{"id":42619,"date":"2020-10-01T19:57:55","date_gmt":"2020-10-01T16:57:55","guid":{"rendered":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/?post_type=radio-script&p=42619"},"modified":"2026-01-27T19:14:30","modified_gmt":"2026-01-27T16:14:30","slug":"spots-radiophoniques-sur-le-covid-19-partie-2-en-bambara","status":"publish","type":"radio-script","link":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/radio-script\/spots-radiophoniques-sur-le-covid-19-partie-2-en-bambara\/","title":{"rendered":"Spots radiophoniques sur le COVID-19 \u2013 partie 2 en Bambara"},"content":{"rendered":"

Cette ressource est une traduction du document \u201cSpots radiophoniques sur le COVID-19 \u2013 partie 2\u201d du fran\u00e7ais vers bambara. Pour acc\u00e9der \u00e0 l’original, cliquer sur : <\/span>http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/radio-resource-packs\/ressources-sur-covid-19\/spots-radiophoniques-sur-le-covid-19-partie-2\/<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

Ni kunafoni lab\u00e8na Radio Rurales Internationales de f\u00e8. Aw y\u00e9 aw janto, ni kunafoni mankan ka tiari tioko sugub\u00e8la, a k\u00e8ra fand\u00f4y\u00e9 o walima a k\u00e8ra b\u00e8y\u00e9 o. A kumakan y\u00e8l\u00e8mana kab\u00f4 tubabu kan kana bamanankan na aradio baralaw de f\u00e8, a b\u00e8 di aradio barala ti\u00e8man ni a mosoman de ma walassa k\u2019u la famuya.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

Ni aw b\u00e8 kunafoni w\u00e8r\u00e8 n\u00f4f\u00e8, aw b\u00e8 ta aradios rurales internationales ka b\u00f4l\u00f4l\u00f4 sira kan mi gn\u00e8sin\u00e9 b\u00e8 ni ma n\u2019o y\u00e9 scripts.farmradio.fm. An b\u00e8 aw la doniya f\u00e8n\u00e8 ko f\u00f4li minu b\u00e8 kunafoni nunu k\u00f4r\u00f4 o l\u2019u t\u00e8 an ka f\u00f4li glan\u00e9w y\u00e9.<\/span><\/i><\/p>\n

Spot 1\u00a0:\u00a0<\/b><\/p>\n

TCHI K\u00c8LA 1\u00a0:<\/b> Eh gninan an ka kaba b\u00e8 son ka gn\u00e8 kos\u00e8b\u00e8d\u00e8, an b\u00e8 mun k\u00e8\u00a0?<\/span><\/p>\n

TCHI K\u00c8LA 2\u00a0:<\/b> Fo n\u2019an y\u00e9 barad\u00e9 tiaman ta o la.<\/span><\/p>\n

TCHI K\u00c8LA 1\u00a0:<\/b> O y\u00e9 tien y\u00e9 n\u2019ga ni jama tiyara gn\u00f4gon kan ne b\u00e8 siran an kana korona virisi bana tiari.<\/span><\/p>\n

TCHI K\u00c8LA 2\u00a0:<\/b> O y\u00e9 tien y\u00e9 korona virisi bana tiarilali ka teli ni jama kafora gn\u00f4gon kan, n\u2019ga an b\u2019a k\u00e8 tiokodi, an damani t\u00e9s\u00e9 ka ni bara ni laban.<\/span><\/p>\n

GNI\u00c8F\u00d4LIK\u00c8LA :<\/b> Tchi k\u00e8la ti\u00e8man ni a mosoman, aw y\u00e9 aw janto gn\u00f4 tig\u00e8 wakati ni na. A ti\u00e8kagni aw ka aw y\u00e8r\u00e8 tanga ka sigida tanga korona virisi\u00a0bana ma. Aw ka barak\u00e8 k\u00e8n\u00e8ma o ka fisa aw ka barak\u00e8 so k\u00f4n\u00f4 ka sabuk\u00e8 k\u00e8n\u00e8mala ani fign\u00e8 o l\u2019u de ba to korona virisi banat t\u00e8 tiari m\u00f4g\u00f4w ni gn\u00f4gon ti\u00e8. Aw ni m\u00f4g\u00f4 minu b\u00e8 bara la gn\u00f4gon f\u00e8 aw k\u00e8li ka furanti\u00e8 do aw ni o l\u2019u ti\u00e8 o de ka n\u00f4gon. N\u2019ga aw kakan ka masiki do aw nunu na tumab\u00e8 n\u2019aw ni m\u00f4g\u00f4 w\u00e8r\u00e8w b\u00e8 gnogon k\u00e8r\u00e8f\u00e8. Aw b\u00e8 masiki do n\u2019aw b\u00e8 bolimafinw k\u00f4n\u00f4, n\u2019aw b\u00e8 sugu k\u00f4n\u00f4 walima n\u2019aw b\u00e8 y\u00f4r\u00f4 datugu n\u00e9 d\u00f4 k\u00f4n\u00f4.\u00a0Aw y\u00e9 aw y\u00e8r\u00e8 kolosi wa aw ka aw janto aw y\u00e8r\u00e8la.<\/span><\/p>\n

Spot 2 :<\/b><\/p>\n

GNI\u00c8F\u00d4LIK\u00c8LA :<\/b> Tchi k\u00e8la ti\u00e8man n\u2019a mosoman, ladili ka fil\u00e8 ni y\u00e9 aw b\u00e9s\u00e9 k\u2019aw y\u00e8r\u00e8 tanka CIVID-19 ma tiokomi. Ni aw ni m\u00f4g\u00f4 tiaman b\u00e8 gn\u00f4gon kan bolima fi k\u00f4n\u00f4, aw y\u00e9 masiki do aw nuna, o y\u00e9 f\u00e8r\u00e8 gnanama bay \u00e9 walasa aw kana COVID-19 s\u00f4r\u00f4, o mi y\u00e9 bana y\u00e9 n\u2019a y\u00e8l\u00e8mali ka t\u00e9li n\u2019aw ka surun gn\u00f4gon na ni s\u00f4g\u00f4 s\u00f4g\u00f4 y\u00e9 walima tisso, walima fign\u00e8 saman ni ka bila dron f\u00e8. Aw y\u00e9 masiki to aw nu na n\u2019aw do na sugu f\u00e8n\u00e8 k\u00f4n\u00f4, aw y\u00e9 aw tig\u00e8 ko ni ji ni safin\u00e8 y\u00e9.<\/span> Aw y\u00e9 aw y\u00e8r\u00e8 tanga wa aw b\u00e8la j\u00e8l\u00e9 ka gn\u00f4gon tanga.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Spot 3 :\u00a0<\/b><\/p>\n

MOSSO :<\/b> \u00c9h, ne b\u00f4ra ka bataki d\u00f4 s\u00f4r\u00f4 n\u2019ka wasapou sanf\u00e8 sisan ko COVID-19 y\u00e9ra m\u00f4g\u00f4 k\u00e9l\u00e9 w\u00e8r\u00e8 la an ka dugu l.<\/span><\/p>\n

TI\u00c8\u00a0:<\/b> \u00c9h o kana k\u00e8 d\u00e8. Wa m\u00f4g\u00f4w j\u00f4r\u00f4l\u00e9 b\u2019o la y\u00e9 sa.<\/span><\/p>\n

MOSSO :<\/b> N\u2019ga a kunadiya may\u00f4r\u00f4 b\u00e8 na k\u00e8 mi y\u00e9 a tigi b\u00e8 na to a ka so, an\u2019a ka dud\u00e9 si tina g\u00e8r\u00e8 gn\u00f4gon na, wa a ka tamasienw manjugu kos\u00e8b\u00e8.<\/span><\/p>\n

TI\u00c8\u00a0:<\/b> Ah o kagni, sabula m\u00f4g\u00f4w siran ko jugu bana y\u00e8r\u00e8 gn\u00e8 f\u2019u gnin\u00e8 ko d\u00f4 b\u2019u k\u00f4 degun b\u00e8 mi kan kos\u00e8b\u00e8.<\/span><\/p>\n

