Spots radio pour la préparation aux situations d’urgence

Changement climatiqueEnvironnement

Notes au radiodiffuseur

Les catastrophes naturelles, telles que les inondations, les sécheresses, les ouragans ou les épidémies (comme le choléra, entre autres) sont de plus en plus fréquentes, en partie en raison du changement climatique. Il existe de nombreuses astuces simples que les individus peuvent mettre en œuvre pour se préparer, préparer leurs maisons, leurs fermes et leurs communautés afin de limiter l’impact de la catastrophe.

Ces spots radio abordent quelques thèmes importants pour se préparer aux catastrophes, notamment

  • Protéger la santé
  • Eau potable
  • Kits de survie
  • Soins aux malades, aux personnes handicapées et aux personnes âgées
  • Comment les groupes communautaires peuvent-ils se préparer ?
  • Protéger le bétail
  • Préparation des trousses de premiers secours
  • Conservation des sols
  • Des fosses d’infiltration pour lutter contre la sécheresse
  • Éviter la chaleur pendant une vague de chaleur
  • Reconnaître les signes d’épuisement par la chaleur
  • Protéger les arbres en cas de sécheresse ou d’inondation

Ce ne sont là que quelques-uns des thèmes sur lesquels vous pourriez vouloir communiquer avant une catastrophe afin que les gens puissent se préparer. Pensez à d’autres thèmes et créez vos propres spots radio. Les organisations de préparation, de planification et d’intervention en cas d’urgence ou les services gouvernementaux peuvent être en mesure de suggérer des messages clés. Pensez également à diffuser ces messages sur vos plateformes de médias sociaux.

Vous pouvez également planifier les thèmes de votre programme agricole en fonction des prévisions. Par exemple, si une sécheresse est annoncée, suggérez aux agriculteurs et agricultrices de prévoir des variétés à maturation rapide et d’explorer les moyens de maintenir le sol humide, par exemple par un travail du sol sans labour. Vous pouvez également discuter des bonnes pratiques de stockage des aliments et des moyens de réduire les déchets en gérant les parasites et les pertes après récolte.

Rappelez-vous ces principes pour une bonne communication par radio en cas d’urgence.

  • Utilisez un langage simple et une terminologie courante. N’utilisez pas d’argot. Utilisez la langue locale.
  • Évitez d’utiliser un jargon technique, sauf si cela s’avère nécessaire.
  • Privilégiez des messages courts et simples. N’oubliez pas que quelqu’un à l’autre bout du fil doit noter les éléments essentiels. Il est souvent utile de répéter une ou deux fois les informations clés.
  • Parlez clairement et lentement afin d’être bien compris.
  • Adressez-vous aux gens sur le ton auquel ils sont habitués. Il s’agit notamment d’adapter les messages suivants au style de votre station et de votre programmation.

La rapidité et la précision sont particulièrement importantes en cas d’urgence, lorsque les messages peuvent avoir une incidence sur la sécurité publique. Communiquez clairement la durée de validité d’une directive ou d’une alerte et mettez-la à jour si nécessaire. Il est également important que les messages soient cohérents sur les différents canaux. Si vous pouvez vérifier les informations auprès d’un organisme de coordination des interventions en cas de catastrophe ou d’un service gouvernemental, vous pouvez vous assurer que les différents canaux médiatiques transmettent les mêmes informations aux membres de la communauté.

Texte

Spot n° 1 : Protéger la santé dans les situations d’urgence

NARRATEUR. TRICE :
Les catastrophes naturelles sont de plus en plus fréquentes, en partie à cause du changement climatique.

La santé des membres de votre communauté est fortement menacée après une catastrophe. Lorsque l’eau n’est pas potable, la diarrhée, le choléra, la typhoïde et d’autres maladies peuvent se propager rapidement.

En cas d’urgence, faites bouillir l’eau avant de la boire.

