Notes au radiodiffuseur
La Zambie est frappée par l’une des pires sécheresses de mémoire d’homme, provoquée par le phénomène climatique El Niño de 2023/2024, qui s’est traduit par des précipitations irrégulières et des périodes de sécheresse prolongées. Le 29 février 2024, le Président de la Républicain Hakainde Hichilema a déclaré l’état d’urgence national, après que plus de 84 districts ont subi des pertes de récoltes et que plus de 8 millions de Zambiens se sont retrouvés en situation d’insécurité alimentaire.
La sécheresse a touché plus d’un million d’hectares de terres agricoles, en particulier celles consacrées à la culture du maïs, aliment de base du pays. Les provinces du sud, du centre et de l’est ont été les plus durement touchées. Alors que la Zambie est confrontée à ces chocs climatiques, l’attention se tourne vers des méthodes d’utilisation durable des terres, comme l’agroforesterie et la gestion communautaire des forêts (CFM), qui permettent de restaurer l’environnement tout en augmentant la productivité agricole.
L’agroforesterie consiste à intégrer des arbres et des arbustes dans les systèmes agricoles, ce qui permet d’améliorer la fertilité des sols, de conserver l’eau et d’augmenter la biodiversité. La gestion communautaire des forêts permet aux populations locales de gérer durablement les zones forestières, assurant ainsi la conservation et la préservation de leurs moyens de subsistance. Ces pratiques sont peu coûteuses, accessibles et s’appuient sur les connaissances locales et une forte participation communautaire.
Face à l’une des pires sécheresses depuis des décennies, les agriculteurs et agricultrices et les organisations se tournent vers ces stratégies pour restaurer les terres dégradées, améliorer la sécurité alimentaire et générer des revenus. Ce script met en évidence la manière dont l’agroforesterie et la gestion communautaire des forêts (GCF), ancrées dans la participation communautaire et les connaissances autochtones, renforcent la résilience grâce à la régénération des sols, à la protection de la biodiversité et à l’utilisation durable des ressources. Il présente des témoignages de terrain et des avis d’experts pour montrer comment ces solutions améliorent les conditions de vie et les paysages à Mpika, Katete, Chipata et Mpongwe.
Si vous souhaitez produire une émission sur l’agroforesterie et la gestion communautaire des forêts, vous pouvez vous inspirer de ce script. Si vous choisissez de présenter ce script radio dans le cadre de votre émission agricole, vous pouvez faire appel à des comédiens pour incarner les personnes interviewées. Dans ce cas, veuillez informer votre public, au début de l’émission, que les voix sont celles d’acteurs/d’actrices et non de participants réels. Si vous souhaitez diffuser des émissions sur l’agroforesterie et la lutte contre le changement climatique, discutez avec des agriculteurs et agricultrices qui pratiquent l’agriculture durable (agroforesterie) et avec les ONG qui les soutiennent. Vous pouvez leur poser les questions suivantes, entre autres :
- Comment la sécheresse de 2023/2024 a-t-elle affecté votre ferme ou vos ressources forestières ?
- Quand avez-vous commencé à pratiquer l’agroforesterie ou à participer à la gestion communautaire des forêts (GCF), et qu’est-ce qui vous a motivé ?
- Quels avantages avez-vous constatés en termes de santé du sol, de croissance des arbres, de rendement des cultures ou d’accès aux produits forestiers ?
Ce script convient à une émission de radio d’une durée comprise entre 25 et 30 minutes. Les équipes de production peuvent utiliser leur propre générique et enregistrer l’introduction et la conclusion dans le style de leur choix.
Texte
ANIMATEUR / ANIMATRICE :
Dans l’émission d’aujourd’hui, nous discutons des avantages de l’agroforesterie et de la gestion communautaire des forêts. Comme beaucoup l’ont observé, la Zambie perd en effet environ 250 000 à 300 000 hectares de forêt par an. Nous aimerions comprendre ce que font les organisations qui travaillent avec les agriculteurs et agricultrices pour remédier à cette situation. Nous poserons des questions telles que : Qu’est-ce que l’agroforesterie et la gestion communautaire des forêts, et pourquoi sont-elles pertinentes dans le contexte actuel de crise climatique et de déforestation en Zambie ? Nous aiderons également les auditeurs et auditrices à comprendre comment les arbres sont utilisés dans les systèmes agroforestiers des exploitations agricoles.
