Échos 59

Avril 2001

Les jeunes – une force pour lutter contre la faim

Jamais la proportion des jeunes au sein de la population vivante n’a atteint les sommets qu’on connaît aujourd’hui. En effet, plus d’un milliard de jeunes (âgés de 15 à 24 ans) vivent en ce moment dans le monde; près de la moitié d’entre eux habitent dans les zones rurales des pays en voie de développement. Plus de 250 millions d’enfants et d’adolescents sont des travailleurs agricoles. Ils s’occupent des cultures, traitent les aliments et veillent sur le bétail.

Ces jeunes constituent une formidable ressource pour lutter contre la faim. Ils ont la force et l’énergie nécessaires et peuvent contribuer de façon importante au développement de leurs pays. Or, que fait-on pour valoriser cet apport de nos jeunes qui assurent, en grande partie, notre sécurité alimentaire?

Dans les campagnes comme dans les villes, les jeunes doivent faire face à la maladie, à l’alcoolisme, à la toxicomanie, à la violence, à des milieux de travail non sécuritaires, à l’exclusion sociale et n’ont qu’un nombre limité d’occasions de s’instruire ou de trouver un emploi. Beaucoup de jeunes quittent l’arrière-pays en quête d’une vie meilleure. Surtout, ils sont attirés par «les villes aux mille lumières» et associent l’agriculture avec le travail acharné, de faibles revenus et un manque d’avenir. Hélas, leur afflux vers les villes compromet la sécurité alimentaire des régions rurales.

Notre défi consiste en l’inclusion des jeunes en tant que partenaires de premier plan dans la production agricole et l’approvisionnement continu de denrées alimentaires. Pour y arriver, nous devons lever plusieurs obstacles, dont le manque de terre arable, l’accès au crédit et l’insuffisance de moyens au niveau de l’éducation et de la formation pour les exploitations fermières et non-fermières. Nous devons ainsi mettre en œuvre diverses activités génératrices de revenus en milieu rural, un volet de formation vulgarisée en matière agricole ainsi que d’autres services de soutien.

Or, comment convaincre les jeunes qu’ils ont un avenir dans l’agriculture et dans leurs communautés rurales?

• A la radio, on peut démontrer les efforts, sacrifices et réussites de jeunes en milieu rural.
• Notre programmation radiophonique peut renforcer les liens familiaux et communautaires. En diffusant des émissions qui aideraient les jeunes à comprendre la valeur de l’expérience de leurs aînés permettant aussi à ces derniers de mesurer les aspirations des jeunes en mal de changement. Toute la communauté en bénéficierait.
• Grâce à la radio, nous pouvons fournir des renseignements pratiques sur les techniques agraires et sur les services offerts aux jeunes en milieu rural. De même, il faudrait identifier les ressources disponibles afin qu’ils obtiennent le financement nécessaire à leurs activités.
• La voix des jeunes doit aussi se faire entendre sur les ondes pour leur donner la chance de raffermir leurs aptitudes à la communication et à la direction, de sorte qu’ils soient en mesure de galvaniser les groupes communautaires.
• Par le biais démissions radiophoniques adressées aux jeunes et créées par eux, nous serons plus en mesure d’identifier leurs besoins et de les porter à l’attention des autorités publiques.
• Les jeunes peuvent se servir de la radio comme moyen de bâtir leurs propres réseaux de coopération, d’échanges d’information et de témoignages à l’échelle communautaire, nationale ou inter-régionale.

Nous espérons que les jeunes sauront profiter de nos émissions radiophoniques pour se faire entendre et tirer un enseignement de l’information et des échanges que celles-ci mettent à leur disposition. Par-dessus tout, nous espérons que notre programmation appuiera leurs efforts dans la construction d’un avenir sans famine.

Toutes les statistiques proviennent de la FAO.

---

Un atelier international à l’appui des réseaux radiophoniques agricoles

Soixante diffuseurs radiophoniques agricoles et autres intervenants du monde la radio se sont rencontrés récemment, à Rome, siège social de l’Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture (FAO) lors du premier atelier international des diffuseurs radiophoniques agricoles.

