Notes au radiodiffuseur
Enregistrez et révisez cette ressource sous forme de document Word.
Le texte suivant a pour but de promouvoir la culture d’arbres et d’arbustes fruitiers et légumineux ainsi que d’espèces qui ne sont pas des légumineuses dans les champs en jachère comme solution de rechange à l’agriculture itinérante pour brûlis. Même si, depuis des siècles, on pratique l’agriculture itinérante pour brûlis aussi appelée culture itinérante, on constate qu’il y a une importante perte d’éléments nutritifs et de matières organiques dans le sol quand on défriche les champs par le feu. De nos jours, les périodes de jachère sont plus courtes. Le sol a donc moins de temps de se régénérer. Les agriculteurs doivent trouver de nouvelles méthodes pour restaurer la fertilité du sol.
On a prouvé qu’un arbuste – qui n’est pas légumineux – qui fait partie de la famille des tournesols appelée Tithonia diversifolia et qui pousse à l’état sauvage partout en Afrique produit de l’azote et du phosphore permettant d’améliorer les sols épuisés. Cet arbuste produit une fleur jaune vif. Il agit comme un pesticide naturel. On peut l’utiliser comme aliments fourrage pour le bétail, les chèvres, les moutons, les lapins et les cochons d’Inde. Les boutures et les feuilles de la Tithonia diversifolia servent d’engrais vert dans un système de jachère intensifiée. On appelle aussi cette plante, petite fleur soleil.
La Tithonia diversifolia est aussi connue sous le nom de tournesol mexicain mais les agriculteurs de la région utilisent peut-être d’autres noms. Avant de diffuser l’émission, renseignez-vous pour savoir si la Tithonia diversifolia pousse à l’état sauvage dans votre région et si les agriculteurs l’utilisent. Invitez des agriculteurs de votre auditoire à échanger des renseignements sur les usages qu’ils font de la Tithonia diversifolia dans leurs fermes. N’oubliez pas d’inclure dans le texte le nom ou les noms que porte cette plante dans la région.
Texte
Animateur
Animateur – Notre émission d’aujourd’hui porte sur une solution de rechange à l’agriculture itinérante pour brûlis. Même si l’on pratique l’agriculture itinérante pour brûlis depuis des siècles, aujourd’hui on constate que les terres sont moins nombreuses et que les périodes de jachère sont de plus en plus courtes. Le défrichement par le feu endommage le sol et le détruit éventuellement. Les agriculteurs ont donc besoin de nouvelles méthodes pour régénérer le sol.
EFFETS SONORES : On entend quelqu’un frapper à la porte.EFFETS SONORES : Bruits d’une lettre qu’on ouvre.
J’espère que vous vous portez bien. Je ne peux pas croire que cela fait déjà deux ans que je vous ai rendu visite. Nous avons été très occupés! Merci de nous avoir donné les boutures de tournesols. Zuri avait d’abord des doutes, mais j’ai trouvé des tournesols qui poussaient à l’état sauvage. J’ai offert de travailler de longues heures pour cultiver et désherber le champ. Je lui ai dit que rien ne pourrait être pire que les cendres qui détruisent notre sol? Un agent de vulgarisation nous a aussi proposé de planter des manguiers (Irvingia gabonensis). Nous avons utilisé les tournesols comme engrais vert avant de planter le maïs et nous avons grandement amélioré le rendement de notre récolte!
En guise de reconnaissance et pour prêcher la bonne nouvelle, j’ai peint notre maison et je l’ai ornée de tournesols jaunes, comme je l’avais fait dans le rêve dont je vous ai parlé. Les enfants m’ont aidée et ils ont appris une tradition ancienne. Ça plaît aussi à Zuri. J’ai l’impression d’être branchée à mon village natal et à la sagesse d’échanger des idées sur l’agriculture.
Meilleurs voeux de succès. J’espère que vous aurez de bonnes récoltes et que vous vous portez bien.
Amitiés, Hanna
EFFETS SONORES : Musique. Rythme modéré. Fondu soutenu.– FIN –
Acknowledgements
- Collaboration : Belinda Bruce, Vancouver, Canada.
- Révision : Helen Hambly Odame, School of Environmental Design and Rural Development, Université de Guelph, et Peter van Straaten, Land Resource Science, Université de Guelph, Canada.
Information sources
- « Alternatives to slash-and-burn ». Spore. Octobre 1995: 5.
- « Plant shrubs that improve soil ». Uganda Environews. Juin 1997: 4.
- Sonke, Daniel. « Tithonia weed – a potential green manure crop ». Echo Development Notes. Juillet 1997.
- Palm, Cheryl. « Hedgerow shrubs boost soil fertility ». International Agricultural Development. Septembre-octobre 1999: 14-15.
- Abdu, Kakande. « Tithonia as a fertilizer ». Uganda Environews. Juin 2001: 13.
- « Farming in the forest ». ILEIA Newsletter. Septembre 2000.
- The Overstory # 42: Improved Fallow.
- Gladwin, Christina H, Jennifer S. Peterson et Robert Uttaro. « Agroforestry innovations in Africa: Can they improve soil fertility on women farmers’ fields? ». African Studies Quarterly.
- « Biomass transfer: harvesting free fertilizer ». ILEIA Newsletter. Octobre 1997.
- Metaphors and Meanings of House: African Painted House Traditions.