINA:<\/strong> C\u2019est facile \u00e0 dire pour toi \u2013 tu r\u00e9ussis toujours sa mati\u00e8re.
\nFARAJA:<\/strong> (L\u2019INTERROMPANT). Explique-moi \u00e7a!
\nMUSA:<\/strong> Ce n\u2019est rien les gars. Madee, pouvons-nous aller ensemble \u00e0 la maison pour faire les devoirs apr\u00e8s les cours?
\nMADELINA:<\/strong> Comment? Ton p\u00e8re est tr\u00e8s strict et j\u2019ai peur de lui.
\nFARAJA:<\/strong> Premi\u00e8rement, j\u2019ai rat\u00e9 son examen final.
\nMUSA:<\/strong> (PLAISANTANT) Dis-nous quelque chose que nous ne connaissons pas, Faraja, tu \u00e9choues toujours en g\u00e9ographie!<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> ILS RIENT.<\/p>\n

MADELINA:<\/strong> Tu habites tr\u00e8s loin, Musa. Si je rentre tard \u00e0 la maison, ma grand-m\u00e8re sera furieuse contre moi.
\nMUSA:<\/strong> Tu peux lui dire qu\u2019on \u00e9tudiait.
\nMADELINA:<\/strong> Irons-nous ensemble, Faraja?
\nFARAJA:<\/strong> Noon! Ma ch\u00e8re, apr\u00e8s les cours, je dois aller chercher de l\u2019eau au marigot.
\nMUSA:<\/strong> Madee, tu sais tr\u00e8s bien que Faraja n\u2019aime pas lire, et tu lui poses la question quand m\u00eame.<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> ILS RIENT TOUS.<\/p>\n

FARAJA:<\/strong> H\u00e9! Qui n\u2019aime pas lire?
\nMUSA:<\/strong> Toi, bien s\u00fbr!
\nMADELINA:<\/strong> C\u2019est bon, Musa. Nous irons, mais je dois rentrer t\u00f4t \u00e0 la maison pour aider ma grand-m\u00e8re.
\nMUSA:<\/strong> D\u2019accord.<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> BRUIT D\u2019\u00c9L\u00c8VES SE CHAMAILLANT POUR DU MANIOC
\nFARAJA:<\/strong> Si nous continuons \u00e0 parler, nous finirons par ne pas avoir du manioc.<\/p>\n

PERSONNAGE EN AVANT-PLAN:<\/strong> Madelina<\/p>\n

 <\/p>\n

Sc\u00e8ne 4<\/strong><\/p>\n

DECOR:<\/strong> \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur du bureau du conseil municipal. Journ\u00e9e.
\nPERSONNAGES:<\/strong> Bibi Anase, Mama John, Lugano, Mzee Mpalu, Ali, Monica
\nEFFETS SONORES DE FOND:<\/strong> Ambiance \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du conseil municipal<\/p>\n

LUGANO:<\/strong> Bonjour, tout le monde.
\nEN CH\u0152UR:<\/strong> Bonjour!
\nLUGANO:<\/strong> Je pensais commencer notre rencontre t\u00f4t, mais je me rends compte que les gens continuent d\u2019arriver. Bibi Anase et Mama John sont en train d\u2019arriver.
\nBIBI ANASE:<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO) Comment allez-vous?
\nEN CH\u0152UR:<\/strong> Bien!
\nLUGANO:<\/strong> OK! Commen\u00e7ons la r\u00e9union. Quand les autres arriveront, ils se joindront \u00e0 nous. En tant que chef du conseil municipal de Maptopile, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de convoquer cette r\u00e9union pour savoir quel est le probl\u00e8me avec la mauvaise r\u00e9colte de soja que nous avons eu cette semaine.
\nMZEE MPALU:<\/strong> (L\u2019INTERROMPANT) Cela fait trois saisons maintenant.
\nLUGANO:<\/strong> Ce que vous dites est vrai. Cela trois saisons que le probl\u00e8me dur. J\u2019aimerais vous poser la question suivante mes chers concitoyens : qu\u2019est-ce qui semble poser probl\u00e8me?<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> TOUT LE MONDE SE MET \u00c0 PARLER.<\/p>\n

LUGANO:<\/strong> (TENTANT DE LES FAIRE TAIRE) \u00c9coutez! Une personne \u00e0 la fois. M. Ali!
\nALI:<\/strong> Pour \u00eatre honn\u00eate, je ne sais pas pourquoi nous avons ce probl\u00e8me, car nous utilisons des semences am\u00e9lior\u00e9es comme vous ne l\u2019avez ordonn\u00e9.
\nLUGANO:<\/strong> Je m\u2019excuse de vous interrompre, mais vous devez nous dire c\u2019est quoi le probl\u00e8me, et quelles sont les solutions pour ce genre de probl\u00e8me. Allez-y, Mama John!
\nMAMA JOHN:<\/strong> Je crois que c\u2019\u00e9tait les engrais que nous utilisions qui posaient probl\u00e8me. Les engrais synth\u00e9tiques tuent nos plantes.
\nMZEE MPALU:<\/strong> (INTERVIENT) Je ne suis pas d\u2019accord! L\u2019engrais synth\u00e9tique n\u2019est pas le probl\u00e8me. J\u2019utilisais de l\u2019engrais synth\u00e9tique, mais mes r\u00e9coltes demeuraient mauvaises.
\nMAMA JOHN:<\/strong> (L\u2019INTERROMPANT) \u2026 Peut-\u00eatre que le type d\u2019engrais que vous utilisiez n\u2019\u00e9tait pas bon \u2026
\nLUGANO:<\/strong> (L\u2019INTERROMPANT) \u2026 Ne vous disputez pas, s\u2019il vous pla\u00eet. Ce pr\u00e9f\u00e9rable que vous n\u2019oubliez pas la raison de notre pr\u00e9sence ici. Nous sommes ici pour trouver une solution.
\nBIBI ANASE:<\/strong> Honorable, puis-je ajouter quelque chose aussi?
\nLUGANO:<\/strong> OK, Bibi Anase.
\nBIBI ANASE:<\/strong> Merci infiniment. Je sais que nous sommes ici pour chercher les raisons pour lesquelles les rendements sont tr\u00e8s mauvais. Mais j\u2019aimerais vous rappeler que quelques-uns d\u2019entre nous voudraient vendre m\u00eame le peu qu\u2019ils ont eu cette saison. Je ne sais pas comment vous allez nous aider.
\nLUGANO:<\/strong> Bien, ta remarque est pertinente, Bibi Anase. J\u2019ai l\u2019intention de m\u2019entretenir avec les responsables des autres conseils municipaux \u00e0 propos des march\u00e9s, et voir si nous pouvons avoir des march\u00e9s suppl\u00e9mentaires \u00e0 de nouveaux endroits.
\nALI:<\/strong> Pourquoi pas? \u00c9tant donn\u00e9 que le soja est une denr\u00e9e qui se vend tr\u00e8s facilement.
\nBIBI ANASE:<\/strong> J\u2019ai une id\u00e9e. Que diriez-vous de mettre en commun le peu que nous avons obtenu cette saison, afin de le vendre, et partager ensuite l\u2019argent?
\nMONICA:<\/strong> (HURLANT) Comment allons-nous partager cet argent?
\nMZEE MPALU:<\/strong> (L\u2019INTERROMPANT) Non, ce n\u2019est pas possible!<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> LE BRUIT REPREND ET LUGANO TENTE DE CALMER LA FOULE.<\/p>\n

