Échos 56
Octobre 2000
La Femme dans le monde agricole, la Femme dans les médias
Dans cette livraison de Echos et les textes qui l’accompagnent sous le thème, “Les Femmes jouent un rôle essentiel dans le développement en milieu rural,” nous voulons souligner l’importante contribution des femmes dans leurs communautés. A titre de travailleurs dans le monde du développement, nous voulons faire prendre conscience des défis auxquels les femmes font face chaque jour. A titre de diffuseur dans le monde rural ou vulgarisateur des questions agricoles, vous pouvez aider.
Vous pouvez vous demander pourquoi ce sujet est si important dans votre travail. En voici les raisons:
En Afrique, les femmes sont responsables de la production alimentaire domestique dans une proportion de 70 à 80 pour cent, en Asie, 65 pour cent et 45 pour cent en Amérique latine. Plus, dans plusieurs pays, elles n’ont pas accès à la propriété de la terre.
- Le nombre de familles sous la responsabilité entière des femmes est en croissance dans les pays de l’Afrique sub-saharienne alors que les hommes quittent leurs familles pour de longues périodes à la recherche d’un emploi en milieu urbain.
- Chaque jour, les femmes doivent travailler un nombre d’heures terrifiant afin d’assurer la sécurité alimentaire de leurs familles. Les filles doivent partager ce fardeau en s’occupant des autres enfants ou autres travaux domestiques alors que leurs mères travaillent aux champs. Moins de la moitié de ces fillettes iront à l’école primaire.
- Les femmes ont un accès très limité à l’information en matière d’agriculture et technologies appropriées nécessaires au développement rural. En Afrique, 7 pour cent seulement des services de soutien à l’agriculture s’adressent aux femmes agricultrices.
- Les femmes sont davantage affectées par la déforestation, la dégradation des sols, la pollution de l’eau et la perte globale en matière de biodiversité. Ce sont elles qui ont charge de la cueillette de l’eau et du bois, qui cultivent le sol et préparent la nourriture pour leurs familles.
- Les femmes et leurs filles sont quatre fois plus vulnérables que les hommes et leurs fils à souffrir de malnutrition.
- A travers le monde, au moins une femme sur trois a été battue, abusée sexuellement ou victimes de quelque autre forme d’abus et cela, le plus souvent, par des membres de leur propre famille.
Le travail des femmes est peu compris, sous-évalué et sous-estimé. Pour la majorité des travaux que les femmes du monde rural effectuent hors de leurs maisons, n’est pas rétribué. Dans la plupart des pays, les femmes ne possèdent pas la terre qu’elles cultivent et n’exercent aucun contrôle sur les bénéfices tirés de cette terre. Si elles sont veuves ou divorcées, les femmes doivent souvent quitter cette terre qu’elles cultivent, abandonnées, sans ressources pour se nourrir et subvenir aux besoins alimentaires de ses enfants.
En dépit de leur contribution impressionnante à l’agriculture entendue en son sens global, les femmes reçoivent habituellement moins de formation et de soutien que les hommes.
Pourquoi? Plusieurs assument que les femmes n’effectuent que des tâches mineures telles semer, éclaircir et transplanter. En Afrique, seulement 7 pour cent du temps et des ressources consacrées à la vulgarisation sont destinés aux femmes agricultrices et aussi seulement 7 pour cent des personnes chargées de cette vulgarisation sont des femmes.
A titre de diffuseurs ou producteurs radio, vous avez l’opportunité de modifier ce déséquilibre. Vous pouvez aider les femmes pour avoir accès et partager cette information en matière agricole — ce qui enrichiraient leurs vies et leurs familles. Vous êtes capables de rejoindre ces femmes qui sont mises l’écart considérées davantage comme des «aides» plutôt que des «agricultrices».
Il est vraisemblable qu’au moins la moitié de votre auditoire soit composée des femmes. Saisissez cette opportunité d’élaborer un programme qui leur soit spécialement destiné et qui soit aussi d’intérêt pour l’autre moitié de votre auditoire. Vous pouvez utiliser les textes de cette pochette comme point de départ. Ce n’est qu’un début. Pensez aussi à l’élaboration d’un programme hebdomadaire sur d’autres sujets. Parlez avec les femmes qui sont parties de votre auditoire et demandez-leur quels sont les sujets qui seraient les plus appropriés. Invitez-les à prendre l’antenne. Apportez votre magnétophone dans les villages et recueillez leurs questions pour ensuite les diffuser à un auditoire plus large leur donnant ainsi la parole.