Spot n° 2 : Éliminer les germes en faisant bouillir de l’eau pendant et après une urgence liée à une inondation

ÉPOUSE :
(bruyamment) Ne buvez pas cette eau !

ÉPOUX :
Quoi ? Pourquoi
?

ÉPOUSE :
Ce n’est pas sûr. Les inondations ont contaminé le puits. Je suis sur le point de faire bouillir l’eau.

NARRATEUR. TRICE :
Pendant et après une situation d’urgence, l’eau utilisée pour boire et préparer la nourriture doit être traitée pour la rendre salubre. L’une des méthodes les plus simples est de la faire bouillir.

ÉPOUX :
Mais je déteste le goût de l’eau bouillie ! Et ça prend tellement de temps.

NARRATEUR. TRICE :
L’ébullition est efficace et facile, mais elle présente deux inconvénients. Tout d’abord, elle consomme beaucoup d’énergie. Chaque personne utilise environ cinq litres d’eau par jour. En outre, l’ébullition modifie le goût de l’eau.

L’autre inconvénient est que l’ébullition modifie le goût de l’eau.

ÉPOUSE :
Ne t’inquiète pas. J’ai un plan. Je vais l’aérer. Une fois que l’eau a bouilli et refroidi, je la secoue dans ce récipient hermétique pendant cinq minutes. Ici, cet autre récipient est resté en place après que je l’ai secoué tout à l’heure. Passons-la ensuite au tamis pour éliminer les particules qui se trouvent au fond. Voilà. Savourez votre eau ! Et maintenant, vous ne tomberez pas malade.

NARRATEUR.NARRATRICE :
N’oubliez pas : pendant et après une inondation, l’eau doit être traitée. Et l’ébullition est l’un des moyens les plus simples et les plus accessibles pour la rendre salubre !

Spot n° 3 : Se préparer à une situation d’urgence avec un kit de survie familial

NARRATEUR. TRICE :
Les catastrophes naturelles sont de plus en plus fréquentes, en partie à cause du changement climatique.

Il est donc important de toujours disposer d’un kit de survie familial à la maison.

N’oubliez pas de prévoir de la nourriture et de l’eau pour une semaine, ainsi que des bougies et du matériel de premiers secours.

Une bonne préparation permet d’obtenir des résultats sûrs !

Spot n° 4 : En cas de catastrophe, prendre en charges les personnes âgées, malades ou handicapées de votre communauté

HOMME :
Bonjour, Monsieur ____. Comment allez-vous aujourd’hui ? Avez-vous entendu parler des derniers plans d’évacuation si ces pluies se transforment à nouveau en inondations ? Je veux m’assurer que vous le sachiez avant que la situation n’empire.

VOISINE ÂGÉE :
Oui, j’en ai entendu parler à la radio. Mais… (LA VOIX S’ÉTEINT AVEC LA PERTE DE MOTS)

HOMME :
Ne vous inquiétez pas. Le moment venu, j’enverrai les enfants pour vous aider à sortir de là. Assurez-vous simplement d’avoir un sac d’urgence avec vos médicaments.

NARRATEUR. TRICE :
Les personnes âgées et les personnes handicapées sont très vulnérables en cas d’urgence. Aidez vos voisins à rester en sécurité. Impliquez les personnes âgées et les personnes handicapées dans les plans de préparation aux catastrophes de la communauté. Assurez-vous qu’elles maintiennent un contact régulier avec leurs amis et leur famille. Veillez à ce qu’elles reçoivent de l’aide pour préparer leur maison à une situation d’urgence, y compris pour conserver des réserves supplémentaires de médicaments nécessaires.

Assurez la sécurité de votre famille et de vos voisins en cas d’urgence !