Pour nous aider à répondre à ces questions, nous recevons Rebecca Snyder, responsable de la communication chez Community Markets for Conservation (COMACO), et Boniface Katite, spécialiste du développement organisationnel et conseiller en gouvernance chez WeForest Zambia. Nous discuterons également avec de petit(e)s agriculteurs et agricultrices qui pratiquent l’agroforesterie dans les provinces de l’Est et de Muchinga en Zambie. Rebecca Snyder, bienvenue dans cette émission. Pouvez-vous vous présenter brièvement et nous expliquer votre rôle au sein de COMACO ?
REBECCA SNYDER :
Merci. Je m’appelle Rebecca Snyder, je suis responsable de la communication chez COMACO. Nous sommes une entreprise sociale qui promeut la conservation de la faune sauvage et l’agriculture durable en aidant les communautés rurales à adopter des pratiques agricoles respectueuses de l’environnement.
ANIMATEUR / ANIMATRICE :
Avec combien d’agriculteurs/agricultrices COMACO travaille-t-elle actuellement ?
REBECCA SNYDER :
Nous travaillons avec environ 295 000 petit(e)s agriculteurs et agricultrices répartis dans 96 chefferies des provinces de l’Est, de Muchinga et du Centre.
ANIMATEUR / ANIMATRICE :
Commençons par l’agroforesterie. De quoi s’agit-il exactement ?
REBECCA SNYDER :
C’est une bonne question. L’agroforesterie consiste simplement à cultiver des arbres et à élever du bétail sur les mêmes terres. En combinant les pratiques agricoles et forestières, elle permet d’améliorer la fertilité des sols, à réduire l’érosion, à conserver l’eau et à aider les exploitations agricoles à survivre à la sécheresse. Elle favorise également la biodiversité en créant des habitats pour les organismes utiles. L’agroforesterie peut donc augmenter les rendements agricoles, diversifier les sources de revenus des agriculteurs et agricultrices et renforcer la résilience au changement climatique en protégeant les exploitations agricoles contre la sécheresse, les vents violents et les conditions météorologiques extrêmes.
ANIMATEUR / ANIMATRICE :
Et qu’en est-il de la gestion communautaire des forêts ? Pourquoi est-elle importante ?
REBECCA SNYDER :
La gestion communautaire des forêts permet aux communautés locales de gérer les ressources forestières environnantes et d’en tirer profit. Lorsque les communautés en sont propriétaires, les forêts sont mieux protégées contre la destruction. En résumé, lorsque les communautés gèrent elles-mêmes les forêts, elles les protègent mieux et en tirent également des revenus.
ANIMATEUR / ANIMATRICE :
Quels résultats avez-vous observés grâce à la promotion de ces pratiques ?
REBECCA SNYDER :
En favorisant des espèces telles que
le Gliricidia et
le Musangu, les agriculteurs et agricultrices peuvent utiliser les feuilles de ces arbres pour produire leur propre engrais organique et réduire leurs coûts d’engrais chimiques. Ils peuvent également obtenir du bois de chauffage de manière durable grâce à l’éclaircissage et à l’élagage. Ces pratiques améliorent les moyens de subsistance tout en préservant l’environnement. Plantez des arbres fixateurs d’azote comme le Gliricidia dans vos champs de maïs pour améliorer vos rendements.
ANIMATEUR / ANIMATRICE :
Quels sont les défis auxquels les agriculteurs et agricultrices sont confrontés lorsqu’ils adoptent l’agroforesterie ?
REBECCA SNYDER :
Il peut y avoir de nombreux défis, notamment l’accès à du matériel de plantation de bonne qualité, comme des semis ou des graines, ainsi que la croissance parfois lente des arbres. Je dois dire que de nombreux agriculteurs et agricultrices s’attendent à des résultats immédiats, mais les avantages de l’agroforesterie mettent du temps à se concrétiser. Nous répondons à ce problème par des formations continues et des démonstrations pratiques, en aidant les agriculteurs et agricultrices à se procurer du matériel de plantation.
