Les 16 Jours d’activisme contre la violence basée sur le genre

Égalité des genresQuestions sociales

Notes au radiodiffuseur

Notes aux radiodiffuseur.euse.s

On entend par violence basée sur le genre l’ensemble des actes nuisibles, dirigés contre un individu ou un groupe d’individus en raison de leur identité ou leur expression de genre. Bien que la violence basée sur le genre touche plusieurs groupes marginalisés, les femmes et les filles y sont les plus confrontées. Au Mali, comme partout ailleurs, ce phénomène est monnaie courante. Pour sensibiliser et réduire l’incidence de ce problème dans le monde, une campagne internationale contre la violence basée sur le genre, dénommée « 16 Jours d’activisme contre la violence basée sur le genre », se déroulera du 25 novembre au 10 décembre.

Cette campagne dénonce la violence fondée sur le genre et encourage les hommes, les femmes, les filles et les garçons à se joindre aux initiatives visant à arrêter la violence dirigée contre les femmes et les filles.

Ces 16 spots radiophoniques portent sur les sujets suivants :

  1. Briser le silence entourant la violence basée sur le genre
  2. Où aller pour obtenir de l’aide en cas de violence basée sur le genre
  3. Ce que stipulent les lois maliennes concernant la violence basée sur le genre
  4. Les relations sexuelles non consenties constituent une violence basée sur le genre
  5. Mettre fin aux mutilations génitales féminines
  6. Arrêter le féminicide!
  7. Les différentes formes de violence basée sur le genre
  8. Les personnes handicapées sont également concernées par la violence basée sur le genre
  9. Les mariages précoce et forcé sont des formes de violence basée sur le genre
  10. Maris! Plus de violence physique!
  11. Respectez ce que veulent et ce dont ont besoin les survivantes!
  12. Utiliser les services disponibles pour soutenir les survivantes de la violence basée sur le genre
  13. Soutenez les survivantes de la violence basée sur le genre!
  14. Le lévirat est une forme de violence basée sur le genre
  15. Unissons-nous pour mettre fin à la violence basée sur le genre
  16. Dire non à toutes les formes de violence basée sur le genre

Certaines informations contenues dans ces spots sont spécifiques au Mali, mais elles peuvent être toutes adaptées au besoin pour un pays quelconque. L’ensemble des services, des organisations, des numéros de téléphone et des lois devraient être remplacés par des renseignements pertinents à l’échelle locale. Pour obtenir ces renseignements, contactez les organisations locales qui travaillent sur la violence basée sur le genre.

Les spots durent 15 à 60 secondes et vous pouvez les diffuser plusieurs fois durant vos émissions tout au long de l’année. Nous vous encourageons à les diffuser en particulier pour les 16 Jours d’activisme contre la violence basée sur le genre du 25 novembre au 10 décembre.

Texte

 

Spot #1:
Briser le silence entourant la violence basée sur le genre

 

YADICKO:
Que se passe-t-il ici? Nana, est-ce que ton mari t’a encore battue?

NANA:
Oui, ma chère. Il me bat toujours.

YADICKO:
Mon Dieu! Que vas-tu faire?

NANA:
Faire quoi?! Ne sais-tu pas que le mariage est sacré? Une femme doit endurer tout ce que son mari fait.

YADICKO:
Non! Cette époque est révolue. Il pourrait te tuer! Assez c’est assez.

Pourquoi ne pas en parler avec un avocat que je connais? Et nous pouvons nous adresser à l’organisme communautaire qui aide les personnes confrontées à ce genre de situation. Ils te diront ce que tu pourrais faire, et, ensuite, tu pourras décider.

NARRATEUR.TRICE:
Il est temps de rompre le silence! Levons-nous pour soutenir les survivantes et dénoncer la violence basée sur le genre.

 


 

Spot #2:
Où aller pour obtenir de l’aide en cas de violence basée sur le genre

 

(Note de la rédaction: Si vous n’êtes pas au Mali, remplacez les informations contenues dans ce spot par des informations pertinentes à l’échelle locale.)

 

NARRATEUR.TRICE:
La violence basée sur le genre est partout dans le monde. Chaque jour, des milliers de personnes font face à de terribles actes de violence qui portent préjudice à leur vie et leur bien-être, notamment les femmes et les filles.

Beaucoup de femmes vivent la violence entre les mains de leur époux. De nombreuses jeunes filles continuent d’être mariées de force et sont exposées aux mutilations génitales féminines. Cela doit cesser.

Au Mali, plusieurs organisations apportent de l’aide aux survivantes de la violence basées sur le genre. Le One Stop Centre (centre de prise en charge holistique des survivantes des violences basées sur le genre) offre des services aux survivantes dans tous les grands centres hospitaliers. Il existe également certaines organisations telles que l’Association de Soutien aux Actions de Développement des Populations, la Croix-Rouge malienne et Yamane Mali.

Les gens peuvent également appeler le numéro vert au 80001132.

Ensemble, dénonçons la violence basée sur le genre.

 


 

Spot #3:
Ce que stipulent les lois maliennes concernant la violence basée sur le genre

 

(Note de la rédaction: Si vous n’êtes pas au Mali, remplacez les informations contenues dans ce spot par des informations pertinentes à l’échelle locale.)

