Notes to broadcasters
Enregistrez et révisez cette ressource sous forme de document Word.
Notes aux radiodiffuseur.euse.s
L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) définit « l’hésitation face à la vaccination » comme le fait de se questionner sur, ou de refuser la vaccination.
Les gens hésitent face aux vaccins pour diverses raisons, dont l’indécision, le doute ou les préoccupations concernant certains vaccins ou tous les vaccins. Certaines personnes qui hésitent face aux vaccins peuvent accepter tous les vaccins, et continuer tout de même de se faire du souci à leur sujet. D’autres peuvent refuser ou retarder la prise de certains vaccins, mais pas d’autres.
En Afrique, comme ailleurs, l’hésitation face aux vaccins est motivée par un ensemble de facteurs : le manque de confiance, la méfiance et l’absence d’influences sociales positives.
Certaines préoccupations concernant l’innocuité des vaccins proviennent de la rapidité avec laquelle ils ont été développés, et la situation est aggravée par certaines allégations non vérifiées de décès à la suite du vaccin en Europe. Les gouvernements africains se sont battus pour obtenir des vaccins dans un système où les pays riches se taillent la part du lion, mettant ainsi en lumière les inégalités dans le monde. La plupart des pays du continent sont toujours confrontés à ce défi. Cependant, alors que les campagnes de vaccination démarrent enfin sur le continent, cette méfiance persistante est mise en évidence.
Les spécialistes en santé publique soutiennent que ces craintes peuvent être enrayées grâce à des informations précises, ciblées et culturellement appropriées. Le Dr Salim souligne cela dans ce texte radiophonique, où nous découvrons ce que le ministère de la Santé fait au Kenya pour convaincre les gens de surmonter leur hésitation face à la vaccination. Avec Abdi et Allan, nous découvrons quelques raisons que les gens avancent pour ne pas se faire administrer les vaccins du COVID-19.
Si vous souhaitez réaliser une émission similaire sur l’hésitation face aux vaccins du COVID-19, vous pourriez vous inspirer du présent texte radiophonique. Si vous décidez de le présenter dans le cadre de votre émission régulière, vous pourriez le faire interpréter par des comédien.ne.s de doublage ou des animateur.trice.s radio à la place des personnes interviewées. Dans ce cas, veuillez informer votre auditoire au début de l’émission qu’il s’agit de voix de comédien.ne.s, et non celles de personnes interviewées à l’origine.
Si vous souhaitez réaliser des émissions concernant l’hésitation face à la vaccination, entretenez-vous avec un.e agent.e de santé publique ou communautaire.
Vous pourriez, entre autres, leur poser les questions suivantes :
- Pourquoi les gens de cette région hésitent-ils à se faire vacciner contre le COVID-19?
- Qu’est-ce qui peut arriver si plusieurs personnes ne se font pas vacciner contre le COVID-19?
- Comment convaincre les gens que les vaccins du COVID-19 sont sûrs?
- Comment pouvez encourager des individus ou des groupes à convaincre les autres de se faire vacciner?
Durée de l’émission intégrale y compris l’intro et l’outro : 20 à 25 minutes.
Script
Cette maladie a causé des millions de décès dans le monde, et la vaccination de masse est l’une des stratégies mises en place pour maîtriser la pandémie. Plus de 11 milliards de doses de vaccins du COVID-19 ont été administrées à travers le monde, et les vaccins jouent un rôle important dans la prévention des formes graves de la maladie et des décès causés par le COVID-19.
Dans l’émission d’aujourd’hui, nous apprenons les raisons pour lesquelles certaines personnes au Kenya hésitent à se faire vacciner contre le COVID-19 et les mesures que le ministère kényan de la Santé prend pour leur faire changer d’avis.
Premièrement, concernant le développement des vaccins du COVID-19… Durant la pandémie, des sommes incroyables ont été accordées pour financer les recherches sur le vaccin, et des scientifiques dans le monde se sont mis ensemble pour partager leurs données. Grâce à cette collaboration, les scientifiques ont pu créer les vaccins très rapidement.
De plus, les scientifiques étudient les coronavirus depuis des décennies et ont beaucoup de connaissances sur deux autres coronavirus qui ont nui à l’humanité durant les 20 dernières années: le SARS et le MERS. Après que le virus qui cause le COVID-19 a été identifié, les scientifiques ont cartographié son information génétique au bout de deux semaines. Cela leur a permis de savoir exactement le type de vaccin qui pourrait combattre le vaccin du COVID-19.
Cependant, soyez assuré qu’aucun raccourci n’a été pris, et que toutes les dispositions ont été prises pour s’assurer que les vaccins seraient sûrs et efficaces. Les vaccins du COVID-19 homologués pour utilisation ont satisfait les normes strictes fixées par les agences de santé gouvernementales des pays du monde. En outre, les études sur les vaccins se poursuivent jusqu’à ce jour.
En fait, les études montrent qu’une personne a plus de chances d’avoir un caillot de sang après avoir été infectée par le COVID-19 qu’après avoir reçu un vaccin du COVID-19!
Et Allan, concernant votre dernière préoccupation: le COVID-19 est une menace pour tout le monde, jeunes comme vieux! La maladie du COVID peut entraîner des répercussions graves durables sur votre santé et votre bien-être. Les vaccins sont le moyen le plus sûr et le plus efficace pour prévenir les formes graves de la maladie, les hospitalisations et les décès liés au COVID-19.