Spot n° 5 : Les groupes communautaires se préparent efficacement à une situation d’urgence

FEMME :
Bonjour. Je m’appelle _____ et je suis membre de (groupe d’agriculteur.trice.s, club d’écoute radio ou autre groupe organisé). Êtes-vous membre d’un groupe communautaire ? D’un groupe sportif, d’un club de femmes, d’une garderie, d’un groupe d’agriculteurs et agricultrices ou d’un club d’écoute radio ?

Saviez-vous que les groupes communautaires possèdent les compétences et les connaissances nécessaires pour planifier efficacement les situations d’urgence ?

Voici cinq choses que vous et votre groupe communautaire pouvez faire pour vous préparer à une catastrophe.

Tout d’abord, formez un comité de gestion des catastrophes pour coordonner les activités de secours, comme la distribution de fournitures d’urgence.

Deuxièmement, il faut mettre au point un système d’alerte précoce simple et compréhensible par tous, qui permette notamment de déterminer qui est en sécurité et où les besoins sont les plus importants.

Troisièmement, il faut rechercher et diffuser des informations sur les méthodes traditionnelles de conservation et de stockage de l’eau potable, de sauvegarde et de stockage des semences, et de construction de logements résistant aux catastrophes.

Quatrièmement, fournir des informations sur les banques de semences communautaires et les polices d’assurance sur les semences.

Cinquièmement, sensibiliser la population locale à l’importance d’un assainissement adéquat pour réduire la propagation des maladies.

En cas d’urgence, les groupes communautaires peuvent faire la différence entre la survie et la réussite.

 

Spot n° 6 : Protéger le bétail en cas d’urgence

NARRATEUR. TRICE :
Les catastrophes naturelles sont de plus en plus fréquentes, en partie à cause du changement climatique.

Savez-vous comment protéger votre bétail des inondations, de la sécheresse et d’autres catastrophes ?

Voici cinq choses que vous pouvez faire :

Commencez par dresser une liste de tous les animaux de la ferme. Si possible, donnez-leur des marques d’identification.

Deuxièmement, stockez suffisamment de nourriture, d’eau et de médicaments pour chaque animal pendant une semaine. Stockez les provisions à au moins deux pieds au-dessus du sol, dans un endroit sec et résistant aux inondations.

Troisièmement, assurez-vous que l’hébergement du bétail est solide et sûr.

Quatrièmement, élaguez les branches d’arbres situées à proximité des bâtiments d’élevage, afin qu’aucune branche ne tombe et n’endommage le bâtiment ou le bétail.

Cinquièmement, si des inondations sont prévues, emmenez votre bétail sur des terrains plus élevés.

Planifiez à l’avance pour garder le bétail en sécurité en cas d’urgence !

Spot n° 7 : Préparer une trousse de premiers secours en cas d’urgence

NARRATEUR. TRICE :
Les accidents sont plus susceptibles de se produire dans des situations d’urgence. Êtes-vous prêt à faire face à un accident ? Avez-vous une trousse de premiers secours ?

Voici six choses à mettre dans une trousse de premiers secours :

  • un morceau de savon pour nettoyer les plaies ;
  • des chiffons propres pour faire des bandages et de fines bandes de tissu propre pour attacher les bandages ;
  • un petit récipient de sel pour nettoyer les plaies ;
  • une paire de ciseaux propre ;
  • une pince à épiler propre et une aiguille ; et
  • un petit récipient de sucre. De petites quantités de sucre et de sel dissoutes dans de l’eau propre peuvent sauver la vie d’un enfant ou d’un bébé atteint de diarrhée.

Conservez votre trousse de secours dans un endroit frais, sec et propre et gardez-la fermée.

Préparez une trousse de premiers secours à domicile. Elle pourrait vous sauver la vie.

Spot n° 8 : La conservation des sols permet de préserver les terres, même en cas d’inondation ou d’ouragan

NARRATEUR. TRICE :
Les catastrophes naturelles telles que les inondations et les ouragans causent beaucoup de dégâts aux terres agricoles.

