Script
L’hôte de l’émission
Lada et son mari Philip
Alwell et sa femme Eunice
MUSIQUE (Passer le générique de l’émission pendant 20 à 30 secondes et la baisser graduellement à l’annonce du titre).
MUSIQUE (Passer à nouveau le générique de l’émission…).
Comment prendre le contrôle de votre vie quand les coutumes et les traditions vous l’interdisent! La scène qui va suivre montre le courage d’une femme qui prend le contrôle de sa santé reproductive et les conséquences de sa difficile décision.
[Note: La scène commence par une brève description faite par le personnage principal, Lada, et elle se déroule devant une clinique de santé dans une petite ville rurale.]
MUSIQUE (Brève pause musicale d’environ 10 secondes de sons doux et instrumentaux).
MUSIQUE/EFFETS DE SONS (Bruits d’une rue encombrée, baisser les effets sonores quand le dialogue commence…).
MUSIQUE/EFFETS DE SON (Baisser la musique au fur et à mesure que le dialogue reprend).
[La scène suivante se déroule chez Lada et Philip, ils discutent.]
Si nous avons beaucoup d’enfants, cela montre que notre situation est bonne et que notre vie est prospère.
PAUSE MUSICALE.
[La scène commence par le témoignage de Lada.]
En fin de compte, j’ai décidé d’aller à la clinique pour la planification familiale toute seule sans le dire à Philip. Je voulais juste entendre ce que le médecin avait à dire. Etant donné la situation, je n’ai pas pu garder le secret très longtemps.
PAUSE MUSICALE.
EFFETS DE SON (Sons de couverts sur des plats).
[La troisième scène se déroule chez Lada et Philip après le dîner.]
EFFETS DE SON (Cris et pleurs de Lada battue. Lada sanglote pendant que Philip parle…).
EFFETS DE SON (Voix d’un bébé qui pleure et des enfants qui appellent leur mère).
EFFETS DE SON (Philip bat sa femme, elle pleure, les enfants hurlent… Arrêtez après 10 à 20 secondes).
Cela fait trois jours que j’ai quitté mon mari. Il n’a même pas essayé de me retrouver ou de retrouver les enfants. Je suppose qu’il est trop occupé avec sa nouvelle femme. Mes ecchymoses s’estompent mais ma peine sera longue à guérir. Malgré cette peine et mes inquiétudes face au futur, je me sens plus libre et plus calme que jamais!
Si mon mari ne peut pas comprendre cela, il vaut mieux que je sois seule même si c’est dur de se battre. Je prie et j’espère que Philip comprendra un jour les avantages de la planification familiale. Alwell pourrait peut-être lui parler de ma part.
Mais si Philip ne veux pas faire de compromis, je dois prendre ma vie en main et celles de nos enfants. Je sais que je peux réussir. Cela ne sera pas facile mais c’est possible.
Comprenez vous maintenant pourquoi je dis que ce choix est un choix aigre-doux?
PAUSE MUSICALE.
Vous pouvez nous contacter ici à [ ____________ ] et faites nous parvenir vos commentaires.
Acknowledgements
Contribution: Adiat Junaid, Chercheur/Auteur, Toronto, Canada.
Révision: Nancy Drost, Spécialiste du Genre, CARE Canada, Ottawa, Canada.
Information sources
Women’s Health and Development: A Global Challenge, Beverly McElmurry, Kathleen Norr, et Randy Spreen Parker, preparé pour l’Organization Mondiale de la Santé, Jones and Bartlett Publishers (Boston), 1993.
Site web de Pathfinder International: www.pathfind.org
Reproductive Health Outlook (RHO), le site de santé reproductive produit par le Program for Appropriate Technology in Health (PATH): www.rho.org
The State of World Population 1989, Dr. Nafis Sadik, United Nations Population Fund, New York, NY 10017, USA.
“The Day of Six Billion and Women’s Reproductive Rights,” United Nations Radio Features, interview avec Dr. Nafis Sadik, Directeur général, UN Population Fund. http://www.un.org/av/radio/women40.htm
UN Radio Feature Programs, Weekly Program on Women’s Issues. www.un.org/unradio/index/html
Site web de l’Organisation Mondiale de la Santé: www.who.org
A Study of the Childbirth Beliefs, Attitudes, and Practices of Ibibio Women and Their Families in South-East Nigeria (Final Report), Dr. R.L. Walley et M.K. Matthews, International Development Research Centre, Ottawa, Canada, janvier 1997.
Women Watch: site web de l’Organisation des Nations Unies: www.un.org/womenwatch/