ANIMATEUR / ANIMATRICE :
Nous allons faire une petite pause. A notre retour, nous nous entretiendrons avec Boniface Katite, spécialiste du développement organisationnel et conseiller en gouvernance chez WeForest Zambie.
SFX : Court intermède musical
ENTRETIEN AVEC UN EXPERT DE WEFOREST ZAMBIE (2)
ANIMATEUR / ANIMATRICE :
Bonjour à tous, chers auditeurs et auditrices ! Nous allons maintenant écouter M. Boniface Katite, spécialiste en développement organisationnel et conseiller en gouvernance chez Weforest Zambia. Bienvenue, M. Katite, et merci d’être avec nous !
ANIMATEUR / ANIMATRICE :
Ma première question est la suivante : pourquoi l’agroforesterie et la gestion communautaire des forêts sont-elles essentielles pour la Zambie ?
BONIFACE KATITE :
En Zambie, de nombreuses forêts sont défrichées pour créer des terres agricoles. L’agroforesterie aide les agriculteurs et agricultrices à cultiver des denrées alimentaires sans détruire d’arbres. La gestion communautaire des forêts garantit que les populations locales gèrent les ressources forestières et en tirent profit, ce qui renforce la conservation à long terme des forêts.
ANIMATEUR / ANIMATRICE :
Quels sont les défis que vous rencontrez lorsque vous développez ces pratiques à plus grande échelle ?
BONIFACE KATITE :
L’adoption de l’agroforesterie par les agriculteurs et agricultrices peut être lente, car les avantages de cette pratique mettent du temps à se manifester et demandent de la patience. Les arbres doivent pousser pour fixer l’azote dans le sol ou produire suffisamment de feuilles pouvant être utilisées dans la fabrication d’engrais. Les sécheresses, les incendies et les services de vulgarisation limités affectent également les progrès.
ANIMATEUR / ANIMATRICE :
Merci pour votre temps et ces informations très instructives.
VOIX DES AGRICULTEURS ET AGRICULTRICES
SFX : Court intermède musical
ANIMATEUR / ANIMATRICE :
Chers auditeurs et auditrices, merci d’avoir suivi cette émission spéciale. Après nos deux premiers invités, nous allons maintenant écouter des agriculteurs et agricultrices pratiquant l’agroforesterie.
Bernard Mvula, âgé de 40 ans et père de cinq enfants, est un petit agriculteur du district de Katete, dans la province orientale de la Zambie. Il est marié et vit dans la ferme n° 8 de Chilingondi, dans le district de Katete.
Il fait partie des petit(e)s agriculteurs et agricultrices qui n’ont rien récolté lors de la saison agricole 2023/2024 en raison de la sécheresse.
Monsieur Mvula, bienvenue dans notre émission ! Pouvez-vous nous dire comment la sécheresse de 2023/2024 a affecté votre exploitation agricole ou vos ressources forestières ?
:
Tout d’abord, permettez-moi de préciser que la sécheresse et ses effets sont toujours dangereux. La sécheresse de 2023/2024 a été dévastatrice et nous n’avons rien récolté. Nous dépendions entièrement de l’aide alimentaire fournie par l’Agence de réserve alimentaire. C’était une expérience complètement nouvelle pour nous, car depuis longtemps, nous réservions une partie de notre récolte pour notre consommation et vendions le surplus pour subvenir aux besoins de notre foyer.
ANIMATEUR / ANIMATRICE :
Quand avez-vous commencé à pratiquer l’agroforesterie ou à participer à la gestion communautaire des forêts, et qu’est-ce qui vous a motivé ?
:
Dans notre ferme de Chilingondi, la protection des arbres a toujours fait partie de notre tradition familiale. J’ai donc grandi en appréciant l’agroforesterie. Il y a quelques années, l’organisation internationale World Vision est venue nous sensibiliser à la nécessité de préserver les arbres en raison du changement climatique. Notre ferme s’étend sur 75 hectares ; nous avons réservé environ 40 hectares à l’agroforesterie et à notre propre forêt pour une utilisation future.