MOSSO :<\/b> O y\u00e8r\u00e8 de do, a ti\u00e8kagni an k\u2019an janto gn\u00f4gon na, hali n\u2019o b\u00e9s\u00e9 kak\u00e8 k\u2019an ni banabakat\u00f4 ti\u00e8 jangnal\u00e9 to gn\u00f4gon na yani a ka k\u00e8n\u00e8ya. N\u00e9 hakilila n\u2019ka ta dumuni sigi a ka dala walasa konk\u00f4 kana min\u00e8.<\/span><\/p>\n

GNI\u00c8F\u00d4LIK\u00c8LA :<\/b> COVID-19 banabagat\u00f4 fan ba b\u00e8 k\u00e8n\u00e8ya kab\u00f4 bana ni bolo. N\u2019ga n\u2019a y\u00e9ra ko COVID-19 bana b\u00e8 m\u00f4g\u00f4 mi na g\u00e8l\u00e8ya tiaman b\u00e9s\u00e9 k\u2019a s\u00f4r\u00f4 n\u2019o y\u00e9 siran dusukasi walima tikinsoya. An t\u00e9s\u00e9 k\u2019an ka sigida m\u00f4g\u00f4w jalaki k\u2019u y\u00e9 COVID-19 s\u00f4r\u00f4 sabula u n\u00f4 t\u00e8. An kakan k\u2019an teriw a n\u2019an ka dud\u00e9w kunafoni ta tumab\u00e8 ani f\u00e8n\u00e8 an kakan ka gn\u00f4gon tanka. COVID-19 banabagat\u00f4w ani m\u00f4g\u00f4 minu k\u00e8n\u00e8yara ka b\u00f4 COVID-19 bolo o l\u2019u k\u00e8li k\u00e8r\u00e8f\u00e8 din y\u00e9 o k\u00f4l\u00f4l\u00f4 kabo sigida b\u00e8 kan o kakan ka dabila. An ka barak\u00e8 gn\u00f4gonf\u00e8 walasa an ka to lakana k\u00f4n\u00f4 ani k\u00e8n\u00e8ya k\u00f4n\u00f4 ni wakati g\u00e8lin nunu na.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Spot 4 :\u00a0<\/b><\/p>\n

M\u00d4MOSSO\u00a0:<\/b> All\u00f4!<\/span><\/p>\n

M\u00d4D\u00c9MOSSO\u00a0:<\/b> N\u00e9 m\u00f4mosso ini s\u00f4g\u00f4ma, basi tila\u00a0?<\/span><\/p>\n

M\u00d4MOSSO\u00a0:<\/b> Basi t\u00e8 n\u2019na, n\u2019k\u00e9l\u00e9 de b\u00e8 n\u2019ka so k\u00f4n\u00f4yan. Ka bini COVID-19 bana ni b\u00f4ra m\u00f4g\u00f4 si t\u00e8 nala b\u00f4la n\u00e9, wa m\u00f4g\u00f4w b\u00e8 ka siran ka b\u00f4 u ka so k\u00f4n\u00f4.<\/span><\/p>\n

M\u00d4D\u00c9MOSSO\u00a0:<\/b> N\u00e9 ni mama b\u00e8 ka ta sugu la i b\u2019a f\u00e8 an k\u2019i sanba dumuni fin d\u00f4 la wa\u00a0?<\/span><\/p>\n

M\u00d4MOSSO\u00a0:<\/b> Ah, o b\u00e8 diya n\u2019y\u00e9 kos\u00e8b\u00e8, initi\u00e9. N\u00e9 y\u00e8r\u00e8 b\u00e8 ka siran ka ta sugu la, n\u2019b\u2019a kalama ko COVID-19 ka jugu m\u00f4g\u00f4 k\u00f4r\u00f4baw ma inf\u00f4 n\u00e9.<\/span><\/p>\n

M\u00d4D\u00c9MOSSO\u00a0:<\/b> An b\u00e8 na yirid\u00e9w ni malo bila i ka dala.<\/span><\/p>\n

M\u00d4MOSSO\u00a0:<\/b> Ob\u00e8 diya n\u2019y\u00e9, initi\u00e9. Aw y\u00e8r\u00e8 b\u00e8 tiokodi y\u00e9\u00a0?<\/span><\/p>\n

M\u00d4D\u00c9MOSSO\u00a0:<\/b> Basi foyi t\u2019an na, d\u00f4ni sisan an b\u00e8 na tamati b\u00f4 damin\u00e8\u2026<\/span><\/p>\n

GNI\u00c8F\u00d4LIK\u00c8LA :<\/b> COVID-19 wakati ni na a nafa kabo an ka an masuruya m\u00f4g\u00f4w kunafoni ta minu ka farati kabo kos\u00e8b\u00e8wa n\u2019u t\u00e9s\u00e9 ka b\u00f4 u ka sok\u00f4n\u00f4. Ka m^g\u00f4 to a damana o b\u00e9s\u00e9 kana ni siran y\u00e9, dusukasi ani farifaga. N\u2019ga t\u00e9l\u00e9phoni tchili dron walima ko fitini d\u00f4 k\u00e8li k\u2019a gni\u00e8si a ma o b\u00e9s\u00e9 ka danfaraba k\u00e8. An ka gn\u00f4gon tanka wa an ka gn\u00f4gon d\u00e8m\u00e8, b\u00e8 kunko do.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Spot 5 :\u00a0<\/b><\/p>\n

DENK\u00c8\u00a0:<\/b> Mama muna an b\u2019an tik\u00e8 ko safin\u00e8 la\u00a0?<\/span><\/p>\n

BAMOSSO\u00a0:<\/b> O y\u00e9 gninikali gnuman y\u00e9. A kun de y\u00e9 ji b\u00e9s\u00e9 ka t\u00e8k\u00e8 ko ka j\u00e8 n\u2019ga a t\u00e9ss\u00e9 ka bana kiss\u00e8 faga. Bana kiss\u00e8 nunu ka d\u00f4ko tchokomi u n\u00f4r\u00f4l\u00e9 b\u00e9s\u00e9 ka to t\u00e8g\u00e8la fo ka bana las\u00e9 an ma. O de la safin\u00e8 nafa kabo koss\u00e8b\u00e8 sabula a b\u00e9s\u00e9 ka bana kiss\u00e8 b\u00e8 faga.<\/span><\/p>\n

DENK\u00c8\u00a0:<\/b> A b\u2019o k\u00e8 tiokodi\u00a0?<\/span><\/p>\n

BAMOSSO\u00a0:<\/b> Fin misini tiaman b\u00e8 safin\u00e8 k\u00f4n\u00f4 minu nunb\u00f4l\u00e9 do inaf\u00f4 mis\u00e9li, u ka d\u00f4g\u00f4ya kama an t\u00e9s\u00e9 k\u2019u y\u00e9 gni\u00e8la. N\u2019ga ni an b\u2019an t\u00e8k\u00e8 goro gn\u00f4gon na ni safin\u00e8 y\u00e9 s\u00e9kondi mugan k\u00f4n\u00f4, o fin misin ni nunu b\u00e8 COVID-19 bara tchi inaf\u00f4 ponti mana pin\u00e8 s\u00f4g\u00f4. Ni safin\u00e8 y\u00e9 COVID-19 baratchi a t\u00e9s\u00e9 k\u2019an min\u00e8 tuguni.<\/span><\/p>\n

DENK\u00c8\u00a0:<\/b> Han\u00a0!<\/span><\/p>\n

BAMOSSO\u00a0:<\/b> Ka an t\u00e8k\u00e8 ko ji ni safin\u00e8la tumab\u00e8, o b\u00e8 k\u00e8 sababuy\u00e9 k\u2019an tanga. An ka klonk\u00e8ni d\u00f4 k\u00e8, an donkilini d\u00f4 da s\u00e9kondi mugan k\u00f4n\u00f4 o la an b\u2019a don an kakan ka wakati mi ta an tig\u00e8 kolila.<\/span><\/p>\n