Sources:
- Global Media Monitoring Project: Women’s Participation in the News. Toronto: MediaWatch 1995.
- An Unfinished Story: Gender Patterns in Media Employment par Margaret Gallagher. Paris: UNESCO Reports and Papers in Mass Communication, 1995.
- Gender and the Inform ation Revolution in Africa, edité par Eva M. Rathgeber et Edith Ofwona Adera.
- Ottawa: Centre de recherche pour le développement international, 2000.
Le travail des femmes
En plus d’être agricultrices, les femmes ont charge de l’entretien de la maison, de l’alimentation de la famille, de la santé et de l’éducation. Elles s’occupent des enfants, ramassent le bois de chauffage et vont cueillir l’eau. Leurs tâches difficiles pourraient être réduites par l’utilisation de dispositifs tels que des réservoirs d’eau. Si les femmes avaient accès au crédit, elles pourraient acheter des broyeurs — ce qui rendrait plus rapide la préparation des repas. Le partage des responsabilités familiales avec les hommes pourrait ainsi leur faire gagner du temps.
Pourtant, combien de femmes vivant en milieu rural connaissent les technologies qui peuvent leur faire gagner du temps? Elles ont un accès trop limité à l’information. La plupart sont pauvres et illettrées. Des technologies d’information peu coûteuses comme la radio peuvent donc jouer un rôle majeur dans la sensibilisation des populations à certains problèmes, dans le renforcement des échanges d’information permettant aux femmes d’adopter des technologies et des techniques nouvelles qui peuvent apporter des changements positifs.
Source: Gender and the Information Revolution in Africa, document édité par Eva M. Rathgeber et Edith Ofwona Adera. Ottawa: Centre de recherche pour le développement international
Comment impliquer les femmes dans vos émissions?
Adapter les émissions aux femmes
Vous connaissez votre auditoire cible. Dans ce cas, il s’agit des femmes de votre région. Quels sujets allez-vous traiter dans vos émissions de radio? En tant qu’animateur, vous donnez la parole à la communauté; vous donnez des informations et facilitez la communication entre les membres de cette communauté. Vous connaissez probablement les principaux problèmes propres à votre communauté: questions financières, familiales, conseils et techniques en agriculture. (Les textes du Réseau sont un bon point de départ).
N’oubliez pas que votre auditoire évoluera et que ses préoccupations et ses intérêts changeront. Au Zimbabwe par exemple, des femmes qui avaient formé des groupes et voulaient recevoir des informations sur la nutrition veulent maintenant parler du droit de propriété, de divorce, de la disparition des traditions et de la gestion des dépenses quotidiennes.
Rassembler la communauté
Votre auditoire vous attend déjà, la communauté vous attend! Les bons animateurs s’inspirent de la vie quotidienne pour préparer leurs émissions. Demandez-vous quels sont les types de groupes de femmes de votre communauté. Parlez à votre mère, vos sœurs, vos tantes, vos cousines, aux membres d’associations locales, aux professeurs et aux personnes plus âgées. Les idées et les sujets dont elles discutent peuvent être traités dans vos émissions et être partagés avec un auditoire plus large. Vous trouverez souvent des femmes capables de répondre aux questions des autres, des femmes plus âgées qui pourront partager leur savoir avec les plus jeunes, etc.
Tenez compte aussi des différents status de vos auditrices: elles peuvent être mariées, célibataires, veuves, mères ou encore il se peut qu’elles travaillent. Quelle est leur vie? Ont-elles des expériences à partager ou des conseils à donner? Pourraient-elles devenir un personnage intéressant pour la présentation d’un texte? En vous inspirant de leurs idées et de la vie communautaire elle-même, vous pourrez célébrer et apprécier la vie des femmes de votre communauté. Essayez de diffuser des interviews et d’encourager vos auditeurs à vous communiquer leurs suggestions. C’est un moyen efficace de résoudre les problèmes et de partager les ressources.
Elargir votre communauté
Assurément, vous trouverez d’autres types de rôles ou idées en dehors de votre communauté. En tant qu’animateur, vous êtes bien placé pour introduire des idées nouvelles, présenter de nouvelles personnes et de nouvelles ressources à votre auditoire. Les textes du Réseau ne sont qu’une possibilité parmi d’autres de partager des expériences vécues par d’autres. Demandez aux associations locales de vous aider à recueillir d’autres témoignages. Le travail de certaines femmes vivant dans d’autres régions pourrait aussi apporter une information utile.
