Se Réapprovisionner en Semences Locales Après un Conflit Armé ou D'Autres Situations D'Urgence

Notes au radiodiffuseur

Enregistrez et révisez cette ressource sous forme de document Word.

Le texte suivant fournit des renseignements sur le réapprovisionnement en stocks de semences, stocks qui ont été détruits ou perdus à cause d’un conflit armé. Bien que vos auditeurs ne soient peut-être pas touchés par un conflit armé, l’information est aussi pertinente dans d’autres situations d’urgence telles que les catastrophes naturelles. Adaptez ce texte à une situation dans votre région.

Nous vous invitons à diffuser une émission de radio complémentaire traitant d’une foire semencière ou même à aider à organiser et à annoncer un tel événement. Une foire semencière, voilà une autre façon pour les communautés de se réapprovisionner en semences. Pour mettre sur pied une foire semencière, vous avez souvent besoin d’aide d’une organisation (gouvernementale ou non gouvernementale) de plus grande envergure. L’organisation distribue des bons de semences aux agriculteurs qui ont besoin de semences. Ces derniers peuvent échanger les bons à une foire semencière. Les agriculteurs qui ont des semences peuvent les vendre en échange de bons. Après la foire, les vendeurs de semences donnent les bons à l’agence qui a parrainé la foire en échange d’argent comptant. Les agriculteurs qui vendent les semences et les agriculteurs qui veulent acheter des semences tirent profit d’une foire semencière. Pour obtenir d’autres renseignements, voir » Seeds for Survival – Supplying Seeds in an Emergency « , source de renseignements énumérée à la fin du texte.

Texte

MUSIQUE QUI CONTINUE DE JOUER PENDANT L’INTRODUCTION INTRODUCTION.

Premier animateur

– Lorsque la guerre éclate, il est difficile, pour un grand nombre d’entre nous, de survivre. C’est particulièrement difficile si vous êtes agriculteur et que vous avez perdu vos stocks de semences. Au cours de l’émission d’aujourd’hui, nous allons parler de moyens qui vous permettront de rebâtir vos stocks de semences.

Deuxième animateur

– Mais avant de commencer notre discussion sur le réapprovisionnement, il est important de penser aux types de semences dont on a besoin. Les agriculteurs cultivent souvent des types variés de récoltes afin de pouvoir s’adapter à diverses conditions pendant et après un conflit. Vous choisirez peut-être des récoltes qui arrivent à maturité rapidement ou des récoltes de plantes racines et de tubercules. Vous aurez peut-être besoin de cultures vivrières et non de cultures commerciales. Où pouvez-vous trouver ces semences? Pouvez-vous les obtenir de petits commerçants? Ou de vos voisins agriculteurs? Ou d’une grande entreprise semencière? Il y a parfois une grande quantité de semences, mais vous n’avez pas l’argent nécessaire pour les acheter.

Premier animateur

– Lorsque vous savez de quels types de semences vous avez besoin, vous pouvez penser où vous procurer ces semences. Discutons maintenant de réapprovisionnement en semences.

MUSIQUE – FERMETURE EN FONDU.

Deuxième animateur

– Question : que peut faire un agriculteur pour remplacer les stocks de semences qui ont été détruits ou perdus?

Premier animateur

– Eh bien! Il existe un grand nombre d’organisations humanitaires qui offrent, aux moments difficiles, de l’aide. Mais il faut utiliser avec prudence les semences importées. Lorsque les organisations humanitaires importent des semences au pays, il est sage d’essayer d’en planter une petite quantité pour mettre les semences à l’épreuve avant de les cultiver à plus grande échelle.

Deuxième animateur

– Voilà un bon conseil. Nous ne savons pas toujours d’où viennent ces semences. Nous ne savons pas si elles germent bien dans notre climat.

Premier animateur

– Ou si ces semences sont résistantes aux ravageurs et aux maladies de la région.

Deuxième animateur

– Les semences importées germent parfois bien dans notre région. Mais il est préférable, lorsque c’est possible, de protéger et de conserver vos propres semences afin de pouvoir les planter en cas d’urgence.

Premier animateur

– Et si vous n’avez pas toutes les variétés de semences dont vous avez besoin?

Deuxième animateur

– Dans ce cas, vous devez penser à une autre stratégie. Par exemple, tentez d’échanger des semences avec vos voisins. Si vous avez un type de semences qui a subsisté, votre voisin en a peut-être un autre type et vous pouvez faire un échange de semences.

Premier animateur

– Les communautés peuvent même organiser des rassemblements où les agriculteurs se rencontrent pour échanger des semences.

Deuxième animateur

– En fait, il y a un très bon exemple d’un groupe d’agriculteurs qui ont fait un échange de semences en Sierra Leone en Afrique de l’Ouest.

Premier animateur

– Vous avez raison – c’était après un grand nombre d’années de conflit armé et les agriculteurs avaient de la difficulté à se procurer des semences.