GNI\u00c8F\u00d4LIK\u00c8LA :<\/b> Den mansa waw y\u00e9 aw janto, aw y\u00e9 tig\u00e8 ko tioko gnuman gn\u00e8f\u00f4 aw denw y\u00e9 walasa k\u2019u tanga COVID-19 bana ma.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Spot 6 :\u00a0<\/b><\/p>\n

GNI\u00c8F\u00d4LIK\u00c8LA :<\/b> COVID-19 b\u00e9s\u00e9 ka walankata teliyala krin krin ne yala jama ma y\u00f4r\u00f4w la inf\u00f4 sugu, doniba tay\u00f4r\u00f4w, \u00e9gliziw ani misiriw. O la a nafa kabo aw ka furanti\u00e8 do aw ni gn\u00f4gon ti\u00e8 n\u2019aw katia y\u00f4r\u00f4la inaf\u00f4 m\u00f4g\u00f4 fila bolo b\u00f4l\u00e9 ka gn\u00e8si gn\u00f4gon ma a furanti\u00e8 b\u00e8 bin o de ma. N\u2019aw y\u00e9 jako k\u00e8la de y\u00e9 walima n\u2019aw y\u00e9 mobiliba bolila de y\u00e9 walima n\u2019aw ni m\u00f4g\u00f4w kakan ka mado gn\u00f4gon na, aw y\u00e9 aw y\u00e8r\u00e8 tanga. Aw y\u00e9 masikiw do aw nu na walima fin mi b\u00e8 do gn\u00e8la n\u2019a b\u00e8 nu ni da datugu. Aw y\u00e9 aw tug\u00e8 ni ji ni safin\u00e8 y\u00e9 tuma b\u00e8 s\u00e9kondi mugan k\u00f4n\u00f4, aw y\u2019aw y\u00e8r\u00e8 tanga.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Spot 7 :\u00a0<\/b><\/p>\n

GNI\u00c8F\u00d4LIK\u00c8LA :<\/b> Yala aw y\u00e9 jago k\u00e8la ti\u00e8man walima mossoman de y\u00e9 wa\u00a0? Yala aw b\u00e8 to ka sanik\u00e8 jako k\u00e8la ti\u00e8man walima mossoman de ma wa\u00a0?<\/span><\/p>\n

Ni COVID-19 wakati ni na sugu tiaman b\u00e8 sanuyali f\u00e8r\u00e8w ta u ka sugu k\u00f4n\u00f4law la inaf\u00f4 furanti\u00e8 do ni an ni gn\u00f4gon ti\u00e8 ani tig\u00e8 la sanuyali ni tig\u00e8 lasunuyali lanw y\u00e9. N\u2019aw y\u00e9 jago k\u00e8la de y\u00e9 aw b\u00e9s\u00e9 ka COVID-19 s\u00f4r\u00f4 ka sabuk\u00e8 g\u00e8r\u00e8 gn\u00f4gon ya y\u00e9.<\/span><\/p>\n

F\u00e8r\u00e8 nafama ba b\u00e9y\u00e9 walasa k\u2019aw tanga ka m\u00f4g\u00f4 w\u00e8r\u00e8 tanga COVID-19 ma, a f\u00f4l\u00f4 aw y\u00e9 maisikiw do aw nu na tumab\u00e8 walima fin mi b\u00e8 do gni\u00e8la n\u2019a b\u00e8 do nu ni da datugu o b\u00e9s\u00e9 k\u2019aw tanga nu ji ni daji samani ma n\u2019aw b\u00e8 kumala walima n\u2019aw s\u00f4g\u00f4 s\u00f4g\u00f4 ra walima ka tisso.<\/span><\/p>\n

Filana aw y\u00e9 aw tig\u00e8 ko ni ji ni safin\u00e8 y\u00e9 tumab\u00e8 walima aw ka bana kiss\u00e8 fagalan k\u00e8 aw tig\u00e8 la mi labin n\u00e9 do ni alikoliy\u00e9 aw magal\u00e9 k\u00f4 fin d\u00f4 ni m\u00f4g\u00f4 w\u00e8r\u00e8 b\u00e9s\u00e9 ka maka o la inaf\u00f4 sodaw, wari misin ni, gn\u00e8gin, tabali walima orobin\u00e8.<\/span><\/p>\n

Sabana aw y\u00e9 aw jija ka aw ka wariw sara t\u00e9l\u00e9foniw f\u00e8 o b\u00e8 d\u00f4 b\u00f4 wari misin ni ani biy\u00e9 bulu t\u00e8min t\u00e8min ni na aw ni gn\u00f4gon ti\u00e8 bana kiss\u00e8 b\u00e9s\u00e9 ka k\u00e8 o lu minu na.<\/span><\/p>\n

Naninan aw y\u00e9 aw jija ka furanti\u00e8 do aw ni gn\u00f4gon ti\u00e8 a d\u00f4g\u00f4yal\u00e9 ba kak\u00e8 m\u00e8tiri 2 y\u00e9. N\u2019aw b\u00e9s\u00e9 aw b\u00e8 suman ni k\u00e8lan ta walima juru d\u00f4 ka furanti\u00e8 do aw ni t\u00f4w ti\u00e8 o b\u00e8k\u00e8 sababu y\u00e9 aw kas\u00e9 k\u2019aw ka f\u00e9r\u00e9k\u00e8 lakana k\u00f4n\u00f4 ka s\u00f4r\u00f4 aw ni t\u00f4w ma mado gn\u00f4gon na. N\u2019aw s\u00e9ra ka ni ladilikan nunun bato an b\u00e8laj\u00e8l\u00e9 b\u00e9s\u00e9 ka lakana ani ka k\u00e8n\u00e8ya sabati.<\/span><\/p>\n

Spot 8 :\u00a0<\/b><\/p>\n

MOSSO\u00a0:<\/b> An ka dugu la a ka g\u00e8lin ka fura s\u00f4r\u00f4 banaw la inaf\u00f4 COVID-19. N\u2019ga f\u00e8r\u00e8 d\u00f4 b\u00e9y\u00e9 o nafa kabo kos\u00e8b\u00e8, o y\u00e9 n\u2019aw y\u00e9 aw ka masikiw b\u00f4 aw b\u2019u ko tumab\u00e8. An b\u00e9s\u00e9 k\u2019o k\u00e8 a bilali y\u00e9 ji wilil\u00e9 na miniti duru k\u00f4n\u00f4, o funteni b\u00e8 banakiss\u00e8 jugu b\u00e8 faga kab\u00f4 maisikila. O k\u00f4f\u00e8 an ba bila jurula a ka ja yani an ka do an nu na tuguni. O la n\u2019ba f\u00f4 an ka dugula m\u00f4g\u00f4w y\u00e9 u ka masiki do u nu na tuma b\u00e8 n\u2019u ni d\u00f4 b\u00e8 kumala krin krin n\u00e9 yala sugu k\u00f4n\u00f4 walima mobili k\u00f4n\u00f4 walima jama ma y\u00f4r\u00f4 w\u00e8r\u00e8w la. Mosso dow y\u00e8r\u00e8 y\u00e9 masiki glan ni damin\u00e8 u y\u00e8r\u00e8 y\u00e9 walasa u b\u00e9s\u00e9 ka doni s\u00f4r\u00f4 a la. Ni wakati g\u00e8lin ni na an ka gn\u00f4gon d\u00e8m\u00e8.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Spot 9 :\u00a0<\/b><\/p>\n

GNI\u00c8F\u00d4LIK\u00c8LA :<\/b> COVID-19 wakati ni na mossow ka bara katia kos\u00e8b\u00e8 inaf\u00f4 denw k\u00f4l\u00f4sili ani u kalan ni, foro baraw fo ka ta s\u00e9 sok\u00f4n\u00f4 baraw ma.<\/span><\/p>\n

