Régénérer la terre dégradée : planter des arbres dans des fosses

Santé

Notes au radiodiffuseur

Enregistrez et révisez cette ressource sous forme de document Word.

Comme un grand nombre de textes dans la présente pochette, l’histoire suivante est fondée sur un fait réel et porte sur une innovation dans le domaine de l’agriculture. Cette histoire montre comment les agriculteurs créateurs peuvent trouver des solutions aux problèmes locaux sans l’intervention du gouvernement, des experts agricoles ou des conseillers en environnement. La technique dont on expose les grandes lignes dans le texte ne conviendra peut-être pas tout à fait aux agriculteurs de votre auditoire, mais elle peut donner envie aux agriculteurs d’adapter la méthode au climat et aux conditions de croissance de la région ou de chercher de nouvelles façons de régénérer leurs terres.

Deux interprètes doivent jouer les rôles. Vous pouvez modifier les noms de l’agriculteur, du pays ainsi que des espèces d’herbes et d’arbres pour les rendre plus pertinents à la région. Invitez vos auditeurs à partager d’autres façons innovatrices de faire pousser les arbres et l’herbe dans une terre érodée.

Texte

Personnages

Animateur

Ndugu Yobani:
agriculteur

INTRODUCTION

ANIMATEUR
– Aujourd’hui, au cours d’une émission qui, nous l’espérons, sera une source d’inspiration pour vous aider à remettre des substances nutritives dans votre terre, nous poursuivons notre série portant sur l’innovation dans le domaine de l’agriculture et sur les réussites partout dans le monde. Avez-vous constaté que votre terre ne produit pas autant qu’elle ne produisait? Constatez-vous que le vent et la pluie emportent votre terre? Craignez-vous de ne pas pouvoir cultiver assez de nourriture pour votre famille? Vous rendez-vous compte que des arbres sauvages qui sont utiles disparaissent? Les agriculteurs ont besoin d’exemples concrets de techniques qu’ils peuvent utiliser ou adapter pour sauver leur terre, améliorer la fertilité du sol et conserver les plantes sauvages qui sont utiles.

L’histoire que vous allez bientôt entendre montre comment des agriculteurs créateurs peuvent trouver des solutions aux problèmes locaux sans l’aide du gouvernement ou des experts agricoles. Mais ce n’est pas uniquement une histoire qui porte sur la transformation d’une terre aride en terre productive. C’est aussi une source spéciale d’inspiration. Youcouba Sawadogo est un agriculteur du Burkina Faso en Afrique qui a réussi à végétaliser sa terre en plantant des arbres dans des fosses traditionnelles de plantation appelées zaï (rime avec haï) . On reconnaît maintenant que la fosse zaï est la méthode la plus efficace de sauver de l’argent et du temps pour régénérer la terre dégradée dans cette région de l’Afrique de l’Ouest.

Nous avons aujourd’hui un invité, M. Ndugu Yobani. M. Yobani est ici pour nous dire ce qui s’est passé quand il a essayé la méthode de M. Sawadogo pour régénérer sa terre.

Bienvenue, M. Yobani.

NDUGU YABANI
– C’est un plaisir d’être ici.

Animateur
– Allons-y! Veuillez nous dire pourquoi vous avez commencé à planter dans des fosses.

NDUGU
– J’ai trois enfants et plusieurs autres membres de ma famille vivent chez nous. Nous avons une petite ferme située dans une région très aride du pays. Le vent et la pluie balayent la terre. Nos récoltes ont dernièrement été mauvaises. Nous avons perdu une grande partie du couvert végétal y compris les arbres sauvages dans lesquels nous cueillions fruits et fourrage. Ma terre est devenue tellement usée que je ne pouvais plus cultiver assez de nourriture pour nourrir ma famille. Je devais faire quelque chose pour faire revivre ma terre.

ANIMATEUR
– Comment avez-vous appris à planter dans des fosses zaï?

NDUGU
– Au village, j’ai entendu des histoires au sujet d’un homme appelé Yacouba Sawadogo qui avait réussi à transformer une terre aride en champs verdoyants. Les gens m’ont dit qu’il avait commencé, il y a plus de 20 ans, à planter des récoltes dans des fosses zaï. Il voulait, d’abord, produire plus de grain, surtout du sorgho et du millet. Il s’est rendu compte que le rendement était meilleur quand il construisait des fosses plus larges et plus profondes et qu’il ajoutait du fumier aux fosses. Il a finalement réussi à cultiver assez de nourriture pour nourrir sa famille.

ANIMATEUR
– Il a ensuite découvert qu’un grand nombre de semis avaient aussi commencé à pousser dans les fosses. Comment les graines étaient-elles parvenues dans les fosses?