Mais les agriculteurs et agricultrices qui protègent leurs terres subissent beaucoup moins de dommages.

Voici cinq façons de minimiser les dommages causés à vos terres par les inondations, les ouragans, la sécheresse et d’autres catastrophes.

Tout d’abord, construisez des murs de pierre pour préserver le sol sur les pentes.

Deuxièmement, établissez des barrières de gazon entre les terres agricoles ou les habitations et les cours d’eau.

Troisièmement, ajoutez de la matière organique au sol.

Quatrièmement, cultivez des plantes de couverture.

Enfin, labourez votre terre en suivant le contour de la pente plutôt que de la monter ou de la descendre.

Préparez votre exploitation agricole afin de pouvoir vous rétablir plus rapidement après une catastrophe naturelle.

Spot n° 9 : Utiliser des puits d’infiltration et des réservoirs souterrains pour lutter contre la sécheresse

NARRATEUR. TRICE :
L’irrégularité des précipitations et la sécheresse sont des problèmes majeurs, surtout aujourd’hui avec le changement climatique.

Mais des techniques simples de récupération de l’eau permettent de capter et de conserver l’eau pour les cultures.

Voici comment fonctionnent deux méthodes : les puits d’infiltration et les réservoirs souterrains.

Creusez plusieurs grandes fosses sur votre terrain, alignées sur vos courbes de niveau. Les fosses peuvent mesurer quatre mètres de long, un mètre de large et deux mètres de profondeur.

Lorsqu’il pleut, la pluie tombe dans ces fosses d’infiltration. Même lorsque la pluie s’arrête, l’eau reste dans les fosses et dans le champ, et nourrit les cultures et le sol.

Les réservoirs souterrains ne sont que de grandes fosses. Cependant, celles-ci sont remplies de grosses pierres.

Bien que la fosse soit pleine de pierres, les espaces entre les pierres contiennent beaucoup d’eau.

C’est encore mieux si vous placez un tuyau d’aération dans la fosse. L’air quittera alors la fosse par le tuyau lorsque la pluie entrera.

Les fosses d’infiltration et les réservoirs souterrains sont très faciles à construire. Ils peuvent même vous sauver de la sécheresse !

Spot n° 10 : Éviter la chaleur en cas de canicule

HOMME :
On nous annonce de fortes chaleurs dans les jours et les semaines à venir. En famille, essayons d’éviter cette chaleur pour rester en bonne santé.

FILS :
Alors je suppose qu’il n’y a pas d’entraînement de football
?

HOMME :
Certainement pas vers midi. Ta mère et moi serons aux champs tôt le matin pour terminer notre dur labeur avant que le soleil ne soit trop chaud. Si tu veux jouer au football, retrouve tes amis plus tôt ou plus tard dans la soirée.

FEMME :
La journée sera la plus chaude de 11 heures à 15 heures, alors je veux que vous soyez à la maison ou à l’ombre d’un arbre. Et n’oubliez pas de porter votre chapeau !

Buvez aussi beaucoup d’eau ou de soda. Je veux que nous restions hydratés.

FILLE :
Et je suppose qu’il s’agit de repas à base de haricots et de légumes verts ?

FEMME :
Oui, c’est parfait pour cette chaleur – les légumineuses et les légumes verts à feuilles.

NARRATEUR. TRICE :
Rappelez-vous ces conseils pour éviter l’épuisement dû à la chaleur. Buvez beaucoup d’eau, évitez le soleil en milieu de journée et essayez de faire votre travail le matin ou le soir. Faites particulièrement attention aux femmes enceintes et à celles qui allaitent, aux personnes âgées, aux personnes handicapées et à vos animaux. .

Spot n° 11 : Reconnaître les signes d’épuisement dû à la chaleur lors d’une vague caniculaire

NARRATEUR. TRICE :
Des températures élevées sont prévues dans les jours et les semaines à venir. Prenez des précautions pour éviter l’épuisement dû à la chaleur et les coups de chaleur.