Certaines personnes s’inquiétaient également du fait que les vaccins distribués en Afrique étaient de qualité inférieure ou étaient truqués. C’est également faux. Les vaccins du COVID-19 qui sont homologués pour utilisation respectent des normes strictes fixées par les agences de santé gouvernementales des pays dans le monde.
Malheureusement, bien que ces rumeurs soient fausses, elles peuvent effrayer les gens et les empêcher de se faire vacciner. Par conséquent, j’encourage notre auditoire à écouter les médecins et les spécialistes de la santé, et de se méfier beaucoup des fausses nouvelles, des informations erronées et des rumeurs. Les vaccins du COVID-19 sont sûrs et efficaces.
DR SALIM: Si. Le manque d’accès aux vaccins explique aussi le faible nombre de personnes vaccinées. Cela était surtout vrai durant les premières semaines où les réserves de vaccins étaient limitées. Cela entraînait la formation de longues files d’attente, ce qui décourageait les gens de se faire vacciner, car ils craignaient de s’exposer au COVID-19 entre temps. D’autres ne pouvaient pas avoir accès au vaccin, car l’inscription se faisait en ligne et une partie de la population kényane n’a pas accès à l’Internet.
Actuellement, nous avons des millions de vaccins, mais peu de personnes viennent se faire vacciner, en raison du problème d’hésitation que nous essayons de régler.
Nous parlons également des mythes et des idées fausses qui circulent sur les médias en ligne par le biais du portail et du site Web du ministère de la Santé. Le président et le ministre de la Santé communiquent également sur la véritable situation concernant le COVID et le vaccin. Au ministère, nous avons également un système de surveillance des rumeurs pour dénicher en ligne les fausses informations et les contrer en fournissant des informations factuelles. Les questions fréquemment posées sur le portail du ministère de la Santé sont toujours passées en revue pour recueillir les préoccupations du public et communiquer les vraies informations. Chaque semaine, nous pouvons identifier le mythe principal ou la rumeur principale qui circule et résoudre le problème par des faits.
Pour les femmes allaitantes, nous avons constaté que les vaccins du COVID-19 peuvent passer dans le lait dont elles nourrissent leurs nouveau-nés. Cela signifie que les femmes allaitantes qui se font vacciner peuvent également passer une protection contre le COVID-19 à leurs bébés, ce qui est extraordinaire.
Beaucoup de femmes se soucient également du fait que les vaccins pourraient interférer avec leur système reproductif, modifier leur cycle menstruel et éventuellement les rendre infertiles. Mais c’est faux. Les vaccins NE causent pas l’infertilité. En fait, ils n’affectent pas du tout le système reproductif.
Toutes ces questions doivent être abordées pour permettre aux femmes de connaître les vaccins et d’y avoir confiance. Je dois avouer que plus de femmes se font vacciner maintenant que nous avons fait beaucoup de progrès ces six derniers mois. Alors, oui, pour répondre à votre question, les femmes sont d’excellentes promotrices des vaccins du COVID-19.
Pour l’instant, les vaccins du COVID-19 dont nous disposons sont sûrs. Ils peuvent avoir des effets secondaires légers ou modérés, mais tous les vaccins sont sûrs et efficaces et ils nous protègeront non seulement contre les infections, mais également contre les formes graves de la maladie et des décès.
ALLAN: Je ne peux parler que par expérience. Le COVID-19 ce n’est pas de la plaisanterie. Je préfère me vacciner à tout moment plutôt de subir la douleur du COVID-19. En fait, actuellement, j’aimerais aller prendre les doses de rappel. Je ne peux vous dire d’y d’aller que pour votre propre protection et celles des proches avec qui vous vivez.
Acknowledgements
Remerciements
Rédaction : Winnie Onyimbo, Trans World Radio, Nairobi, Kenya
Révision : Organisation mondiale de la Santé
La présente ressource a été financée par le gouvernement du Canada par l’entremise d’Affaires mondiales Canada dans le cadre du projet « Communication à grande échelle sur la santé publique et les vaccins en Afrique subsaharienne pour sauver des vies » (ou VACS).
Information Sources
- Amref health Africa, 2001. COVID-19 vaccine hesitancy: vaccination intentions and attitudes of community health volunteers in Africa. https://amref.org/download/vaccination-intentions-and-attitudes-of-community-health-volunteers-in-kenya/?wpdmdl=10938&refresh=62a24963dc6f31654802787
- McDonald, M. E., 2015. Vaccine hesitancy: Definition, scope and determinants. Vaccine, Volume 33, Issue 34, Pages 4161-4164. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0264410X15005009?via%3Dihub
- Mutombo, P. N., et al, 2022. COVID-19 vaccine hesitancy in Africa: a call to action. The Lancet Global Health, Volume 10, issue 3, e320-e321. https://www.thelancet.com/journals/langlo/article/PIIS2214-109X(21)00563-5/fulltext#back-bib3
- Wiysonge, C. S., 2019. Vaccine Hesitancy, an Escalating Danger in Africa https://www.thinkglobalhealth.org/article/vaccine-hesitancy-escalating-danger-africa
Interviews :
M. Allan Mwangi, interview réalisée le 26 mai 2022
M. Abdi Ahmed, interview réalisée le 23 mai 2022
Dr Salim Hussen, chef de département des soins de santé primaire du ministère de la Santé du Kenya. Interview réalisée le 3 juin 2022