Tous peuvent être frappés par la maladie du sida

Notes au radiodiffuseur

Dans plusieurs régions et pays, les gens ont de la difficulté à admettre que le VIH/sida existe; en fait, ils nient que ce soit un problème. Cela se manifeste à plusieurs niveaux – au plan personnel, dans les familles, dans les communautés locales et au sein des gouvernements. Ce phénomène de dénégation doit être résolu avant que d’autres gestes puissent être posés pour combattre le sida. D’autres aspects importants doivent aussi être abordés tels que la peur de la maladie et la discrimination à l’égard de ceux qui ont contracté le VIH/sida.

La courte émission qui suit, aborde ces problèmes. Ce texte a été écrit par un producteur de radio, membre du «South African Community Radio HIV/AIDS Network». Dans le but d’accroître la programmation régionale liée au VIH/sida, les membres de ce réseau partagent et échangent des textes et des programmes audio en utilisant le télécopieur, les échanges de cassettes, la poste et le courrier électronique.

Le «South African Community Radio HIV/AIDS Network» pourrait vous servir de modèle si vous cherchez des façons d’élargir votre programmation. La collaboration avec d’autres stations radiophoniques et les producteurs dans le but d’échanger des idées et de partager des programmes, est une valeur sûre. Pour plus d’information sur le «South African Community Radio HIV/AIDS Network», consultez cette édition de «Echos» ou contactez le «National Community Radio Forum», Suite 109, Private Bag X42, Braamfontein 2017, Afrique du Sud,Courrier électronique: ncrf@ncrf.org.za, Site Internet: www.ncrf.org.za

Texte

Les personnages:

L’Animateur.

Patrick:

Un jeune homme atteint du VIH/sida.

Trevor:

Un ami de Patrick.

L’animateur:

Le sida est une maladie mortelle que l’on retrouve partout. Cependant, la plupart des gens l’ignorent. Ils ignorent même les avis qui leur sont donnés par des amis ou des membres de leur famille. Ecoutez ce court récit au sujet de Patrick et de Trevor, deux amis.

Patrick:

Dis-moi mon ami, crois-tu que la maladie du sida est répandue en Afrique du Sud?

Trevor:

Même ici dans notre région, plusieurs personnes en sont atteintes. Alors dis-moi, combien de petites amies as-tu?
Patrick: J’en ai sept.

Trevor:

Utilises-tu des condoms? Si non, tu devrais passer un test. Tu pourrais être infecté et transmettre le virus à quelques-unes de tes amies.

Patrick:

Ne te fais pas de soucis. Normalement, j’utilise trois condoms pour chaque ronde d’activités sexuelles…et je fais confiance à mes filles.

Trevor:

Mais comment peux-tu leur faire confiance sachant qu’elles connaissent que tu fréquentes d’autres filles? Ne crois-tu pas qu’elles peuvent faire la même chose avec toi? Peut-être ne se sont-elles pas protégées elles-mêmes lorsqu’elles vont avec d’autres hommes.

Patrick:

Arrête! Arrête cela, Ok? Ma vie personnelle ne te regarde pas. Je ne suis pas comme toi qui n’as aucune amie. Je connais la vie, moi.

Trevor:

Patrick, je suis ton ami et je veux t’aider. Tu sais que je suis toujours près de toi, mais je questionne ton état de santé. Je crois que tu devrais passer un test.

Patrick:

Es-tu fou? Je t’ai dit que je me sens bien et j’ai confiance en moi.

L’animateur:

Une couple de semaines plus tard, Patrick doit aller à l’hôpital pour une intervention mineure. Les médecins procèdent à un test sanguin pour savoir s’il est porteur du virus VIH. Les tests confirment qu’il est effectivement porteur du virus. Un jour, alors qu’il était toujours à l’hôpital, Patrick reçoit la visite de son ami Trevor.

Trevor:

Comment vas-tu mon ami?

Patrick:

Il n’y a plus pour moi de façons d’être mieux, Trevor. La partie la plus difficile est de savoir que je suis porteur du virus VIH. Cela signifie que je vais éventuellement mourir. Je vais mourir. (il commence à pleurer)

Trevor:

Mais comment peux-tu être porteur du VIH? Tu m’as dit que tu utilisais trois condoms lors de tes activités sexuelles.

Patrick:

Simplement un mensonge. J’essayais d’éviter de te dire la vérité.

L’animateur:

Patrick a vécu cinq autres années avant de développer des signes de maladies reliées au sida. Il devait mourir deux ans plus tard.
Ce texte a été écrit par Rofhiwa Olga Netshikovhela, producteur à la station «Univen Radio», à Thohoyandou, province du Nord, Afrique du Sud, 99.8 FM. Que pensez-vous maintenant, suite à ce récit de Patrick et de Trevor? Personnellement. croyez-vous que le VIH/sida existe vraiment? Veuillez nous contacter à cette station radio pour nous faire part de votre opinion.

MUSIQUE POUR METTRE FIN AU PROGRAMME.

Acknowledgements

Ce texte a été écrit par Rofhiwa Olga Netshikovhela, producteur à la station «Univen Radio». La station Univen Community Radio diffuse dans la ville de Thohoyandou et dans les villages avoisinants situés dans un rayon de 50 kilomètres, dans la partie la plus nordique de cette province, en Afrique du Sud. Elle diffuse dans les langues suivantes: Tshivenda, anglais, xiTsonga et le Sotho du Nord.

Note:

Voici quelques suggestions pour amorcer suite à ce récit une discussion avec votre auditoire:

Combien de personnes croient que le VIH/SIDA existe vraiment?
Les gens se protègent-ils? Quelles sont les façons de se protéger?
Que peut-on faire pour que la population soit plus sensible au phénomène du sida?

Notes au radiodiffuseur

Texte

Acknowledgements

Scripts radio connexes