Notes to broadcasters
Enregistrez et révisez cette ressource sous forme de document Word.
La démence est un terme général qui décrit un large éventail de symptômes associés à un déclin de la mémoire ou d’autres capacités de réflexion suffisamment grave pour réduire la capacité d’une personne à accomplir ses activités quotidiennes. On estime à 47 millions le nombre de personnes atteintes de démence dans le monde, dont 63 % vivent dans des pays à revenu faible ou intermédiaire. Le nombre de personnes atteintes de démence devrait atteindre 75 millions en 2030 et 131,5 millions en 2050, dont une grande partie dans les pays en développement.
La maladie d’Alzheimer représente 60 à 80 % des cas de démence. Mais il y a beaucoup d’autres affections qui peuvent causer des symptômes de démence, y compris certaines qui sont réversibles, comme les problèmes thyroïdiens et les carences en vitamines.
La démence est souvent qualifiée à tort de “sénilité” ou de “démence sénile”. Cela reflète la croyance autrefois répandue, mais incorrecte, selon laquelle un déclin mental grave est un processus normal du vieillissement.
Les personnes atteintes de démence peuvent avoir des problèmes de mémoire à court terme, avoir de la difficulté à garder un œil sur un sac à main ou un portefeuille, payer des factures, planifier et préparer des repas, se rappeler des rendez-vous ou voyager à l’extérieur de leur quartier.
La démence est une expérience bouleversante non seulement pour les personnes qui en sont atteintes, mais aussi pour leurs accompagnateurs et les membres de leur famille. Dans la plupart des pays, la démence est mal connue et mal comprise, ce qui entraîne une stigmatisation et des obstacles au diagnostic et aux soins, et a des répercussions physiques, psychologiques et économiques sur les accompagnateurs, la famille et la société
Ce texte illustre le comportement des personnes qui ont été diagnostiquées comme étant atteintes de démence et traite des soins requis de la famille et des accompagnateurs.
Vous pourriez vous inspirer de ce texte pour produire un programme similaire sur la démence et/ou la maladie d’Alzheimer sur votre radio. Vous pouvez aussi choisir de le présenter dans le cadre de votre programme de santé habituel, en utilisant des voix d’acteurs pour représenter les conférenciers. Si c’est le cas, veuillez indiquer à votre auditoire au début de l’émission que les voix sont celles des acteurs et non celles des personnes qui ont participé aux entrevues.
Si vous créez vos propres programmes sur la démence et la maladie d’Alzheimer, parlez aux personnes atteintes de démence ou de la maladie d’Alzheimer de votre région, parlez à leur famille et à leurs accompagnateurs, ou à un expert médical. Vous pourriez leur demander :
- Que savent les gens de la région au sujet de la démence et de la maladie d’Alzheimer?
- Comment les personnes atteintes de démence et de la maladie d’Alzheimer sont-elles traitées dans votre région ?
- Quels types de soutien pour les individus et les familles, le cas échéant, sont fournis par le gouvernement ou les organisations de la société civile ?
- Quels sont les aspects les plus difficiles des soins aux personnes atteintes de démence ou d’Alzheimer ?
- Avez-vous trouvé des moyens de relever ces défis qui pourraient convenir à d’autres ?
- Pensez-vous que les gouvernements devraient appuyer les personnes et les familles aux prises avec la démence et la maladie d’Alzheimer ? Si oui, comment ?
La durée d’exécution estimée pour cet élément, avec indicatif musical, intro et extra, est de 20 minutes.
Script
MONTEE ET BAISSE DE L’INDICATIF MUSICAL
Dans le programme d’aujourd’hui, nous allons en apprendre davantage sur la démence : la différence entre la démence et la maladie d’Alzheimer, les causes de la maladie et les soins nécessaires pour les personnes atteintes de démence.
MONTEE ET BAISSE DE L’INDICATIF MUSICAL
J’ai d’abord parlé à Elizabeth de son expérience de vivre avec son père qui a été diagnostiqué comme atteint de démence.
Dans le cas d’Elizabeth, son père ne pouvait pas la reconnaître comme sa fille et a refusé de l’accompagner dans l’allée à son mariage. Elle a été affectée et a même été aux prises avec des problèmes d’estime de soi pendant un certain temps et a dû recourir à une thérapie. À cause du stress engendré par le fait d’être son accompagnatrice, la mère d’Angela devenait parfois violente.
Après avoir vécu avec une personne atteinte de démence et en avoir beaucoup appris par expérience, Elizabeth Mutunga a fondé l’Alzheimer’s and Dementia Organisation Kenya (ADOK) en 2016. Il s’agit d’une organisation dirigée par des accompagnateurs où ceux-ci partagent leur expérience et les défis auxquels ils font face et apprennent les uns des autres. Angela profite du groupe de soutien et attribue la plupart de ce qu’elle a appris et du soutien qu’elle obtient au contact qu’elle a avec d’autres accompagnateurs. Le Dr Sokhi assiste également aux réunions de temps à autre pour partager de l’information médicale et pour expliquer comment les accompagnateurs peuvent mieux s’occuper de leurs proches. Les membres d’ADOK militent actuellement pour que les soins aux personnes atteintes de démence soient inclus dans les principales stratégies gouvernementales en matière de santé. Pour cette raison, il y a un peu plus d’information sur la démence au pays et les aidants ont un endroit où ils peuvent aller pour se faire accompagner émotionnellement.
MONTEE ET BAISSE DE L’INDICATIF MUSICAL
Acknowledgements
Rédaction : Winnie Onyimbo, Trans World Radio, Nairobi, Kenya
Révision : Professeur assistant en neurologie clinique pour adultes, Université Aga Khan (Afrique de l’Est), neurologue consultant et chef de la section de neurologie, Hôpital universitaire Aga Khan, Nairobi (Kenya)
Information Sources
Interviews :
Elizabeth Mutunga, PDG et fondatrice de Alzheimer’s and Dementia Organization au Kenya, 23 juillet 2019
Dr Sokhi, neurologue consultant et chef de la section de neurologie de l’Université Aga Khan au Kenya, 6 août 2019
Angela Gaithumi, accompagnatrice de sa mère, Grace Njoroge, 21 août 2019
Documents :
Alzheimer’s and Dementia Organization Kenya, undated. Dementia. https://alzkenya.org/dementia
Alzheimer’s Association, undated. Alzheimer’s and Dementia. https://www.alz.org/alzheimers-dementia
Alzheimers.net website. https://www.alzheimers.net
Organisation Mondiale de la Sante, (OMS), 2017. 10 faits sur la démence. https://www.who.int/features/factfiles/dementia
Alzheimers.net, undated. Why Is Alzheimer’s More Likely in Women? https://www.alzheimers.net/8-12-15-why-is-alzheimers-more-likely-in-women/