ANIMATEUR / ANIMATRICE :
Quels avantages avez-vous constatés en termes de santé des sols, de croissance des arbres, de rendement des cultures ou d’accès aux produits forestiers ?
:
Quand j’avais 10 ans, on nous disait de prendre soin des arbres à cause de leur bois et des produits forestiers non ligneux qu’ils fournissaient, comme les planches utilisées pour fabriquer les pupitres des écoliers. Grâce à l’agroforesterie, nos champs sont désormais protégés et l’érosion des sols a été réduite au minimum. Nous envisageons également d’utiliser les 40 hectares préservés pour nous lancer dans l’apiculture. L’agroforesterie peut générer deux sources de revenus : les cultures et les produits forestiers, comme le miel. Certaines ONG mettent également de l’argent de côté pour le commerce du carbone.
ANIMATEUR / ANIMATRICE :
Que diriez-vous à d’autres agriculteurs/agricultrices ou à des jeunes intéressés par l’agroforesterie ou la protection des forêts ?
:
L’agroforesterie présente de nombreux avantages. J’encourage les jeunes et les agriculteurs et agricultrices du monde entier à commencer dès aujourd’hui à planter des arbres utiles. Des arbres tels que des manguiers et d’autres arbres fruitiers. L’agroforesterie sera également bénéfique car l’usine de transformation des fruits du district de Katete pourra fournir un marché pour leurs produits et augmenter leurs possibilités de revenus.
ANIMATEUR / ANIMATRICE :
Comment les médias, en particulier la radio, peuvent-ils contribuer à sensibiliser le public et à changer les comportements en matière d’utilisation durable des terres ?
:
Les médias devraient délibérément inclure des programmes sur l’agroforesterie, afin que les communautés puissent se détourner de la production de charbon de bois. Ils devraient également faire appel à des experts pour fournir des explications claires et des conseils sur ces pratiques.
:
Quel appel à l’action lancez-vous au gouvernement, aux partenaires de développement et aux communautés ?
:
Le gouvernement devrait s’impliquer et s’associer aux stations de radio pour mettre en place des stratégies et des programmes qui encouragent les agriculteurs et agricultrices à pratiquer une agriculture intelligente face au climat et à utiliser la technologie de manière plus efficace. Il faudrait également diffuser davantage de messages et d’informations sur la transformation du tabac.
:
Merci beaucoup, M. Mvula !
Nous avons le privilège d’accueillir un autre jeune agriculteur du district de Mpika, dans la province de Muchinga.
Veuillez vous présenter.
:
Je m’appelle Boniface Chifunakwenda. Je viens d’un
village du district de Mpika, dans la province de Muchinga. J’ai 31 ans, je suis marié et j’ai un enfant.
:
Comment la sécheresse de 2023/2024 a-t-elle affecté votre ferme et votre famille ?
:
En fait, je m’en remets encore, car cela a été vraiment
dévastateur. Cela s’est produit lors de ma troisième année d’activité, puisque j’ai commencé à cultiver en 2021, juste après avoir quitté l’université. En raison de la sécheresse, la quantité d’eau dans le sol a diminué, entraînant le dessèchement des plantes en raison du faible taux d’humidité. En conséquence, les revenus de mon ménage ont diminué et tous les efforts que nous avions consacrés à la ferme ont été perdus.
En fait, je m’en remets encore, car cela a été vraiment dévastateur. Cela s’est produit au cours de ma troisième année en tant qu’agriculteur, puisque j’ai commencé à cultiver en 2021, immédiatement après avoir quitté l’université. En raison de la sécheresse, la quantité d’eau dans le sol a diminué, ce qui a entraîné le dessèchement des plantes en raison du faible taux d’humidité. En conséquence, le revenu de mon ménage a diminué et tous les efforts que nous avions consacrés à la ferme ont été perdus.
:
Quand avez-vous commencé à pratiquer l’agroforesterie ou à participer à la gestion communautaire des forêts, également connue sous le nom de CFM, et qu’est-ce qui vous a motivé à vous impliquer ?
