Script
Nous produisons tous des ordures. Par conséquent, nous devrions prendre la responsabilité de réduire la quantité de déchets que nous produisons. Savez-vous quelle quantité d’ordures vous produisez, à vous tout seul ? Au Costa Rica, des études révèlent que chaque personne produit environ un demi kilo de déchets par jour. Alors pensez à la quantité de choses que nous jetons, et réfléchissez un instant au sérieux problème que cela représente dans notre communauté.
Bien des gens ne savent pas que 80% des matières que nous jetons peuvent être compostées, réutilisées, ou recyclées. Avant de jeter quelque chose, essayez de voir si on ne peut pas le récupérer.
Faites un tas avec les restes de peaux de fruits et de légumes, les coquilles d’oeufs, et mélangez-les avec de la terre. En se décomposant, cela devient un précieux engrais pour le jardin.
Trouvez des nouvelles façons d’utiliser les déchets. Par exemple, ouvrez et aplatissez les boîtes vides et réutilisez-les comme feuilles de métal. Faites des meubles avec des chutes de bois. Récupérez les récipients en verre bien nettoyés pour mettre du sucre ou d’autres aliments. Coupez les vieux chiffons pour confectionner des pièces de tissu.
Recycler veut dire faire de nouvelles choses avec des vieux trucs. Ramassez le verre, le plastique, et les récipients de métal et apportez-les aux compagnies qui les recyclent. Travaillez avec vos voisins pour recycler les déchets et gagner de l’argent en même temps. Ainsi, vous contribuez à la sauvegarde de l’environnement tout en gagnant de l’argent. Bien sûr certains déchets (environ 20%) ne sont ni recyclables ni récupérables et ne sont bons qu’à être jetés pour des raisons d’hygiène. La meilleure façon de s’en débarrasser est de les enterrer.
Ne réutilisez jamais des récipients qui ont contenu des substances toxiques comme les insecticides, les désinfectants et les solvants chimiques. Souvenez-vous : compostez, récupérez, recyclez ! Pensez-y à deux fois avant de jeter quelque chose.
Acknowledgements
Remerciements à Mari Komlganec, Consultante, RIS Toronto Resource Centre pour avoir aidé à l’élaboration de ce texte.
Information sources
Ce texte a été écrit à l’aide de matériels provenant de: Let’s protect the environment, une série radio par Jenny Fernandez Jinestra, Coordinatrice de communications rurales du « the Continuing Education Programme », Humid Tropics Region Agricultural School (EARTH), Costa Rica, et Gerardo Mirabelli, Directeur, Solid Waste Management Project.
OUTREACH PACKS, Nos. 91-95 on waste management (Sur la gestion des déchets): 1ère partie: Global problems, local solutions (Problèmes globaux, solutions locales), 2ème partie: Conserving natural resources (Conserver les ressources naturelles), 3ème partie: Recycling (Recycler), 4ème partie: What to do about hazardous waste (Que faire à propos des déchets hasardeux), 5ème partie: Learning-by-doing leaflets on waste and recycling (Apprendre en publiant des tracts sur les déchets et le recyclage)
Ces publications sont disponibles chez OUTREACH, Teaching and Learning Center, 200 East Building, 239 Greene Street, New York University, New York NY 10003, USA ou OUTREACH, Information and Public Affairs (Affaires publiques et informations), UNEP, P.O. Box 30552, Nairobi, Kenya. Disponibles en Anglais et Espagnol seulement.