PERSONNAGE EN AVANT-PLAN:<\/strong> Lugano<\/p>\n

 <\/p>\n

Sc\u00e8ne 5<\/strong><\/p>\n

DECOR:<\/strong> \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur du domicile de Musa. Journ\u00e9e.
\nPERSONNAGES:<\/strong> Madelina, Musa
\nEFFETS SONORES DE FOND:<\/strong> Madelina et Musa qui marchent.<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> MADELINA ET MUSA QUI MARCHENT<\/p>\n

MUSA:<\/strong> Et voici la terre agricole!
\nMADELINA:<\/strong> C\u2019est quoi cette culture?
\nMUSA:<\/strong> Du soja.
\nMADELINA:<\/strong> (SURPRISE) Vraiment?
\nMUSA:<\/strong> Bien s\u00fbr. N\u2019as-tu jamais vu du soja dans le champ?
\nMADELINA:<\/strong> Si. Mais je n\u2019ai jamais vu du soja qui pousse bien comme \u00e7a. Ma grand-m\u00e8re a cultiv\u00e9 du soja cette saison, mais sa r\u00e9colte a \u00e9t\u00e9 mauvaise.
\nMUSA:<\/strong> C\u2019est vrai?
\nMADELINA:<\/strong> Si. Cette saison, tout mon village a enregistr\u00e9 de mauvaises r\u00e9coltes.
\nMUSA:<\/strong> Quel \u00e9tait le probl\u00e8me?
\nMADELINA:<\/strong> On ne sait pas. Tout le monde a son id\u00e9e. Grand-m\u00e8re dit que le sol n\u2019est plus fertile.
\nMUSA:<\/strong> Probablement.
\nMADELINA:<\/strong> Aujourd\u2019hui, quand je suis partie, grand-m\u00e8re se pr\u00e9parait \u00e0 aller \u00e0 une rencontre pour voir comment on peut r\u00e9soudre le probl\u00e8me de mauvaises r\u00e9coltes de soja dans le village.
\nMUSA:<\/strong> Je suis sinc\u00e8rement d\u00e9sol\u00e9 pour vous.
\nMADELINA:<\/strong> Merci. Alors, qui vous a aid\u00e9 \u00e0 faire en sorte que les plants de soja parviennent \u00e0 ce stade?
\nMUSA:<\/strong> Personne. C\u2019est juste mon p\u00e8re et moi.
\nMADELINA:<\/strong> (SURPRISE) Vraiment?
\nMUSA:<\/strong> Si. Mon p\u00e8re m\u2019a tout appris sur la culture du soja.
\nMADELINA:<\/strong> Penses-tu que tu pourrais venir un jour dans notre village pour montrer \u00e0 ma grand-m\u00e8re comment s\u2019y prendre avec la culture du soja?
\nMUSA:<\/strong> Pas de probl\u00e8me. \u00c7a me fera plaisir d\u2019aller l\u2019aider.
\nMADELINA:<\/strong> (GAIEMENT) Ce serait gentil.<\/p>\n

PERSONNAGE EN AVANT-PLAN:<\/strong> Madelina<\/p>\n

 <\/p>\n

Sc\u00e8ne 6<\/strong><\/p>\n

DECOR:<\/strong> \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur du domicile de Bibi Anase. Soir\u00e9e.
\nPERSONNAGES:<\/strong> Madelina, Bibi Anase
\nEFFETS SONORES DE FOND:<\/strong> Bibi Anase occup\u00e9e \u00e0 faire la vaisselle<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> BIBI ANASE OCCUP\u00c9E \u00c0 FAIRE LA VAISSELLE<\/p>\n

MADELINA:<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO) Bonsoir, grand-m\u00e8re.<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> MADELINA OUVRE LA PORTE ET ENTRE.<\/p>\n

BIBI ANASE:<\/strong> (PR\u00c8S DU MICRO) Mendelina, viens ici! (MARQUE UNE PAUSE PUIS HURLANT) Mendee!
\nMADELINA:<\/strong> Ouiii!
\nBIBI ANASE:<\/strong> Quelle heure est-il?<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> MADELINA DEMEURE SILENCIEUSE.<\/p>\n

BIBI ANASE:<\/strong> C\u2019est \u00e0 toi que je parle.
\nMADELINA:<\/strong> Il est 18 h.
\nBIBI ANASE:<\/strong> Et c\u2019est \u00e0 cette heure que les cours viennent de se terminer?
\nMADELINA:<\/strong> Non.
\nBIBI ANASE:<\/strong> Alors quoi?
\nMADELINA:<\/strong> Grand-m\u00e8re, je suis all\u00e9e chez mon ami Musa, le fils du prof de g\u00e9ographie.
\nBIBI ANASE:<\/strong> Tu es all\u00e9 chez ton ami, hein? Pourquoi ne pouvait-il pas venir chez toi?
\nMADELINA:<\/strong> Il a dit qu\u2019il viendrait. Et tu sais quoi, grand-m\u00e8re, j\u2019ai d\u00e9couvert que leurs plants de soja poussaient tr\u00e8s bien. Il a dit qu\u2019il viendrait nous montrer comment les cultiver.
\nBIBI ANASE:<\/strong> \u00c7a ne me d\u00e9range pas que tu ailles chez tes amis, mais pourquoi ne pas venir \u00e0 la maison avant d\u2019aller faire autre chose? Je me fais du mauvais sang lorsque je ne sais pas o\u00f9 tu te trouves.
\nMADELINA:<\/strong> D\u2019accord, grand-m\u00e8re. Je ne vais plus recommencer.
\nBIBI ANASE:<\/strong> Je suis rentr\u00e9e \u00e0 la maison et j\u2019ai trouv\u00e9 des plats sales. Dois-je vraiment avoir \u00e0 laver des ustensiles apr\u00e8s \u00eatre rentr\u00e9e d\u2019une r\u00e9union.
\nMADELINA:<\/strong> Pardonne-moi, grand-m\u00e8re, de t\u2019avoir offens\u00e9e. Laisse-moi t\u2019aider \u00e0 les laver.<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> MADELINA AIDE SA GRAND-M\u00c8RE \u00c0 FAIRE LA VAISSELLE.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sc\u00e8ne 7<\/strong><\/p>\n