 

NARRATEUR.TRICE:
Au Mali, un projet de loi sur la violence basée sur le genre a été présenté au Parlement en 2015. Mais la loi n’a pas été promulguée pour l’instant.

Certaines personnes pensent que cette loi placera les droits des femmes au-dessus de ceux des hommes. Ce n’est pas vrai!

La loi permettra de prévenir et de remédier à la violence basée sur le genre.

Unissons-nous pour adopter des lois contre la violence basée sur le genre pour le bien de nous tous et toutes.

 


 

Spot #4:
Les relations sexuelles non consenties constituent une violence basée sur le genre

 

BALLA:
Mon gars, tu n’as pas bonne mine. Qu’est-ce qui t’arrive ce matin?

KARIM:
Ma femme a refusé que nous ayons des relations sexuelles la nuit dernière. Elle ne voulait pas que je dorme avec elle! Je ne veux pas la blesser, mais…

BALLA:
(CHOQUÉ) Bon, tu ne peux pas l’y obliger!

KARIM:
Pourquoi pas? C’est mon droit d’avoir des relations sexuelles et c’est son devoir… n’est-ce pas?

BALLA:
Mon ami, réfléchis encore! Elle est un être humain et elle a des droits, tout comme toi. Ne sais-tu pas que l’acte sexuel requiert un consentement réciproque?

NARRATEUR.TRICE:
Les femmes ne sont pas des objets! Obliger une femme à avoir des relations sexuelles est un viol. Même si elle est votre femme.

Assurez-vous de donner tous les deux un consentement librement et en toute connaissance de cause avant chaque relation sexuelle. Et, n’oubliez pas que vous avez tous les deux le droit de changer d’avis à tout moment et d’arrêter.

 


 

Spot #5:
Mettre fin aux mutilations génitales féminines

 

SARAN:
(EN PLEURS) Docteur, docteur, aidez-moi! Ma petite fille saigne beaucoup!

MÉDECIN:
Qu’est-ce qu’elle a eu?

SARAN:
Une excision… Mais elle saigne énormément. J’ai peur qu’elle succombe à une hémorragie!

MÉDECIN:
D’accord, je vais faire de mon mieux.

NARRATEUR.TRICE:
Les mutilations génitales féminines sont dangereuses pour la santé des filles et laissent souvent des séquelles physiques et psychologiques.

Ensemble, disons non aux mutilations génitales féminines. Nos filles et nos sœurs méritent de vivre heureuses et en bonne santé.

 


 

Spot #6:
Arrêtez le féminicide!

 

NARRATEUR.TRICE:
On entend par violence basée sur le genre tout acte préjudiciable dirigé contre un individu ou un groupe d’individus en raison de son genre.

Selon les Nations Unies, en 2021, 40% des femmes en Afrique subsaharienne avaient vécu de la violence au cours de leur vie. Et environ une femme sur cinq de ces femmes risquait manifestement de mourir à cause des agissements violents de son mari.

Rien ne peut justifier cela!

Brisons le silence et disons NON à la violence basée sur le genre.

 


 

Spot #7:
Les différentes formes de violence basée sur le genre

 

NARRATEUR.TRICE:
Saviez-vous que la violence basée sur le genre inclut la violence physique, émotionnelle et psychologique, le viol et d’autres formes de violence sexuelle, le refus d’accorder des ressources ou des possibilités et le mariage précoce et forcé?

Soutenez les femmes! Ensemble, prévenons et condamnons toutes formes de violence basée sur le genre.

 


 

Spot #8:
Les personnes handicapées sont également concernées par la violence basée sur le genre

 

NARRATEUR.TRICE:
Les personnes marginalisées, y compris celles qui vivent avec un handicap, sont souvent exclues et stigmatisées. Et, comme tout le monde, les personnes handicapées sont parfois des survivantes de violence basée sur le genre.

Ensemble, protégeons-nous réciproquement contre la violence basée sur le genre.

 


 

Spot #9:
Les mariages précoce et forcé constituent des formes de violence basée sur le genre

 

HABI:
Qu’est-ce qui se passe? Kadi, pourquoi pleures-tu? Allez, nous serons en retard à l’école!

KADI:
Je n’irai nulle part! La semaine dernière, mon père m’a donnée en mariage et, aujourd’hui, ils viennent me chercher pour les préparatifs. (EN PLEURS)

HABI:
Oh non! Comment est-ce possible? Tu n’as que 12 ans!

KADI:
Mon père pense que la place d’une fille est à la cuisine et chez son mari. J’ai fait tout ce que je pouvais, mais il menace de divorcer de ma mère si je n’obéis pas…

HABI:
Non! Ce genre de chose est inacceptable de nos jours! Allons-y à (INSÉRER LE NOM D’UNE ORGANISATION LOCALE). Ils sauront quoi faire.

NARRATEUR.TRICE:
Les mariages précoce et forcé sont des formes de violence basée sur le genre. Ils violent les droits des femmes.

Dites non au mariage précoce et forcé!

 


 

Spot #10:
Mari! Plus de violence physique!