Faisant foi de son engagement à placer le réseau des radios œuvrant en milieu rural au nombre des éléments clés de sa stratégie de développement, la FAO a organisé cet atelier dans le but d’explorer les possibilités de recourir aux moyens de communications informatisés (surtout Internet), pour mettre au point un nouveau contenu et créer de nouveaux partenariats au sein de la communauté radiophonique œuvrant en milieu rural. Grâce à une série de présentations, de discussions entre experts et la formation de groupes de travail, les participants ont pu partager leurs vues sur plusieurs approches et modes de diffusion de l’information et sur les moyens de soutenir le développement en milieu rural.

Nancy Bennett, directrice du Réseau de Radios Rurales des Payes en Développement, a présenté un tableau d’ensemble démontrant le rôle crucial que jouent ces réseaux dans l’essor du développement durable.

Les représentants de la radio en milieu rural ont pu prendre connaissance de l’impressionnante collection de rapports de recherches en agronomie ainsi que d’autres documents instructifs y compris des données de commercialisation et de météorologie que nous pouvons désormais consulter à partir de l’imposant site web de la FAO (www.fao.org). Bien entendu, la plupart des fermiers ne disposent pas des outils nécessaires pour accéder directement à ces informations et en tirer profit.

C’est là que les réseaux radiophoniques ruraux prennent toute leur importance. Or, les diffuseurs et agents de formation radiophonique présents à l’atelier, venus d’un grand nombre de pays d’Afrique subsaharienne, ont exprimé leurs besoins en matière de formation, de financement et d’appui pour monter un réseau d’échanges capable d’acheminer l’information aux fermiers. D’où l’importance de bâtir de nouveaux partenariats.

Alors que certains participants ont exploré de nouvelles stratégies de collaboration Nord-Sud, la plupart d’entre-eux se sont montrés plus favorables aux réseaux de partenariat Sud-Sud, surtout à l’échelle communautaire ou régionale, de manière à bâtir des ponts entre les experts agronomes, les organismes de développement communautaire et les stations radiophoniques, publiques, privées et communautaires. A l’issue de l’atelier, il a donc été recommandé d’apporter un soutien aux nouveaux réseaux ou à ceux déjà établis qui s’appuient sur l’expertise de leurs membres et partenaires créant de nouvelles occasions d’échanges.

Les partenaires de notre Réseau n’apprendront rien de nouveau dans ce document. (Voir l’article « Nos partenaires nous aident à établir de nouveaux guides de communication » dans Echos, no 58, Janvier 2001.) Mais le fait de voir notre stratégie réaffirmée nous réconforte et nous espérons que les recommandations mises de l’avant par les participants de cet atelier renforceront l’appui apporté aux activités du Réseau et aux efforts de nos partenaires dans l’encouragement du développement en milieu rural.

---

Journée internationale de la Jeunesse

La seconde Journée internationale de la Jeunesse sera célébrée cette année le 12 août. Elle fera partie de la quatrième session du Forum des Nations-Unies sur la jeunesse. Cette rencontre aura lieu du 5 au 12 août, à Dakar, au Sénégal. Elle aura pour thème, «Accorder des pouvoirs à la Jeunesse pour qu’elle puisse agir.»

La Journée internationale de la Jeunesse se veut un instrument pour faire prendre conscience des problèmes auxquels sont confrontés les jeunes, au niveau régional, national et mondial. Elle se veut également un encouragement pour obtenir une pleine participation de la jeunesse à la vie communautaire et aux prises de décisions. Selon la définition retenue par les Nations Unies, ces jeunes ont entre 15 et 24 ans, un groupe qui représente le sixième de la population mondiale. Ces dirigeants de demain doivent être impliqués et participer à la formulation de ce monde de demain dans lequel ils vivront comme adultes. Accorder des pouvoir à la jeunesse signifie de donner des pouvoirs d’intervention aux individus, aux organisations de jeunesse, aux communautés et aux autres acteurs autant au plan national qu’international, de façon telle qu’ils puissent influencer et prendre les décisions qui affectent leur vie et leur bien-être.

Alors, le 12 août prochain, célébrez cette contribution de la jeunesse à votre communauté. Interrogez des jeunes afin de connaître quelles sont leurs préoccupations. Invitez-les à participer à vos émissions radio. Donner-leur le pouvoir de se faire entendre.