DECOR:<\/strong> Ext\u00e9rieur du bureau du conseil municipal. Journ\u00e9e.
\nPERSONNAGES:<\/strong> Madelina, Bibi Anase, Musa, Lugano, Ali, Mzee Mpalu, Mama John,
\nMonica
\nEFFETS SONORES DE FOND:<\/strong> Villageois se disputant<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> DISPUTES ENTRE LES VILLAGEOIS<\/p>\n

MAMA JOHN:<\/strong> (CRIANT) Ces nouveaux engrais sont toxiques! Ils sont la cause des mauvaises r\u00e9coltes \u2026
\nALI:<\/strong> (L\u2019INTERROMPANT) C\u2019est impossible! J\u2019utilise beaucoup les engrais organiques et \u2026 il n\u2019y a aucune am\u00e9lioration.
\nMZEE MPALU:<\/strong> (HURLANT) Je vous dis que notre terre est maudite.<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> LUGANO TAPE SUR LA TABLE AVEC UNE PIERRE POUR DEMANDER LE SILENCE.<\/p>\n

LUGANO:<\/strong> (TENTANT DE LES CALMER) \u00c9coutez les gars, s\u2019il vous pla\u00eet, \u00e9coutez.<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> LA FOULE DEVIENT SILENCIEUSE.<\/p>\n

LUGANO:<\/strong> Essayons de nous comprendre \u2026 nous ne sommes pas venus ici pour nous disputer.
\nC\u2019est notre deuxi\u00e8me rencontre et nous ne sommes toujours pas parvenus \u00e0 trouver une solution \u00e0 notre probl\u00e8me de production du soja.<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> BRUITS DE PAS. MADELINA ET MUSA APPARAISSENT SOUDAINEMENT. ILS SONT SILENCIEUX.<\/p>\n

MADELINA\/MUSA:<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO) Shikamoo. [Note de la r\u00e9daction : Salutation coutumi\u00e8re adress\u00e9e par les jeunes aux a\u00een\u00e9s]<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> LES VILLAGEOIS GARDENT LE SILENCE.<\/p>\n

MONICA:<\/strong> Que viennent faire ces enfants ici?
\nBIBI ANASE:<\/strong> (S\u00c9V\u00c8REMENT) Toi, Mendelina! Qu\u2019es-tu venue faire ici?
\nMADELINA:<\/strong> J\u2019ai amen\u00e9 mon ami Musa.
\nBonjour!<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> LES VILLAGEOIS DEMEURENT SILENCIEUX.<\/p>\n

BIBI ANASE:<\/strong> Ne devriez-vous pas \u00eatre \u00e0 l\u2019\u00e9cole \u00e0 cette heure?
\nMADELINA:<\/strong> Nous n\u2019avons pas cours aujourd\u2019hui parce que nous avions un examen \u2026
\nALI:<\/strong> (L\u2019INTERROMPT) C\u2019est enfants nous font perdre le temps
\nMONICA:<\/strong> C\u2019est vrai! S\u2019ils veulent parler \u00e0 leur grand-m\u00e8re, ils doivent attendre qu\u2019elle soit \u00e0 la maison.
\nMAMA JOHN:<\/strong> Bien s\u00fbr. Bibi Anase, dites-leur de rentrer.
\nMZEE MPALU:<\/strong> (AVEC COL\u00c8RE) C\u2019est quoi ce comportement? Vous trouvez des adultes en train de discuter et vous les interrompez. Est-ce ainsi que vous \u00e9duquer vos enfants?
\nBIBI ANASE:<\/strong> Ce sont mes petits-enfants.
\nMZEE MPALU:<\/strong> (S\u00c9V\u00c8REMENT) \u00c7a m\u2019est \u00e9gal. Ils sont impolis.
\nALI:<\/strong> Les enfants d\u2019aujourd\u2019hui!
\nLUGANO:<\/strong> (LES INTERROMPT) Assez! Assez! Ce n\u2019est pas une raison de faire autant de bruit. Bibi Anase, dite \u00e0 vos petits-enfants d\u2019aller vous attendre \u00e0 la maison.
\nBIBI ANASE:<\/strong> D\u2019accord, Mendelina, rentre \u00e0 la maison.
\nMADELINA:<\/strong> (CRIE) Musa peut vous aider \u00e0 mieux cultiver le soja.
\nLUGANO:<\/strong> Que dis-tu?<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> LES VILLAGEOIS RIENT.<\/p>\n

ALI:<\/strong> (RIANT) Les enfants d\u2019aujourd\u2019hui deviennent de plus en plus fous \u00e0 chaque seconde qui passe.
\nMONICA:<\/strong> Ils vont nous aider \u00e0 cultiver le soja! Que peuvent nous enseigner ces enfants??
\nMZEE MPALU:<\/strong> Bibi Anase, dite \u00e0 vos petits-enfants d\u2019aller dormir \u00e0 la maison.
\nMADELINA:<\/strong> (CRIE) C\u2019est vrai! Son p\u00e8re et lui ont r\u00e9colt\u00e9 beaucoup de soja cette ann\u00e9e et son p\u00e8re lui a montr\u00e9 comment faire. Donc, il peut nous apprendre aussi.
\nALI:<\/strong> (L\u2019INTERROMPANT) Toi, la petite, sois polie! Qui va-t-il aider?
\nLUGANO:<\/strong> Attendez! Bibi Anase, est-ce que dit votre petite-fille est vrai?
\nBIBI ANASE:<\/strong> Elle m\u2019a dit une fois qu\u2019elle avait un ami dont la famille avait r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9colter beaucoup de soja. Mais, je ne savais pas si elle disait la v\u00e9rit\u00e9.
\nLUGANO:<\/strong> Donnons leur chance et voyons si ce qu\u2019ils racontent est vrai. Jeune homme, es-tu pr\u00eat \u00e0 nous apprendre?
\nMUSA:<\/strong> (\u00c0 VOIX BASSE) Si!
\nLUGANO:<\/strong> Alors, quand penses-tu pouvoir venir nous montrer quoi faire?
\nMUSA:<\/strong> Ce samedi, \u00e9tant donn\u00e9 que je n\u2019ai pas classe.
\nLUGANO:<\/strong> D\u2019accord! Alors, vous avez tous entendu? ?Alors, disons samedi!<\/p>\n