Ni tchi kan ni ba lass\u00e8 ti\u00e8maniw ani ti\u00e8w de ma, aw y\u2019aw baw, aw balima mossow, aw tenin mossow, aw mossow d\u00e8min u ka baraw la. Aw b\u00e9s\u00e9 k\u2019u demin tobilila, sanuyali la, tchi misin niw walima k\u2019aw janto denw la. Denbaya b\u00e8laj\u00e8l\u00e9 b\u00e8 kan k\u00e9l\u00e9 f\u00f4 n\u2019an b\u00e8 ka bara k\u00e8 gn\u00f4gon f\u00e8.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Spot 10 :<\/b><\/p>\n

DEN MOSSO :<\/b> DONKILI<\/span><\/p>\n

FAH :<\/b> Grace, i ka gaf\u00e9 ta ka diyan n\u2019ka laj\u00e8 i kakan ka mi k\u00e8 yani n\u2019kata sugula.<\/span><\/p>\n

DEN MOSSO :<\/b> Papa n\u2019yamin.<\/span><\/p>\n

FAH :<\/b> N\u00e9 den mosso b\u00e8ka k\u00f4r\u00f4baya t\u00e9liyala, n\u2019ga a ka d\u00f4gon halibi mirili ma furu la. A hakilikadi kos\u00e8b\u00e8, n\u2019ka lagnini de y\u00e9 a ka s\u00e9 ka kalan k\u00e8 ka gn\u00e8s\u00f4r\u00f4 kola.<\/span><\/p>\n

Kalan sow datugu n\u00e9 mi fil\u00e8 ni y\u00e9 ka sabuk\u00e8 COVID-19 bana y\u00e9, wakati b\u2019an bolo an ka s\u00e9 ka kalan k\u00e8 gn\u00f4gon f\u00e8 sok\u00f4n\u00f4. N\u00e9 mosso gni\u00e8guan n\u00e9 b\u00e8 a ka goua k\u00f4n\u00f4 baraw la, o de la ne y\u00e8r\u00e8 b\u00e8 wakati d\u00f4 ta don ko don ka jat\u00e9w k\u2019a kun.<\/span><\/p>\n

GNI\u00c8F\u00d4LIK\u00c8LA :<\/b> Den mansaw, aw y\u00e9 aw den mossomaniw demin k\u2019u lato kalan na. Furu jona b\u2019u ka kalanw tien wa k\u2019u bali k\u2019u ka lagniniw s\u00f4r\u00f4. Furu b\u00e9s\u00e9 ka k\u00f4non ni k\u00e8, an ka an ban ban u ka kalan kan yani an ka miri u ka denko la.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Spot 11 :<\/b><\/p>\n

MOSSO :<\/b> N\u00e9 t\u00f4g\u00f4 y\u00e9 Lupita, ne y\u00e9 an ka dugu mossow ka wari mara ton gni\u00e8mokoy\u00e9. Kabini COVID-19 bana damin\u00e8 na an ka dugu mosso tiaman ka s\u00f4r\u00f4 klara u la. An ka faragn\u00f4gon kan nafa kabo ni wakatila walasa k\u2019a don an b\u2019an ka wari labara tiokomi. N\u2019ga an ka sisan gn\u00f4gon y\u00e9w ni t\u00f4w t\u00e8 k\u00e9l\u00e9y\u00e9. An ka kan ka masikiw do walasa k\u2019an nu n\u2019an daw datugu. An b\u2019an sigi k\u2019an kori ka m\u00e8tiri 2 do an ni gn\u00f4gon ti\u00e8, an b\u00e8 an tig\u00e8 ko ji ni safin\u00e8 la tumab\u00e8 gn\u00f4gon y\u00e9 damin\u00e8 t\u00f4 ani a bant\u00f4 walasa an ka s\u00e8mintiya k\u2019an ma banakiss\u00e8 tiari. A kadi an y\u00e9 ka gn\u00f4gon sumu sumu walima ka maga gn\u00f4gon na, n\u2019ga ni wakati la ni y\u00e9 f\u00e8r\u00e8 gnuman y\u00e9 an kas\u00e9 ka an ni an denbaya kissi.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Spot 12\u00a0:<\/b><\/p>\n

GNI\u00c8F\u00d4LIK\u00c8LA :<\/b> Lamin ni k\u00e8la ti\u00e8man n\u2019a mossoman an ka an janto, ka an ka k\u00e8n\u00e8ya tigilam\u00f4g\u00f4w ti\u00e8siril\u00e9 to COVID-19 bana k\u00e8l\u00e8lila, an kana gnin\u00e8 bang\u00e9 k\u00e8n\u00e8ya kolosili k\u00f4 ani bang\u00e9 k\u00e8n\u00e8ya kolosili siraw matarafali. O b\u00e8 bang\u00e9 k\u00f4l\u00f4sili f\u00e8r\u00e8w kof\u00f4\u00a0: furaw, bang\u00e9 k\u00e8n\u00e8ya laj\u00e8liw ani bang\u00e9 k\u00e8n\u00e8ya kunafoniw.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ni aw y\u00e9 mosso y\u00e9 k\u2019aw makob\u00e8 ladilikanw la walima furak\u00e8li kola, a kakan aw ka d\u00e8min s\u00f4r\u00f4. N\u2019aw makob\u00e8 kunafoni w\u00e8r\u00e8 la aw b\u00e9s\u00e9 ka ni n\u00e8k\u00e8juru sura ni w\u00e9l\u00e9 80333.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Spot 13 : <\/b><\/p>\n

FEMME :<\/b> All\u00f4! A y\u00e9 gna n\u2019ma ka demin do n\u2019ma.<\/span><\/p>\n

GNI\u00c8F\u00d4LIK\u00c8LA :<\/b> Ni COVID-19 wakati ni na mosso tiaman ni denmisin ni tiaman b\u00e8 bug\u00f4 wa u maral\u00e9 b\u00e8k\u00e8 sok\u00f4n\u00f4 u gniankata bagaw f\u00e8. Aw, walima ni aw b\u00e8 m\u00f4g\u00f4 mi mako b\u00e8 demin na k\u00e8n\u00e8ya ko siraf\u00e8, saria ko siraf\u00e8 walima hakiliko siraf\u00e8, aw b\u00e9s\u00e9 ka nimoro mi w\u00e9l\u00e9 o fil\u00e8 80333. Aw kana gnin\u00e8, aw k\u00e9l\u00e9t\u00e8.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Spot 14 :\u00a0<\/b><\/p>\n

TI\u00c8 :<\/b> All\u00f4!<\/span><\/p>\n

MOSSO\u00a0:<\/b> Ne b\u00f4ra ka jabi s\u00f4r\u00f4 sisan ko COVID-19 b\u00e8 n\u2019na, n\u00e9 dun b\u00e8 ni k\u00e8 tiokodi\u00a0?<\/span><\/p>\n

TI\u00c8 :<\/b> Eh hak\u00e8to, o t\u00e8 kibaruya duman y\u00e9 d\u00e8. Kunafoni jugu tiaman\u00a0b\u00e9 y\u00e9 ni wakatila COVID-19 kunkan, n\u2019bi ka siran ni famu.<\/span><\/p>\n

MOSSO\u00a0:<\/b> N\u00e9 kakan ka mun k\u00e8 sisan\u00a0? N\u2019ka tamasienw manjugu kos\u00e8b\u00e8, n\u2019ga d\u00f4k\u00f4t\u00f4r\u00f4 ko n\u2019ka to sok\u00f4n\u00f4.<\/span><\/p>\n

TI\u00c8 :<\/b> O kagni, a kakan i ka d\u00f4k\u00f4t\u00f4r\u00f4 ka kuma lamin tumab\u00e8. A laj\u00e8 i k\u2019i lafia wa i ka ji tiaman mi. N\u2019b\u00e8na ta dumuni sigi i ka dala sabula n\u2019mankan ka mado ila kos\u00e8b\u00e8.\u00a0<\/span><\/p>\n

MOSSO\u00a0:<\/b> Ini ti\u00e9, n\u2019tunb\u00e8 ka j\u00f4r\u00f4 m\u00f4g\u00f4w kana n\u2019matanga.<\/span><\/p>\n

