Notes au radiodiffuseur
Notes aux radiodiffuseur.euse.s
Le marché des médicaments vétérinaires illégaux est estimé entre 1 et 2 milliards de dollars américains au niveau mondial, et il est particulièrement important en Afrique subsaharienne. Ces produits du marché noir sont souvent inefficaces, voire nocifs pour la santé animale et humaine. De nombreuses personnes qui proposent des services de santé animale sont des « charlatans ». Ils n’ont pas de formation formelle en santé animale et peuvent donner des conseils erronés et vendre des produits illégaux. Il est difficile pour les agriculteur.trice.s de savoir à qui ils/elles peuvent acheter des produits efficaces et obtenir de bons conseils.
Les para-professionnels vétérinaires suivent une formation formelle et sont certifiés par un organisme vétérinaire national statutaire pour fournir des services de santé animale (Conseil vétérinaire de l’Ouganda, Conseil vétérinaire du Nigeria). Les agriculteur.trice.s peuvent s’adresser aux vétérinaires para-professionnels en tant que sources fiables de conseils et fournisseurs de médicaments vétérinaires de qualité.
Il est également important que les éleveurs comprennent que les auxiliaires vétérinaires ne se contentent pas de soigner les animaux malades, mais qu’ils peuvent également fournir des conseils et des soins pour éviter que les animaux ne tombent malades. Et la prévention vaut mieux que le traitement!
Une approche préventive permet d’éviter les coûts du traitement, notamment le coût de la perte de production (diminution du lait, de la fertilité, etc.), le coût du traitement lui-même (médicaments vétérinaires, temps du vétérinaire et temps de l’éleveur pour administrer le traitement) et, en cas d’échec du traitement, le coût de la mort. Le coût de la prévention par la vaccination ou la mise en œuvre de meilleures mesures d’élevage et de biosécurité est souvent bien inférieur à celui du traitement.
En interrogeant les PPV et les agriculteur.trice.s, vous pouvez mettre en évidence la gamme de services offerts par les PPV et les avantages des mesures préventives telles que la vaccination, la biosécurité, l’amélioration de l’alimentation et de l’habitat, et le contrôle des parasites.
Il existe de nombreux stéréotypes négatifs et non fondés sur les femmes PPV. Grâce à vos entretiens, vous pouvez contribuer à briser ces stéréotypes en montrant que les femmes PPV sont des prestataires de services de santé animale compétents et bien informés, et en partageant les commentaires positifs d’agriculteur.trice.s satisfait(e)s des services reçus de la part des femmes PPV.
Les questions contenues dans ce document sont conçues pour aider les radiodiffuseur.euse.s à mener des entrevues avec des para-professionnels vétérinaires et avec des éleveurs qui utilisent leurs services ou qui auraient avantage à le faire. Elles peuvent vous aider à créer des émissions informatives sur le rôle que jouent les para-professionnels vétérinaires pour les agriculteur.trice.s d’utiliser les services des para-professionnels vétérinaires et sur la valeur des femmes para-professionnelles vétérinaires.
Quelques-uns des concepts abordés au cours de l’entretien peuvent être techniques ou scientifiques. Demandez toujours à vos interlocuteurs d’expliquer ces concepts en termes clairs et simples, compréhensibles par n’importe quel(le) auditeur.trice. Si un.e invité.e utilise un terme compliqué ou technique, demandez-lui toujours de l’expliquer – même si vous le comprenez, vos auditeur.trice.s ne le comprendront peut-être pas.
Veuillez également noter que les para-professionnels vétérinaires ont des désignations différentes selon les pays. Par exemple, alors qu’ils sont appelés VPP en Ouganda et au Nigeria, ils sont connus sous le nom de techniciens en santé animale en Afrique du Sud.
Note : Interrogez des VPP hommes et femmes lors de votre émission radiophonique. Pour changer les stéréotypes ou les perceptions négatives des agriculteurs, il est important de présenter des femmes PPV qualifiées à l’antenne.
De même, lorsque vous recherchez des agriculteur.trice.s à interviewer, demandez aux VPP que vous interrogez de nommer les agriculteur.trice.s qu’ils servent, afin que vous puissiez interviewer ceux/celles qui ont déjà travaillé avec un VPP. Veillez à interroger des agriculteurs et des agricultrices, ainsi que des agriculteurs et agricultrices qui ont travaillé avec des VPP féminines.
Texte
Suggestion de questions à poser aux para-professionnels vétérinaires du secteur privé
- Veuillez-vous présenter et expliquer ce que vous faites dans le cadre de votre travail en tant que VPP.
- Décrivez-nous le type de communautés agricoles avec lesquelles vous travaillez habituellement.
- Veuillez nous décrire la gamme de services que vous proposez aux agriculteurs et aux agricultrices.
- Quels sont les aspects de votre travail en tant que VPP que vous trouvez les plus satisfaisants ou les plus agréables?
- Qu’est-ce qui vous incite à travailler en tant que VPP? Qu’est-ce qui vous passionne dans votre travail de VPP?
- Quelle formation avez-vous suivie pour devenir VPP?
- Comment pouvez-vous aider les agriculteur.trice.s à améliorer la santé et la production des animaux? Veuillez expliquer.
- Veuillez citer des exemples où vos conseils et recommandations ont eu un impact positif sur les agriculteur.trice.s que vous servez.
- Quelles sont les mesures les plus importantes qu’un éleveur peut prendre pour maintenir son troupeau en bonne santé et éviter qu’il ne tombe malade? (Approfondir la question de la vaccination, de la biosécurité, de la lutte contre les parasites et de la nutrition, si nécessaire, en demandant ce qu’est chaque type de soin et en décrivant ses avantages).