 

NARRATEUR.TRICE:
Plusieurs hommes battent leurs femmes, croyant qu’ils ont le droit d’être violents. Mais la violence a de conséquences graves… et elle peut entraîner la mort.

Maris! Ne battez pas vos femmes en aucun cas!

Ensemble, respectons les droits des femmes et dénonçons la violence basée sur le genre.

 


 

Spot #11:
Respectez ce que veulent et ce dont ont besoin les survivantes!

 

NARRATEUR.TRICE:
Chaque jour, des milliers de personnes sont exposées à de terribles actes de violence préjudiciables à leur vie et leur bien-être, notamment les femmes et les filles. Très souvent, ce sont leur époux ou d’autres hommes de la famille qui commettent ces actes.

Avez-vous été témoin ou avez-vous entendu parler d’une femme ou d’une fille qui vit un problème de violence? Si c’est le cas, demandez à la survivante ce qu’elle veut et ce dont elle a besoin.

Renseignez-vous sur les services locaux qui sont mis à la disposition des personnes survivantes afin de communiquer aux femmes ces informations si elles le souhaitent.

Respectez toujours ce que les survivantes veulent et demandent.

 


 

Spot #12:
Utiliser les services disponibles pour soutenir les survivantes de la violence basée sur le genre

 

NARRATEUR.TRICE:
Beaucoup pensent qu’il est inacceptable pour une femme de poursuivre son mari en justice. Ils craignent que cela brise ou détruise les liens entre les deux familles. Et certaines personnes croient que les femmes n’obtiendront jamais gain de cause.

Mais c’est faux! De nos jours, il existe des organisations qui peuvent aider les survivantes de la violence basée sur le genre dans le cadre d’une procédure légale. Au (PAYS), (INSÉRER LE NOM D’UNE ORGANISATION) peut aider!

Brisons le silence et utilisons tous les services disponibles, y compris les tribunaux, pour soutenir les survivantes de la violence basée sur le genre.

Informez-vous sur les services qui sont à proximité de vous!

 


 

Spot #13:
Soutenez les survivantes de la violence basée sur le genre!

 

NARRATEUR.TRICE:
Beaucoup de femmes perdent la vie des suites de violence basée sur le genre. Et certaines survivantes en souffrent physiquement et psychologiquement durant toute leur existence.

Toutes les formes de violence basée sur le genre sont graves et inacceptables, notamment le viol, les agressions physiques, le mariage précoce et forcé, les mutilations génitales féminines et autres types de violences.

Il est temps de dénoncer la violence basée sur le genre. Ensemble, nous pouvons prévenir la violence et soutenir les personnes en tendant l’oreille à ce qu’elles veulent et à ce dont elles ont besoin.

 


 

Spot #14:
Le lévirat est une forme de violence basée sur le genre

 

NARRATEUR.TRICE:
Dans certaines régions d’Afrique, une pratique néfaste appelée lévirat perdure.

Le lévirat consiste à forcer le mariage entre une veuve au frère de son défunt mari. Cela se traduit souvent par des violences.

Mettons fin à cette pratique néfaste qui viole les droits de nos sœurs, nos mères et nos filles!

Dans votre famille et ailleurs, opposez-vous au lévirat.

 


 

Spot #15:
Unissons-nous pour mettre fin à la violence basée sur le genre

 

NARRATEUR.TRICE:
Beaucoup de gens pensent que c’est aux femmes d’œuvrer pour mettre fin à la violence. Mais c’est l’affaire de tout le monde!

La violence basée sur le genre affecte tout le monde, même si ce n’est pas à titre individuel. Et c’est notre responsabilité COLLECTIVE de protéger les droits des autres.

Dénoncer la violence basée sur le genre est l’affaire de tout le monde.

 


 

Spot #16:
Dire non à toutes les formes de violence basée sur le genre

 

NARRATEUR.TRICE:
La violence basée sur le genre peut nuire au bien-être physique des survivantes, ainsi que leur santé mentale.

Certains maris battent à mort leur épouse. Des jeunes filles sont forcées d’abandonner leurs études pour le mariage. D’autres sont exposées aux mutilations génitales féminines et vivent avec la douleur pendant le reste de leur existence.

Il est temps de soutenir les survivantes et de condamner TOUTES les formes de violence basée sur le genre

 


 

Acknowledgements

Remerciements :

Rédaction : Dioro Cissé, journaliste au Mali

Révision : Yadicko Touré, responsable du genre à l’Association Femme Debout (+233 79 54 44 03)

La présente ressource a été produite grâce à l’initiative « HÉRÈ – Bien-être des femmes au Mali » qui vise à améliorer le bien-être des femmes et des filles en matière de santé sexuelle et reproductive et renforcer la prévention et la réponse aux violences basées sur le genre dans les régions de Sikasso, Ségou, Mopti et dans le district de Bamako au Mali. Ce projet est mis en œuvre par le consortium HÉRÈ – MSI Mali, en partenariat avec Radios Rurales Internationales (RRI) et Women in Law and Development in Africa (WiLDAF [WiLDAF] grâce au financement d’Affaires mondiales Canada.