TI\u00c8 :<\/b> Tien do i banabagat\u00f4 ni kakan ka mab\u00f4 t\u00f4w la n\u2019ga kana j\u00f4r\u00f4 o la n\u2019b\u00e8yan i kama, ni mako b\u00e8 fin o fin na n\u2019w\u00e9l\u00e9 m\u2019b\u00e8ta di i ma, allah ka n\u00f4g\u00f4ya k\u00e8.<\/span><\/p>\n

GNI\u00c8F\u00d4LIK\u00c8LA :<\/b> COVID-19 bana bagat\u00f4 fan ba b\u00e8 k\u00e8nn\u00e8ya kab\u00f4 bana ni bolo. Ni s\u00e8g\u00e8 s\u00e8g\u00e8li ya yira ko COVID-19 bila kana j\u00f4r\u00f4, to so k\u00f4n\u00f4 i ki ka tamasienw kolosi, aw y\u00e9 aw ka k\u00e8n\u00e8ya sow w\u00e9l\u00e9 n\u2019aw ka tamasienw b\u00e8 ka juguya.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Spot 15\u00a0:\u00a0<\/b><\/p>\n

GNI\u00c8F\u00d4LIK\u00c8LA :<\/b> An lamin baga ti\u00e8man ni a mossoman ni y\u00e9 ladilikan dama dama y\u00e9 COVID-19 bana kun kan.\u00a0<\/span><\/p>\n

N\u2019i ni m\u00f4g\u00f4 d\u00f4 g\u00e8r\u00e8la gn\u00f4gon na COVID-19 b\u00e8 mi na aw y\u00e9 to so aw ka aw ka tamasienw kolosi til\u00e9 14 k\u00f4n\u00f4. O til\u00e9 14 k\u00f4n\u00f4 aw y\u00e9 aw jija aw ni m\u00f4g\u00f4 w\u00e8r\u00e8 kana g\u00e8r\u00e8 gn\u00f4gon na. Aw y\u2019aw tig\u00e8 ko ji ni safin\u00e8 la tumab\u00e8, aw makara y\u00f4r\u00f4 minu na na aw y\u00e9 o l\u2019u f\u00e8n\u00e8 sanuya ji ni safin\u00e8 la walima ni jimafin y\u00e9 alicolil b\u00e8 mi na. N\u2019aw ma tamasien y\u00e9 inaf\u00f4 fari kalaya, kolo tigiunda dimi, s\u00f4g\u00f4 s\u00f4g\u00f4 jalan walima fign\u00e8 saman ko g\u00e8l\u00e8ya o wakati ni k\u00f4n\u00f4, aw makot\u00e8 bil\u00e9 ka to aw damana o b\u2019a yira ko fin t\u00e8 aw la. N\u2019ga aw y\u2019aw jija ka taf\u00e8 halibi k\u2019aw tig\u00e8 ko ji ni safin\u00e8 la tumab\u00e8, ka furanti\u00e8 do aw ni m\u00f4g\u00f4 w\u00e8r\u00e8w ti\u00e8, ka to ka masiki do aw nu na walasa k\u2019aw tanga COVID -19 ma kokura.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Spot 16\u00a0:\u00a0<\/b><\/p>\n

GNI\u00c8F\u00d4LIK\u00c8LA :<\/b> Ladilikan dama dama fil\u00e8 ni y\u00e9\u00a0walasa k\u2019aw tanga COVID-19 bana ma. COVID-19 y\u00e9 bana y\u00e9 mi b\u00e8 tiari fign\u00e8 sira f\u00e8, a b\u00e9s\u00e9 ka s\u00f4r\u00f4 maga gn\u00f4gon na f\u00e8n\u00e8 f\u00e8. COVID-19 bana b\u00e8 m\u00f4g\u00f4 mi na o b\u00e9s\u00e9 k\u2019a tiari na nu ji ni a daji y\u00e9 a s\u00f4g\u00f4 s\u00f4g\u00f4 t\u00f4, a tisso t\u00f4 walima a fign\u00e8 saman ni ka bila t\u00f4, m\u00f4g\u00f4 k\u00e8n\u00e8man b\u00e9s\u00e9 ka bana s\u00f4r\u00f4 o ji misin ni nunu f\u00e8. COVID-19 b\u00e9s\u00e9 ka s\u00f4r\u00f4 f\u00e8n\u00e8 ni m\u00f4g\u00f4 k\u00e8n\u00e8man maga ra minin d\u00f4 la walima k\u00e8n\u00e8 d\u00f4 la banakis\u00e8 b\u00e8 mi na, ka kla k\u2019o maga a gn\u00e8la, a nuna walima a dala. O de la an kakan ka furanti\u00e8 do an ni gn\u00f4gon ti\u00e8 a d\u00f4k\u00f4yal\u00e9ba kak\u00e8 m\u00e8tiri 1 y\u00e9, k\u2019aw tig\u00e8 ko ji ni safin\u00e8 la tumab\u00e8, ka tig\u00e8 do gn\u00f4gon bolo dabila. N\u2019an b\u00e8 gn\u00f4gon fo an b\u00e9s\u00e9 k\u2019an tig\u00e8 k\u00f4r\u00f4ta dron walima k\u2019an kunkolo k\u00f4mi gn\u00f4gon na. O b\u00e9s\u00e9 ka k\u00e8 dabaliban ko y\u00e9 aw bolo, n\u2019ga o d\u00e9 b\u00e8k\u00e8 sababuy\u00e9 k\u2019an b\u00e8 lakana.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Spot 17\u00a0:\u00a0<\/b><\/p>\n

GNI\u00c8F\u00d4LIK\u00c8LA :<\/b> K\u00e8n\u00e8ya kunafoni j\u00e8l\u00e9 s\u00f4li COVID-19 kan o b\u00e9s\u00e9 kak\u00e8 sababuy\u00e9 ka ni tiaman kissi, n\u2019ga kunafoni lankolo ni n\u2019gunu gunu kanw b\u00e9s\u00e9 ka tiari tliyala, inaf\u00f4 bana kiss\u00e8 y\u00e8r\u00e8 ka t\u00e9li tiokomi, krin krin ne yala inaf\u00f4 b\u00f4l\u00f4l\u00f4 siraw f\u00e8 inaf\u00f4 f\u00e9sibuku, ani watisapu. Aw y\u00e9 aw hakili jakab\u00f4 kos\u00e8b\u00e8 wa aw y\u00e9 kunafoniw s\u00e8g\u00e8 s\u00e8g\u00e8 kos\u00e8b\u00e8 yani aw k\u2019u tiari ni m\u00f4g\u00f4 w\u00e8r\u00e8 y\u00e9.<\/span><\/p>\n

N\u2019aw y\u00e9 bataki d\u00f4 walima n\u2019aw y\u00e9 kunafoni d\u00f4 min COVID-19 kukan, aw y\u2019a s\u00e8 s\u00e8g\u00e8 s\u00e8g\u00e8 yani aw k\u2019u tiari ni m\u00f4g\u00f4 w\u00e8r\u00e8 y\u00e9 b\u00f4l\u00f4l\u00f4 sira f\u00e8, kunafoni di siraw f\u00e8, t\u00e9l\u00e9 sow f\u00e8 walima aradio f\u00e8. Kunafoni mi b\u00f4ra an ka k\u00e8n\u00e8ya tigila m\u00f4g\u00f4w bolo walima an ka gn\u00e8m\u00f4g\u00f4w bolo an ka da o l\u2019u dron na. Kunafoni j\u00e8l\u00e9 til\u00e9n\u00e9 o b\u00e9s\u00e9 ka k\u00e8 sababuy\u00e9 k\u2019an b\u00e8laj\u00e8l\u00e9 lakana.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Spot 18 :\u00a0<\/b><\/p>\n