Pour plus d’information sur la Journée internationale de la Jeunesse et le Forum mondial de la Jeunesse, contactez le département Jeunesse des Nations Unies, Division de la politique sociale et du développement, DC2-1318, Nations Unies, New York 10017, USA. Tél: 212-963-1380, Fax: 212-963-3062, https://www.un.org/fr/observances/youth-day

---

Nos partenaires: Le projet communautaire pour la conservation des aliments à Cuba

Chaque parcelle de terre non pavée autour des bureaux du «projet communautaire pour la conservation des aliments» à Cuba (El Colectivo del Proyecto Comunitario de Conservation de Alimentos de Cuba) est utilisée pour la culture de légumes et d’herbes. A l’intérieur, la Dr Vilda Figueroa, partenaire du Réseau des Radios Rurales et directrice du projet, et son mari, l’ingénieur Jose Pepe Lama, organisent des ateliers de travail sur la conservation des légumes, condiments et herbes médicinales. En rayon dans leur cuisine, vous y trouverez 160 produits mis en conserve.

A Cuba, ce ne sont pas que les habitants du milieu ruraI qui doivent connaître comment conserver les produits après leur récolte. L’agriculture en milieu urbain est en plein essor. Les résidents de la capitale, La Havane, sont capables de cultiver une large proportion de leurs légumes dans les jardins communautaires, les lots vacants, les cours d’écoles, les parcs et les parcelles de terre arable en bordure des routes. Tous les produits qui ne peuvent être consommés frais doivent être entreposés ou mis en conserve pour utilisation ultérieure.

En utilisant la radio, Vilda est aussi capable d’atteindre les gens qui ne peuvent participer à ces ateliers sur la conservation des produits alimentaires. Elle enregistre des émissions radio sur les techniques de la conservation des aliments qu’elle distribue ensuite aux stations radiophoniques. A titre d’exemple, elle explique comment construire et utiliser un séchoir solaire. Radio Havane, comme toutes les autres stations radio de l’île, diffusent régulièrement les émissions qu’elle a enregistrées. Par tout le pays, Vilda a ainsi une audience de 1,5 million de personnes. Elle enregistre aussi des émissions pour la télévision et prépare des cassettes vidéo. Plusieurs travailleurs en santé communautaire utilisent ces cassettes vidéo pour fins d’éducation en milieu rural.

Pour quelque population, l’importance de la préservation et de l’entreposage des aliments pour assurer la sécurité alimentaire, ne devrait jamais être sous estimée. Utilisant ces ateliers, les média écrits, la télévision et bien la radio, Vilda Figueroa et le «projet communautaire pour la conservation des aliments» de Cuba diffusent largement ce message.

Cet article est basé sur une interview réalisée par M George Atkins, le directeur-fondateur du Réseau de Radios Rurales des Pays en Développement. Le Dr Atkins a rendu visite à Vilda, à La Havane, en décembre 2000.

Méxique

---

Vos contributions sont importantes pour nous!

Nous sommes à la recherche de contributions pour une future pochette portant sur le virus du SIDA. Le SIDA constitue une menace sérieuse à la sécurité alimentaire des familles dans les pays en voie de développement particulièrement en milieu rural où la maladie se répand rapidement atteignant même les villages les plus éloignés. L’éducation est la clé pour réduire la propagation de cette maladie à travers le monde. Les radios communautaires ont donc un rôle vital à jouer en diffusant une information juste et au moment approprié.

Veuillez-nous faire savoir si vous avez déjà des programmes radio sur le SIDA et son virus (VIH), programmes qui pourraient être partagés avec d’autres membres du Réseau. Laissez-nous savoir également les informations dont vous auriez besoin et qui pourraient être inclues dans notre pochette trimestrielle. Si vous le désirez, vous pouvez contribuer au bulletin Echos sous la forme d’articles ou informations au sujet de votre organisation. Faites-nous parvenir ces contributions ou commentaires en utilisant soit le courrier électronique (e-mail), le télécopieur ou la poste régulière avant le 1er août prochain.