Personnage en avant-plan:<\/strong> Madelina<\/p>\n

 <\/p>\n

Sc\u00e8ne 8<\/strong><\/p>\n

DECOR:<\/strong> \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur de la ferme de Bibi Anase. Journ\u00e9e.
\nPERSONNAGES:<\/strong> Bibi Anase, Madelina, Musa, Lugano, Monica, Mzee Mpalu, Ali, Mama John, Baba Musa
\nEFFETS SONORES DE FOND:<\/strong> Ambiance dans la ferme de Bibi Anase<\/p>\n

EFFETS SONORES<\/strong>: MURMURES DE VILLAGEOIS<\/p>\n

MZEE MPALU:<\/strong> (EN COL\u00c8RE) Je savais que ce serait une perte de temps!
\nMONICA:<\/strong> Exactement! Depuis quand un enfant peut-il enseigner l\u2019agriculture \u00e0 des adultes comme nous?
\nALI:<\/strong> C\u2019est une plaisanterie! Que sait-il de la culture du soja de toute fa\u00e7on??
\nMAMA JOHN:<\/strong> (INTERVIENT) Il a appris de son p\u00e8re qui est professeur de g\u00e9ographie. Donc, je suis s\u00fbre qu\u2019il a beaucoup plus de connaissances sur l\u2019agriculture que la plupart d\u2019entre nous ici!
\nMZEE MPALU:<\/strong> (RAGEUSEMENT) C\u2019est n\u2019importe quoi, tout \u00e7a!
\nBIBI ANASE:<\/strong> Que veux-tu par n\u2019importe quoi? Si tu \u00e9tais aussi bon, alors nous n\u2019aurions pas ce probl\u00e8me actuellement, n\u2019est-ce pas?
\nALI:<\/strong> Alors, pourquoi n\u2019est-il pas encore arriv\u00e9 comme il l\u2019avait promis?
\nLUGANO:<\/strong> Arr\u00eatez de vous disputer, mes amis. Je suis s\u00fbr qu\u2019il a eu une urgence, mais il sera l\u00e0. Par cons\u00e9quent, attendons-le encore quelques minutes.
\nALI:<\/strong> Je vais attendre cinq minutes encore, et ensuite je partirai. J\u2019ai des choses importantes \u00e0 faire!
\nMONICA:<\/strong> Moi aussi!
\nMZEE MPALU:<\/strong> Comment ce gar\u00e7on peut-il se comporter ainsi? Faire attendre des adultes comme \u00e7a.<\/p>\n

EFFETS SONORES<\/strong>: BRUIT D\u2019UNE MOBYLETTE QUI S\u2019APPROCHE<\/p>\n

BIBI ANASE:<\/strong> Est-ce lui qui est assis derri\u00e8re la moto?
\nLUGANO:<\/strong> Oui, je crois que c\u2019est lui.<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> LA MOTO S\u2019APPROCHE PUIS S\u2019ARR\u00caTE.<\/p>\n

BABA MUSA:<\/strong> Bonjour, tout le monde!
\nEN CH\u0152UR:<\/strong> Bonjour!
\nMUSA:<\/strong> Shikamoo!
\nEN CH\u0152UR:<\/strong> Marahaba! [Note de la r\u00e9daction : Il s\u2019agit d\u2019une expression en swahili qu\u2019utilise un a\u00een\u00e9 pour r\u00e9pondre \u00e0 un jeune qui s\u2019est montr\u00e9 respectueux en disant \u00a0Shikamoo ]
\nMONICA:<\/strong> Et qui est celui-ci?
\nBABA MUSA:<\/strong> Je suis le p\u00e8re de Musa! M, Shamte!
\nBIBI ANASE:<\/strong> (TOUTE EXCIT\u00c9E) Oooh! C\u2019est le professeur de g\u00e9ographie!
\nLUGANO:<\/strong> (GAIEMENT) Oh! Bienvenue! Bienvenue! Je m\u2019appelle Lugano. Je repr\u00e9sente le conseil municipal ici! Enchant\u00e9 de faire votre connaissance!
\nBABA MUSA:<\/strong> Enchant\u00e9! Musa m\u2019a dit aujourd\u2019hui qu\u2019il venait dans votre village pour vous enseigner sur la production du soja. J\u2019avais du mal \u00e0 le croire! Je pensais qu\u2019il plaisantait, donc il fallait que je vienne le d\u00e9poser pour voir moi-m\u00eame.
\nLUGANO:<\/strong> Oui, \u00e0 vrai dire nous attendions tous son arriv\u00e9e!
\nMZEE MPALU:<\/strong> (L\u2019INTERROMPANT) En effet, et \u00e7a fait vraiment longtemps que nous attendons!
\n BABA MUSA:<\/strong> Oh, donc c\u2019est vrai!
\nBIBI ANASE:<\/strong> Musa nous a dit que vous aviez une merveilleuse r\u00e9colte de soja cette saison, dans notre village!
\nMAMA JOHN:<\/strong> Si, il l\u2019a dit! Pourriez-vous nous montrer comment nous y prendre pour obtenir de si bonnes r\u00e9coltes?
\nMONICA:<\/strong> (TOUTE EXCIT\u00c9E) Oui, montrez-nous, s\u2019il vous pla\u00eet!
\nEN CH\u0152UR:<\/strong> (TOUS ENSEMBLE) S\u2019il vous pla\u00eet, montrez-nous!
\nLUGANO:<\/strong> (ESSAYANT DE R\u00c9TABLIR L\u2019ORDRE) D\u2019accord, tout le monde \u2026 si nous pouvions nous taire et laisser M. Shamte parler.
\nBABA MUSA:<\/strong> Bien, je serai ravi de vous aider en vous d\u00e9montrant les bonnes m\u00e9thodes de production de soja avec mon fils.<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> LES VILLAGEOIS APPLAUDISSENT.<\/p>\n