GNI\u00c8F\u00d4LIK\u00c8LA :<\/b> Aw b\u2019a kalama ko COVID-19 kunbin ni fura t\u00e9liman o de y\u00e9 k\u2019aw tig\u00e8 ko ni ji ni safin\u00e8 y\u00e9 wa\u00a0?\u00a0<\/span><\/p>\n

N\u2019ga i ba jat\u00e9min\u00e8 ko safin\u00e8 s\u00f4r\u00f4li ka g\u00e8lin du dow k\u00f4n\u00f4, o de b\u2019u bila farati k\u00f4n\u00f4 walasa ka bana y\u00e8l\u00e8ma taw s\u00f4r\u00f4.<\/span><\/p>\n

O la safin\u00e8 t\u00e8 mi bolo, k\u00e8n\u00e8ya tigila m\u00f4g\u00f4w ko k\u2019i ki tig\u00e8 goro gn\u00f4gon na ni ji y\u00e9 miniti dama dama k\u00f4n\u00f4. O b\u00e9s\u00e9 k\u2019aw tanga ka b\u00f4 bana jugu tiaman ma ni COVID-19 b\u00e8 o la. N\u2019ga ka p\u00e9r\u00e9p\u00e9r\u00e9 latig\u00e8 o tig\u00e8 ko tioko ni b\u00e8 k\u00e8 de ni safin\u00e8 t\u00e8 aw bolo wa f\u00e8r\u00e8 w\u00e8r\u00e8 t\u00e9 y\u00e9 ka safin\u00e8 s\u00f4r\u00f4.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Spot 19\u00a0: <\/b><\/p>\n

MOSSO\u00a0:<\/b> Til\u00e9 kuntakala jagnana, COVID-19 f\u00e8n\u00e8 ka fari faga b\u00e8 m\u00f4g\u00f4w kan.<\/span><\/p>\n

TI\u00c8 :<\/b> O y\u00e9 tien y\u00e9 bara s\u00f4r\u00f4 y\u00e8r\u00e8 ka g\u00e8lin sissan kos\u00e8b\u00e8, ne y\u00e8r\u00e8 t\u2019a don an b\u00e8na denmisinw labalo tiokomi. N\u2019ga ne tun ka jat\u00e9la N\u2019konsi sii b\u00e8ka k\u00f4r\u00f4baya kos\u00e8b\u00e8, an t\u2019a ka furu ko jat\u00e9 min\u00e8.<\/span><\/p>\n

MOSSO\u00a0:<\/b> Eh, \u00e9k\u00f4ni t\u00e8 s\u00e8b\u00e8la\u00a0? Denmisin ni fitini de do a kakan ka k\u2019a kalan laban.<\/span><\/p>\n

TI\u00c8 :<\/b> O y\u00e9 tien y\u00e9 n\u2019ga a b\u00e8 d\u00f4 b\u00f4 an ka dumuni k\u00e8la la. Lala an b\u00e9s\u00e9 kaaa\u2026\u00a0<\/span><\/p>\n

MOSSO\u00a0:<\/b> N\u2019t\u00e8f\u00e8 ka fosi min ni kan bil\u00e9, an denmosso t\u00e8 na di ti\u00e8 ma ka s\u00f4r\u00f4 a ma k\u00f4r\u00f4baya. Kalan ko de ka g\u00e8lin f\u00f4lon.<\/span><\/p>\n

TI\u00c8 :<\/b> O gn\u00e8na, an kakan ka fin o fin k\u00e8 ti\u00e8mani y\u00e9 an kakan k\u2019o mossomani y\u00e9.<\/span><\/p>\n

MOSSO\u00a0:<\/b> An b\u00e8 na f\u00e8r\u00e8 s\u00f4r\u00f4 a la n\u2019ga an kakan ka an ka denbaya faral\u00e9 to gn\u00f4gon kan ni wakatila.<\/span><\/p>\n

GNI\u00c8F\u00d4LIK\u00c8LA :<\/b> COVID-19 wakati ni na denbaya tiaman b\u00e9y\u00e9 musaka ko g\u00e8l\u00e8ya b\u00e8 s\u00e9 u ma wa furu jona hak\u00e8 y\u00e8l\u00e8 n\u00e9 do kos\u00e8b\u00e8. Furu jona nafa t\u00e8s\u00e9 denmosso ma, a nafa t\u00e8s\u00e9 denbaya y\u00e8r\u00e8 ma. An ka denmossow bila kalan na u k\u2019u ka sini gn\u00e8sigi gn\u00e8gnini. Mossomani mi kalan na o de b\u00e8 sini gn\u00e8sigi gnanama gnini ka di a ka denbaya ma ani a ka jamana ma. Aw y\u00e9 aw ban denmossow ka furu jona ma.<\/span><\/p>\n

Spot 20 :\u00a0<\/b><\/p>\n

GNI\u00c8F\u00d4LIK\u00c8LA :<\/b> Ni y\u00e9 tchikan y\u00e9 ka gn\u00e8si faw, balimaw, ti\u00e8w ani denw ma. Aw j\u00f4y\u00f4r\u00f4 kabo gnankata wilila kab\u00f4 mossow kan COVID-19 wakati ni na. Gnankata tiayal\u00e9 do an dugu tiaman k\u00f4n\u00f4, mosso tiaman min\u00e8ko juguyal\u00e9 b\u00e8 u ti\u00e8w f\u00e8 wa tay\u00f4r\u00f4 t\u2019u la.<\/span><\/p>\n

Tien do ti\u00e8w b\u00e9s\u00e9 ka dimi, u dusu b\u00e9s\u00e9 ka kassi walima k\u2019u jawili, walima ka farifaga s\u00e9 u ma ni wakati g\u00e8lin nunun na. N\u2019ga a kakan aw ka s\u00e9 aw y\u00e8r\u00e8la, aw kana gnakata las\u00e9 mosow ma walima ka jawili bila u la, aw ba f\u00e8 bogna mi ka las\u00e9 aw baw ma, aw m\u00f4mossow ma, walima aw balima mossow ma, aw y\u00e9 o bogna k\u00e9l\u00e9 s\u00e9 aw mossow ma.<\/span><\/p>\n

N\u2019an farala gn\u00f4gon kan gnankata mi b\u00e8 dugu k\u00f4n\u00f4naw la an b\u00e9s\u00e9 k\u2019o wili wa ka lakana sabati an ka sigidaw la.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Spot 21 :\u00a0<\/b><\/p>\n

GNI\u00c8F\u00d4LIK\u00c8LA :<\/b> Yala aw b\u2019a kalama ko dumuni sanuman nafama ka fissa farokolo lakana ma kos\u00e8b\u00e8 wa\u00a0? o b\u00e9s\u00e9 ka k\u00e8 sababuy\u00e9 ka d\u00f4 b\u00f4 bana min\u00e8taw la walima ka farikolo d\u00e8min ka banaw k\u00e8l\u00e8. Tien do dumuni k\u00e8ko gnuman o t\u00e9s\u00e9 ka COVID-19 kunbin walima k\u2019a furak\u00e8, n\u2019ga a b\u2019aw d\u00e8min k\u2019aw farikolo k\u00e8l\u00e8k\u00e8 ti\u00e8w sinsin kos\u00e8b\u00e8 mi b\u2019u d\u00e8min banaw kunbin ni na. Dumuni minu b\u00e9s\u00e9 kak\u00e8 sababuy\u00e9 k\u2019aw farikolo k\u00e8l\u00e8k\u00e8 ti\u00e8w kologrinya kos\u00e8b\u00e8 ka banaw k\u00e8l\u00e8 o l\u2019u dow y\u00e9 yiridenw, an ka nak\u00f4la fin k\u00e8n\u00e8w, krinkrin ne yala minu bulu gnukuji lafin\u00e9 do, fin kolomaw ani suman kis\u00e8w inaf\u00f4 banankou, sagn\u00f4 ani sogo lakaw ni n\u00f4n\u00f4 lakaw fo kata s\u00e9 ch\u00f4 na gn\u00f4gon naw ma.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Spot 22 :\u00a0<\/b><\/p>\n