---

Ressources pour les radio diffuseurs oeuvrant en milieu rural

A Thousand and One Worlds – A Rural Radio Handbook par François Querre

Ce guide propose l’utilisation de la radio comme instrument pour soutenir le développement participatif en milieu rural. Il s’adresse aux radio diffuseurs, souvent un regroupement formé d’un journaliste, d’un animateur, d’un auteur, d’un réalisateur et d’un producteur. La méthode proposée comprenant discussions, entrevues et jeux sur le terrain, aborde les problèmes auxquels doit faire face la population vivant en milieu rural. Offert en anglais et en français par l’Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture (FAO), Communication for Development Research, Extension and Training Division, Viale delle terme di Caracalla, 00100, Rome, Italie.

Ressources pour les jeunes

Jeunesse rural, Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture (FAO) La FAO s’efforce de permettre aux jeunes de jouer un rôle actif en matière de développement d’une agriculture durable et de devenir des membres productifs et actifs au sein de leurs communautés.

La FAO publie YouthWorks, un bulletin destiné aux jeunes professionnels partout dans le monde. Offert en anglais, en français et en espagnol par Rural Youth Officer, FAO, Viale delle terme di Caracalla, 00100, Rome, Italie.
E-mail: rural-youth@fao.org
www.fao.org/ruralyouth/default.htm

Fondation internationale pour la Jeunesse (International Youth Foundation – IYF) La Fondation internationale pour le Jeunesse est une organisation non gouvernementale qui se consacre au développement des jeunes et des enfants partout dans le monde. La IYF, de concert avec des organisations et des fondations nationales dans 31 pays, identifie les programmes efficaces qui aident les jeunes à entrer en communication avec leurs familles, leurs pairs et leurs communautés. La IYF cherche également à sensibiliser l’opinion publique mondiale sur la question des enfants et des jeunes.

Les organismes partenaires:

Inde: Youthreach
11, Community Centre, Ground Floor
Saket, New Delhi – 110 007 Inde
Tel: 91-11-653-3520, Fax: 91-11-653-3525
E-mail : yrd@ysnl.com

Philippines: Children and Youth Foundation of the Philippines (CYFP)
Ground Floor, Tuloy Center Bldg. 1
Don Bosca Parish, av Arnaiz
1252 Makati City, Metro Manila, Philippines
Tel: (63 2) 750-2215, Fax: (63 2) 750-2219
E-mail: CYFP@globe.com.ph www.fillib.org.ph/cyfp

Afrique du Sud: Youth Development Trust
PO Box 214, Florida Hills, 1716
République d’Afrique du Sud
Tel: (27 11) 472-4594, Fax: (27 11) 472-4597
E-mail: info@ydt.co.za
www.ydt.co.za

Programme du Commonwealth pour la jeunesse (PCJ) Le Programme du Commonwealth pour la jeunesse fournit une vaste gamme de programmes et d’activités pour répondre aux besoins et aux préoccupations des jeunes hommes et jeunes femmes dans les 53 pays du Commonwealth. La « Commonwealth Youth Credit Initiative » du PCJ vise à réduire le chômage chez les jeunes en améliorant les compétences des jeunes entrepreneurs, en permettant ainsi aux jeunes d’accéder au crédit sans garantie et d’encourager l’épargne individuelle et de groupe. Cette initiative s’adresse aux jeunes hommes et jeunes femmes âgés de 18 et 30 ans.

Pour plus de renseignements, veuillez contacter:
CYP Pan-Commonwealth Office & Headquarters
Gender and Youth Affairs Division
Marlborough House, Pall Mall
London SW1 5HX, Angleterre
Tel: 44 (0) 171-839- 3411, Fax: 44 (0) 171-747-6549
E-mail: cyp@commonwealth.int

Les centres régionaux
Centre du Pacifique du Sud du PCJ
PO Box 1681, Honiara, Solomon Islands
Tel: +677 39229, Fax: +677 39230
E-mail: cypac@welkam.solomon.com.sb

Centre africain du PCJ
PO Box 30190, Lusaka, Zambie
Tel: 260 1 252733, Fax: 260 1 253698
E-mail: cyp@zamnet.zm

Centre asiatique du PCJ
PO Box 78, Chandigarh, Inde
Tel: 91-172-541482, Fax: 91-172-545426
E-mail: cypasia.chd@rmm.sprintrpg.ems.vsnl

UNICEF La voix des jeunes
Site Web interactif sur la jeunesse: https://www.voicesofyouth.org/fr  (Offert en anglais, en français et en espagnol)