BABA MUSA:<\/strong> Mais premi\u00e8rement j\u2019aimerais vous poser la question suivante : selon vous, quel est le probl\u00e8me avec les faibles r\u00e9coltes de soja?
\nMAMA JOHN:<\/strong> (SE JETTE \u00c0 L\u2019EAU) Je crois que ce sont les engrais synth\u00e9tiques que nous utilisons. Ils font perdre au sol sa fertilit\u00e9!
\nMONICA:<\/strong> Oui, et les inoculants aussi!
\nBABA MUSA:<\/strong> \u00c7a n\u2019aurait pas pu \u00eatre le probl\u00e8me. Moi aussi j\u2019utilise des engrais synth\u00e9tiques et des inoculants.
\nALI:<\/strong> (SE M\u00caLE \u00c0 LA DISCUSSON) Vous voyez! Je vous ai dit que le probl\u00e8me ne se posait pas au niveau des engrais synth\u00e9tiques!
\nBABA MUSA:<\/strong> \u00c7a aurait pu \u00eatre quelque chose d\u2019autre!
\nLUGANO:<\/strong> (CURIEUX) Comme quoi par exemple?
\nBABA MUSA:<\/strong> Un mauvais sarclage aurait pu en \u00eatre la cause.
\nMAMA JOHN:<\/strong> Pensez-vous r\u00e9ellement que cela aurait pu \u00eatre le probl\u00e8me?
\nBABA MUSA:<\/strong> Si, il faut utiliser une bonne m\u00e9thode de sarclage. Le premier sarclage doit se faire deux semaines apr\u00e8s les semis, et ce, en fonction de la densit\u00e9 des mauvaises herbes. Et le deuxi\u00e8me doit survenir 5 ou 6 semaines apr\u00e8s les semis.
\nBIBI ANASE:<\/strong> Je ne sais pas ce qu\u2019il en est des autres, mais je m\u2019assure de toujours me d\u00e9barrasser des mauvaises herbes, car elles me rendent tout simplement malade!
\nBABA MUSA:<\/strong> Sinon, ce pourrait simplement \u00eatre \u00e0 cause du sol \u2026 s\u2019il s\u2019agit d\u2019un sol qui a souvent \u00e9t\u00e9 satur\u00e9 par l\u2019eau ou qui \u00e9tait salin!
\nMZEE MPALU:<\/strong> (S\u2019EN M\u00caLE) Je le savais! Cette terre est maudite! Je le savais!
\nLUGANO:<\/strong> (INTERVIENT) Bon, n\u2019en faisons pas des tonnes non plus! Vous voyez le probl\u00e8me, M. Shamte! Personne ne sait exactement la cause de probl\u00e8me. Nous faisons tous des suppositions, mais personne ne sait pas vraiment de quoi il s\u2019agit. On essayait d\u2019appliquer les bonnes m\u00e9thodes modernes en replantant les semences am\u00e9lior\u00e9es, mais tout ce que nous avons obtenu, ce sont de mauvaises r\u00e9coltes. Cela fait sept ans maintenant que nous utilisons des semences am\u00e9lior\u00e9es.
\nBABA JOHN:<\/strong> (S\u2019EXCLAME) Ahaa! Bon cela pourrait \u00eatre la cause de votre probl\u00e8me. Vous ne devez pas r\u00e9utiliser ces semences am\u00e9lior\u00e9es plus de deux ou trois fois. Ce n\u2019est pas \u00e9tonnant que vos r\u00e9coltes aient diminu\u00e9.
\nLUGANO:<\/strong> Nous ne le savions pas. Nous pensions que c\u2019est qu\u2019il fallait faire!
\nBABA JOHN:<\/strong> J\u2019aimerais vous montrer quelque chose. Pouvez-vous me passer une houe, une ficelle et une r\u00e8gle \u00e0 mesurer?
\nLUGANO:<\/strong> Bibi Anase, peux-tu nous fournir ces objets?
\nBIBI ANASE:<\/strong> Bien s\u00fbr! Mendelina! Va avec Musa chercher une houe, une ficelle et une r\u00e8gle. D\u00e9p\u00eachez-vous!
\nMADELINA:<\/strong> D\u2019accord, grand-m\u00e8re! Musa, allons-y!
\nBIBI ANASE:<\/strong> D\u00e9p\u00eachez-vous, s\u2019il vous pla\u00eet!<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> MADELINA ET MUSA PARTENT \u00c0 LA RECHERCHE DES OBJETS.<\/p>\n

BABA MUSA:<\/strong> Oh, et avant que j\u2019oublie! L\u2019autre chose que vous devez faire, c\u2019est l\u2019essai de germination avant de semer un lot de semences pour \u00eatre s\u00fbr que 70 \u00e0 80 pour cent des semences germeront. Sinon, vous devez chercher de nouvelles semences.<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> MADELINA ET MUSA REVIENNENT EN COURANT.<\/p>\n

MADELINA:<\/strong> Les voici, grand-m\u00e8re!<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> MADELINA ET MUSA REMETTENT LES OBJETS.<\/p>\n

ALI:<\/strong> (SUR UN TON COMIQUE) Nous savons \u00e0 quoi sert une houe. Mais qu\u2019en est-il de la ficelle et la r\u00e8gle? Ne dites pas que vous allez nous donner un cours de g\u00e9ographie!<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> TOUS LES VILLAGEOIS \u00c9CLATENT DE RIRE.<\/p>\n

LUGANO:<\/strong> S\u2019il vous pla\u00eet, soyons civilis\u00e9s. M. Shamte sacrifie son temps et son \u00e9nergie en nous apprenant tout \u00e7a!
\nBABA MUSA:<\/strong> Oh! Ne vous en faites pas, M. Lugano, il a raison. C\u2019est un cours de g\u00e9ographie. Donc, la premi\u00e8re chose que vous devez savoir avant de semer, c\u2019est l\u2019\u00e9cart entre les rang\u00e9es et les billons. Tiens, Musa, prends la r\u00e8gle et commence \u00e0 mesurer.<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> MUSA QUI MESURE LA DISTANCE \u00c0 L\u2019AIDE D\u2019UNE R\u00c8GLE<\/p>\n