MAK\u00d4R\u00d4\u00a0:<\/b> N\u2019den a b\u00e8 san tiaman b\u00f4 n\u00e9 b\u00e8 dugukolo ni k\u00f4kan wa n\u00e9 y\u00e9 y\u00e8l\u00e8ma tiaman y\u00e9. N\u2019ga mi ma y\u00e8l\u00e8ma n\u00e9 y\u00e8r\u00e8 hakilila o y\u00e9 an ka dun taw ani an ka tobi tiokow y\u00e9.<\/span><\/p>\n

DENMOSSO\u00a0:<\/b> Ahan, misalila inaf\u00f4 mun\u00a0?<\/span><\/p>\n

MAK\u00d4R\u00d4\u00a0:<\/b> Misalila inaf\u00f4 ku balabalal\u00e9 o mi kadi \u00e9y\u00e9 kos\u00e8b\u00e8.<\/span><\/p>\n

DENMOSSO\u00a0:<\/b> Humm, tien do mama gn\u00f4gon t\u00e8 o glan nina d\u00e8.<\/span><\/p>\n

MAK\u00d4R\u00d4\u00a0:<\/b> A y\u00e9 o s\u00f4r\u00f4 u ka m\u00f4g\u00f4 k\u00f4r\u00f4w f\u00e8, o l\u2019u f\u00e8n\u00e8 y\u2019a s\u00f4r\u00f4 u ka f\u00f4l\u00f4 m\u00f4g\u00f4w f\u00e8. E b\u2019a don kun mi na a nafa kabo an ka an ka ladala dumuniw dun wa\u00a0?<\/span><\/p>\n

DENMOSSO\u00a0:<\/b> Kun jumin na\u00a0?<\/span><\/p>\n

MAK\u00d4R\u00d4\u00a0:<\/b> An ka dumuni dow inaf\u00f4 ku, woso mi y\u00e9 n\u00e8r\u00e8 lamay\u00e9 ani ch\u00f4 o l\u2019u b\u00e8 gn\u00e8 kos\u00e8b\u00e8 an ka mara ni k\u00f4n\u00f4. O tiokoya k\u00e9l\u00e9 na yirid\u00e9 dow ni nakola fin d\u00f4w b\u00e8t\u00e9 inaf\u00f4 z\u00e8r\u00e8, tamati, n\u2019g\u00f4y\u00f4, ani basi yirini, an kakan ka nafa do o l\u2019u la kos\u00e8b\u00e8 ka sabuk\u00e8 u b\u2019an ka tabiyaw la wa u nafa kabo kos\u00e8b\u00e8 an ka balo nasiraw la o b\u2019an kolo giriya ka kla k\u2019an ka k\u00e8n\u00e8ya sabati.<\/span><\/p>\n

DENMOSSO\u00a0:<\/b> Wa u kadi kos\u00e8b\u00e8!<\/span><\/p>\n

MAK\u00d4R\u00d4\u00a0:<\/b> (<\/span>Y\u00c9L\u00c9)<\/span> O y\u00e9 tien y\u00e9.<\/span><\/p>\n

GNI\u00c8F\u00d4LIK\u00c8LA :<\/b> Balo k\u00e8tioko gnuman nafa kabo an ka k\u00e8n\u00e8ya kola ani b\u00e8laj\u00e8l\u00e9 ka tangalila. Dumuni sanumanw ni dumuni dafalew nafa kabo kos\u00e8b\u00e8 an ka k\u00e8n\u00e8yakola, o b\u00e9s\u00e9 k\u2019an tanga bana dow min\u00e8lila inaf\u00f4 COVID-19. K\u00e8n\u00e8ya s\u00f4r\u00f4li f\u00e8r\u00e8 gnuman dow y\u00e9 fin k\u00e8n\u00e8w duniy\u00e9, sogow, n\u00f4n\u00f4 ani suman kiss\u00e8 dow inaf\u00f4 ch\u00f4 o l\u2019u nafa kabo kos\u00e8b\u00e8.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Spot 23 :\u00a0<\/b><\/p>\n

TI\u00c8 1 :<\/b> Hun, d\u00f4 b\u00e8 ka fara kunafoni jugu kan tuguni\u2026<\/span><\/p>\n

TI\u00c8 2 :<\/b> N\u2019terik\u00e8 i t\u00e9s\u00e9 ka to gl\u00f4mi ni na yan t\u00e9, i ka denbaya kamanagan\u00e9 do, a to n\u2019kati bila so.<\/span><\/p>\n