Si possible, enregistrez des émissions radio et échangez-les avec d’autres stations de radio. Cela réduira vos coûts de production et fournira une information variée à votre auditoire. Si vous prévenez vos auditeurs de la venue d’invités ou de la diffusion d’émissions spéciales, elles seront d’autant plus efficaces. Il est possible qu’ils veuillent vous contacter à l’avance pour soumettre leurs questions et donner leurs commentaires. Lors de l’émission, vous pourrez faire venir des auditeurs pour parler avec l’invité, un échange qui profitera à l’ensemble de votre auditoire. S’il est trop difficile d’obtenir la collaboration de membres de communautés extérieures, vous pouvez faire connaître leur histoire par le biais de scénarios adaptés en utilisant des conteurs ou des textes.
Impliquer les femmes
Les émissions les plus efficaces pour les femmes sont celles qui les impliquent directement. Votre objectif est d’attirer les auditrices; que l’animateur soit une femme pourrait être le meilleur façon.
L’animateur est la voix de la communauté et confier une émission à une même personne permet aux auditeurs de se familiariser avec elle et d’y s’identifier. Si vous préférez avoir plusieurs animateurs qui se remplacent régulièrement, recherchez des personnes ayant des passés, des dons et des expériences différentes. Ce qui importe plus que tout, c’est que vos émissions soient bien préparées et que vous parliez de problèmes propres à votre auditoire.
Qu’en est-il de leurs voix à l’antenne? Les chroniqueurs, comme ceux qui écrivent régulièrement pour des journaux, peuvent fournir de courts textes régulièrement. Par exemple, vous pouvez inviter le ministère de l’Agriculture à préparer et présenter une nouvelle chaque semaine. Essayez de trouver des formes de mises en scènes (dialogues, lettres, récits, etc.) pour faire participer les femmes. Vous pouvez vous baser sur des textes du Réseau et demander à des femmes de se charger des rôles féminins. S’il n’y a pas de femmes dans votre station de radio, cherchez des responsables communautaires, des professeurs, des amis, etc. Vous pouvez aussi faire savoir à l’antenne que vous cherchez des femmes pour participer aux émissions en tant qu’actrices, auteurs, chercheurs, productrices et responsables de groupe. Plus les femmes sont impliquées activement dans vos émissions, plus vous répondrez aux besoins de votre communauté.
Contribution par: Krystyn Tully, auteur indépendant, Canada.
Prix pour la créativité des femmes en milieu rural
“En faisant honneur à une femme, nous faisons honneur à une nation entière”
Chaque année, l’organisme la «Fondation Mondiale des Femmes» fait honneur à 30 femmes ou groupes de femmes vivant en milieu rural qui se sont distinguées par leur créativité exceptionnelle, leur courage pour améliorer la qualité de vie de leurs communautés et leur engagement. Le Prix pour la créativité des femmes en milieu rural a pour objectif d’attirer l’attention sur le plan international aux contributions des femmes, à la sécurité alimentaire des familles et au développement durable en ce milieu. Chaque gagnante recevra un prix de $500.
Pour obtenir plus d’informations au sujet du prix ou pour recevoir les instructions pour les nominations, contactez:
Prize Administrator, Fondation Mondiale des Femmes (WWSF)
PO Box 2001, 1211 Geneva 1 Switzerland
Tél: (41 22) 738 66 19, Fax: (41 22) 738 82 48
E-mail: wwsf@iprolink.ch
http://www.woman.ch/
Les mises en candidature dûment remplies doivent être soumises au WWSF avant le 31 mars 2001.
Journée mondiale de la femme rurale
Le 15 octobre 2000 – “La célébration de la biodiversité”
La Journée mondiale de la femme rurale se tient chaque année le 15 octobre. On veut ainsi rendre honneur aux 1,6 milliard de femmes vivant en milieu rural (elles représentent plus d’un quart de la population mondiale) pour leur contribution énorme apportée à leurs communautés et au monde en général. Ces femmes jouent un rôle majeur pour assurer la sécurité alimentaire, le développement et la stabilité des zones rurales; elles ont cependant un statut très bas, voire inexistant. Il leur manque souvent le pouvoir de sécuriser les droits sur les terres ou encore elles n’ont pas accès à des services vitaux tels que le crédit, la formation et l’éducation.
