Notes au radiodiffuseur
Notes aux radiodiffuseurs(euses)
Les droits des femmes sont souvent bafoués à travers toutes sortes de discrimination, ainsi que les violences physiques, verbales ou morales, les droits des femmes. Tout le monde doit se mobiliser pour lutter efficacement contre ces maux qui font du mal aux femmes.
Cette série de dix spots radiophoniques se concentre sur un certain nombre de types spécifiques de questions de genre et de types de discrimination fondée sur le sexe.
Les radiodiffuseurs(euses) peuvent utiliser ces courts messages dans n’importe quelle émission sur les questions de genre, ou même dans des émissions traitant d’importantes questions communautaires.
Texte
Spot 1 :
Privation d’exercer certaines activités commerciales
PERSONNAGES ET SITUATION:
Trois femmes : une est ingénieur en bâtiments et travaux publics, une commerçante importatrice de tissus et une propriétaire d’un salon de coiffure.
COIFFEUSE:
Ma chérie, tu voudrais quel modèle aujourd’hui?
ANCIENNE COMMERÇANTE:
Des torsades avec un chignon. S’il te plaît, tu envoies la facture à mon mari.
COIFFEUSE:
À ton mari????
ANCIENNE COMMERÇANTE:
Oui ma chérie. J’ai fermé ma boutique, mon mari ne veut pas que je travaille.
COIFFEUSE:
Quel égoïste!!!
ANCIENNE COMMERÇANTE:
En plus il est radin!
INGENIEURE:
Tu sais ma sœur, après mes études en bâtiment et travaux publics, j’ai créé ma société de construction et j’exécute des marchés. Et mon mari m’a beaucoup soutenue. Avec mes revenus, je participe aussi aux dépenses de la famille.
ANCIENNE COMMERÇANTE:
Je t’envie ma chérie.
COIFFEUSE:
La femme devrait pouvoir être autonome et entreprenante.
NARRATEUR(TRICE):
Nous femmes, nous avons le droit d’être autonomes et de participer au développement de notre pays!
Spot 2 :
sur le féminisme
COUMBA:
Aminata, que penses-tu de la lutte pour les droits des femmes?
AMINATA:
Ah Coumba, tu sais, ces trucs de toubab (blanc) là je m’en fiche.
COUMBA:
Comment ça, toubab???
AMINATA:
Bah oui, affaire de droits des femmes là, nous on ne connait pas.
COUMBA:
Sais-tu au moins en quoi consiste la lutte pour les droits des femmes?
AMINATA:
Euh…
COUMBA:
C’est simplement se battre pour que les hommes et les femmes aient les mêmes droits.
AMINATA:
Simplement?
COUMBA:
Oui simplement. Et ce n’est pas un combat de toubab, mais quelque chose que tout le monde devrait incarner, aussi bien les hommes et les femmes.
AMINATA:
Tu as raison Coumba.
NARRATEUR(TRICE):
Ensemble, battons-nous pour nos droits.
Spot 3 :
Difficultés d’accès à la terre
EFFETS SONORES:
BRUITS D’AMBIANCE DES CHAMPS
MERE :
Avec toute cet espace j’aurais également cultivé des agrumes et d’autres variétés de tubercules.
FILS:
Qu’attends-tu pour le faire alors?
MERE:
J’en ai parlé à ton oncle, mais il a refusé.
FILS:
Mais, maman, ce champ vous appartient. C’est votre héritage non?
MERE:
Oui mon enfant, mais il va seulement me donner une petite terre familiale comme le demande la tradition. Malheureusement, ce lopin de terre ne produira pas assez pour subvenir à mes besoins.
FILS:
Ce n’est pas juste, maman. C’est un abus de pouvoir. Nous devons changer ça.
MERE:
Si ce champ était mien, j’allais gagner plus d’argent pour financer vos études et vous mettre dans de très bonnes conditions.
NARRATEUR(TRICE):
Le poids de la tradition ne doit pas peser sur les gens. Les femmes doivent avoir accès à la terre comme l’exigent les textes législatifs.
Spot 4 :
Excision
MARIÉTOU:
Tu sais, quand je te vois avec ton garçon, une forte envie d’en avoir m’anime.
FIFI:
Qu’attends-tu alors? Jettes toi à l’eau.
MARIÉTOU:
Ce n’est pas facile comme tu le penses.
FIFI:
(RIRES) Tu voudrais que je montre comment on fait?
MARIÉTOU:
Tu ne changeras jamais. (SILENCE) Ma chérie, j’ai eu une opération difficile quand j’étais petite.
FIFI:
Quoi?
MARIÉTOU:
Hélas! C’est la vérité.
FIFI:
Mon dieu!
MARIÉTOU:
J’ai été excisée pour préserver ma virginité. Malheureusement, à cause de ça j’ai perdu mon premier bébé. J’ai eu des complications à l’accouchement. J’ai également eu deux avortements. Les grossesses sont devenues un risque pour moi.
NARRATEUR(TRICE):
Les mutilations génitales féminines ont des effets négatifs sur la santé sexuelle et reproductive sur les femmes. Travaillons ensemble pour l’éradication de ce fléau.
Spot 5 :
Violences contre les femmes
EFFETS SONORES:
DES PLEURS ET DES GEMISSEMENTS
FATIM:
Aicha, Aicha, calmes toi! Parles moi s’il te plaît! Qu’est-ce qui se passe?
AICHA:
C’est Omar.
FATIM:
Encore!
AICHA:
Il s’est énervé pour un rien. Il m’a frappé toute la nuit.
FATIM:
Il va falloir le dénoncer à la police! Sinon, il finira par te tuer un jour.