NDUGU – La pluie en avait apporté quelques-unes. D’autres graines étaient dans le fumier que M. Sawadogo mettait dans les fosses. Quand M. Sawadogo s’est rendu compte que les semis poussaient, il a décidé de les protéger. Quand il récoltait le millet, il coupait les tiges à la hauteur de la ceinture. La partie de la tige qui restait dans la terre protégeait les jeunes arbres contre les animaux de pâturage.

ANIMATEUR
– M. Sawadogo est allé encore plus loin et il a même commencé un projet de régénération, n’est-ce pas?

NDUGU – Oui. Il a ramassé les graines d’un grand nombre d’arbres fruitiers sauvages et d’arbres fourragers. Il les a plantées dans des fosses pendant la saison des pluies. Il a même commencé à faire pousser de l’herbe fourragère comme l’herbe de Gamba dans les fosses.

ANIMATEUR
– Quelle idée merveilleuse et simple. Cela a pris, bien entendu, beaucoup de temps mais maintenant – dans une terre que personne ne voulait parce qu’elle était aride – il possède une forêt de 12 hectares.

NDUGU – Oui, les gens disent qu’environ 60 espèces d’arbres et d’herbes poussent dans cette terre. Quand j’ai entendu cela, je me suis dit que cela valait le coup d’essayer de planter dans des fosses zaï. Alors il y a quelques années, pendant la saison sèche, j’ai creusé des fosses dans lesquelles j’ai mis du fumier et des résidus de cultures. Ces débris se sont transformés en compost. Le mieux c’était de commencer comme M. Sawadogo l’avait fait – par des céréales. Alors quand il a commencé à pleuvoir, j’ai semé quelques grains dans chaque trou.

ANIMATEUR
– Que s’est-il passé?

NDUGU – Bonnes nouvelles! Mes récoltes ont mieux poussé et elles ont donné un meilleur rendement parce que les fosses d’ensemencement avaient recueilli la pluie. Le fumier était aussi concentré dans les fosses, directement où poussaient les plantes. C’était la meilleure façon d’utiliser le peu de fumier dont je disposais et je n’avais pas besoin de dépenser pour acheter de l’engrais en sac.

ANIMATEUR
– Mais ensuite vous avez aussi commencé à planter des arbres dans les fosses zaï.

NDUGU
– Oui, comme M. Sawadogo l’avait fait, je voulais ramener certains arbres utiles dans ma terre. J’ai ramassé et planté des graines de neem. Des pruniers sauvages ont aussi commencé à pousser dans mes fosses d’ensemencement. J’ai bien entretenu ces arbres. J’ai ensuite ramassé d’autres graines contenues dans les arbres et l’herbe, graines que j’ai plantées dans les fosses. J’ai maintenant 10 espèces d’arbres et d’herbes dans ma terre!

ANIMATEUR
– Très impressionnant. Dites-nous comment votre famille a tiré parti de tout cela?

NDUGU
– Eh bien! Je cultive maintenant assez de nourriture pour nourrir ma famille. Ma femme est très heureuse d’avoir des arbres dans nos champs parce qu’elle n’a pas à se rendre aussi loin pour ramasser du bois à brûler. Si vous ne les taillez pas trop, les branches poussent de nouveau.

ANIMATEUR
– Y a-t-il autre chose que vous aimeriez partager avec nous aujourd’hui?

NDUGU– Oui, prêchez la bonne nouvelle à d’autres agriculteurs! J’aimerais aussi remercier M. Sawadogo pour les efforts qu’il a faits pour sauver la terre. J’aimerais aussi le remercier d’avoir servi d’exemple à des gens comme moi.

ANIMATEUR
– Merci, M. Ndugu, d’avoir partagé votre réussite avec nous aujourd’hui.

PAUSE MUSICALE.

EXTRO

ANIMATEUR
– M. Yobani a réussi à rendre, de nouveau, sa terre fertile en suivant l’exemple de M. Sawadogo et en plantant dans des fosses zaï. La méthode de plantation zaï est une méthode simple et bon marché qui permet de remettre des substances nutritives dans votre terre et de faire pousser, de nouveau dans votre ferme, certains arbres qui avaient disparu. Parfois, de simples observations – les substances nutritives et l’eau qui se concentrent dans un seul endroit – peuvent vous amener à créer de nouvelles façons de faire pousser les arbres et d’autres récoltes. Nous devons remercier M. Sawadogo d’avoir pris le temps de faire des expériences dans les fosses zaï dans sa ferme et d’avoir partagé sa réussite ce qui a permis à des agriculteurs comme M. Ndugu d’en tirer avantage.

Acknowledgements

Collaboration : Belinda Bruce, Vancouver, Canada.

Révision : Ann Waters-Bayer et Chesha Wettasinha, ETC Ecoculture, Pays-Bas

Information sources

Reij, Chris et Ann Waters-Bayer, éditeurs. Farmer innovation in Africa: a source of inspiration for agricultural development, London, Earthscan Publications, 2001. Earthscan Publications, 120 Pentonville Road, London, N1 9JN, UK. Site Web :www.earthscan.co.uk