Messages-radio: Les légumes à feuilles vertes sont des aliments sains

Nutrition

Notes au radiodiffuseur

Les informations suivantes traitant de la valeur nutritionnelle des légumes à feuilles vertes foncées sont présentées sous forme de messages publicitaires.  Ils sont de courte durée et destinés à modifier le comportement alimentaire des gens.  Ils sont en général d’une durée variant entre cinq secondes et deux minutes.  Durant ces messages, le communicateur doit faire appel aux sentiments et à l’intelligence des auditeurs.  Ces messages publicitaires sont répétés chaque jour pendant une semaine, un mois ou plus.  Ils peuvent également être diffusés deux ou trois fois par jour pendant quelques jours, tout dépendant du contenu.  Ces messages radiophoniques peuvent être présentés sous différentes formules: narrations, témoignages, dialogues ou petites pièces de théâtre.

Texte

Message no 1: Ne pas trop faire cuire les légumes à feuilles vertes

EFFETS SONORES (Des bruits provenant d’une cuisine, comme la préparation de mets, de la vaisselle qui s’entrechoque…).
La mère:
Abby, j’ai presque terminé de faire cuire la viande pour le souper. As-tu fini de hacher les épinards?

La fille:
Oui. Puis-je les mettre dans la soupe?

La mère:
Non, pas tout de suite. J’attends toujours à la dernière minute avant d’ajouter les légumes à feuilles vertes au ragoût.

La fille:
Pourquoi, mère?

La mère:
Les légumes à feuilles vertes sont très nutritifs. Mais ils perdent de leurs éléments nutritifs quand on les fait cuire. Tu ne dois donc pas les faire cuire trop longtemps.

La fille:
Cette soupe sera délicieuse — et nutritive!

L’animateur:
[accompagné d’une musique de fond ou une chanson]
Les légumes à feuilles vertes sont bons pour la santé. Faites les peu cuire et mangez-en beaucoup.

– FIN –


Message no 2: Mangez plutôt vos légumes à feuilles vertes que de les vendre

Luisa:
Bonjour Mama Rosa. Arrivez-vous de votre jardin?

Mama Rosa:
Oui, Luisa. Aujourd’hui j’ai cueilli quelques oignons et quelques légumes à feuilles vertes. J’apporte les oignons à la maison pour les manger, mais je vais aller vendre les légumes à feuilles vertes au marché. J’espère que je les vendrai à un bon prix.

Luisa:
Mais Mama Rosa, tu ne serviras pas les légumes à feuilles vertes à ta famille? Les légumes à feuilles vertes foncées sont de bons aliments pour tes enfants. Ils contiennent une grande quantité d’éléments nutritifs comme des vitamines et des minéraux. Je prépare toujours des légumes à feuilles vertes foncées à ma famille.

Mama Rosa:
C’est un bon conseil. Si je vends mes légumes à feuilles vertes, les gens qui vont les acheter seront en santé — contrairement à mes enfants!

Luisa:
Ne vends pas tous tes légumes à feuilles vertes. Manges-en toi aussi! Ils aideront tes enfants à être forts et en bonne santé. Et n’oublies pas: les légumes frais sont les plus nutritifs! Mange-les rapidement après les avoir récoltés.

– FIN –


Message no 3:
Les légumes sauvages à feuilles vertes comestibles

Les légumes à feuilles vertes sont bons pour vous.

Ils contiennent des éléments nutritifs qui rendent vos enfants forts et en santé.

Mais quels sont les meilleurs légumes à feuilles vertes à cultiver et à manger?

Les bettes à cardes, la laitue et les épinards sont parmi les légumes à feuilles vertes les plus communs.

Mais les meilleurs et les plus nutritifs, ne poussent pas nécessairement dans votre jardin.

Ils poussent parfois sur le bord de la rue ou dans les buissons.

Oui, oui, c’est la vérité!

Certains des légumes à feuilles vertes les plus nutritifs sont les feuilles qui poussent dans les arbres champêtres, les buissons ou les petites plantes.

Mais les plantes à feuilles vertes ne sont pas tous comestibles.

Certains sont toxiques et peuvent vous rendre malade.

Si vous ne savez pas lesquels manger, demandez à quelqu’un.

Il est possible que les personnes âgées ou certaines femmes de votre communauté connaissent les plantes à feuilles vertes qui ne représentent aucun danger et savent comment les préparer.

Certains de ces légumes à feuilles vertes les plus nutritifs poussent dans les buissons!

Rien à débourser!

– FIN –


Message no 4: Les légumes à feuilles vertes sont des aliments sains

Les légumes à feuilles vertes foncées sont bons à manger.

Ils vous donnent des vitamines et des minéraux nécessaires pour être en bonne santé.

Ces légumes à feuilles vertes foncées fournissent les vitamines essentielles grâce auxquelles les enfants auront une bonne vision et des yeux en santé.

Les enfants qui n’ont pas suffisamment de ces vitamines peuvent devenir aveugles.

Les enfants, les femmes enceintes et les mères qui allaitent devraient s’assurer que leur alimentation contient assez de légumes à feuilles vertes.

Assurez-vous que toute votre famille mange des légumes à feuilles vertes.

– FIN –


Message no 5: Quelques règles au sujet des légumes à feuilles vertes

Les légumes à feuilles vertes sont bons pour la santé.

Savez-vous comment choisir les plus nutritifs?

Les meilleurs légumes sont ceux dont les feuilles sont vertes foncées.

Ils sont faciles à faire cultiver!

Mangez-les rapidement après les avoir récoltés et éviter de les faire cuire trop longtemps!

[Fond musical]

Les légumes à feuilles vertes sont bons à manger.

Ils contiennent des vitamines A et C.

Evitez de trop les faire cuire.

Et la fréquence à laquelle en manger? Aussi souvent que possible!

– FIN –

Acknowledgements

Contribution: Jennifer Pittet, Chercheur/auteur, Toronto, Canada.

Révision: Daniel Sonke, Directeur des Programmes d’information, Educational Concerns for Hunger Organization (ECHO), 17391 Durrance Road, N. Ft. Myers, FL 33917 USA. URL: www.echonet.org

Information sources

Green leaves,” Leaflet #6, 1983, 6 pages. South Pacific Commission Community Education Training Centre, Box 5082, Raiwaqa Post Office, Suva, Fiji.

Edible leaves of the tropics (3rd edition), par Franklin Martin, Ruth M. Ruberté et Laura S. Meitzner, 1998. Educational Concerns for Hunger Organization (ECHO).

El spot radiofónico, par Amable Rosario, 1991, 90 pages. Radio Nederland Training Centre, San José, Costa Rica.

Drying green leaves in the sun, David Kennedy, 1998. Leaf for Life, 260 Radford Hollow Rd., Big Hill, KY 40405 USA.

Un régime intelligent comprend des légumes verts, Réseau de Radios Rurales des Pays en Développement, texte 25-8, mars 1992.