:
C’était en 2020, alors que j’étais encore à l’université. À l’époque, nous suivions un cours sur le changement climatique et l’agroforesterie qui m’a vraiment ouvert les yeux et m’a motivé à me lancer sérieusement dans l’agriculture.
:
Quels avantages avez-vous constatés en termes de santé des sols, de croissance des arbres, de rendement des cultures ou d’accès aux produits forestiers ?
:
Parmi les autres avantages que j’ai constatés, il y a l’amélioration de la santé des sols. L’agroforesterie améliore la fertilité des sols grâce à la décomposition des matières organiques et agit également comme un paillage. J’ai également constaté une meilleure croissance des arbres, car ceux-ci font office de brise-vent et contribuent à prévenir l’érosion des sols. Nous profitons également des produits forestiers, comme les champignons, les fruits et le miel. Les arbres servent d’habitat aux abeilles qui nous fournissent du miel et améliorent la qualité du sol, favorisant ainsi la croissance des cultures, l’aération et l’augmentation de la matière organique.
:
Avez-vous tiré des revenus ou accédé à de la nourriture grâce à des ressources forestières telles que les fruits, le miel ou le bois ?
:
(rit en souriant) Oui, chaque fois que nous vendons du miel, nous gagnons de l’argent. Actuellement, nous profitons des fruits et, à l’approche de la saison des pluies, nous récoltons des champignons que nous vendons également.
:
Que diriez-vous aux autres agriculteurs/agricultrices et aux jeunes intéressés par l’agroforesterie ou la protection des forêts ?
:
C’est l’une des meilleures activités commerciales dans lesquelles se lancer, et vous ne vous tromperez jamais car elle a un impact positif, en particulier en ce qui concerne le changement climatique. Elle nécessite moins de main-d’œuvre et de capital. Les plantes sont très abordables et nécessitent moins d’attention ou de surveillance que d’autres types de cultures.
:
Comment les médias, en particulier la radio, peuvent-ils contribuer à sensibiliser le public et à changer les comportements en matière d’utilisation durable des terres ?
:
Très bonne question ! Les médias, en particulier la radio, peuvent y contribuer grâce à des programmes éducatifs qui expliquent les effets de la déforestation et les avantages du reboisement, tout en impliquant les principales parties prenantes et les services concernés. Cela permettrait de sensibiliser le grand public à la préservation des ressources foncières, de promouvoir des systèmes agricoles durables et de garantir une planification adéquate de l’attribution des parcelles et des zones industrielles par les autorités locales.
:
Quel appel à l’action lancez-vous au gouvernement, aux partenaires de développement et aux communautés ?
:
Nous devons comprendre et croire que le changement climatique est réel, et que nous ne pouvons survivre qu’à condition que le gouvernement finance rapidement des programmes de sensibilisation et des activités connexes. En tant que communauté, nous devons également comprendre que nous sommes le gouvernement et que le monde dans lequel nous vivons nous appartient. Par conséquent, nous devons adopter une démarche durable et protéger les ressources dont Dieu nous a gratifiés.
:
Aujourd’hui, nous avons découvert comment les arbres d’exploitation agricole aident les familles à survivre à la sécheresse, à protéger les sols et à générer des revenus à Katete, Mpika et dans les régions avoisinantes.
À la prochaine, au revoir.
SFX : La musique de clôture s’estompe
Acknowledgements
Remerciements
Rédigé par : Raphael Banda, scénariste, traducteur, producteur de radio et de télévision, cofondateur et propriétaire de la station de radio MUKWASU FM et formateur en journalisme, Lusaka, Zambie.
Révisé par : Edward Meleki, spécialiste en agroforesterie et restauration des terres à la Global Evergreening Alliance
Information sources
Entretiens :
Bornface Katite – Spécialiste en développement organisationnel et conseiller en gouvernance chez Weforest Zambia
Rebecca Synder, responsable de la communication chez Community Markets for Conservation (COMACO)
Boniface Chifunakwenda, agriculteur, district de Mpika, province de Muchinga
Josephine Zulu, agricultrice, district de Chipata, province de l’Est
Benard Mvula, agriculteur, district de Katete, province de l’Est
