English

Script .0

Notes to broadcasters

Enregistrez et révisez cette ressource sous forme de document Word.

Cliquez ici pour accéder à la ressource en Bambara.

Notes aux radiodiffuseur.euse.s

Ces questions visent à aider les radiodiffuseur.euse.s à réaliser des interviews avec des spécialistes du COVID-19 tels que les médecins, les infirmier.ère.s, les agent.e.s de santé communautaire et des représentant.e.s des ministères de la Santé. Par ces questions, les radiodiffuseur.euse.s pourront réaliser des émissions informatives sur le développement, l’efficacité et les éventuels effets secondaires vaccins du COVID-19, ainsi que les précautions à prendre après la vaccination pour continuer à se protéger contre le COVID-19.

Durant la préparation de votre interview, il est bon que vous choisissiez trois à cinq des nombreux thèmes à aborder avec les personnes que vous interviewerez. Posez-leur une partie ou la totalité des questions de suivi pour bien décortiquer les thèmes, ce qui vous permettra de fournir à votre auditoire les informations nécessaires. Une circonscription du cadre de votre interview évitera que vos auditeur.trice.s et vos invité.e.s soient saturés d’informations et n’y portent plus attention.

Si vous désirez obtenir plus de renseignements sur ce sujet, organisez une série d’interviews avec un.e invité.e ou d’autres personnes qui peuvent s’exprimer sur la question. N’oubliez pas que le secret pour réaliser de bonnes interviews réside dans l’écoute active et les bonnes questions de suivi. Utilisez ces questions pour orienter votre discussion, mais gardez une certaine flexibilité pour suivre la tournure que prend la discussion.

Vous pourriez découvrir des mythes et de la désinformation lors de ces entretiens. Assurez-vous d’en discuter et de les infirmer avec votre invité.e, ainsi que d’autres mythes importants qui circulent dans votre communauté.

Enfin, les informations qui découleront de votre discussion relative aux vaccins au COVID-19 pourraient être techniques et scientifiques. Demandez toujours aux personnes interviewées d’expliquer les concepts techniques dans des termes clairs et simples pour que l’ensemble des auditeur.trice.s comprennent. Si un.e invité.e emploie des termes compliqués ou techniques, demandez-lui de les expliquer, car même si vous comprenez, ce n’est peut-être pas le cas pour vos auditeur.trice.s.

Script

1. Pourquoi des vaccins ont-ils été développés pour lutter contre le COVID-19 plutôt que les remèdes ordinaires tels que les comprimés?

a. Questions de suivi:

a.i. Un vaccin est-il plus facile ou plus rapide à développer qu’un médicament?

a.i.1. Combien de temps a-t-il fallu pour développer le vaccin du COVID-19?

a.i.1.a Comment le vaccin a-t-il été développé si rapidement?

a.ii. Existe-t-il actuellement des médicaments qui peuvent soigner ou prévenir le COVID-19?

a.ii.1. Si oui, sont-ils disponibles dans cette région?

a.ii.2. Si non, pensez-vous que ce type de médicaments seront disponibles bientôt?

2. Quel avantage y a-t-il à se faire vacciner contre le COVID-19?

a. Questions de suivi:

a.i. Est-il plus dangereux d’être infecté par le COVID-19 OU de se faire administrer le vaccin du COVID-19? Expliquez.

3. Comment le vaccin du COVID-19 protège-t-il contre le COVID-19?

a. Questions de suivi:

a.i. Jusqu’à quel point le vaccin permet-il d’éviter les hospitalisations, les formes graves de la maladie ou les décès liés au COVID-19?

a.ii. Quel est le degré d’efficacité du vaccin contre les infections par le COVID-19?

a.iii. Quelle est la durée de protection du vaccin contre le COVID-19?

a.iv. J’ai appris que certaines personnes contractaient le COVID-19 même après avoir été vaccinées. Qu’est-ce qui explique cela?

a.v. Le vaccin du COVID-19 est-il efficace contre tous les variants, par exemple, les variants delta et omicron?

a.vi. Puis-je me faire vacciner si j’ai actuellement le COVID-19?

a.vi.1. Puis-je me faire administrer le vaccin du COVID-19 si j’ai déjà eu le COVID et que je suis maintenant guéri?

a.vi.2. Certaines personnes se demandent si le fait d’avoir eu le COVID-19 dans le passé les immunise contre le COVID-19 dans l’avenir. Est-ce exact?

a.vi.2.a. Une personne qui a eu le COVID-19 devrait-elle tout de même se faire vacciner?

a.vii. Une dose du vaccin contre le COVID-19 suffit-elle, ou ai-je besoin de plus d’une dose?

a.vii.1. S’il me faut plus d’une dose, combien de temps devrais-je attendre avant de prendre la deuxième?

a.vii.2. Qu’est-ce qu’une dose de rappel?

a.vii.2.a. Qui devrait prendre des doses de rappel?

a.vii.2.b. Quand devrais-je prendre une dose de rappel?

a.vii.2.c. Les doses de rappel sont-elles disponibles dans cette région?

4. Il existe différents vaccins du COVID-19, et chacun d’eux est produit par une firme différente. Comment chaque personne devrait-elle choisir le vaccin qui lui convient?

a. Questions de suivi:

a.i. Faut-il payer pour se faire vacciner contre le COVID-19?

a.ii. Où les auditeurs et les auditrices peuvent-ils trouver leur centre de vaccination local?

