Script
A Cuba, les médicaments modernes sont chers et difficiles à trouver.
Heureusement Cuba, comme beaucoup de pays tropicaux, regorge d une grande variété de plantes médicinales, permettant ainsi au gouvernement de promouvoir ce que les Cubains appellent « la médecine verte ».
Dans les pharmacies à travers tout le pays, les étagères sont pleines de médicaments fabriqués à partir de plantes locales.
Les gens font pousser des plantes médicinales partout — près des écoles, des bureaux, des manufactures et dans les terrains vagues.
Plusieurs variétés de plantes médicinales sont cultivées à Cuba, comme l origan (Lantana involucrata), le gingembre (Zingiber officinale), l aïl (Allium sativum), la camomille (Matricaria recutita), l aloe vera (Aloe barbadensis), le basilic (Ocimum basilicum) et les fleurs de la passion (fruit de la passion: Passiflora edulis).
Et ces plantes sont utilisées de tant de façons différentes!
Le jus tiré de la feuille de l aloe vera soulage les blessures et les brûlures de la peau.
L aïl soigne la toux et la grippe et protège contre les maladies cardiaques.
Aini, les Cubains, rentrant chez eux en fin de journée, peuvent acheter directement leurs herbes médicinales du cultivateur debout dans son kiosque installé au bord de la route.
Mais ils peuvent aussi les acheter dans les pharmacies et les hôpitaux.
Musique et sons de marché
Le gingembre est très populaire dans beaucoup de pays.
Il soigne un grand nombre de maladies.
Les remèdes à base de gingembre proviennent des Philippines et du Cameroun, mais on en trouve maintenant dans le monde entier.
Le premier remède est très simple: en cas de nausée, d indigestion ou de vomissements, mâchez simplement un morceau de racine de gingembre frais ou séché.
Votre mal d estomac devrait disparaître bientôt.
Le second remède calme les douleurs dûes à l arthrose: commencez par chauffer une fine lamelle de gingembre dans de l huile.
Une fois l huile refroidie, retirer le gingembre et masser la partie douloureuse avec la décoction. Cela devrait atténuer la douleur dans vos articulations.
Le troisième remède est bon pour les angines, spécialement si vous avez du mal à parler: rapez le gingembre ou coupez-le en fines lamelles jusqu à en remplir une grande cuillère.
Mettez-le alors dans un récipient, ajoutez deux bâtons de cannelle et de l eau bouillante et laissez reposer le tout pendant 5 minutes.
Buvez une demi-tasse du breuvage chaque jour.
Souvenez-vous que ces remèdes s’avérer inefficaces à certains moments ou simplement ne pas agir chez certaines personnes. Si vos douleurs persistent, consultez un médecin immédiatement.
Musique et effets sonores
Les docteurs cubains ont découvert que les herbes médicinales agissent tout aussi bien que les médicaments modernes pour combattre certains parasites, certaines infections et d autres maladies.
Elles sont même parfois plus efficaces! Le Ministère de la Santé cubain a procédé à des tests pour évaluer l efficacité de plusieurs plantes, y compris le gingembre.
Deux cents d entre elles se sont révélées être très efficaces.
Un jour, les Cubains auront à nouveau les moyens de s acheter des médicaments modernes.
Mais beaucoup de médecins continueront à prescrire des herbes médicinales car elles sont bon marché et agissent efficacement.
Acknowledgements
Contribution: Vijay Cuddeford, rédacteur, RRRPD.
Révision: Conrad Richter, Richter Herbs, Goodwood, Canada.
Information sources
« Cuba treats sick with green medicine, alternative treatments, » par Shelley Emling, Cox News Service, 1997. <http://www.latinolink.com/news/news97/0719NCUB.HTM>
Philippine medicinal plants in common use: their phytochemistry and pharmacology, par Michael L. Tan, 88 pages. AKAP Research, Quezon City, Philippines, 1980.
« Remedios caseros: jengibre » (Rem des préparés à la maison: gingembre), dans Ometepe, No. 7, août 1994, page 11. Fundacion Entre Volcanes, Moyogalpa, de la Shell 150 vs al Sur, Isla de Ometepe, Nicaragua.
« Medicine d hier: comment soigner la toux avec du gingembre, » dans Communautés Africaines, No. 52, avril-mai-juin 1995, pages 21-22. Apica B.P. 5946, Doula-Akwa, Cameroun.