L’année passée, des groupes, des organisations rurales, des regroupent locaux qui représentent la population et les médias de plus de 80 pays ont partagé des informations, organisé des évènements et des activités pour établir le profil des femmes des milieux ruraux et faire prendre conscience aux gouvernements et au public de leur rôle crucial qui, le plus souvent, n’est pas reconnu.
Le thème de cette année pour la Journée mondiale de la femme rurale, la célébration de la biodiversité, reconnaît le rôle des femmes et de leurs ancêtres pour préserver une des formes les plus précieuses de nos richesses, le savoir traditionnel.
Cette année, de quelle façon votre communauté a-t-elle célébré cette journée? Faites-le nous savoir et nous partagerons vos activités avec tous nos membres.
La Sagesse
Connaitre votre auditoire
Connaître votre auditoire est une série divisée en trois parties. Elle a débuté dans l’édition d’avril 2000 de Echos. Les parties 1 et 2 expliquaient les différences entre votre auditoire actuel et votre auditoire cible. On y donnait des exemples des différentes méthodes pour rassembler des informations sur vos auditeurs. Dans cette dernière partie, nous vous proposons de voir comment vous pouvez utiliser ces informations et assurer ainsi une meilleure diffusion de vos émissions.
Nous vous invitons à partager les méthodes qui ont été efficaces pour vous en tant qu’animateurs en milieu rural, lesquelles peuvent être utiles à d’autres membres du Réseau.
Programmez vos émissions en fonction de vos auditeurs
Il est important de s’assurer que l’information que vous diffusez touche réellement votre auditoire cible. Il est tout aussi important de faire passer une information qui est simple d’assimilation. Une émission sur l’alimentation peut présenter de très bonnes recettes mais elle ne sera pas efficace si les auditeurs ne peuvent pas se souvenir de la liste des ingrédients. Si vous connaissez bien vos auditeurs, vous savez aussi comment leur parler, ce qu’il faut dire et le moment de le faire.
En utilisant les informations rassemblées relatives au profil de votre auditoire, il vous faudra répondre à deux questions:
- Quels genres d’émissions devriez-vous diffuser?
- A quel moment devriez-vous les diffuser? (A savoir à quel moment votre auditoire cible est-il le plus réceptif?)
N’oubliez pas de tenir compte des activités quotidiennes de vos auditeurs et programmez vos émissions en fonction de ces activités. Sachez adapter votre émission à votre audience.
Le format de votre émission
Le format de votre émission se compose d’éléments tels que la personnalité de l’animateur à l’antenne, la méthode de présentation, la musique, le contenu général et la programmation.
La personnalité de l’animateur à l’antenne: Il est habituellement l’hôte de l’émission — c’est-à-dire la personne qui a le contact le plus direct avec l’audience cible. Lorsque vous choisirez votre invité, tenez compte de son expérience, de ses compétences linguistiques et de sa personnalité.
La méthode de présentation: C’est le moyen de faire passer l’information à votre auditoire. Cette méthode peut demeurer la même d’une émission à l’autre (c’est-à-dire de débat en débat) ou peut changer selon un thème particulier à une émission (discussions, théâtre, récits, bulletins d’information, lectures etc.).
La musique: La musique peut souvent attirer l’attention de vos auditeurs. Quels sont leurs goûts? Qu’est ce qui les rend heureux, tristes? Qu’est ce qui les inspire? Utilisez la musique pour créer une ambiance ou pour apporter une atmosphère familière. Donner un thème musical à une émission aide souvent les auditeurs à identifier l’information.
Le contenu général: Juste un rappel pour s’assurer d’une part que l’information que vous diffusez est destinée à un auditoire bien défini et d’autre part que votre auditoire cible ne diffère pas trop de votre auditoire réel.
La programmation: Pensez à programmer vos émissions à un moment où votre auditoire cible peut l’écouter.
Faîtes connaître votre émission
Vous pouvez attirer votre auditoire cible en faisant de la publicité pour vos émissions pendant les programmes qu’ils écoutent. Si par exemple, vous diffusez une émission de théâtre populaire que beaucoup de mères écoutent et que vous préparez une émission sur le thème de la nutrition pour les mères, vous pourrez peut-être diffuser de courtes annonces publicitaires pendant l’émission.