5. Existe-t-il des maladies ou des problèmes de santé qui font qu’il est risqué pour une personne de se faire vacciner contre le COVID-19?

a. Questions de suivi:

a.i. Est-il prudent pour les femmes enceintes de se faire administrer le vaccin du COVID-19?

a.ii. Est-il prudent pour les femmes qui allaitent de se faire vacciner contre le COVID-19?

a.iii. Quels sont effets secondaires possibles qui pourraient survenir après la prise d’un vaccin du COVID-19?

a.iii.1. Ces effets secondaires durent-ils?

a.iii.2. Si je ne ressens aucun effet secondaire, cela signifie-t-il que le vaccin n’a pas fonctionné?

a.iii.3. Les effets secondaires diffèrent-ils d’un type de vaccin à l’autre?

a.iv. Certains mythes circulent dans notre communauté concernant le vaccin du COVID-19. Quels sont les mythes dont vous avez entendu parler, et pouvez-vous les infirmer pour nous?

a.iv.1. Certaines personnes craignent que les vaccins du COVID-19 nuisent à la fertilité des hommes, ou à la capacité des femmes d’avoir des enfants. Est-ce que leurs préoccupations sont fondées?

6. Le vaccin du COVID-19 me fera-t-il contracter le COVID-19?

a. Questions de suivi:

a.i. Des cas de décès ont été signalés après que lesdites personnes se sont fait vacciner contre le COVID-19. Que pouvez-vous dire à propos de ces décès rapportés?

a.ii. Le vaccin du COVID-19 est-il sûr pour tous les groupes d’âge, y compris les gens de plus de 65 ans?

a.iii. Est-il prudent de vacciner les enfants et les adolescents contre le COVID-19?

a.iv. Une personne peut-elle se faire administrer un vaccin du COVID-19 si elle prend d’autres médicaments ou si elle suit d’autres traitements médicaux?

7. Certaines personnes doutent de l’innocuité des vaccins, notamment à cause de la rapidité avec laquelle ils ont été développés ou parce que certains médias émettent des doutes concernant leur efficacité. Comment pouvez-vous les rassurer concernant l’innocuité des vaccins du COVID-19?

8. Comment pourrait-on envisage l’avenir du COVID-19 et des vaccins du COVID-19?

a. Questions de suivi:

a.i. Aurons-nous toujours besoin des vaccins du COVID-19 dans l’avenir?

a.ii. Y a-t-il des mois ou des saisons en particulier où les gens devront se faire vacciner? Par exemple, pendant les périodes plus froides lorsque le rhume et la grippe sont monnaie courante?

9. Outre le vaccin, quelles sont les dispositions pratiques que les individus et les communautés peuvent prendre pour éviter d’être infectés par le COVID-19?

a. Questions de suivi:

a.i. Quel type de couvre-visage peut véritablement empêcher les gens de contracter le COVID-19 et d’infecter les autres?

a.ii. Si je porte un masque jetable, puis-je le porter le lendemain ou pendant quelques jours, ou puis-je le porter une seule fois?

a.iii. À quelle distance les gens devraient-ils se tenir les uns des autres dans les espaces fermés comme les pièces et les concessions intérieures afin d’éviter une propagation du COVID-19?

a.iv. Combien de fois les gens devraient-ils se laver les mains pour éviter de contracter le COVID-19?

a.v. Après m’être fait vacciner, ai-je toujours besoin d’observer ces précautions? Si oui, pourquoi?

a.v.1. Pendant combien devrons-nous continuer à porter des masques, maintenir une distance physique et suivre les autres précautions?

a.vi. Est-ce qu’une alimentation saine et l’exercice peuvent-ils aider à prévenir les infections par le COVID-19?

10. Y a-t-il des maladies ou des problèmes médicaux qui exposent plus les gens aux infections par le COVID-19?

a. Questions de suivi:

a.i. Si oui, quels sont ces problèmes médicaux?

a.ii. Pourquoi rendent-ils les gens plus vulnérables?

a.iii. Existe-t-il des mesures spécifiques que les personnes souffrant de ces maladies ou ces problèmes doivent prendre pour éviter elles-mêmes de contracter le COVID-19?

a.iv. Lorsqu’une personne souffrant de ces problèmes contracte le COVID-19, quelles sont les répercussions différentes sur cette personne et une autre qui n’a pas de pathologies sous-jacentes?

a.v. Comment pouvons-nous contribuer à protéger les personnes particulièrement vulnérables au COVID-19?

a.vi. Est-il prudent pour les personnes ayant ces pathologies ou ces maladies de se faire vacciner contre le COVID-19?

11. Pourquoi est-il important qu’un maximum de personnes se fasse vacciner contre le COVID-19?

a. Questions de suivi:

a.i. Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez dire aux auditeurs et aux auditrices qui hésitent ou ont des préoccupations par rapport au vaccin du COVID-19?

Acknowledgements

Remerciements

Rédaction : James Karuga, journaliste, Kenya.

Cette ressource a été produite grâce au financement du gouvernement du Canada par l’entremise d’Affaires mondiales Canada dans le cadre du projet « Communication à grande échelle sur la santé publique et les vaccins en Afrique subsaharienne pour sauver des vies » (ou VACS).