Notes au radiodiffuseur
Enregistrez et révisez cette ressource sous forme de document Word.
Les femmes qui vivent en milieu rural consacrent beaucoup de temps à la collecte et au transport de l’eau – parfois jusqu’à six heures par jour. Les systèmes de captage des eaux de pluie peuvent réduire considérablement le nombre d’heures que les femmes consacrent à la corvée d’eau. Les agriculteurs peuvent trouver des méthodes novatrices de capter les eaux de pluie des toits et des troncs d’arbres. Ils peuvent aussi utiliser d’autres structures ou des réservoirs destinés à recueillir l’eau de pluie. Encouragez les femmes à observer les innovations qu’utilisent les autres agriculteurs de la région. Incitez les femmes à créer des systèmes de captage des eaux à partir de ces idées.
Texte
ANIMATEUR
– Au cours des dernières émissions, nous avons mis l’accent sur les innovations dans le domaine de l’agriculture qui résolvent, partout dans le monde, les problèmes et réduisent la charge de travail. Aujourd’hui nous accueillons Mme Gowri Banda. Elle a consacré plusieurs années à la création d’un système pour capter les eaux de pluie de son toit. Je suis convaincu que le manque d’eau frustre beaucoup de femmes qui écoutent l’émission aujourd’hui. Êtes-vous épuisée d’avoir à extraire l’eau de la terre? Êtes-vous épuisée d’avoir à écoper l’eau d’un ruisseau et d’avoir à la transporter à la maison, jour après jour? Et après ce pénible labeur, vous n’avez souvent pas assez d’eau. Le système que vous propose Mme Banda vous donnera peut-être quelques idées pour capter les eaux de pluie et réduire les heures consacrées à la collecte et au transport de l’eau. Bienvenue à l’émission, Mme Banda.
MME BANDA
– Merci de m’avoir invitée.
ANIMATEUR
– Mme Banda, comment avez-vous eu l’idée de capter les eaux de pluie de votre toit?
MME BANDA
– J’étais tellement fatiguée d’avoir à marcher pour aller chercher l’eau et la transporter à la maison. Comme vous le savez, c’est épuisant – vous l’avez mentionné au début de l’émission. Je savais qu’il devait y avoir un moyen de consacrer moins de temps à cette tâche chaque jour. Je voulais consacrer mon temps à autre chose.
ANIMATEUR
– Et votre système de captage des eaux de pluie vous a aidée?
MME BANDA
– Oh! Oui. Maintenant, après une bonne pluie, j’ai assez d’eau pour arroser le potager… sans avoir à marcher pour aller chercher l’eau!
ANIMATEUR
– Voilà une bonne nouvelle pour un grand nombre de femmes qui nous écoutent aujourd’hui. Mais comment s’y prendre? De quels matériaux avons-nous besoin pour capter les eaux de nos toits?
MME BANDA
– Une gouttière, voilà la première chose dont vous avez besoin. Vous devez fixer la gouttière au bord du toit.
ANIMATEUR
– Est-ce facile de faire une gouttière?
MME BANDA
– J’ai fabriqué ma première gouttière à l’aide d’une tige de bananier. Cela fonctionne bien parce que la tige de bananier a la forme d’une gouttière. J’ai attaché la tige de bananier au bord du toit à l’aide d’un bout de corde de jute.
ANIMATEUR
– C’est une bonne idée car les bananiers poussent en abondance ici. Mais une tige de bananier est-elle assez solide?
MME BANDA
– Voilà une excellente question! Ma gouttière a d’abord bien fonctionné. Mais un jour, il a plu à verse et la tige de bananier s’est cassée.
ANIMATEUR
– Euh! Je suppose que vous avez dû trouver un matériau plus solide.
MME BANDA
– Oui, en effet. J’utilise maintenant une gouttière de bambou. Une gouttière de bambou, c’est solide et plus sûre. Et je récolte une plus grande quantité d’eau qu’à l’aide du bananier.
ANIMATEUR
– Mais vous pourriez aussi utiliser le fer-blanc, n’est-ce pas?
