Script
On trouve toujours ensemble l’eau et les arbres. Comme de bons voisins, les arbres et l’eau s’entraident pour prospérer. Ecoutez les histoires de vos grands parents. Il vont sans doute vous dire : « Quand nous étions enfants il y avait des forêts et des arbres partout, et il y avait des sources d’eau qui coulaient des collines pour descendre vers les rivières. Nous avons toujours dit que l’eau de source était la plus douce à boire. Et puis les arbres ont commencé à disparaître. Les gens ont abattu les arbres et ne les ont pas replantés. Les sources d’eau fraîche ont aussi disparu, et maintenant il y a pénurie d’eau ». Aujourd’hui nous allons voir comment les arbres gardent l’eau dans le sol et protègent les sources.
Plus il pleut, et plus l’eau pénètre profondément à l’intérieur du sol. Finalement, l’écoulement d’eau peut être arrêté par une couche dure du sol ou par un rocher. A ce moment là, l’eau s’écoulera le long du chemin le plus facile pour elle, généralement vers un endroit moins élevé. Souvent, cette eau se transformera en source, pour s’écouler du flanc d’une colline ou pour s’accumuler en forme d’étang au bas d’une pente. Parfois, l’eau va très profondément dans le sol et pour y avoir accès, il faut creuser un puit.
L’eau de source est fraîche et a un goût très pur. Le sol agit comme un filtre et élimine les organismes qui peuvent provoquer des maladies, ainsi que les mauvaises odeurs et les substances au goût désagréable. L’eau de source est habituellement plus proper et plus saine à boire que l’eau provenant de barrages et des puits peu profonds creusés à la main. Cependant, même l’eau de source peut être contaminée par les déchets générés par l’industrie et l’agriculture.
Comme vos grands parents vous l’ont expliqué, quand il n’y a pas beaucoup d’arbres, l’eau se fait souvent rare. L’eau de pluie ne restera pas dans le sol, surtout dans les régions chaudes. Elle s’évaporera rapidement dans l’air, ou se déplacera sur la surface du sol, entraînant avec elle la terre arable. Le sol deviendra pauvre et infertile.
Même si cela s’est déjà produit dans votre communauté, le fait de planter des arbres cette saison aidera à réduire certains de ces problèmes.
Vous pouvez aussi protéger les arbres qui sont déjà en train de pousser. Cela peut prendre plusieurs années pour qu’un arbre atteigne la taille d’un arbre adulte, c’est à ce moment là que les bienfaits pour le sol et l’eau souterraine seront au maximum. Ne laissez pas les bêtes manger les branches ou même se frotter contre les jeunes arbres. N’oubliez pas que si le sommet de l’arbre meurt, les racines peuvent aussi mourir. Alors les racines de l’arbre ne seront pas capables de retenir l’eau dans le sol, et l’eau de source fraîche s’asséchera.
Si vous protégez les arbres et les sources, votre communauté pourra disposer d’un approvisionnement continu d’eau propre.
Acknowledgements
Ce texte a été écrit par Helen Hambly Odame, Recherchiste en Agroforestrie, Bureau Régional pour l’Afrique de l’Est et du Sud, Centre de Recherche pour le Développement International (IDRC), P.O. Box 62480, Nairobi, Kenya.
Jamie Simson, Département de Biologie de l’environnement, Université de Guelph, Canada, a revu et corrigé ce texte.
Information sources
Ce texte est basé sur deux textes intitulés: Trees, Terraces and Bulldozers and Trees (le No. 46 et le No.92), tirés du « Doctor AMREF » séries radio, AMREF (African Medical Relief Foundation), P.O. Box 30125, Nairobi, Kenya.