AICHA:
Je ne peux pas. Que vais-je dire aux enfants?
FATIM:
Si tu meurs, que vont devenir tes enfants?
AICHA:
Je suis fatiguée, et je ne peux plus continuer à vivre ainsi.
NARRATEUR(TRICE):
Il n’est jamais acceptable qu’un homme maltraite physiquement sa femme ou d’une autre femme. Ensemble disons non aux violences sur les femmes.
Spot 6 :
Mariage précoce
MAMAN:
Racine, viens on passe à table, on attend que toi.
RACINE :
Je n’ai pas faim.
MAMAN:
Qu’est-ce qui se passe?
RACINE:
Maman, les parents de Sophia l’ont mariée de force à un homme de 45 ans. Elle est partie rejoindre son mari.
MAMAN:
En pleine année scolaire, en plus elle n’a que quatorze ans? C’est vraiment triste pour elle.
RACINE:
Elle était brillante et avait de grands rêves pour son avenir.
NARRATEUR(TRICE):
Le mariage précoce prive les filles de leur avenir et les prive de leurs droits. Il faut arrêter.
Spot 7 :
Accès à l’éducation
FILLE:
Papa, quand je serai grande, je voudrais devenir cardiologue.
PERE:
Les filles n’ont pas besoin de longues études. Il faut songer à avoir un mari et fonder une famille.
FILLE:
Mais, papa, je veux continuer mes études.
PERE:
Tu feras comme ta mère. Tu t’occuperas uniquement de ton foyer.
FILLE:
Mais, papa, je veux être une femme autonome et participer au développement du pays.
PERE:
Tu le feras chez ton mari. D’ailleurs ta tante est passée nous voir elle voudrait te présenter à son fils.
NARRATEUR(TRICE):
L’accès à une éducation de qualité permet aux filles de participer au développement de leur pays. Ensemble mobilisons-nous pour la réussite des filles à l’école! .
Spot 8 :
Discrimination basée sur les compétences
ALIOU:
Omar, où étais-tu passé? Je t’ai attendu toute la journée.
OMAR:
J’étais chez Fatou la mécanicienne. Ma voiture a quelques soucis mécaniques.
ALIOU:
Comment! Je n’ai pas bien entendu. T’as osé confier ta voiture à une femme?
OMAR:
Bien sûr. J’ai totalement confiance en elle.
ALIOU:
Depuis quand les femmes sont devenues mécaniciennes. C’est un métier réservé aux hommes.
OMAR:
Je vois que tu es toujours attaché aux préjugés de l’autre âge. Fatou a fait des études poussées en mécanique et elle maîtrise bien ce qu’elle fait.
ALIOU:
En tout cas, je ne confierai jamais ma voiture à une femme.
NARRATEUR(TRICE):
Arrêtons les discriminations à l’égard des femmes. Elles sont aussi compétentes que les hommes.
Spot 9 :
Femme et sport
FATIMA:
Hello, Ramata! Où est-ce que tu vas habillée de la sorte?
RAMATA:
Je pars m’entraîner. Je dois bientôt passer un test pour intégrer une équipe de basket de la région.
FATIMA:
Tu ne t’arrêteras jamais avec le sport!
RAMATA:
Je crois que tu n’aimes pas faire le sport.
FATIMA:
Je ne veux pas ressembler à un garçon manqué. Tu dois te rappeler que tu as un corps de fille.
RAMATA:
Tu me critique encore.
FATIMA:
Ah oui nous devons garder notre féminité.
RAMATA :
Le fait de pratiquer du sport n’affecte en rien notre féminité. Ça nous apporte plusieurs avantages. Tu crains juste ce que les gens pensent.
FATIMA:
Tu as raison sur ce point. Je me préoccupe de ce que pensent les gens.
RAMATA:
Fatima, tu devrais t’occuper de tous les bienfaits que le sport peut t’apporter plutôt que de penser seulement à ces stéréotypes.
FATIMA:
C’est compliqué ma chérie.
RAMATA:
As-tu pensé à tous les avantages que le sport pourrait te procurer?
FATIMA:
Je vais y réfléchir.
NARRATEUR(TRICE):
Nous les femmes nous devons porter le combat et lutter contre toutes formes de stéréotypes.
Spot 10:
Discrimination basée sur les compétences
SOUKEYE:
Salut Mamadou! Tu te prépares pour l’assemblée générale du club.
MAMADOU:
Ah oui! je veux même briguer un poste.
SOUKEYE:
Lequel?
MAMADOU:
La présidence, bien sûr. J’ai beaucoup d’ambitions pour ce club.
SOUKEYE:
Alors, nous serons adversaires parce que je veux également diriger le club.
MAMADOU:
Quoi!!!C’est une blague. Tu devrais mieux t’occuper de la commission féminine.
SOUKEYE:
Mamadou tu me déçois énormément.
MAMADOU:
Ce n’est pas de toi qu’il s’agit. C’est complétement insensé de voir les femmes occuper certains postes devant les hommes.
SOUKEYE:
Ces vieilles croyances sociales sont dénudées de sens. Je te rappelle que nous avons les mêmes compétences. Et tu ne devrais pas penser de la sorte.
MAMADOU:
Tu as parfaitement raison. Je me sens un peu bête. Je retire tout ce que j’ai dit.
NARRATEUR(TRICE):
Ensemble changeons la donne et militons pour un plus grand nombre de femmes leaders.
Acknowledgements
Rédaction : Amy Keita, journaliste, Dakar, Sénégal
Révision : Zaineb Kane, Juriste Enseignante chercheure à l’université Alioune Diop de Bambey au Sénégal et Secrétaire Générale de l’Association des femmes juristes du Sénégal