BABA MUSA:<\/strong> La distance entre chaque rang\u00e9e doit \u00eatre de 45 cm. Et il doit y avoir une distance de 5 cm entre chaque plant dans une rang\u00e9e. S\u2019il y a une distance de 60 cm ou plus entre les billons, tracez deux rang\u00e9es sur le billon. Pour les vari\u00e9t\u00e9s courtes, maintenez un espace de 5 cm entre les plants. Mais pour la vari\u00e9t\u00e9 locale qui est de grande taille et buissonnante, respectez un \u00e9cart de 15 cm.
\nALI:<\/strong> En quoi cela peut-il aider?
\nMUSA:<\/strong> (S\u2019EN M\u00caLE) Cela permettra aux plants de mieux germer et d\u2019avoir de l\u2019espace pour bien pousser.
\nMONICA:<\/strong> Est-ce exact, M. Shamte?
\nBABA MUSA:<\/strong> Oh que si! Musa, tu peux commencer \u00e0 semer les graines maintenant.
\nMUSA:<\/strong> D\u2019accord, p\u00e8re.<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> MUSA COMMENCE \u00c0 SEMER LES GRAINES.
\nLUGANO:<\/strong> Il ne fait aucun doute que vous avez bien \u00e9lev\u00e9 votre fils!
\nMAMA JOHN:<\/strong> C\u2019est vrai, et \u00e7a fait plaisir \u00e0 voir.
\nBABA MUSA:<\/strong> Merci.
\nMONICA:<\/strong> Oui. Et esp\u00e9rons simplement que nous aurons la m\u00eame chance que vous avez eue cette saison.
\nBABA MUSA:<\/strong> Je suis s\u00fbr que ce sera le cas. Assurez-vous seulement de respecter et appliquer soigneusement ce que je vous ai expliqu\u00e9 aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Personnage en avant-plan:<\/strong> Baba Musa<\/p>\n

 <\/p>\n

Sc\u00e8ne 9<\/strong><\/p>\n

DECOR:<\/strong> \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur du champ de Bibi Anase. Soir\u00e9e.
\nPERSONNAGES:<\/strong> Madelina, Musa, Bibi Anase, Lugano, Ali, Mama John, Monica, Mzee Mpalu.
\nEFFETS SONORES DE FOND:<\/strong> Bruit de musique.<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> LA MUSIQUE JOUE PENDANT QUE LES GENS DANSENT.<\/p>\n

MUSA:<\/strong> (S\u2019APPROCHANT DU MICRO) Madelina, qu\u2019est-ce vous c\u00e9l\u00e9brez?
\nMADELINA:<\/strong> C\u2019est la f\u00eate des r\u00e9coltes de notre village aujourd\u2019hui.<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> LA MUSIQUE CONTINUE DE JOUER.<\/p>\n

MUSA:<\/strong> Mais je ne vais pas rester longtemps. Je dois rentrer \u00e0 la maison pour aider mon p\u00e8re.
\nMADELINA:<\/strong> Ton p\u00e8re ne viendra-t-il pas?
\nMUSA:<\/strong> Non, il a dit qu\u2019il avait du travail \u00e0 faire.
\nMADELINA:<\/strong> On m\u2019a demand\u00e9 de t\u2019emmener \u00e0 la f\u00eate aujourd\u2019hui. (GAIEMENT) Tu sais, Musa, tous les gens du village veulent te voir.
\nMONICA:<\/strong> (TOUTE EXCIT\u00c9E) Eeh! H\u00e9, regardez ici! Musa est l\u00e0.<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> LA FOULE APPLAUDIT TR\u00c8S FORT POUR MUSA.<\/p>\n

LUGANO:<\/strong> (TOUT EXCIT\u00c9) Musa! Bienvenue! Tu es vraiment le bienvenu! Qu\u2019aimerais-tu boire?
\nMUSA:<\/strong> Merci! Je vais prendre du soda.
\nMZEE MPALU:<\/strong> Donnez une bi\u00e8re \u00e0 mon ami!
\nMAMA JOHN:<\/strong> Aaaah! M. Mpalu, n\u2019apprenez pas aux enfants des autres \u00e0 boire de l\u2019alcool! O\u00f9 est ton p\u00e8re, Musa?
\nMUSA:<\/strong> Il ne pouvait pas venir, car il avait du travail!
\nMONICA:<\/strong> Oh, c\u2019est vraiment dommage!
\nMAMA JOHN:<\/strong> S\u2019il te pla\u00eet, transmets-lui nos salutations, car sans lui, nous n\u2019aurions pas eu cette immense r\u00e9colte cette saison.<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> TOUS LES VILLAGEOIS SONT DU M\u00caME AVIS.
\nMUSA:<\/strong> Bien, je lui transmettrai vos salutations.
\nMBUWA:<\/strong> (CRIANT TOUT ENVIVR\u00c9) Ouiii! Donnez une bi\u00e8re au messie! C\u2019est de notre Messie dont je vous parlais!
\nMONICA:<\/strong> (L\u2019AIR \u00c9TONN\u00c9) Que se passe-t-il avec Mbuwa?
\nALI:<\/strong> Je pense que plus les jours passent, plus il perd la t\u00eate!
\nMBUWA:<\/strong> (POURSUIT) C\u2019est celui qui nous a aid\u00e9s avec la production de soja! Bienvenue mon Seigneur! Bienvenue!
\nMUSA:<\/strong> Shikamoo!
\nMBUWA:<\/strong> (R\u00c9TORQUE) Non! Non! Non! C\u2019est moi qui dois vous saluer mon Seigneur! Je m\u2019attendais \u00e0 voir un petit enfant, au regard de ce qu\u2019on m\u2019avait dit, un jeune \u00e9colier qui enseigne la production \u00e0 un village entier!<\/p>\n