Reconnaître les signes de l’épuisement dû à la chaleur : transpiration abondante, vertiges, désorientation, diarrhée, maux de tête, crampes musculaires, peau froide et moite, respiration rapide et profonde, et éventuellement vomissements. Ce sont des signes de déshydratation.

Vous devez trouver un endroit frais pour vous reposer et boire de l’eau et d’autres liquides, en évitant toutefois les boissons chaudes comme le thé. Enlevez également les vêtements trop serrés.

Restons prudents en cette période de canicule.

Spot n° 12 : Protéger les arbres en cas d’inondation ou de sécheresse

ENFANT :
J’ai entendu dire que de fortes pluies étaient prévues ! Faut-il s’inquiéter, papa ?

PÈRE :
Nous devons certainement nous préparer, mais heureusement nous avons planté des arbres il y a quelques années. Comme pendant la sécheresse de l’année dernière, les arbres nous aideront à nous protéger.

ENFANT :
Vraiment ?

PÈRE :
Oui, lors d’une inondation, les arbres absorbent une partie de l’eau et ralentissent le ruissellement de la pluie. Ils arrêteront une partie de l’érosion.

ENFANT :
Et pendant une sécheresse, l’ombre des feuilles empêchera l’eau de s’évaporer si rapidement, ce qui empêche le vent d’emporter le sol poussiéreux. C’est ce que nous avons appris à l’école !

PÈRE :
Exactement. Alors, comme en cas de sécheresse, nous protégerons nos arbres pendant les pluies. Nous essaierons d’empêcher nos animaux de brouter les arbres. Il faudra donc s’assurer qu’ils restent dans l’enclos et qu’ils sont bien nourris. Nous utiliserons également moins de bois de chauffage et, avec un peu de chance, nos arbres protégeront notre sol pendant les pluies et les inondations.

NARRATEUR. TRICE :
Planter des arbres, c’est protéger son avenir. Impliquons-nous tous pour faire pousser des arbres et protéger les arbres que nous avons ensemble pour un avenir plus prospère, quel que soit le temps.

Acknowledgements

Rédigé par : Vijay Cuddeford, rédacteur en chef, Radios Rurales Internationales, et Kathryn Burnham, gestionnaire, Service du réseau radio, Radios Rurales Internationales.

Information sources

Considérations touchant à la santé des réfugiés. Juin 2003. Radios Rurales Internationales. https://scripts.farmradio.fm/fr/texte-radiophonique/les-refugies-hommes-et-femmes-doivent-considerer-les-questions-de-sante/

Des arbres contre les catastrophes. Juillet 2002. Radios Rurales Internationales. https://scripts.farmradio.fm/fr/texte-radiophonique/des-arbres-contre-les-catastrophes/

Knowledge, attitudes and practice around heatwave in Karachi. Décembre 2020. START Network HANDS Pakistan et Welt Hunger Hilfe.

Les arbres réduisent les dégâts provoqués par la sécheresse et les inondations. Juillet 1993. Radios Rurales Internationales. https://scripts.farmradio.fm/fr/texte-radiophonique/les-arbres-reduisent-les-degats-provoques-par-la-secheresse-et-les-inondations/

Prévention et Atténuation des Catastrophes Ainsi que Reprise à la Suite de Catastrophes: Sujets de Récits Pour la Radio. Juillet 2002. Radios Rurales Internationales. https://scripts.farmradio.fm/fr/texte-radiophonique/prevention-et-attenuation-des-catastrophes-ainsi-que-reprise-a-la-suite-de-catastrophessujets-de-recits-pour-la-radio/

Votre groupe communautaire peut aider pendant les catastrophes. Juillet 2002. Radios Rurales Internationales. https://scripts.farmradio.fm/fr/texte-radiophonique/votre-groupe-communautaire-peut-aider-pendant-les-catastrophes/