English

Script 52.6

Script

Les déchets humains représentent-ils un problème près de votre maison?

Regardez autour de vous. Pensez où les gens vont habituellement faire leurs besoins. Peut-être les hommes font-ils leurs besoins ou urinent près de la rivière, tôt le matin. Les femmes vont habituellement derrière les buissons pour être seules. Les enfants vont partout!

Après avoir fait vos besoins, les mouches marchent sur vos déchets. Elles ramassent les microbes sur leurs pattes et marchent ensuite sur votre nourriture.

Que va-t-il arriver si vous mangez cette nourriture? Vous avalez aussi les germes et devenez malade.

Comment prévenir cela?

Voici une chose que vous pouvez faire: construire des latrines. Les latrines gardent des mouches loin des déchets humains de sorte que moins germes se repandent. Le résultat: moins de maladies, moins de diarrhée, moins de vers, moins de choléra et moins de fièvre typhoïde.

Les latrines devraient être situées à au moins à 50 pieds ou 50 pas (15 mètres) de toute source d’eau; cela veut dire en moyenne 50 pas du puits ou de la rivière. Elles doivent être situées à plus 20 pas de votre maison. Elles ne doivent pas se déverser dans l’eau utilisée dans la maison.

S’il n’y a pas de latrines disponibles, creusez un petit trou loin de la maison avant de faire vos besoins.
Couvrez-le ensuite avec de la terre.

Personne ne devrait uriner ou faire des besoins près des étangs, sources ou rivières. Tout le monde, même les enfants, doivent utiliser les latrines et les utiliser correctement. Montrez à vos enfants comment utiliser les latrines. Ils le feront si vous le faites.

Après avoir utilisé les latrines, rappelez-vous que vous devez toujours vous laver les mains avec savon ou des cendres et de l’eau.

Acknowledgements

Contribution: Jennifer Pittet, Editeur en chef, RRRPD.

Révision: Dr. Elizabeth Hillman, Consultante internationale en matière de santé, Québec, Canada.

Information Sources

Village-level sanitation programmes in Zimbabwe,” Water, gardens and health: a guide for community educators, Stephen Minkin, 1992. United Nations Development Program, One United Nations Plaza, New York, New York 10017, USA.