EFFETS SONORES:<\/strong> MBUWA COMMENCE \u00c0 RIRE.<\/p>\n

MUSA:<\/strong> (TIMIDEMENT) Ce n\u2019est pas moi qui leur ai enseign\u00e9, c\u2019est mon p\u00e8re.
\nMBUWA:<\/strong> (ENIVR\u00c9) Vraiment? Alors, peux-tu m\u2019apprendre aussi ce que ton p\u00e8re leur a enseign\u00e9, \u00e9tant donn\u00e9 que je n\u2019\u00e9tais pas l\u00e0!
\nMADELINA:<\/strong> (INTERVIENT) Mbuwa, tu es saoul!
\nMBUWA:<\/strong> (AVEC COL\u00c8RE) Heey! Fais attention \u00e0 ce que tu dis, jeune fille! Qui est saoul?
\nMUSA:<\/strong> C\u2019est bon, Madelina, \u00e7a ne me d\u00e9range pas de lui expliquer \u00e0 nouveau.
\nMBUWA:<\/strong> (TOUT JOYEUX) Ouiiii! Lui c\u2019est mon petit! Pas \u00e9tonnant que tu sois un enfant si brillant! (TOUT EXCIT\u00c9) Montre-moi d\u2019abord comment prendre les mesures! J\u2019ai appris que tu as apport\u00e9 de grosses machines et tout le kit pour les mesures!
\nMUSA:<\/strong> Nous avons simplement utilis\u00e9 une r\u00e8gle \u00e0 mesurer et une ficelle.
\nMBUWA:<\/strong> (SURPRIS) Une r\u00e8gle! OK. Continue!
\nMUSA:<\/strong> Premi\u00e8rement, vous devez commencer par mesurer la distance entre chaque rang\u00e9e, chaque billon et chaque plant.
\nMBUWA:<\/strong> D\u2019accord! Tu as dit la distance entre les rang\u00e9es, les terrasses et les plants.
\nMUSA:<\/strong> Ce sont des billons, pas des terrasses!
\nMBUWA:<\/strong> Tu es s\u00fbr?
\nMADELINA:<\/strong> Mbuwa, comment Musa pourra-t-il tout t\u2019expliquer si tu passes ton temps \u00e0 l\u2019interrompre?
\nMUSA:<\/strong> Bien, donc la distance entre chaque rang\u00e9e doit \u00eatre de 45 cm. Et pour terminer, l\u2019\u00e9cart entre chaque plant doit \u00eatre de 5 cm pour permettre \u00e0 celui-ci de bien germer et pousser!
\nMBUWA:<\/strong> (S\u2019EXCLAME) C\u2019est trop de calcul pour moi!
\nMADELINA:<\/strong> Musa, allons-nous-en!
\nMBUWA:<\/strong> (INTERVIENT) Attendez! Attendez! Qu\u2019en est-il des semences am\u00e9lior\u00e9es?
\nMUSA:<\/strong> Il ne faut pas utiliser les vari\u00e9t\u00e9s am\u00e9lior\u00e9es plus de deux ou trois fois au maximum pour \u00eatre s\u00fbr de tirer le meilleur d\u2019elles.
\nMBUWA:<\/strong> D\u2019accord! OK, merci mon gar\u00e7on! Tiens, voici une bi\u00e8re pour ton bon travail!
\nMUSA:<\/strong> D\u00e9sol\u00e9, monsieur, mais je ne bois pas d\u2019alcool, monsieur!
\nMBUWA:<\/strong> (AVEC INSISTANCE) Allons, prends-en une!
\nMADELINA:<\/strong> (AVEC COL\u00c8RE) Mbuwa, il vous a d\u00e9j\u00e0 dit qu\u2019il ne buvait pas! Pourquoi ne comprenez-vous pas tout simplement?
\nBIBI ANASE:<\/strong> (HURLANT) H\u00e9, Mbuwa! Laissez les enfants tranquilles! Mendelina, viens manger avec Musa!
\nMADELINA:<\/strong> D\u2019accord, grand-m\u00e8re. Musa, allons-y!
\nMUSA:<\/strong> Bonjour, grand-m\u00e8re! Comment allez-vous?
\nBIBI ANASE:<\/strong> Je vais bien, merci infiniment, mon petit-fils. Depuis que tu nous appris la bonne mani\u00e8re de cultiver le soja, les r\u00e9coltes sont tr\u00e8s bonnes.
\nMUSA:<\/strong> Merci, grand-m\u00e8re.
\nBIBI ANASE:<\/strong> En passant, comment va ton p\u00e8re?
\nMUSA:<\/strong> Il va bien.
\nBIBI ANASE:<\/strong> Ne viendra-t-il pas nous rejoindre pour c\u00e9l\u00e9brer notre r\u00e9colte?
\nMUSA:<\/strong> Malheureusement non, mais il m\u2019a dit de vous saluer et de vous transmettre ses amiti\u00e9s.
\nBIBI ANASE: <\/strong>Oh! C\u2019est gentil. Voici le repas, mon petit-fils.
\nMUSA:<\/strong> Merci, grand-m\u00e8re.
\nBIBI ANASE:<\/strong> Mende!
\nMADELINA:<\/strong> Oui, grand-m\u00e8re!
\nBIBI ANASE:<\/strong> N\u2019oublie pas de venir laver les plats.
\nMADELINA:<\/strong> D\u2019accord, grand-m\u00e8re!
\nMUSA:<\/strong> Ta grand-m\u00e8re t\u2019appelle Mende?
\nMADELINA: <\/strong>Elle ne sait pas prononcer Madelina, alors, elle m\u2019appelle Mendelina.
\nMUSA:<\/strong> (RIE) Tout le monde saura \u00e0 l\u2019\u00e9cole que tu t\u2019appelles \u00a0Mende . [Note de la r\u00e9daction : Mende signifie \u00a0cafard \u00a0en swahili.]
\nMADELINA:<\/strong> (RIE) Musa, tu as recommenc\u00e9 avec tes plaisanteries! Je vais te botter les fesses!
\nMUSA:<\/strong> Tiens, Mende, prends un morceau de poulet!
\nMADELINA:<\/strong> Musa, je vais te tabasser!<\/p>\n