La forme de publicité la plus simple est une annonce de l’animateur donnant l’horaire de l’émission sur la nutrition et sur quoi elle portera. Les annonces à l’antenne pour les émissions représentent le meilleur moyen pour faire connaître les différentes émissions qui seront diffusées.
En bref
La clé pour assurer une diffusion efficace est de bien connaître vos auditeurs. Souvenez-vous des points suivants:
- Identifiez votre auditoire réel
- Identifiez votre auditoire cible
- Déterminez le profil de votre auditoire
- Programmez et adaptez vos émissions pour vos auditeurs en fonction des critères précédents.
Contribution: Krystyn Tully, Auteur indépendant, Toronto, Canada.
En direct de l’Inde: Les femmes sont de bonnes gestionnaires en affaires
M. Pran Bhatt est directeur régional en Inde pour le compte de “Heifer Project International.” Il nous a fait part récemment de quelques observations au sujet des capacités de gestionnaires de femmes de différentes parties de l’Inde. Ce qui suit est un résumé de son rapport.
Les femmes sont compétentes en affaires et capables de gérer la ferme. Ce n’est pas tellement surprenant. Après tout, ce sont elles qui ont toujours été les expertes en organisation: planification des repas, des tâches sur la ferme et les activités scolaires pour les enfants. Plusieurs de ces femmes sont d’excellentes communicatrices — ce qui a un impact positif dans leurs relations d’affaires.
La plupart des femmes impliquées dans notre projet gardent le bétail. Plusieurs d’entre elles tiennent les registres détaillés sur les données suivantes: les dates de reproduction des animaux, le nombre des naissances et le nombre d’animaux sevrés. Elles enregistrent la quantité de lait de vache ou de chèvre vendu et contrôlent la quantité de nourriture achetée à crédit. Quelques fois, elles inscrivent ces informations directement sur les murs de leurs maisons.
Dans la région de Ladakh, aux Etats de Jammu et du Khasmir dans le nord de l’Inde, des femmes dans leurs villages appliquent encore un système traditionnel de partage des tâches sur une base rotative. Cette coutume est connue sous les noms de “Rareys” ou “Bareys.” Selon ce système, chaque famille à tour de rôle prend soin des animaux de toutes les autres familles du village. De cette façon, le travail est réparti; chaque famille peut ainsi s’occuper d’activités non reliées à l’élevage. C’est un système efficace de gestion collective qui bénéficie à tous les membres de la communauté qui y sont impliqués.
“Heifer Project International” (HPI) soutient les projets d’élevage sur une petite échelle et offre de la formation en gestion.
Son programme appelé “Women in Livestock Development” (WiLD) soutient des projets soumis par des femmes et encourage les hommes et les femmes à partager les prises de décisions relatives à la ferme et à la propriété des animaux.
Heifer Project International
PO Box 8058, Little Rock, AR USA 72203
Tel: 501-907-2600, 1-800-422-0474
E-mail: info@heifer.org
http://www.heifer.org/
Ressources
UNIFEM (Le Fonds de Développement des Nations Unies pour les Femmes) a pour mission de soutenir les efforts pour hausser la qualité de vie des femmes vivant dans les pays en voie de développement et de répondre à leurs problèmes. L’organisme agit comme lien entre les décideurs au plan inter-national et les organisations de base des femmes.
Bureau décentralisé (Afrique francophone et les pays Lusophones):
UNIFEM, PO Box 154, Immeuble Faycal
19 Rue Parchappe, Dakar, Senegal
Tel: 2218-823-5207 Fax: 2218-823-5002
E-mail: unifsen@telecomplus.sn
Program for International Training in Health – INTRAH (Programme pour la formation internationale en santé)
La liste de documents gratuits en matière de santé reproductive comprend plus de 1,200 titres (plusieurs en Anglais, en Français et en Espagnol) disponibles gratuitement pour les personnes et organismes des pays en voie de développement.