MME BANDA
– Le fer-blanc est plus cher, mais si vous pouvez en obtenir, cela fonctionne très bien. Vous devez choisir la gouttière en fonction de la quantité de pluie dans la région. S’il pleut à verse fréquemment, vous aurez besoin de matériaux plus solides.
ANIMATEUR
– D’accord. La gouttière est maintenant en place. Quelle est la prochaine étape?
MME BANDA
– J’ai ensuite attaché des feuilles de palmier, en forme d’entonnoir, au bout de la gouttière pour faire couler l’eau vers le bas et l’empêcher d’éclabousser le sol.
ANIMATEUR
– L’eau coule ensuite dans un récipient sur le sol?
MME BANDA
– J’ai tenté d’abord de capter l’eau dans des casseroles et des seaux. Mais ils débordaient rapidement… et il y a avait trop de gaspillage. J’ai pensé à ce problème longtemps. J’ai ensuite creusé un fossé près de la maison. J’ai placé une grosse roche dans le fossé. Le bouchon, formé par la roche, a créé un bassin dans le fossé. Je peux maintenant, après la pluie, récolter l’eau du fossé pour l’utiliser à la maison ou dans le potager.
ANIMATEUR
– Vous avez donc une source d’eau tout près de la maison! Je devrais mentionner aux auditeurs que lorsqu’on entrepose l’eau, on doit garder le récipient couvert pour empêcher la contamination. Des récipients d’eau ouverts sont aussi un terrain propice aux moustiques porteurs du paludisme. Mais je suis certain qu’un grand nombre de femmes pourraient tirer avantage d’un système comme le vôtre, Mme Banda. Vous avez vraiment bien réfléchi à la méthode que vous utilisez pour récolter l’eau.
MME BANDA
– Oui, j’y ai bien réfléchi. C’est après un grand nombre d’années que j’ai pu décider quelle était la meilleure façon de construire le système à l’aide des matériaux dont je disposais. Et je n’ai pas encore fini. Mon prochain projet consiste à creuser une série de canaux qui partent du fossé et qui descendent la pente vers mon potager. Je n’aurai même plus à transporter l’eau au potager.
ANIMATEUR
– Pouvez-vous nous dire comment votre vie a changé depuis que vous avez commencé à récolter les eaux de pluie?
MME BANDA
– Je me sens plus en sécurité parce que j’ai une plus grande quantité d’eau. À l’aide d’une plus grande quantité d’eau, je peux cultiver une plus grande quantité de nourriture. J’ai aussi plus de temps. Et plus d’énergie pour faire les choses que je veux faire.
ANIMATEUR
– J’espère, Mme Banda, que vous reviendrez nous parler des progrès de votre nouveau projet. Je suis certain que les auditeurs aimeraient en savoir plus long au sujet du système d’irrigation que vous planifiez pour votre potager.
MME BANDA
– Je serai donc de retour quand j’aurai d’autres nouvelles et d’autres idées.
PAUSE MUSICALE.
ANIMATEUR
– Mme Banda nous a donné des idées qui nous inspirent. Un jour, une agricultrice a dit : » Si j’avais assez d’eau, je pourrais tout faire pousser sauf des êtres humains, du sel et du diesel « . Pour cette femme, l’eau voulait dire fortune et pouvoir – à l’aide d’une assez grande quantité d’eau elle croyait qu’elle pouvait faire n’importe quoi. Avez-vous des idées pour capter les eaux de pluie? Songez aux ressources que vous avez. Observez les techniques que les autres femmes utilisent. Servez-vous de votre créativité pour trouver de nouvelles façons de récolter une plus grande quantité d’eau.
Acknowledgements
Collaboration : Jennifer Pittet, Thornbury, Ontario, Canada.
Révision : Chris Reij, Centre de coopération internationale, Vrije Universiteit, Amsterdam, Pays-Bas.
Information sources
Agarwal, A., Sunita Narain et Indira Khurana, éditeurs. Making water everybody’s business: Practice and Policy of Water Harvesting, New Delhi, Centre for Science and Environment, 2001.