GNI\u00c8F\u00d4LIK\u00c8LA :<\/b> COVID-19 bana b\u00e8 farifaga de bila m\u00f4g\u00f4 tiaman na, wajibi aw j\u00f4r\u00f4, aw b\u00e8 to ka dimi wa aw galabu b\u00e8 faga mi t\u00e8 k\u00e8 kak\u00f4r\u00f4, wa m\u00f4g\u00f4w b\u00e8 f\u00e8r\u00e8 gninina walasa kab\u00f4 ni degun ni k\u00f4n\u00f4. N\u2019ga aw y\u00e9 aw janto, gl\u00f4mi t\u00e8 f\u00e8r\u00e8 walasa ka aw ka dusukasiw walima aw ka fari fagaw b\u00f4 aw kan. Gl\u00f4 dow inaf\u00f4 biy\u00e8ri, vin o n\u2019a gn\u00f4gon na tiaman, fin t\u2019u k\u00f4n\u00f4 mi nafa kabo farikolo ma, gl\u00f4 mii ko jugu dun b\u00e9s\u00e9 kana ni k\u00f4l\u00f4 k\u00f4l\u00f4 ba y\u00e9 an ka k\u00e8n\u00e8ya ma, n\u2019a ma gn\u00e8 k\u2019aw b\u2019a mii aw ya mii hakilima. Aw y\u2019aw jija ka balo sanumanw ani balo dafal\u00e9 w dun wa aw y\u00e9 mii finw mii minu kafisa an ka k\u00e8n\u00e8ya ma kos\u00e8b\u00e8 inaf\u00ee ji, yiriden k\u00e8n\u00e8w jib\u00f4l\u00e9 ani th\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette ressource est une traduction du document \u201cSpots radiophoniques sur le COVID-19 \u2013 partie 2\u201d du fran\u00e7ais vers bambara. Pour acc\u00e9der \u00e0 l’original, cliquer sur : http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/radio-resource-packs\/ressources-sur-covid-19\/spots-radiophoniques-sur-le-covid-19-partie-2\/\u00a0 Ni kunafoni lab\u00e8na Radio Rurales Internationales de f\u00e8. Aw y\u00e9 aw janto, ni kunafoni mankan ka tiari tioko sugub\u00e8la, a k\u00e8ra fand\u00f4y\u00e9 o walima a k\u00e8ra b\u00e8y\u00e9 o.…<\/p>\n","protected":false},"author":186,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":9,"template":"","meta":{"footnotes":"","beyondwords_generate_audio":"1","beyondwords_project_id":"49014","beyondwords_content_id":"1cf41868-549d-454b-a0dc-24632a4f39fa","beyondwords_integration_method":"rest-api","beyondwords_language_code":"en_KE","beyondwords_language_id":"","beyondwords_body_voice_id":"815","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_source":"","beyondwords_output":"","beyondwords_script_template_id":"","beyondwords_video_template_id":"","beyondwords_video_size":"","beyondwords_embed":"","beyondwords_podcast_id":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":""},"script-format":[1006],"package":[1026],"script-category":[999],"class_list":["post-42619","radio-script","type-radio-script","status-publish","hentry","script-format-kunnafoni-surunw-arajow-la","package-115-bam","script-category-knya"],"acf":[],"yoast_head":"\nSpots radiophoniques sur le COVID-19 \u2013 partie 2 en Bambara - Farm Radio Scripts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/radio-script\/spots-radiophoniques-sur-le-covid-19-partie-2-en-bambara\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spots radiophoniques sur le COVID-19 \u2013 partie 2 en Bambara - Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette ressource est une traduction du document \u201cSpots radiophoniques sur le COVID-19 \u2013 partie 2\u201d du fran\u00e7ais vers bambara. Pour acc\u00e9der \u00e0 l’original, cliquer sur : http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/radio-resource-packs\/ressources-sur-covid-19\/spots-radiophoniques-sur-le-covid-19-partie-2\/\u00a0 Ni kunafoni lab\u00e8na Radio Rurales Internationales de f\u00e8. Aw y\u00e9 aw janto, ni kunafoni mankan ka tiari tioko sugub\u00e8la, a k\u00e8ra fand\u00f4y\u00e9 o walima a k\u00e8ra b\u00e8y\u00e9 o.…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/radio-script\/spots-radiophoniques-sur-le-covid-19-partie-2-en-bambara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Farm Radio Scripts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-27T16:14:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@farmradio\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/bam\\\/radio-script\\\/spots-radiophoniques-sur-le-covid-19-partie-2-en-bambara\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/bam\\\/radio-script\\\/spots-radiophoniques-sur-le-covid-19-partie-2-en-bambara\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Stephanie Coucopoulos\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/bam\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8f6cf5fca47509ccdd3d7eb7fcd30170\"},\"headline\":\"Spots radiophoniques sur le COVID-19 \u2013 partie 2 en Bambara\",\"datePublished\":\"2020-10-01T16:57:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T16:14:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/bam\\\/radio-script\\\/spots-radiophoniques-sur-le-covid-19-partie-2-en-bambara\\\/\"},\"wordCount\":4843,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/bam\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"bam-BF\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/bam\\\/radio-script\\\/spots-radiophoniques-sur-le-covid-19-partie-2-en-bambara\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/bam\\\/radio-script\\\/spots-radiophoniques-sur-le-covid-19-partie-2-en-bambara\\\/\",\"name\":\"Spots radiophoniques sur le COVID-19 \u2013 partie 2 en Bambara - Farm Radio Scripts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/bam\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-01T16:57:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T16:14:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/bam\\\/radio-script\\\/spots-radiophoniques-sur-le-covid-19-partie-2-en-bambara\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bam-BF\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/bam\\\/radio-script\\\/spots-radiophoniques-sur-le-covid-19-partie-2-en-bambara\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/bam\\\/radio-script\\\/spots-radiophoniques-sur-le-covid-19-partie-2-en-bambara\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/bam\\\/kafolen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kunnafoni surunw arajow la\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/bam\\\/format\\\/kunnafoni-surunw-arajow-la\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Spots radiophoniques sur le COVID-19 \u2013 partie 2 en Bambara\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/bam\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/bam\\\/\",\"name\":\"Farm Radio Scripts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/bam\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/bam\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bam-BF\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/bam\\\/#organization\",\"name\":\"Farm Radio International\",\"url\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/bam\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bam-BF\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/bam\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/wp-content\\\/uploads\\\/farmRadioLogo.jpg\",\"width\":200,\"height\":75,\"caption\":\"Farm Radio International\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/bam\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/farmradio\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/farmradio\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/FarmRadioInt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/scripts.farmradio.fm\\\/bam\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8f6cf5fca47509ccdd3d7eb7fcd30170\",\"name\":\"Stephanie Coucopoulos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bam-BF\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6a106685b1a0c9e2132bb55a0acc6ca31d249d76feab716ffa33062ce0ee8c26?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6a106685b1a0c9e2132bb55a0acc6ca31d249d76feab716ffa33062ce0ee8c26?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6a106685b1a0c9e2132bb55a0acc6ca31d249d76feab716ffa33062ce0ee8c26?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Stephanie Coucopoulos\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spots radiophoniques sur le COVID-19 \u2013 partie 2 en Bambara - Farm Radio Scripts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/radio-script\/spots-radiophoniques-sur-le-covid-19-partie-2-en-bambara\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Spots radiophoniques sur le COVID-19 \u2013 partie 2 en Bambara - Farm Radio Scripts","og_description":"Cette ressource est une traduction du document \u201cSpots radiophoniques sur le COVID-19 \u2013 partie 2\u201d du fran\u00e7ais vers bambara. Pour acc\u00e9der \u00e0 l’original, cliquer sur : http:\/\/scripts.farmradio.fm\/fr\/radio-resource-packs\/ressources-sur-covid-19\/spots-radiophoniques-sur-le-covid-19-partie-2\/\u00a0 Ni kunafoni lab\u00e8na Radio Rurales Internationales de f\u00e8. Aw y\u00e9 aw janto, ni kunafoni mankan ka tiari tioko sugub\u00e8la, a k\u00e8ra fand\u00f4y\u00e9 o walima a k\u00e8ra b\u00e8y\u00e9 o.…","og_url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/radio-script\/spots-radiophoniques-sur-le-covid-19-partie-2-en-bambara\/","og_site_name":"Farm Radio Scripts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","article_modified_time":"2026-01-27T16:14:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@farmradio","twitter_misc":{"Est. reading time":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/radio-script\/spots-radiophoniques-sur-le-covid-19-partie-2-en-bambara\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/radio-script\/spots-radiophoniques-sur-le-covid-19-partie-2-en-bambara\/"},"author":{"name":"Stephanie Coucopoulos","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/#\/schema\/person\/8f6cf5fca47509ccdd3d7eb7fcd30170"},"headline":"Spots radiophoniques sur le COVID-19 \u2013 partie 2 en Bambara","datePublished":"2020-10-01T16:57:55+00:00","dateModified":"2026-01-27T16:14:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/radio-script\/spots-radiophoniques-sur-le-covid-19-partie-2-en-bambara\/"},"wordCount":4843,"publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/#organization"},"inLanguage":"bam-BF"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/radio-script\/spots-radiophoniques-sur-le-covid-19-partie-2-en-bambara\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/radio-script\/spots-radiophoniques-sur-le-covid-19-partie-2-en-bambara\/","name":"Spots radiophoniques sur le COVID-19 \u2013 partie 2 en Bambara - Farm Radio Scripts","isPartOf":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/#website"},"datePublished":"2020-10-01T16:57:55+00:00","dateModified":"2026-01-27T16:14:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/radio-script\/spots-radiophoniques-sur-le-covid-19-partie-2-en-bambara\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bam-BF","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/radio-script\/spots-radiophoniques-sur-le-covid-19-partie-2-en-bambara\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/radio-script\/spots-radiophoniques-sur-le-covid-19-partie-2-en-bambara\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/kafolen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kunnafoni surunw arajow la","item":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/format\/kunnafoni-surunw-arajow-la\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Spots radiophoniques sur le COVID-19 \u2013 partie 2 en Bambara"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/#website","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/","name":"Farm Radio Scripts","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bam-BF"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/#organization","name":"Farm Radio International","url":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bam-BF","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","contentUrl":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/wp-content\/uploads\/farmRadioLogo.jpg","width":200,"height":75,"caption":"Farm Radio International"},"image":{"@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/farmradio\/","https:\/\/x.com\/farmradio","https:\/\/www.instagram.com\/farmradio\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/FarmRadioInt"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/#\/schema\/person\/8f6cf5fca47509ccdd3d7eb7fcd30170","name":"Stephanie Coucopoulos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bam-BF","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a106685b1a0c9e2132bb55a0acc6ca31d249d76feab716ffa33062ce0ee8c26?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a106685b1a0c9e2132bb55a0acc6ca31d249d76feab716ffa33062ce0ee8c26?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6a106685b1a0c9e2132bb55a0acc6ca31d249d76feab716ffa33062ce0ee8c26?s=96&d=mm&r=g","caption":"Stephanie Coucopoulos"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/42619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script"}],"about":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/radio-script"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/186"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/wp-json\/wp\/v2\/radio-script\/42619\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"script-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/wp-json\/wp\/v2\/script-format?post=42619"},{"taxonomy":"package","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/wp-json\/wp\/v2\/package?post=42619"},{"taxonomy":"script-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scripts.farmradio.fm\/bam\/wp-json\/wp\/v2\/script-category?post=42619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}