EFFETS SONORES<\/strong>: MADELINA COMMENCE \u00c0 POURCHASSER MUSA DANS TOUS LES SENS ET LES DEUX RIENT.<\/p>\n

PERSONNAGE EN AVANT-PLAN:<\/strong> Madelina.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sc\u00e8ne 1 DECOR: Domicile de Bibi Anase. Journ\u00e9e. PERSONNAGES: Bibi Anase, Madelina EFFETS SONORES DE FOND: Coups bruyants \u00e0 la porte EFFETS SONORES: Quelqu\u2019un cogne fort \u00e0 la porte en arri\u00e8re-plan EFFETS SONORES: BIBI ANASE FRAPPE \u00c0 LA PORTE BIBI ANASE: (PR\u00c8S DU MICRO, CRIANT) Mende! Mende! H\u00e9, Mendelina! EFFETS SONORES: BIBI ANASE CRIE TOUT…<\/p>\n","protected":false},"author":142,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"template":"","meta":{"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"script-format":[489],"package":[766],"script-category":[831],"class_list":["post-10021","radio-script","type-radio-script","status-publish","hentry","script-format-textes-radiophoniques","package-766","script-category-cultures-agricoles"],"acf":[],"yoast_head":"\nMadeline et Musa : Des m\u00e9thodes de production du soja pour de meilleurs r\u00e9coltes et revenus - Farm Radio Scripts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/madeline-et-musa-des-methodes-de-production-du-soja-pour-de-meilleurs-recoltes-et-revenus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Madeline et Musa : Des m\u00e9thodes de production du soja pour de meilleurs r\u00e9coltes et revenus - Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sc\u00e8ne 1 DECOR: Domicile de Bibi Anase. Journ\u00e9e. PERSONNAGES: Bibi Anase, Madelina EFFETS SONORES DE FOND: Coups bruyants \u00e0 la porte EFFETS SONORES: Quelqu\u2019un cogne fort \u00e0 la porte en arri\u00e8re-plan EFFETS SONORES: BIBI ANASE FRAPPE \u00c0 LA PORTE BIBI ANASE: (PR\u00c8S DU MICRO, CRIANT) Mende! Mende! H\u00e9, Mendelina! EFFETS SONORES: BIBI ANASE CRIE TOUT…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/madeline-et-musa-des-methodes-de-production-du-soja-pour-de-meilleurs-recoltes-et-revenus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-19T13:58:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@farmradio\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"27 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/madeline-et-musa-des-methodes-de-production-du-soja-pour-de-meilleurs-recoltes-et-revenus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/madeline-et-musa-des-methodes-de-production-du-soja-pour-de-meilleurs-recoltes-et-revenus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Farm Radio International\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786\"},\"headline\":\"Madeline et Musa : Des m\u00e9thodes de production du soja pour de meilleurs r\u00e9coltes et revenus\",\"datePublished\":\"2017-04-28T20:13:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-19T13:58:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/madeline-et-musa-des-methodes-de-production-du-soja-pour-de-meilleurs-recoltes-et-revenus\\\/\"},\"wordCount\":5503,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/madeline-et-musa-des-methodes-de-production-du-soja-pour-de-meilleurs-recoltes-et-revenus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/madeline-et-musa-des-methodes-de-production-du-soja-pour-de-meilleurs-recoltes-et-revenus\\\/\",\"name\":\"Madeline et Musa : Des m\u00e9thodes de production du soja pour de meilleurs r\u00e9coltes et revenus - Farm Radio Scripts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-28T20:13:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-19T13:58:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/madeline-et-musa-des-methodes-de-production-du-soja-pour-de-meilleurs-recoltes-et-revenus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/madeline-et-musa-des-methodes-de-production-du-soja-pour-de-meilleurs-recoltes-et-revenus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/texte-radiophonique\\\/madeline-et-musa-des-methodes-de-production-du-soja-pour-de-meilleurs-recoltes-et-revenus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Textes radiophoniques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/format\\\/textes-radiophoniques\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Madeline et Musa : Des m\u00e9thodes de production du soja pour de meilleurs r\u00e9coltes et revenus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Farm Radio Scripts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Farm Radio International\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"width\":200,\"height\":75,\"caption\":\"Farm Radio International\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/farmradio\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/FarmRadioInt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786\",\"name\":\"Farm Radio International\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Farm Radio International\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/frrp.wpengine.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Madeline et Musa : Des m\u00e9thodes de production du soja pour de meilleurs r\u00e9coltes et revenus - Farm Radio Scripts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/madeline-et-musa-des-methodes-de-production-du-soja-pour-de-meilleurs-recoltes-et-revenus\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Madeline et Musa : Des m\u00e9thodes de production du soja pour de meilleurs r\u00e9coltes et revenus - Farm Radio Scripts","og_description":"Sc\u00e8ne 1 DECOR: Domicile de Bibi Anase. Journ\u00e9e. PERSONNAGES: Bibi Anase, Madelina EFFETS SONORES DE FOND: Coups bruyants \u00e0 la porte EFFETS SONORES: Quelqu\u2019un cogne fort \u00e0 la porte en arri\u00e8re-plan EFFETS SONORES: BIBI ANASE FRAPPE \u00c0 LA PORTE BIBI ANASE: (PR\u00c8S DU MICRO, CRIANT) Mende! Mende! H\u00e9, Mendelina! EFFETS SONORES: BIBI ANASE CRIE TOUT…","og_url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/madeline-et-musa-des-methodes-de-production-du-soja-pour-de-meilleurs-recoltes-et-revenus\/","og_site_name":"Farm Radio Scripts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","article_modified_time":"2024-04-19T13:58:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@farmradio","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"27 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/madeline-et-musa-des-methodes-de-production-du-soja-pour-de-meilleurs-recoltes-et-revenus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/madeline-et-musa-des-methodes-de-production-du-soja-pour-de-meilleurs-recoltes-et-revenus\/"},"author":{"name":"Farm Radio International","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786"},"headline":"Madeline et Musa : Des m\u00e9thodes de production du soja pour de meilleurs r\u00e9coltes et revenus","datePublished":"2017-04-28T20:13:58+00:00","dateModified":"2024-04-19T13:58:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/madeline-et-musa-des-methodes-de-production-du-soja-pour-de-meilleurs-recoltes-et-revenus\/"},"wordCount":5503,"publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/madeline-et-musa-des-methodes-de-production-du-soja-pour-de-meilleurs-recoltes-et-revenus\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/madeline-et-musa-des-methodes-de-production-du-soja-pour-de-meilleurs-recoltes-et-revenus\/","name":"Madeline et Musa : Des m\u00e9thodes de production du soja pour de meilleurs r\u00e9coltes et revenus - Farm Radio Scripts","isPartOf":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-04-28T20:13:58+00:00","dateModified":"2024-04-19T13:58:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/madeline-et-musa-des-methodes-de-production-du-soja-pour-de-meilleurs-recoltes-et-revenus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/madeline-et-musa-des-methodes-de-production-du-soja-pour-de-meilleurs-recoltes-et-revenus\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/texte-radiophonique\/madeline-et-musa-des-methodes-de-production-du-soja-pour-de-meilleurs-recoltes-et-revenus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Textes radiophoniques","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/format\/textes-radiophoniques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Madeline et Musa : Des m\u00e9thodes de production du soja pour de meilleurs r\u00e9coltes et revenus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#website","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","name":"Farm Radio Scripts","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#organization","name":"Farm Radio International","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","contentUrl":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","width":200,"height":75,"caption":"Farm Radio International"},"image":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","https:\/\/x.com\/farmradio","https:\/\/www.instagram.com\/farmradio\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/FarmRadioInt"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/#\/schema\/person\/69403b70932fd4f67bafd0d0da259786","name":"Farm Radio International","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/493231adf65be6b99ae1dc0dfb13ccca3d412c29f85aa9727be6190faa6293cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Farm Radio International"},"sameAs":["http:\/\/frrp.wpengine.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/10021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script"}],"about":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radio-script"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/10021\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"script-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-format?post=10021"},{"taxonomy":"package","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/package?post=10021"},{"taxonomy":"script-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/script-category?post=10021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}