Deuxième animateur

– Ils pouvaient trouver des variétés à haut rendement et des semences améliorées parce que les grands commerçants de semences étaient revenus dans les villages après la guerre. Mais les agriculteurs ne pouvaient pas trouver de semences pour leurs cultures traditionnelles – les récoltes que leurs familles avaient cultivées pendant des générations.

Premier animateur

– Et ces variétés traditionnelles sont importantes pour les agriculteurs parce qu’elles poussent bien dans les climats locaux et conviennent aux gens de la région.

Deuxième animateur

– Précisément. Certaines familles avaient entreposé ces variétés mais elles avaient cessé de les échanger et de les vendre pendant la guerre.

Premier animateur

– Une organisation internationale a décidé d’aider les agriculteurs à retrouver leurs cultures traditionnelles. Ils ont discuté avec les agriculteurs des types de semences qu’ils croyaient être les plus importants.

Deuxième animateur

– Un grand nombre d’agriculteurs voulaient des semences ayant les caractéristiques suivantes : semences qui s’adaptent facilement, semences à haut rendement et semences qui arrivent à maturité rapidement.

Premier animateur

– Les organisations ont donc dressé la liste des caractéristiques les plus importantes et les gens ont ensuite cherché dans la communauté les semences ayant ses qualités – des semences locales qui avaient survécu à la guerre.

Deuxième animateur

– Ayant trouvé une famille qui avait conservé des semences traditionnelles, l’organisation a donné à cette famille une variété en demande de semences de riz en échange contre certaines variétés traditionnelles. Des groupes de travail communautaire ont planté et cultivé ces variétés traditionnelles. Ces semences ont ensuite été distribuées dans la communauté.

Premier animateur

– Résultat : un plus grand nombre d’agriculteurs pouvaient cultiver les types de riz locaux – les préférés depuis toujours.

Deuxième animateur

– Et au lieu de disparaître, ces variétés recherchées subsisteront et seront prospères.

Premier animateur

– Voilà une façon de réapprovisionner un système de semences locales. Bien sûr, il existe d’autres moyens – par exemple, les foires semencières, espèce de lieu de rencontre où les agriculteurs achètent et vendent des semences.

Deuxième animateur

– Mais nous devrons attendre notre émission (demain/mercredi/la semaine prochaine) pour aborder le sujet des foires semencières.

Premier animateur

– Les messages d’aujourd’hui sont simples. Conservez des semences que vous utiliserez dans les situations d’urgence. Utilisez avec prudence les semences importées. Et trouvez de nouvelles méthodes pour échanger les semences locales avec vos voisins.

-FIN-

Acknowledgements

Collaboration : Vijay Cuddeford, North Vancouver, Canada.
Révision : Kate Longley, chercheuse, Overseas Development Institute, et scientifique, projets spéciaux, International Crop Research Institute for the Semi-Arid Tropics (ICRISAT), Nairobi, Kenya.

Information sources

« Supporting community seed multiplication: The « Rescue from the Pot » project « . Ivan Kent et Samuel P. Mokuwa, ILEIA, 17-1.
Adresse Web : http://www.ileia.org/2/17-1/22-23.PDF

« The silent causalities of war « . Paul Richard, The UNESCO COURRIER, juillet/août 1999.
Adresse Web : http://www.unesco.org/courier/1999_08/uk/planete/txt1.htm

Farmers Seed Systems and Disasters préparé par Catherine Longley. Au cours de débats, lors d’un atelier international sur le développement d’accords institutionnels et de capacités d’aider les agriculteurs lors de catastrophes à rétablir les systèmes agricoles et les activités de sécurité semencière, Rome, Italie, du 3 au 5 novembre 1998.
Adresse Web : http://www.fao.org/WAICENT/FaoInfo/Agricult/AGP/AGPS/norway/Tabcont.htm#Table

« War and Crop Diversity « . AgREN Network, article no 75, édité par Louise Sperling.
Adresse Web : http://www.odi.org.uk/agren/abstracts/agab7077.html#75

Seeds and Survival: Crop Genetic Resources in War and Reconstruction in Africa. Paul Richards et Guido Ruivenkamp, International Plant Genetic Resources Institute et Joint Working Group on Technology and Agrarian Development, Wageningen University.
Adresse Web : http://www.ipgri.cgiar.org/publications/pdf/245.pdf

» Supporting Local Seed Systems in Southern Somalia: A Developmental Approach to Agricultural Rehabilitation in Emergency Situations « . Catherine Longley, Richard Jones, Mohamed Hussein Ahmed et Patrick Audi, AgREN Network, article no 115.
Adresse Web : http://www.odi.org.uk/agren/papers/agrenpaper_115.pdf

Seeds for Survival – Supplying Seeds in an Emergency. Catherine Longley et Elizabeth Cromwell, Overseas Developement Institute.
Adresses Web : http://www.odi.org.uk/rpeg/longley.html http://www.fao.org/WAICENT/FaoInfo/Agricult/AGP/AGPS/norway/Study1.htm#Angola

Notes au radiodiffuseur

Texte

Acknowledgements

Information sources

Scripts radio connexes