Contactez: INTRAH, 1700 Airport Road #300, Chapel Hill, NC 27514 USA
Tel: 919-966-5636, Fax: 919-966-6816
http://www.intrah.org/
Bureau pour Afrique de l’ouest, du nord et au central:
BP 12357, Lomé, Togo
Tel: 228-21-4059, Fax: 228-21-4623
E-mail: intrah@cafe.tg
MATCH est un organisme non-gouvernemental de développement qui oeuvre en partenariat avec les groupes de femmes en Afrique, en Asie, dans les Caraïbes et en Afrique du Sud. Bulletin MATCH: Un feuillet d’information, publié trois fois par année en français et en anglais, traite des sujets du développement et des femmes. Disponible gratuitement aux groupes de femmes des pays en voie de développement.
Contactez: Centre International MATCH 1102-200 Elgin St, Ottawa, ON
Canada K2P 1L5 Tel: 613-238-1312
Fax: 613-238-6867
E-mail: matchint@web.ca
Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture (FAO)
La publication, La voix des femmmes pour le changement — La communication et la femme rurale, accorde une tribune aux femmes vivant en milieu rural sur les questions agricoles et le développement rural. On y aborde les aspects délicats du “genre” de façon à faciliter la compréhension et le changement social.
Contactez: FAO, Via delle Terme di Caracalla 00100 Rome, Italy Tel: 39.06.57053445
Bureau décentralisé pour l’Afrique:
FAO, PO Box 1628, Accra, Ghana
Tel: (233 21) 666 851, Fax: (233 21) 668 427
E-mail: FAO-RAF@FAO.org
Voir le site web de l’Organisation des Nations Unies pour l’Alimenation et l’Agriculture, Genre et sécurité alimentaire (en français, anglais et espanol)
Autres sources
Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires (AMARC)
AMARC Bureau
international, 3575 boul. St. Laurent, #61
Montréal, Québec, Canada H2H 2N6.
Tél: 514-982-0351, Fax: 514-84907129
E-mail: amarc@web.apc.org
AMARC est une organisation non-gouvernementale (ONG) internationale qui soutient et contribue au développement des radios communautaires. Plusieurs publications sont disponibles en français, en anglais et en espagnol dont Réseau, le bulletin du Réseau international des femmes de l’AMARC (RIF). RIF aide à renforcer les liens existants entre les femmes, aborde des sujets qui les concernent et particulièrement ceux concernant les femmes qui travaillent dans les radios communautaires. AMARC publi aussi InteRadio, un magasine consacré aux thèmes pertinents aux radios communautaires.
L’Unité Radio de l’Institut Panos Paris
L’Institute Panos Paris, 10 rue de Mali, 75002, Paris
Tél: 01-40-41-05-50 Fax: 01-40-41-03-30
La Banque de programmes de l’Unité Radio de l’Institut Panos Paris est au service des radios africaines privées et publiques. Leurs émissions sont disponibles pour la plupart en français. Les points de vue des femmes africaines sur les sujets traités sont mis en avant.
La Radio des Nations Unies
Nations Unies, Audio Visual Promotion and Distribution Unit
Room S-805, United Nations, New York, NY 10017 USA
Tél: 212-963-7199, Fax: 212-963-6869
Trente sept émissions radio en 19 langues circulent dans plus de 165 pays. Toutes les émissions sont disponibles en cassettes. Elles sont accompagnées d’une synthèse et sont offertes gratuitement aux animateurs des radios communautaires.
Les émissions des Nations Unies sur les femmes abordent les sujets qui touchent toutes les femmes du monde. Elles sont disponible toutes les deux semaines.
Sources radio sur Internet
OneWorld Radio News Service propose aux animateurs et aux communicateurs une page Internet pour échanger des émissions de radio sur les thèmes des Droits de l’Homme, du développement et de l’environnement. Plusieurs centaines d’émissions sont disponibles gratuitement en plusieurs langues.
InterWorld Radio présente des textes renouvelés quotidiennement et des émissions d’une bonne qualité de diffusion. Disponible gratuitement pour les stations du monde entier qui sont reliées à Internet (en anglais seulement).
De quoi avez-vous besoin pour vous perfectionner en tant qu’animateur?
- Matériel de formation
- produire des émissions
- évaluation du profil de votre auditoire
- gestion de la station de radio
- autres
- Contacts avec d’autres animateurs
- Accès à d’autres sources
- Accès à l’information (programmes de recherche)
- Autres
Faites-nous parvenir vos remarques et questions par courrier postal à l’adresse suivante:
Farm Radio Network,
#101, 416 Moore Avenue,
Toronto, Ontario
Canada M4G 1C9
ou par e-mail à: info@farmradio.org