Notes au radiodiffuseur
Une banque de semences protège les cultures locales qui peuvent être rares ou spécialement bien adaptées aux conditions locales. C’est une source de graines à utiliser en cas d’urgence si les récoltes sont mauvaises à la suite d’intempéries, à cause de maladies ou des insectes. Ce texte est le deuxième de la série sur les banques communautaires de semences. Dans la première partie nous avons expliqué comment une banque communautaire de semences peut protéger des variétés rares des cultures. Ce texte explique comment établir la banque.
Essayez de faire participer les fermiers le plus souvent possible à des discussions sur les variétés qu’ils cultivent, leurs méthodes pour économiser des semences et pour le stockage. Encouragez les à partager les informations avec d’autres fermiers par le biais de vos auditeurs.
Texte
TRANSITION MUSICALE.
[Hier, la semaine dernière, ________ ] nous avons parlé des banques communautaires de semences et de l’importance de conserver les variétés de cultures locales.
Certaines personnes mettent leurs économies à la banque.
Quand ils ont besoin d’argent, ils en retirent.
C’est ainsi que fonctionnent la plupart des banques.
Une banque de semences fonctionne de la même façon mais elle contient des semences et pas de l’argent.
Une banque de semences appartient à votre communauté et non pas à une personne ou à une famille.
Si votre récolte est mauvaise à cause du temps ou des insectes, l’aide de la banque vous sera très précieuse.
Vous pourrez aussi faire appel à la banque si vous avez besoin d’une plante ou d’une culture particulière.
Si cela est possible, gardez vos propres semences.
L’émission d’aujourd’hui précise comment établir la banque.
N’essayez pas d’établir une banque par vous-même.
Vous devez partager le travail avec un groupe de fermiers et d’autres personnes de la communauté.
Vous pouvez attribuer des tâches particulières à certains membres du groupe, par exemple, préparer les semences pour le stockage,
mettre les étiquettes sur les conteneurs ou tenir un registre des semences stockées.
Assurez vous que chacun comprenne bien sa tâche et soit prêt à aider au fonctionnement de la banque.
Quand le groupe sera formé, vous pourrez collecter des semences de cultures qui sont utiles aux fermiers de votre région.
Gardez les ensuite dans la banque jusqu’à ce que l’on ait besoin d’elles.
Une banque de semences peut prendre différentes formes.
Dans votre village, les semences pourraient être stockées dans un bâtiment public comme une clinique ou une école.
La banque peut aussi être un ensemble de pots en argile enterrés dans le sol d’une hutte de stockage ou un ensemble de sacs sur une étagère de la cuisine.
PAUSE MUSICALE.
Comme la plupart des fermiers vous le diront, la collecte des semences ainsi que leur traitement et leur stockage doivent être faits tout au long de l’année.
Une banque communautaire de semences exige donc un travail régulier et un engagement.
Ecoutez notre prochaine émission [demain, la semaine prochaine, ________ ] pour apprendre des méthodes pour la collecte des semences.
Et n’hésitez pas à nous contacter ici à [ _____________ ] si vous avez des idées sur la banque communautaire que vous aimeriez partager avec d’autres fermiers.
– FIN –
Acknowledgements
- Contribution: Dr. Helen Hambly Odame, Associate Officer, International Service for National Agricultural Research (ISNAR), The Hague, The Netherlands.
- Revu par: Hélène Chiasson, Urgel-Delisle & associés inc, Québec, Canada.
Information sources
Community Seed Bank Kit, Rural Advancement Foundation International (RAFI), PO Box 655, Pittsboro, North Carolina 27312, USA.
Growing Diversity: Genetic resources and local food security, par David Cooper, Renée Vellvé et Henk Hobbelink, 1992, 166 pages. Intermediate Technology Publications, 103/105 Southampton Row, London WC1B 4HH, United Kingdom.