- Pourquoi un éleveur de bétail devrait-il utiliser les services d’un vétérinaire para-professionnel plutôt que d’acheter des produits et de traiter lui-même ses animaux?
- Il existe de nombreux médicaments vétérinaires bon marché et facilement disponibles sur le marché noir. Pourquoi les agriculteur.trice.s devraient-ils/elles éviter de les acheter? Quels sont les principaux risques pour le bétail et la santé humaine?
- Où les agriculteur.trice.s peuvent-ils/elles acheter des médicaments vétérinaires de qualité?
- Les VPP vendent-ils des médicaments vétérinaires de qualité?
- Si les agriculteur.trice.s souhaitent que vous visitiez leur exploitation et leur fournissiez des conseils, comment peuvent-ils/elles vous contacter?
Suggestion de questions à poser aux représentants de l’association VPP, de l’organe statutaire vétérinaire de l’association Vet ou des services vétérinaires de l’État
- Quels types de services de santé animale les para-professionnels vétérinaires fournissent-ils dans ce pays?
- Quels types de services de santé animale les para-professionnels vétérinaires NE fournissent-ils PAS dans ce pays?
- Où les éleveurs peuvent-ils obtenir les services non fournis par les vétérinaires para-professionnels?
- Les femmes travaillent-elles aussi bien que les hommes comme auxiliaires vétérinaires? Les auxiliaires vétérinaires travaillent-ils toujours pour le gouvernement dans ce pays, ou certains travaillent-ils en tant qu’entrepreneurs privés?
- En quoi les rôles des VPP du gouvernement et des VPP du secteur privé diffèrent-ils?
- Dois-je payer pour les services de santé animale fournis par les VPP du secteur privé?
- Quels sont les différents types de professionnels de la santé animale – vétérinaires, VPP et agents communautaires de santé animale – et comment les différencier?
- Comment le secteur de la santé animale est-il réglementé?
- Existe-t-il un organisme professionnel qui réglemente le secteur de la santé animale?
- Comment un(e) agriculteur.trice peut-il/elle faire la différence entre un vétérinaire para-professionnel et un « charlatan »?
- Quel type de formation les para-professionnels vétérinaires doivent-ils posséder avant d’être autorisés à exercer en tant que para-professionnels vétérinaires?
- Pourquoi un éleveur devrait-il faire appel aux services d’un vétérinaire para-professionnel plutôt que d’acheter des produits et de se soigner lui-même?
- Des auxiliaires vétérinaires viendront-ils dans mon exploitation pour soigner mes animaux?
- Comment les VPP travaillent-ils avec les vétérinaires?
- Quelle est la différence entre un para-professionnel vétérinaire et un agent communautaire de santé animale?
- Je comprends que les para-professionnels vétérinaires offrent des soins préventifs pour le bétail. Veuillez expliquer ce que cela signifie et donner quelques exemples.
- Pourquoi les agriculteur.trice.s devraient-ils/elles investir dans des soins de santé préventifs? Quels sont les avantages pour la productivité de leur exploitation?
- Comment le travail des vétérinaires para-professionnels aide-t-il les communautés rurales?
- Quels sont les risques liés à l’achat de médicaments vétérinaires auprès d’un commerçant local (marché noir)?
- S’il existe des médicaments vétérinaires bon marché sur le marché, pourquoi devrais-je prendre la peine d’appeler un vétérinaire alors que je peux traiter l’animal moi-même?
Suggestion de questions à poser aux éleveurs sur les vétérinaires para-professionnels
- Avez-vous déjà eu recours aux services d’un vétérinaire certifié?
- Avez-vous été satisfait de leurs services? Veuillez expliquer.
- Recommanderiez-vous les services d’un vétérinaire para-professionnel à d’autres éleveurs? Pourquoi ou pourquoi pas?
- Si vous n’avez pas eu recours aux services d’un vétérinaire para-professionnel, veuillez expliquer pourquoi.
- Savez-vous quels types de services les para-professionnels vétérinaires offrent et n’offrent pas? Veuillez expliquer.
- Est-il facile ou difficile d’accéder aux services d’un vétérinaire para-professionnel dans cette région? Veuillez expliquer.
- Avez-vous besoin de plus d’informations sur les para-professionnels vétérinaires avant de décider de recourir ou non à leurs services? Si oui, que devez-vous savoir?
- Que doivent savoir les vétérinaires para-professionnels qui souhaitent offrir leurs services dans votre communauté sur les éleveurs et les problèmes de santé du bétail les plus courants dans cette région?
- Avez-vous déjà eu recours aux services d’une femme qui offre des services de santé animale, y compris une femme vétérinaire para-professionnelle?
- Si vous l’avez fait et que vous avez apprécié ses services, veuillez décrire en détail ce que vous avez aimé.
- Quelles mesures prenez-vous pour éviter que votre bétail ne tombe malade? Veuillez les décrire. (Si nécessaire, posez des questions sur la vaccination, la lutte contre les tiques et autres parasites, les mesures de biosécurité et d’autres mesures).
- Veuillez décrire ce que vous faites en détail?
- Quels sont les avantages que vous avez constatés dans votre exploitation suite à l’adoption de ces mesures?)
Acknowledgements
Rédigé par : Vijay Cuddeford, rédacteur en chef, Radios Rurales Internationales
Révisé par : Holly Hufnagel, coordinatrice du projet VPP, FAO, Emma Alegi, spécialiste du genre, FAO.
Information sources
Cette ressource est financée par l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture dans le cadre du projet « Sustainable Business in Animal Health Service Provision through training for Veterinary Paraprofessionals ».